All language subtitles for ARSO-21153uc
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:06,300 --> 00:00:09,320
ใใใชใใงใใใญใ
2
00:00:09,780 --> 00:00:15,640
ๅบๆผใๅธๆใใใฆใใๆนใชใใงใใใญใ.
3
00:00:16,260 --> 00:00:17,260
ใฏใใใใใงใใ.
4
00:00:21,160 --> 00:00:25,940
ใใฎๆฅญ็ใฏๅใใฆใงใใใญใใใใใใ ใฏใใๅใใฆใงใใ.
5
00:00:29,160 --> 00:00:43,120
ไธๅฟใไปๆฅใซ่ณใใพใงใซไฝๅบฆใใกใผใซใ ใฃใใใงใใใจใใใใฆใใใฃใใใงใใใฉใ
ไธๅฟใใใฎๆฎๅฝฑใฎๅ
ๅฎนใจใใใใฎใใฎใ็ขบ่ชใใใ ใใพใใใ.
6
00:00:43,820 --> 00:00:44,820
ใฏใใๅคงไธๅคซใงใใ.
7
00:00:47,060 --> 00:00:50,140
็ตๅฉใใใฆใใใงใใใญใ็ขบใใญใ.
8
00:00:51,120 --> 00:00:55,040
็ตๅฉใใใฆไปใใฉใฎใใใใงใใ?
9
00:00:55,760 --> 00:00:56,760
ไฝๅนด็ฎ?
10
00:00:57,300 --> 00:00:58,400
4ๅนด็ฎใงใใญใ.
11
00:01:00,940 --> 00:01:02,740
ใๅญใใใฏใใชใใฃใฆ่จใฃใฆใพใใใใญใ
12
00:01:02,860 --> 00:01:06,980
ใฏใใ ใ ๅญ ใใ ใฏใ ใชใใใงใใใญใ.
13
00:01:07,680 --> 00:01:10,900
ใใใใใฃใฆๆฎๆฎตใฏไธปๅฉฆใชใใงใใ?
14
00:01:11,040 --> 00:01:12,380
ไฝใใไปไบใใใฆใใใงใใ?
15
00:01:12,740 --> 00:01:14,220
ใใใๅฐๆฅญไธปๅฉฆใงใใ.
16
00:01:15,560 --> 00:01:19,880
ใกใชใฟใซใๆฆ้ฃใใใฏใฉใใใใไปไบใใใฆใ?
17
00:01:19,960 --> 00:01:24,220
ไธปไบบใฏไธๅ็ฃ้ขไฟใฎไบบใงใใ.
18
00:01:26,280 --> 00:01:50,380
ๆฉ้ใชใใงใใใไธ็ช็ขบ่ชใใใใฎใฏใ ใใใใใฎๅบๆผๅๆฉใซใคใใฆใชใใงใใใฉใ
ๆฌๅฝใซๆๅใใใกใฎไผ็คพใซ้ฃ็ตกใใใฃใๆใซใ ไธๅฟใใใใใใจใงๅบๆผ่ๅณใใใใพใใฃใฆ
19
00:01:50,381 --> 00:02:03,500
ใก ใผใซใซใใใฆใใใฃใฆใใใงใใใฉใ ็ตๆง้ฒ้ชจใชๆ็ซ ใฃใฆใใใใ
ๅถ็ดใๆบใใใใชใใฆใฟใใใชๆใใฎใใจใๆธใใฆใใฃใใใงใใใฉใ.
20
00:02:04,200 --> 00:02:05,400
็ด ็ดใซใใฎใพใพใงใ.
21
00:02:07,460 --> 00:02:08,460
ใชใใปใฉใ.
22
00:02:09,140 --> 00:02:19,320
ๅถ็ดใๆบใใใใชใใฃใฆใใใฎใฏใ ๆฆ้ฃใใใจใใใใใปใฏในใจใใใชใใฃใใใ
ใใใใใใจใชใใงใใใญใ.
23
00:02:20,560 --> 00:02:31,420
ๆฏๆฅใใฆใใใงใใใฉใ ๆฏๆฅใใฆๆบใใใใชใใฃใฆใใใฎใฏใๅ
ๅฎนใใกใใฃใจๆบ่ถณใใฆ
ใชใใ.
24
00:02:33,920 --> 00:02:49,600
ๆ่ฟ30ๆญณ้ใใฆใใใ่ชๅใฎๅฐๆฅญใใใใ้ซใพใฃใฆใใฆใ ไธปไบบใ็ฒใใฆใๆใงใๆฑใใฆ
ใใพใใจใใใใ่ฒ ๆ
ใซใชใฃใฆใใฟใใใชใ.
25
00:02:52,080 --> 00:02:54,340
30ๆญณใใใใใ?
26
00:02:57,200 --> 00:02:58,240
ๆฏๆฅใงใใ?
27
00:02:59,700 --> 00:03:01,380
ใใพใซๆญใใใกใใใใงใใใฉใ
28
00:03:01,620 --> 00:03:05,980
ใพใ ใญใใใใใซใญใ ใญใใใใใใชใใงใใใใญใ.
29
00:03:06,780 --> 00:03:11,320
ๆฏๆฅใใฆใใฃใฆใใใฎใฏใ็ตๅฉใใฆใใใงใใ?
30
00:03:11,640 --> 00:03:15,700
30ๆญณ้ใใฆใใ่ชๅใฎๆฐๆใกใๅคใใฃใฆใใฆใใใงใใ?
31
00:03:17,020 --> 00:03:18,740
่ชๅใฎๆฐๆใกใๅคใใฃใฆใใฆใใใ.
32
00:03:20,220 --> 00:03:22,380
ใชใใงใใใใญใๆฅใซๆฅใใฎใใชใ
33
00:03:22,700 --> 00:03:33,840
ใงใใใใงใใใญใใใ่จใใฎใใๅฅณๆงใฎๅถ็ดใฎ่จๆถใฃใฆ35ๆญณใใใใจใใ
ใใ ใใใใผใฟใฃใฆใใใใใใใใใฆใ ใใใชใใงใใญใ.
34
00:03:35,440 --> 00:03:44,020
ไปใใใใชใใ32ๆญณใ ใใใใใใกใใฃใจๅถ็ดใใใผใฏใฎ้ไธญใใใใใชใใงใใใญใ.
35
00:03:45,260 --> 00:03:46,260
ใพใ ไธใใ?
36
00:03:46,261 --> 00:03:47,261
ใใใใใชใใงใใญใ.
37
00:03:48,000 --> 00:03:59,480
ๆ ชไพกใใใชใใงใใใฉใญใ ๅไบบ็ใช่ๅณใง่ใใใงใใใฉใ
ไปใๆฆ้ฃใใไปฅๅคใงใใใใใปใใฌใฟใใใชไบบใฃใฆใใ ใใงใใ?
38
00:04:00,920 --> 00:04:14,500
ใใใใๆ่ฟใใใใใใใใ่ฆใฆใฆใ ใขใใชใณใฎใตใคใใฟใใใชใฎใใใฃใฆใ
ใใใงไผใฃใไบบใใใฆใ.
39
00:04:18,480 --> 00:04:22,280
ไผ ใฃใฆๆๅพใพใง่กใฃใใใงใใ?
40
00:04:23,180 --> 00:04:24,180
ใฉใใงใใ?
41
00:04:26,100 --> 00:04:29,300
ใกใใฃใจๅฅฝๅฅๅฟใงใใกๆฎใใใใฆใ.
42
00:04:30,000 --> 00:04:31,000
ใใกๆฎใ?
43
00:04:33,340 --> 00:04:36,200
ใใใชใจใๆบๅธฏใจใๆฎใฃใฆใ.
44
00:04:39,920 --> 00:04:42,640
่ปฝใๆฎๅฝฑใฎ็ทด็ฟใใฆใใใใงใใญใ.
45
00:04:43,360 --> 00:04:46,620
ใกใใฃใจ้ ใใซ็ฝฎใใฆใฟใใใจใใ.
46
00:04:47,320 --> 00:04:48,320
ใชใใปใฉใ.
47
00:04:48,496 --> 00:04:52,620
้ข็ฝใใชใ ๆๅคใซใใใพใใญใใใใชใใใ.
48
00:04:53,420 --> 00:04:54,420
ใใกๆฎ.
49
00:07:41,720 --> 00:09:18,800
ใ ใญใ.
50
00:29:53,760 --> 00:29:57,240
ใไน
ใใถใใงใใ ใ ไน
ใใถใใงใใ.
51
00:29:58,520 --> 00:30:00,741
ใชใใ็
งใใพใใญใ ็
งใใพใใญใ.
52
00:30:12,160 --> 00:30:13,560
ใใผใซใงๅคงไธๅคซใงใใ?
53
00:30:14,160 --> 00:30:16,540
็พๅณใใใ ใ้
้ฃฒใฟใพใ?
54
00:30:17,040 --> 00:30:18,080
ๆฏๆฅ้ฃฒใฟใพใใ
55
00:30:18,360 --> 00:30:20,540
ใใใใใชใใงใใญใ ไฝ้ฃฒใใใงใใ?
56
00:30:21,080 --> 00:30:24,800
ใฏใคใณใจใใทใฃใณใใณใจใใใใใใ้ฃฒใฟใพใใ.
57
00:30:26,120 --> 00:30:27,440
ใชใใ่ฒใฃใฝใใงใใญใไปๆฅใฏใ.
58
00:30:31,280 --> 00:30:32,280
ๅ
ๆฐใงใใใ?
59
00:30:32,440 --> 00:30:34,441
ๅ
ๆฐใงใใใ ๅ
ๆฐใงใใ?
60
00:30:37,736 --> 00:30:38,736
ใไธปไบบใจใฏ?
61
00:30:38,760 --> 00:30:39,760
ใฉใใงใใ?
62
00:30:42,420 --> 00:30:48,260
ใใฎๅใใใๆฐๆใกใใใฆใๆใๅบใใกใใฃใฆใ.
63
00:30:49,800 --> 00:30:50,960
ๅ
จใๆฐใฅใใฆใชใใงใใ?
64
00:30:52,020 --> 00:30:53,620
ๆฐใฅใใฆใชใใจๆใใพใใ
65
00:30:53,840 --> 00:30:57,340
็ทใฎไบบใฃใฆ็ฎใฉใใใใใใใงใใใญใ.
66
00:30:59,080 --> 00:31:03,920
ใใฌใใใจใฏใใฃใฆใใๆฐใฅใใใจๅฐใชใใใใใใชใใงใใใญใ.
67
00:31:07,180 --> 00:31:08,580
ๆฏในใกใใใพใใญใ.
68
00:31:11,760 --> 00:31:14,040
ไปใพใงใใใใ็ต้จใฃใฆใใใใงใใ?
69
00:31:14,600 --> 00:31:23,040
ไปใ็ตๅฉใใใฆใใใใชใใงใใใ็ฌ่บซใฎ้ ใจใใซใๅฝผๆฐใใใใใฉใ
ๆบ่ถณใงใใใซใๆตฎๆฐใใใชใใงใใใฉใ.
70
00:31:25,480 --> 00:31:36,680
ใงใใๆฐๆใกใใใฃใฑใใชใใชใฃใฆใใฆใใๆใจใใซใๆฌกใฎไบบใซ่กใฃใกใใใฟใใใชๆใ
ใงใใใญใ ใใใชๆใใงๆฌก่กใฃใฆใใใใงใใใญใๅฅณๆงใฏ?
71
00:31:39,020 --> 00:31:40,580
็ต้จไบบๆฐใฃใฆไฝไบบใใใใชใใงใใ?
72
00:31:43,760 --> 00:31:45,400
20ไบบใใใชใใใใใงใใใญใ.
73
00:31:49,620 --> 00:31:52,200
ใใฎไธญใงๅฐ่ฑกใซๆฎใฃใฆใใไบบใฃใฆใใพใใ?
74
00:31:56,080 --> 00:32:01,140
็ตๆงๅนดไธใฎ็ทๆงใๅฅฝใใ ใฃใใฎใงใ ใใใชใใงใใญใ.
75
00:32:01,900 --> 00:32:04,840
ไพใใฐใใฉใฎใใใไธใ ใฃใใใใใใงใใ?
76
00:32:05,720 --> 00:32:15,520
ๅญฆ็ๆไปฃใงใ10ๅไธใจใใ่ปๆใฃใฆใใใใใชไบบใจใฐใฃใ้ใใงใใฆใ.
77
00:32:17,140 --> 00:32:20,300
ๅญฆ็ๆไปฃใฎ10ๅไธใฃใฆใๅ
จ็ถๅคงไบบใงใใใญใ.
78
00:32:21,180 --> 00:32:22,180
ใใใงใใญใ.
79
00:32:23,240 --> 00:32:24,860
ใใใชใใฎ็ต้จใ?
80
00:32:25,740 --> 00:32:27,480
ๆๅญฆใใใชใใฃใใฎใงใ.
81
00:32:28,256 --> 00:32:29,256
ๅฅณๅญๆ ก?
82
00:32:29,280 --> 00:32:30,460
ๅฅณๅญๆ กใ ใฃใใฎใงใ.
83
00:32:31,860 --> 00:32:36,740
ๅไธไปฃใใใพใๅบไผใใใชใใฆใใฟใใใชใ.
84
00:32:38,260 --> 00:32:40,860
ไปใใไธปไบบใฃใฆใใใใงใใ?
85
00:32:41,100 --> 00:32:42,100
ๅคใฏใ.
86
00:32:42,700 --> 00:32:43,700
ใใใพใใญใ.
87
00:32:44,700 --> 00:32:45,720
ใฉใใชๆใใชใใงใใ?
88
00:32:46,540 --> 00:32:50,400
ใงใใใฃใฑใ่ชๅใใๆฑใใๆใใงใใ.
89
00:32:51,600 --> 00:32:53,780
ใไธปไบบใใๆฅใใใจใฏใใใพใชใใใงใใ?
90
00:32:55,340 --> 00:33:00,480
ๆ่ฟใฏ็ฒใใฆใใจใ่จใใใกใใใฎใงใๆถใ
ใจใใชใใใ.
91
00:33:01,140 --> 00:33:02,480
ใใใใใจใใฏใฉใใใใใงใใ?
92
00:33:03,720 --> 00:33:13,000
ใใ ใใ ใจใใฏๆๆ
ขใใฆใๆฌกใฎๆฅไปไบๅบใใใกใใฃใๅพใซ่ชๅใงใใใใจใใ.
93
00:33:13,840 --> 00:33:15,600
ๅคๅใใใๆฐใฅใใฆใชใใใงใใใญใใใฃใจใ.
94
00:33:20,260 --> 00:33:21,860
ไปๆฅๅใฎๅใงใใฆใใใพใใใ?
95
00:33:23,120 --> 00:33:24,120
ใ?
96
00:33:27,620 --> 00:33:28,620
ๅฅณไบบ็จใงใใ?
97
00:33:29,080 --> 00:33:30,080
ใใใใจใใใพใ?
98
00:33:30,180 --> 00:33:32,260
ใชใใงใใ ใใใใชใใงใใ?
99
00:33:33,480 --> 00:33:34,780
ใใใใใใใฒ่ฆใใใชใ.
100
00:33:38,660 --> 00:33:42,980
ๅฅณไบบใใใชใใชใฃใกใใใพใใใ
101
00:33:43,420 --> 00:33:46,780
ใใใใใใใชใใงใใใฉใใใฃใใ่ฆใฆใใใงใ.
102
01:00:17,170 --> 01:00:20,830
่ตคๅญใใใใใฃใใใๅๅใงใใญใ่ตคๅญใฃใฆใ.
103
01:00:21,550 --> 01:00:25,810
ใใใงใใใใใใใจใใ ๅๅใซ่ฒใใคใใฆใใฃใฆใใใงใใใญใ.
104
01:00:29,490 --> 01:00:32,530
ใขใใกใฎใญใฃใฉใฏใฟใผใฟใใใ.
105
01:00:34,490 --> 01:00:36,150
ใงใ่จใใใใใจใฏใใใพใใ.
106
01:00:40,310 --> 01:00:54,350
ไปๅใ่ตคๅญใใใฎๆนใใๅบๆผใใใใจ้ฃ็ตกใๅใใใใงใใใ ใใใๆฌไบบใๅฟๅใใใใฃใฆ
ใใใใงใใใญใ
107
01:00:54,670 --> 01:00:55,830
ใฏใใใใใงใใ
108
01:00:56,110 --> 01:01:08,790
ใใพใซๆฆ้ฃใใใๅฏๅใใ้กๆใๅถใใใใใซใๆฆ้ฃใใใๅฅฅใใใฎใตใใใฆ้ฃ็ตกใใฆใใใ
ใฟใผใณใใใใใงใใใใใพใซใ ใใใชใใงใใ?
109
01:01:08,970 --> 01:01:17,370
ๅฎ้่ฉฑ่ใใฆใฟใใจใใใกใใๆฎๅฝฑไบ่งฃใใฆใใใฆใฏใใใใงใใใฉใ
ๆๅใฎใใฃใใใฏๆฆ้ฃใใใงใใใฟใใใช่ฉฑใใใฃใฆใ.
110
01:01:19,350 --> 01:01:23,210
ๆฆ้ฃใใใฏ็ฅใใชใใใงใใใญใ
ไปๅใฎ่ฉฑใฏใ ใใใงใใ็ฅใใชใใงใใ.
111
01:01:26,430 --> 01:01:33,664
ไธๅฟใๆฎๅฝฑใฎๆฆ่ฆใจใ็ขบ่ชใใใฆใใใฃใใใงใใใฉใ
ใใฎๆใซๅบๆผๅๆใฃใฆใใใใ
112
01:01:33,665 --> 01:01:40,650
่ใใๆใซ่ๅณใใใฃใฆใฃใฆใใ่ฉฑใใใฆใใใงใใใฉใ
ใใฎ่พบใกใใฃใจ่ฉณใใ่ใใใใช ใจๆ ใฃใฆใ
113
01:01:40,770 --> 01:01:41,770
่ฉณใใใงใใญใ
114
01:01:41,870 --> 01:01:44,010
ใฉใใใใจใใใซ่ๅณใใใใฎใใช?
115
01:01:44,850 --> 01:02:00,310
ไธๅฟใใฎๆใ่ๅณใฏใใใจใไผใใใใใงใใใฉใๆฌๅฝใฏใกใใฃใจ็ฏใใใใ้กๆใใใใพ
ใใฆใ.
116
01:02:01,990 --> 01:02:04,890
ใชใใปใฉใใชใใปใฉใ.
117
01:02:07,726 --> 01:02:11,510
ใชใใปใฉใ ใใใใ ใใใชใใจๆใฃใฆใใใงใใญใ
118
01:02:12,070 --> 01:02:18,910
ใชใใใตใฉใใจ่จใฃใกใใใพใใใใฉใใใใชใใงใใใ ใใใใใใใใใงใใใ
ใตใฉใใจ่จใใใใใงใกใใฃใจใณใฃใใใใพใใใ ใใใงใใใญใใใใใชใใใ.
119
01:02:21,370 --> 01:02:26,310
ๅฃใใใใ้กๆใใชใใงใพใใใใชใใจใๆใใใใซใชใฃใใใงใใ?
120
01:02:28,230 --> 01:02:52,190
ๅฎใฏใ็ง้ซๆ ก็ใฎๆใซ้็้จใฎใใใผใธใฃใผใใใฆใใฆใใใใพไบบใซ่ฉฑใใใใจใฏใชใใใงใ
ใใฉใ ใใฎๆใซๆฐไบบใฎ้จๅกใฎไบบใซใกใใฃใจ็ก็ใใ่ฅฒใใใกใใฃใใฃใฆใใจใใใใพใใฆใ
121
01:02:52,670 --> 01:02:56,150
ใใใ ่ฉฑ่ใใกใใฃใใใใใชใใ ใตใฉใใจ่ฉฑใใพใใญใ.
122
01:02:57,270 --> 01:02:58,990
ใชใใ็ฌใ้ดใใใชใใงใใใฉใ.
123
01:03:00,830 --> 01:03:13,130
ใงใใใใใใใใๆๅณใฃใฆใใใใ่ฆใ็ต้จใจใใใๅซใช็ต้จใ ใจๆใใใงใใใ
ใใใใใใจใฃใฆใ.
124
01:03:14,110 --> 01:03:15,110
ใใใงใใญใ.
125
01:03:15,270 --> 01:03:29,570
ใใใใฃใฆใใปใใฏในใซๅฏพใใฆใใฉใฆใใจใใใใ้ใซใใใใใปใใฏในใฏใใใใใชใใช
ใฟใใใชๆฐๆใกใซใชใใฎใใชใจๆใใใงใใใฉใ
126
01:03:29,571 --> 01:03:57,510
็ขบใใซใใใฉใฆใใซใฏใชใฃใฆใใฆใๆญฃ็ดใใฐใใใฏใปใใฏในใฎใใณใซใกใใฃใจๆใๅบใใใจใ
ใใฃใฆใ ใ ใฃใฑใไฝใ็ทๅผตใใฆใใพใฃใฆใๆฐๆใกๆชใใชใฟใใใชใใจใใใใพใใใญใ.
127
01:03:58,306 --> 01:04:09,130
ๅใใงใใใญใ ใใใจใ
ใใฎ่ฉฑใจใใใใใใ้กๆใจใฏ็้ใฎใใจ่จใฃใฆใพใใใญใ.
128
01:04:10,290 --> 01:04:11,850
ใคใชใใใชใใจใใใใ
129
01:04:12,070 --> 01:04:14,570
ใใใงใใใญใ ใใใชใใพใใใญใ.
130
01:04:16,230 --> 01:04:29,210
ๅฎใฏใๆ่ฟใชใใงใใใฉใใขใใซใใใใใชใซ่กใฃใฆใไธก่ท่
ใฃใฆ่จใใใงใใ?
131
01:04:29,950 --> 01:04:30,210
ใฏใใฏใใ.
132
01:04:30,930 --> 01:04:32,710
ใชใใๅผทๅผใซใใใใใใชใใคใงใใญใ.
133
01:04:33,750 --> 01:04:34,750
ใใใงใใญใ.
134
01:04:35,050 --> 01:04:39,590
ไธก่ท่
ใฃใฆๅผทๅผใซใใใใฃใฆใใใ.
135
01:04:40,710 --> 01:04:50,590
ๅฅณๅชใใใ่ฆใฆใใใใใใใ่ๅฅฎใใฆใใชใฃใฆ่ชๅใงๅฎๆใใฆใ.
136
01:04:53,830 --> 01:05:01,610
ใใ ใใไธก่ทใใใฆใใๅฅณๆงใฎๆ ๅใ่ฆใฆใ่ๅฅฎใใใจใ.
137
01:05:05,390 --> 01:05:06,390
ใใใงใใญใ.
138
01:05:06,930 --> 01:05:10,370
่ๅฅฎใใใฃใฆใใใฎใฏใฉใใใใใจใชใใ ใใ?
139
01:05:11,130 --> 01:05:22,270
ๅฎใฏใใใใใฎใๅฅฝใใ ใฃใใฃใฆใใใใๆง็็ใชใใฎใใใฃใใฎใใชใฃใฆใใจใใ
140
01:05:22,530 --> 01:05:38,530
ๅฎใฏใ้ซๆ ก็ใฎๆใซไฝ้จใใใใจใใ่ชๅใฎๆง็ใจใใใใ ไธ็ช่ๅฅฎใใใใจใ ใฃใใฟใใ
ใงใ.
141
01:05:40,310 --> 01:05:42,530
็ทๅผตใใฆใพใใ.
142
01:06:17,110 --> 01:06:18,110
ใใใๆๆใ.
143
01:08:37,560 --> 01:08:39,740
ใใ
ใฃใจใคใพใใงใใใฎ?
144
01:08:58,390 --> 01:08:59,390
ๆฐๆใกใใ?
145
01:09:46,190 --> 01:09:47,190
ใใใ.
146
01:10:00,020 --> 01:10:01,560
ใใใไผผๅใฃใฆใใ.
147
01:10:05,920 --> 01:10:06,920
่ถณใฏ?
148
01:10:07,620 --> 01:10:08,980
ใใใชใซ็ณธๅผใใกใใฃใฆใ.
149
01:10:50,380 --> 01:10:51,620
ๆฐใซๅ
ฅใฃใฆใใใพใใ?
150
01:10:54,500 --> 01:10:55,500
ใกใใฃใจๆตใใใพใใใใ.
151
01:10:57,920 --> 01:10:58,920
ใใ.
152
01:11:21,536 --> 01:11:23,560
ใใฃใฆใ ๆฐ ๆใกใใ?
153
01:11:24,980 --> 01:11:26,290
ไธๆ่ญฐใชๆใใ.
154
01:11:27,960 --> 01:11:30,500
ใ่
นใฎไธญใงๅใใฆใพใใ?
155
01:11:31,500 --> 01:11:32,500
ๅใใฆใใ.
156
01:12:06,570 --> 01:12:07,570
ใใกใ.
157
01:12:15,320 --> 01:12:16,320
็ใใ.
158
01:12:17,760 --> 01:12:19,020
ๅใใพใใใใ.
159
01:12:20,440 --> 01:12:22,080
ใใพใใใคใๆนใ่ฆใใกใใใ.
160
01:12:23,280 --> 01:12:24,280
ใกใใใจใใพใฃใจใใ.
161
01:12:42,780 --> 01:12:44,500
ใใใใใ.
162
01:13:00,550 --> 01:13:01,550
่กใใจใใใใไธๅใ.
163
01:13:05,090 --> 01:13:06,090
็ใใ.
164
01:13:24,220 --> 01:13:25,220
ไผใฟใพใใใใ.
165
01:13:43,150 --> 01:13:44,870
ใใกใใใกใใ.
166
01:13:48,160 --> 01:13:52,120
ใกใ ็ ใใ.
167
01:14:32,290 --> 01:14:38,010
้ฃดใใใฃใกใใงใใญใ ใกใใใฉใใใงใใญใ.
168
01:14:51,520 --> 01:14:53,640
ใใญใๅบใใชใใ้ฃดใใใใใ.
169
01:14:55,920 --> 01:14:57,080
ใใ่กใใชใใ.
170
01:15:11,390 --> 01:15:14,970
ใใใซๅ
ฅใใใฎใใใไธๆใ ใใใ.
171
01:15:16,250 --> 01:15:18,010
ใใใใๆฐๆใกใใใ.
172
01:15:24,400 --> 01:15:26,260
ใใใใใใฐใใ.
173
01:15:47,140 --> 01:15:49,280
ใกใใฃใจใใฃใจไธๆฏ้ฃด้ฃใใชใใจใ.
174
01:16:04,480 --> 01:16:06,160
ใใใใใใใใใ.
175
01:16:10,900 --> 01:16:11,900
ใใใ.
176
01:17:02,610 --> 01:17:07,750
ๆใ็ธใใใใพใพใ ใจใไธ่ช็ฑใงใใ ่ๅฅฎใใใงใใใ?
177
01:17:19,700 --> 01:17:20,720
ใใฃใฑใๆฐๆใกใใใใฆใใใใ.
178
01:18:41,500 --> 01:18:44,260
ใใใใใใ.
179
01:19:26,290 --> 01:19:27,930
ใใไธๅๆปใฃใฆใใใใงใใ?
180
01:19:32,690 --> 01:19:34,150
ใกใใฃใจ็ใใงใใ.
181
01:19:34,950 --> 01:19:35,950
ใใใใใฎใๅฅฝใใชใฎใงใใ.
182
01:19:42,070 --> 01:19:44,630
ใใใใใใใใใ.
183
01:19:45,790 --> 01:19:47,830
ๅฉใใจไฝ่จใซ็ท ใพใใ.
184
01:21:21,020 --> 01:21:22,880
่ฆใฆใ่ฆใฆใใปใใ.
185
01:21:23,600 --> 01:21:26,620
ใปใใใใผใฃใจ่ฆใฆใ ใใ็ใใ.
186
01:21:42,820 --> 01:21:43,820
ใใใใจใใ.
187
01:21:46,720 --> 01:21:50,520
ใใใใใกใ ใใใ็ใใ.
188
01:22:31,500 --> 01:22:36,340
ใกใใฃใจ้ขใใใใญใ ไธๆฏๆปใฃใฆใฟใฆใ.
189
01:22:36,996 --> 01:22:39,020
ใใใใใๆฐๆใใญใ ใใใใใใใใ.
190
01:22:51,080 --> 01:22:52,080
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใ.
191
01:22:52,900 --> 01:22:53,900
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใ.
192
01:23:12,080 --> 01:23:13,360
ใใฆใๅฟใๅฟใ
193
01:23:13,920 --> 01:23:14,920
ไผๆฉ.
194
01:24:13,100 --> 01:24:14,580
ใใฆใ.
195
01:24:25,670 --> 01:24:26,670
ใใใ ๅ
จ้จใ.
196
01:24:37,810 --> 01:24:38,990
ใใใใใใใ.
197
01:24:49,220 --> 01:24:51,600
ใๅฏฉๆปใฎ่ฝใกใฎๅฐใซใใใใใใงใใใใใใฃใกใฎๆนใใ.
198
01:24:53,640 --> 01:24:57,380
ๆฐๆใกใใใ ใใๆฐๆใกใใใ ใใใ.
199
01:25:04,760 --> 01:25:06,600
ใใใ ใMใ ใ.
200
01:25:11,780 --> 01:25:14,440
ใใใใใใใ ใใฃใจๅฉใใฆใ.
201
01:25:15,440 --> 01:25:22,720
ใใใ ใใใใใใใชใใใ.
202
01:25:23,440 --> 01:25:25,580
ใใใใชใใใ.
203
01:25:56,970 --> 01:25:58,910
ใใใใพใ็ท ใพใฃใฆใใใ.
204
01:26:02,830 --> 01:26:04,430
ใใใใใใใ.
205
01:26:11,830 --> 01:26:12,830
ใใใ.
206
01:26:37,240 --> 01:27:27,050
็ ใใ.
207
01:28:34,000 --> 01:28:35,460
้ดใ้ใใใปใใใใ?
208
01:28:35,820 --> 01:28:37,240
ใตใใซใ่ถณใใฆใใใใใใ.
209
01:28:37,940 --> 01:28:40,180
็ถบ้บใซใใฆใใใใใ.
210
01:28:46,130 --> 01:28:47,130
ใใใๆฐใซใชใฃใใ.
211
01:29:08,060 --> 01:29:09,580
ใใใใ้ ๅผตใใพใใใใใ.
212
01:29:10,520 --> 01:29:14,080
ไน
ใใถใใฎๅบไผใใซใ ใฏใใๅบไผใใ็ฅใใฆใ.
213
01:29:15,500 --> 01:29:16,500
ใใใใใใใจใใใใใพใใ.
214
01:29:18,820 --> 01:29:26,200
ไปๆฅใฏใๅพ่ผฉใ้ฃใใฆใใใฎใงใ ๅพ่ผฉใใใชใใงใใญใ.
215
01:29:26,920 --> 01:29:28,880
ไธ็ทใซๆฅฝใใฟใพใใใใ.
216
01:29:30,080 --> 01:29:31,240
ๅใใพใใฆใ.
217
01:29:34,180 --> 01:29:35,980
ใใ้ๅนดใชใใงใ.
218
01:29:36,600 --> 01:29:37,680
ใใ้ๅนดใใใ.
219
01:29:39,380 --> 01:29:43,420
ใใใใใใใซไนพๆฏใใพใใใใใ ใฏใใไนพๆฏใ.
220
01:29:53,720 --> 01:29:54,720
ใ้
ๅฅฝใใงใใ?
221
01:29:54,940 --> 01:29:56,920
ใจใฃใฆใใ ใใใใใงใใใ.
222
01:29:58,840 --> 01:29:59,980
ๆฎๆฎตใใ้ฃฒใใใงใใ?
223
01:30:01,420 --> 01:30:04,560
็ตๆง้ฃฒใฟใพใใญใ ใใผใซใฏๅคใใงใใ?
224
01:30:05,080 --> 01:30:06,500
ใใผใซใไธ็ชๅคใใงใใ
225
01:30:06,640 --> 01:30:08,540
ใใใใผใซใๅฅฝใใชใใงใใญใ ใกใใใฉใใใฃใใ.
226
01:30:09,200 --> 01:30:14,560
ๅๅใฎใปใใฏในใ่ฏใใฃใใจใใ
227
01:30:15,060 --> 01:30:20,160
ใกใใฃใจๆใๅบใใฆใใใใใ้ฃฒใใงใๆใซใ
228
01:30:20,420 --> 01:30:20,660
ใใ ใงใใญใ
229
01:30:20,880 --> 01:30:27,160
ใ้
้ฃฒใฟใชใใใใใฎ้ใฎใปใใฏในใ่ฏใใฃใใชใฃใฆๆใฃใฆใใใใใงใใ?
230
01:30:27,380 --> 01:30:29,040
ใตใจใๆนฏๅใใพใใใ.
231
01:30:30,656 --> 01:30:36,300
ๅฌใใใงใใญใ ่จๆถใซๆฎใใปใใฏในใใใใฃใฆใญใ
232
01:30:36,560 --> 01:30:38,920
ๅฌใใใงใใ ใใกใใใ ๆฌๅฝใงใใ?
233
01:30:39,240 --> 01:30:41,080
่ใใฆใๅพ่ผฉใใใฉใใงใใ?
234
01:30:41,380 --> 01:30:49,220
ใใใช่ฏใใฃใใใ ใจๆใฃใฆใ
ไปใใใ้
้ฃฒใฟใชใใๅ่ตทใใฆใพใใญใ ่ๅฅฎใใพใใญใ
235
01:30:49,800 --> 01:30:53,640
ใใฎๅฅฅใใใใใใใใงใญใใชใไธๆใ ใใใ ใใใใใชใใงใใ?
236
01:30:54,880 --> 01:30:56,020
ใใงใญๅพๆใชใใงใใญใ.
237
01:30:57,400 --> 01:30:58,440
ๅพๆใชใฎใใช?
238
01:30:59,160 --> 01:31:00,160
ใฉใใชใใงใใใ?
239
01:31:03,580 --> 01:31:10,540
ไปๆฅใใใฃใใๅฝผใ้ฃใใฆใใใฎใงใ
ใตใณใใผใใใใใชใจๆใฃใฆใใใงใใใ ใ?
240
01:31:10,720 --> 01:31:12,500
ใจใใใ ใจใใใงใใ?
241
01:31:12,540 --> 01:31:14,380
ใใใใจใฃใฆใใ ใใใใจใใใพใ?
242
01:31:14,720 --> 01:31:15,080
ใชใใ
243
01:31:15,680 --> 01:31:15,840
ใชใ?
244
01:31:16,260 --> 01:31:17,080
ใชใใ ๅใใฆ?
245
01:31:17,320 --> 01:31:19,200
ๅใใฆใ ใใ่ฏใใใใชใใงใใใ.
246
01:31:20,500 --> 01:31:23,580
ใใฃใใใ ใใใญใ ๅใใพใใฆใงใตใณใใผ?
247
01:31:23,581 --> 01:31:24,980
ๅใใพใใฆใงใตใณใใผใงใใ.
248
01:31:25,456 --> 01:31:26,456
ใใกใงใใ?
249
01:31:26,480 --> 01:31:26,720
ใ?
250
01:31:26,816 --> 01:31:27,816
ใใกใใใชใใงใใ?
251
01:31:27,840 --> 01:31:30,340
ใใฎๆนใใใฏใใฏใใใใใชใใงใใ?
252
01:31:40,180 --> 01:31:41,260
ๆฌๅฝใ ใ่ฆใใกใใใใใ
253
01:31:41,740 --> 01:31:44,220
็ด ๆตใงใใญใ ใชใใใไปๆฅใฎใชใฎ.
254
01:31:48,126 --> 01:31:49,126
ใชใ.
255
01:31:49,150 --> 01:31:50,150
ใใใ.
256
01:31:50,990 --> 01:31:53,410
ใใใ ใปใใฏใทใผใ ใชใ.
257
01:32:10,040 --> 01:32:11,040
ๆผใ้ฆ็ซใฃใฆใพใใ.
258
01:32:11,600 --> 01:32:12,600
ใ?
259
01:32:12,860 --> 01:32:15,680
่จใใชใใ3ใคใ ่ฆใฆใใ?
260
01:32:17,840 --> 01:32:20,380
ใปใใ ใใใใใใณใใณใ.
261
01:32:21,620 --> 01:32:22,620
ใใใใใญใ.
262
01:32:56,230 --> 01:32:57,230
ใใใ.
263
01:32:59,990 --> 01:33:01,190
ใ ใฃใใใณใกใใณใกใใ.
264
01:33:06,690 --> 01:33:09,950
ใพใไปๆฅใใใใพใใใใฃใกใใณใกใใงใใใ.
265
01:33:10,590 --> 01:33:12,950
ใใใๅฏใฆใใใงใใใใ.
266
01:33:17,390 --> 01:33:18,950
่ถณใไธใใฆใฟใฆใ.
267
01:33:19,850 --> 01:33:21,330
ใใใใใใใฃใกใใ.
268
01:33:25,730 --> 01:33:27,610
ใใใใใใณใกใใณใกใใงใใใใใ.
269
01:33:30,070 --> 01:33:31,190
ใใๆฅใใใใใ.
270
01:33:48,160 --> 01:33:49,160
ใใ.
271
01:34:23,080 --> 01:34:24,260
ๆธฉ ใใใ.
272
01:34:26,660 --> 01:34:28,660
ๅฏ ใฆใใจใใใ่ฆใฆใใใฆใ.
273
01:34:45,060 --> 01:34:46,620
ๅใใกใฎใฑใใฎ็ฉดใใใใใฆใใ?
274
01:34:47,700 --> 01:34:48,700
ใใ?
275
01:34:49,020 --> 01:34:50,120
ใใใใงใใ?
276
01:34:53,420 --> 01:34:54,420
ใใ.
277
01:34:57,520 --> 01:35:02,120
ๅ
จ้จ ่ฆใใกใใใ ่
ฐใฎ็ฉดใใๅ
จ้จ่ฆใใกใใใ.
278
01:35:04,600 --> 01:35:05,760
ใใใใใชใใฆใใใใงใใ?
279
01:35:06,500 --> 01:35:08,760
ๅ
จ้จใใใงใใใญใ.
280
01:35:14,890 --> 01:35:15,890
่ฆใฆใใใฆใ.
281
01:35:35,320 --> 01:35:37,280
ใใใใฃใใใ.
282
01:36:16,270 --> 01:36:22,110
ใใใใพใใใๅๅบใใฆใ.
283
01:36:27,430 --> 01:36:33,771
ใใใใใ... ใใ.
284
01:36:37,230 --> 01:36:38,790
ใณ ใฃใกใ...
285
01:36:39,630 --> 01:36:43,860
ใณใฃใกใใใณใฃใกใ... ใณใฃใกใ...
286
01:36:59,320 --> 01:37:03,260
ๅคงๅฅฝใ.
287
01:37:08,876 --> 01:37:10,920
ใงใใ ๅฅฅ ๆงใๆฐๆใกใใ?
288
01:37:10,921 --> 01:37:14,240
ใใคใใฎใใฉใใผใ...
289
01:37:16,280 --> 01:37:18,580
ใใฃใฆใใใฆ...
290
01:37:30,480 --> 01:37:33,490
ใใใใใ่
นใใใใใใใงใใ ใ ใผใ.
291
01:37:33,491 --> 01:37:33,661
..
292
01:37:48,230 --> 01:37:57,990
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใฟใฆใใ ใใใ ็งใฏไฝใฎใใจใๅใใใชใ.
293
01:38:04,590 --> 01:38:17,990
... ใใใฆ... ใใใฏ็งใฎๅงๅใงใใ.
294
01:38:28,870 --> 01:38:30,030
ใใฃใกใฎๅฒใใงใใใ.
295
01:38:37,246 --> 01:38:38,246
ๅใใฆใงใใ?
296
01:38:38,270 --> 01:38:39,730
ใๅฎถใซๆฅๆฌใใใใฎใ.
297
01:38:42,350 --> 01:38:44,350
ๆฌฒๅผตใใซใชใฃใใใฉใ.
298
01:38:48,490 --> 01:38:49,490
ๆใๅใใใฆใใ ใใใ.
299
01:39:12,050 --> 01:39:13,910
ใใใซๅ
ฅใใใฎใปใใจไธๆใ.
300
01:39:15,510 --> 01:39:27,950
ใใใซๅ
ฅใใใฎใปใใจไธๆใ.
301
01:39:30,290 --> 01:39:31,690
ใใ.
302
01:39:38,820 --> 01:39:41,660
ใซ ๅ
ฅใใใฎใปใใจ.
303
01:39:44,850 --> 01:39:45,850
ไธ ๆใ.
304
01:39:59,940 --> 01:40:00,940
้ใใ.
305
01:40:34,390 --> 01:40:35,610
ใใใซๅบงใฃใฆใ.
306
01:40:41,560 --> 01:40:42,980
ใกใใกใใๆฌฒใใใงใใ?
307
01:40:48,160 --> 01:40:49,160
ใทใใใทใใใซใชใฃใฆใ?
308
01:40:49,400 --> 01:40:50,400
ใพใใ.
309
01:40:50,540 --> 01:40:53,860
ใทใใใทใใใซใชใฃใฆใใ ใใผใใในใ ใใใฃใใญใ.
310
01:40:56,420 --> 01:40:58,980
ใใฃใกใฎ่ใใใฃใใไผๆฉใใฆใญใ.
311
01:41:03,180 --> 01:41:05,080
ใใใซๅ
ฅใใกใใใพใใใใใ.
312
01:41:07,240 --> 01:41:08,980
ใคใๅบใใฆใญใ.
313
01:41:22,600 --> 01:41:24,840
ๅใจๅพใใใใญใ.
314
01:41:25,980 --> 01:41:27,760
ใ ใฃใกใ.
315
01:41:54,620 --> 01:41:57,420
ใปใใ.
316
01:42:01,580 --> 01:42:04,760
ใใฃใจใใใใฆใ ใ ใฃใจใ.
317
01:42:34,560 --> 01:42:35,560
ๅฌใใ?
318
01:43:21,100 --> 01:43:24,501
ใใใฎใใฃใฑใใฎๅ
ฅใใใฃใใใใใใใ ใใ.
319
01:44:01,850 --> 01:44:04,990
ใใฃใฆ ๅฏใใญใ.
320
01:44:36,130 --> 01:44:45,150
่ถณไธๆฏ้ใใฆใ.
321
01:44:46,230 --> 01:44:47,510
ๅฅฅๆงใฎๅฅฅใซไธๆฏใคใใฆใ.
322
01:44:48,230 --> 01:44:49,930
ใใใใใใใใใ.
323
01:45:04,990 --> 01:45:08,150
ใพใ ใ ใญใ ใ ใใ ใใ.
324
01:45:20,870 --> 01:45:22,110
ใใ?
325
01:45:47,900 --> 01:45:49,140
ใ.
326
01:45:53,000 --> 01:45:55,040
ใฃ ใใๆใฃใฆใใ?
327
01:45:55,900 --> 01:45:57,300
ๆฌฒใใใ.
328
01:46:00,600 --> 01:46:03,421
ๆฐๆใกใใใ ๅ
ฅใใฆใ.
329
01:46:30,150 --> 01:46:31,770
ใใฃใกใฎใใณใใฏใฉใใงใใ?
330
01:46:35,200 --> 01:46:36,260
ๆฐๆใกใใใ.
331
01:47:11,990 --> 01:47:13,130
ใใฃใฑใๆฐๆใกใใชใใพใใใ.
332
01:48:25,730 --> 01:48:27,850
ๅฅฅใใใฎใญใใใพใๆฐๆใกใใใใใ.
333
01:48:28,690 --> 01:48:30,610
ใใฃใจใคใใฆใ.
334
01:49:46,950 --> 01:49:47,950
ใ.
335
01:50:23,210 --> 01:50:25,030
ใฃใจ ใคใใฆๆฌฒใใใงใใ?
336
01:50:26,750 --> 01:50:27,750
ใใใใ.
337
01:50:49,580 --> 01:50:51,340
ใพใใใฃใกใฎใใณใใงใใใ.
338
01:50:59,340 --> 01:51:01,900
ใ ใฃใกๅใใฆใไธๅใใฆใใ ใใใใ.
339
01:51:04,600 --> 01:51:05,600
่ฆใใใใ.
340
01:52:05,420 --> 01:52:10,240
ใใใใใใชใใใ ใ ใใใช.
341
01:52:13,990 --> 01:52:14,990
ใใใ.
342
01:52:20,640 --> 01:52:26,810
่ฆใฆใ ่ฆใฆใ.
343
01:52:29,190 --> 01:52:32,910
ๆๆใกใ็ใใใ ใใใชใใใ.
344
01:52:52,170 --> 01:52:54,050
็ใใ็ใใ็ใใ.
345
01:52:58,070 --> 01:52:59,070
ใใใใ.
346
01:53:01,870 --> 01:53:02,870
ใใพใใใ.
347
01:53:16,650 --> 01:53:17,930
ใใพใใใซๅ
ฅใฃใฆใใ.
348
01:53:23,810 --> 01:53:29,310
ใณใใ.
349
01:53:33,650 --> 01:53:34,650
ใ ใพ.
350
01:53:43,510 --> 01:54:22,750
ใ ใใซๅ
ฅใฃใฆ.
351
01:54:31,030 --> 01:54:33,050
ใ ใ.
352
01:55:34,510 --> 01:55:39,610
ใณใใ.
353
01:57:32,820 --> 01:58:03,170
่ฏ ใใฃใใญใๅฅฅใใใญใ.
354
01:58:03,950 --> 01:58:07,250
ๆธฉใใใฎ1ๅใ ่ฏใใฃใใญใ.
355
01:58:15,030 --> 01:58:16,030
ใใผใใ.
356
01:58:42,240 --> 01:58:44,660
็ธใฎใชใๅบใใใใ.
357
01:58:47,340 --> 01:58:49,000
็ใใ.
358
01:58:50,100 --> 01:58:51,100
ใใใใ.
359
01:59:12,390 --> 01:59:16,050
ๆๅพใฎไธๆปดใพใงใญใ ใ ใฃใใใ.
360
01:59:16,670 --> 01:59:20,910
ๆฐๆใกใใใ.
361
01:59:26,010 --> 01:59:28,750
ใใฃใใๅฏใใ
362
01:59:28,990 --> 01:59:32,830
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใ.
363
01:59:49,160 --> 01:59:50,160
ๅใใใพใ?
364
01:59:50,420 --> 01:59:51,500
ๆธฉใใใฎใใ.
365
01:59:52,420 --> 01:59:53,500
ใฉใใฃใจใใใ.
366
01:59:58,080 --> 01:59:59,080
ใฏใใ.
31115
