Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
่ถฃๅณ
ใใ
ในใใใใ่ฑๅใ
ใใฎๆใฏ
ใใใชใใจใซใชใใชใใฆ
ๆใใใใชใใฃใ
ใใใใ็ท ใใฆใใใใใชใ
ใใฟ
ใพใใ
ใญใ
ใชใใฆๆ ผๅฅฝใงๆตฆใ ใใฆใใ ใ
ใใ
ไน ใใถใใฎไผใฟใชใฎใ
ใใฃใใใใใฆใปใใ
ใใฎไบบใฏ่จใใใ
ใใใฎใใฐใใใง
ไผ็คพใใใฎ่ฟๆใ ใใ
ไปไบใง้ ใใชใฃใๆใซๆณใพใใซๆฅใใใใใใใ
ใใใญใใฏใชใ
ไบบใฎใใใฃใๅงฟใ
ๆฆ้ฃใฎๅใใใใใใชๅญฆๆ กๅฎๆใญใผ
ใใใซ
ไฝ่จ
ใชใใจใฏ่จใใใงใใใใ
ๆฆ้ฃใใใฏใใใใงใใญ
ๅ ฑๅใใงใญใผ
ใงใใใใฎๆนใๅฃใใใใ่จใใใชใใ
ใใ
ใฟใใใช้็จใใซ
ใจใฏ้ใ่จ่
ใงใใญใผ
ใใ
ใใฆ
ๆ็ธพใไผผใใใใชใใใงใใ
่ฏไธใ็ซถ่ใ ใใ
็ฑณใชใ
ใใใช
ใซๅ ใ
็งป่กใใฆใใฎใซ
ไธกไธๅ
ใกใใฃใจใใๅบใใฆ
ใฏ
ใใใช
ใใใไธ
ๆฌกใฎในใใผใธ
ใ
ใใใ
ๆฅใซๅงใใใชใ
ใญใผ
ๆฅฝ็ผใใๆใ
ๆฐ้ใใใ
ใใใชๅใๆ ผๅฅฝใใฆ
ใ
ๅฃๆใฃใฆใใ
ใญใผ
ใใฃ
ใใใ
ใใใใใ
ๅนๆใ
ๅ
้ไธๅใฆใ
ใกใใฃใจใใฃใคใใใ ใใงใใใช
ใซใชใฃใกใใฃใฆ
ๆฌๅฝใซ็ซฅ่ฒใชใฎ
ใ
ใใฎๅพ
ใใฃใ
็งใใใใฃใใใฆใใจใใ
่ฆใใงใใ
ไปใใใใชใ
็งใ่ฏไธๅใฎใขใฝใณ
่ฆใฆใฟใใใฎ
ใ
ๆฆ้ฃใใใฎ
ใฐใใใใใชใใงใใ
ๆฆ้ฃใจใฏใใฃใจ็ๆดปใใใ้ใไธใซ
ใใฃใจใณใฐ
่ฆใใฆใใ
ใชใใฎใ
ใกใ
ใฉใใใใ
ใซ่ฆใคใใ
ใชใ
ใชใใชใ
ใใใฃใฆ
ๆฐไปใใฆใชใใใใง๏ผนๅญใซใใพใใ
ใใ
ใขใใญ
ใขใผใ
่ขซใฃใฆใใฎใญ
ใใใๆใใ
ใงใ
ใชใ
ๆนใ
ๆฏๆฅใฆใฒใผใ
้ ๅผตใใชใ
ใจ
ใใ
ๆฐไปใใกใใ
ๆฆ้ฃใฎใจ้ใฃใฆ
ใใใใใใ
ใซ่กใใใงใใญ
ใใ
ใฃใฆ็ตๆง
ใจใใ
ใชใใคใใๅบใกใใฃใฆใ
้พไธๅ
ๆใ
ใงใ
ไฟบใจๅใ
ใจใฏๆใใชใ
ใณใผใ
ใ้ใใ
ใ
ใกใใกใ
ใใฏใใฏ
ใใฆ
ใใซใฟ
ใใผ
ใใใใก
ไธๅฅฝ
ใญใ
ใญใ
ใชใ
ๆใใใชใ
็พๅณใใใ
ใใใใจใ
ใใใชใใจ
ใใๆฏๅฉใซๆฐใฅใใใจใฎ
ใใ
ๆฌกไฝใใใใใผ
ใใใใใฐใใ
ใใใใฎๅใซๆฌฒใใใฃใฆ่จใฃใฆใใฒใผใ
ใใ
็งใใกใฎ่ฟใใฎใๅบใงๅฃฒใฃใฆใใ
ไบ
ๆญฉใคใใ
ใชใฎใซ
ๆฉๅฃฒใใใใจใใชใใใใชใ
ใใผใใฉใใใใ
ใใฏใค
ใซใใฃใใชใ่กใใฎ
ใใใไฟบใ่กใ
็ตๆง้ ใใ
ใใ
ใในใฏใผใฟใผ
ใง่กใฃใๆนใๆฉใใชใ
ๆนใ ใชใใใใใใใใใกใใฃใจ่กใฃใฆใใ
ใใฐใใใจใฒใผใ
ใใฆๅใฃใฆใฆ
ใใใจไธ็ทใซ่กใใใใฃใ
ใฉใใญใผ
ใฎ็ถใใๆฐใซใชใ
็ซฅ่ฒๅใจใใฆใใ
ใงใ
็ต่กฃใใใซใ
ๅ
ใ ใฃใ
ๆฆ้ฃใซ
ไปไบใๅฅฝใใง
ใปใใฏใน
ใใใฆใใใชใใจๅฎๆใฎ่ฉฑ
ใใใงใ
ๅฏๆใ็ทๅญใๅฅฝใใช็งใฎ่ฉฑ
ใชใ
ใชใ
ใชใใชใใใใใฒใผใ
ใ
ใชใ
ใ
ใใใง
ใฒใญใใ ใ
ในใใผใธ
๏ผ
ใฏใชใข
ใฃใฝใใชใ
่ฆใใ ใใง็ตใใใใใชใใใ
ใใ
ใใใใจใใใใฎใฏๅใใฆ
ใใกใใ
ใใฃใใ
้๏ผ
้ฃใฎใใก
๏ผ
ใฆ
ใฉใใฉใๅคงใใใชใฃใฆใใ
ใชใใ ใ็งใพใง
ๅคใชๆฐๆใกใซใชใฃใกใใใพใ
ใใใใใฎ
ๅใใในใฆใง
ๆใใใใฆ
ไธใใใๆใใฆใใใใจ
็งใใชใใ
ๅฌใใใ
ใใใ
ใใใใใฎใฏใฉใ
ใฏใ
ใณใชใณใช
ใซๅ่ตทใใกใใฃใไนณ้ฆใง
ใใกใใกใใใใใใฆใใ
ๅฟๅใงใ
ใใใชใซใใใใ
ไฟบ
่กใใใใชใฃใใ
ๅฅฝใใชๆใซๅบใใฆใใ
ไปๅบฆใฏ
้กใงๅใใฆใใ
ใพใใใ
ๆฏใ
ไฝใ
ใฟใใชใใใใ
ใซ
ใชใฃใกใใฃใฆ
ใใใใใ
ๆฌกใฎในใใผใธ
ใซ้ฒใใง
ใ
ใงใฃใฆใ
ใใใพใงใใฆใใพใ ๆฆ้ฃใจใๆฐใซใชใ
ใใฎๆฆ้ฃใฎใใใง
็ง
ใใใช
ใซใชใฃใฆใใ
็ซไธๅใฎ้ฃๅฐใซใใคใบใช
ใใฆ
ใใใช
ใฐใใงใฐใใง
ใซๆฟกใใกใใฃใฆใ
ใฎใ
ใใใ
็ง
ใซใใกใใฃใฆใ
ใชใ
่ฆใใใชใใ้ฃใ
ใฆ
ใใคใใใ
ๆฅฝ
่ถ
ใ
ใงใ
ใพใ
ใฎไธญใซๆๅ ฅใใฆ
ใใ
ใพใ
ใใใผ
ใใใฎใ
ไธใใใๅฅฝใใซๅฅฝใ
ใใใจใ
ใใใงใใใ
๏ผ
ใใ
ๅฝ
ใใไฟบ
ใใใง้ฃใถใชใน
ใงใฏใใใพใใ
ๆฐ
ใไปใใกใใฃใฆ
ใใฃใฝใฉๆๆ ขใใฆใใฎใซ
ใใฃใฑใใ ใใใใชใใฆ
ใใ
ใญใผ
ใใผ
ใใฃใ
ๆๅใใใใ
๏ผ
ใใ
ใช
ๅใใฆใใใณใณ
็ฎใฎๅใง่ฆใฆๆใใฆ
ใฏใผ
ใใใฃใ
ใใๅผฑใ
ใจ
ใใฃใใใใใ
็งใฏไฝใ
ไปใฉใใชใฃใฆใใ
ใใ
ใฐใใงใฐใใง
ใงใ
ใใใใญ
ไธ
ใ
ใชใ
ๆใ
ใฉใใฉใ
ๆบขใใฆใใ
ใใใใใ
ใใใใๆ็ตในใใผใธ
็ญไฝใฎๅๆฅญ
ใใใช
ใใใ
ใใ
ใๅญ็ฅใ ใใใใชใใใใพใๅคงใใชๅฃฐๅบใใกใใใก
ใ
ใ
ใใใไธๆตฆ
ๆใ
ใ
ใฒใผใ
ใงใฏๅณใซ่ฒ ใใใใฉ
ใจใใ
ใฎ็ต้จ็ฉใ
ใใญใผ
ๆใ้งใใใใชใ
ใฒใใฃใจใใฆ็ฝชๆชๆๆใใฆ
ๅ จใ
ใใใฃใ
ๅคงใใๅทใฎใใใฃใกใใฃ
ใ
ๅใใใใจ
ใใชใซ
ใใใ
็งใ
ไน ใใถใใฎๆฏใฎใใช
ใฏ
็ท ใไปใใใใ
็งใฎ
ใค
ใใใใฆใ
ไน ใใถใใฎ
ใใใ
ใใ
ใชใ
ๅฉใไธใใ
็งใฎใใใใใใจใใ ใชใ
ใพใ
่ ฐใฎๅใ
ใพใ
ๅ
ๆฅ
ใใฃใฑใใ
ใงใ
ใใ
ใ
ใ ใ ใ
ใงใ
ไปๅผทใใชใฃใฆ
ใปใใ
้ใ ใ
่ ๅคง่ผ
ไฝๅใๅบใใฆใใฎใซ
ใใใพใใ
ๅ ใซ่จใฃใกใใฃใฆ
ๆฌกใฏ
่ฏไธๆฐใซใใฆ
ใใฎ
ๅนฒใใใใใงใใ
ใใใ
ๆธ ใๆตใใกใใใจใใฃใใ
ใชใใใใชใ
ใกใใกใใๅบใใชใฃใฆใ
ใ
ใใใผ
ใฏใ
ใช
ๅบใฎ
ใฏ
ใฏใ
ๅ ฅใ
ใ
ใใ
ใซ
็ง
ใชใใ
่ฟฝใใคใใชใ
ใฏใ
ไธ็
ๆธๅฝ
่ ฐๅใใใฆ
ใใใๅผทใ
ๆฐๆใกใใ
ใงใใ
ใใใใ
ใ ใชใ
ๆฅใฆ
ใใ
ใ
ใฟใใใงใ
ใใฃใจ
็ฅใใใใงใ
ใใ
ใญใ
ใฆใ
ใชใ
ใฏใ
ไธธ่ฆใใซ
ใญใคใน
ใญใ
่ฆใใใ
ใฏใคใคใฌใน
ใใฃใผใธใฃใผ
ใพใ
ๅใ ใซ
ใใใใ
ใ
่ด ๆฒข
ใใผใ
้ฆใฏ
ใค
ใญใ
ใชใ
ใใใผ
ใชใใ
ๅบใ
ใฃใฆใใใฎใ
ใใฃใใ
ๆฐๆใกใใใฃใๆใซ่จใฃ
ใกใใใชใ
ใใใใผ
็ท
็งใจใใ
ใฉใฃใกใจ้ใถใฎใๆฅฝใใใฃใ
ใใใใใกใใ
ใใใผ
ใใ
ใใใ
ใญใใฎใ
ใชใ
ใใใใ
ใใใชใไฟบใใกใงใใใชใ
้ฃฒใใ ใ
็ใ
ๅธฐใฃใฆๆฅใฆใใ
้ป่ฉฑ
ใใใฃใฆใใผ
้จๅฑใฎไธญ
ๅฏไธๆฝฎใงใใใใ
ใชใใ ใใชใ
ใใใใ
ๅพ็ไปใใฏ็งใใใจใใฆใใใ
ใจ
ใ้กใใใพใ็ซไธใใ
ใพใ
้ใณใซใใใฃใใใใญใผ
ใใใฃใใใใฃใฆ
ใใฐใใใใใญใ
ใ ใใใชใ
ใใใผ
ใใฉใผ
ๆ ็ปใใใใ
่กใใ
ๆฅใใ ใชใ
ๆฏ
ใฎใใใ
ใญใผ
ใใใใไฟบใฏ
็ต่กฃใใ็ฎๅฝใฆใง
ไฝๅบฆใ่จใใฎใใกใพใง้ใณใซ่กใฃใ
ใใชใ
็ญ่จ่ฟใใใชใใฃใฆๆใใจ
ใใใ ใใงใใญใใญ
ใใฆ
ใใใใใ ใใชใ
ใพใ
ใใผ
็ทฉๆฅใใ
ๆฐๆใกใใใใงใ
ไธญ
็งใฎๆฏ
ใใ
ใใฎ
ๅคงใใๅฃฐใฏ
ๆฌๅฝใซๆฐใฅใใใใช
ใใใชใซ
ๆฟใใใใใใจ
ๆญขใใใ
ใชใ
ๅฎถใฎไธญ
ใใใใใงใ
่ชๅใงใใกใใฃใฆใใฎ
ใใงใฉใใช
ใใชใใ
ใในใใช
ใฎใ
ใใณใณ
ใฃใฆใใใชใซใใญใใญ
ใงใ
ใใใพใใ
้ฒใซ
่ฏไธๅ
ๆๆ ข
ใงใ
ใชใ
ใญใ
็งใฎๅฎถ
ใชใใ
ใ
ใใฃใฑใ
ใใใ
ใฏใ
ๅคฑๆ
ๅคง็ฃฏใใ
ใใฃใใ
ไฝใ
ๆจใฆใ
ไฟบใ
่ฆใคใ
ๆฅ
ใใใใใฆ
ๆฆ้ฃใใใใใ
ใ
ใใ
ไป
ๅคงไบใชใใจ
๏ผ
ใซ
ๆธไบใใ
ไนณ้ฆใใใชๆฅๆฌ้ ใใฆใพใใ
่ฟฝใใคใ
ใฏใ
ใใใฃใ
ใง
ใงใ
ใใใใใใชใใงใใใใ
ใใ
ใใคใฌ
ใชใใ ใ
่ฏไธใใใจใปใใฏใน
ใใฆใใจ
็ง
ใฏ
ใซใชใฃใฆใใฟใใ
ใใผ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.