All language subtitles for AP-257uc
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:14,410 --> 00:02:16,850
ใใใใใฃใใใใ.
2
00:02:19,260 --> 00:02:21,160
ใใใใใใฐใปใใ1ใคใ
3
00:02:21,260 --> 00:02:24,120
ใปใใใงใ ใฏใใ 500ๅใซใชใใพใใ.
4
00:02:26,260 --> 00:02:27,680
ใใฃใจใๅใใใใชๆนใฏ?
5
00:02:28,160 --> 00:02:30,640
ใใใชใฌใณใธใธใฅใผในใงใ ใชใฌใณใธใธใฅใผในใใฏใใ.
6
00:02:31,900 --> 00:02:32,900
ใฏใใ.
7
00:03:31,720 --> 00:03:33,000
ใในใฟใผใใใใใใใใ.
8
00:03:33,716 --> 00:03:35,740
ใใใใใงใใใญใ ใใใ.
9
00:03:37,720 --> 00:03:38,720
ใฏใใ.
10
00:03:45,120 --> 00:03:46,120
ใฏใใ.
11
00:03:49,100 --> 00:03:50,100
ใใใใจใใใใใพใใ.
12
00:05:16,760 --> 00:05:17,760
ใใใใจใใใใใพใใ.
13
00:05:17,980 --> 00:05:18,980
ใใฃใกใ็ถบ้บใ.
14
00:05:58,830 --> 00:05:59,830
ใ.
15
00:07:34,646 --> 00:07:36,670
ใฃใกใ ็ถบ้บใ ใใฃใกใ็ถบ้บใ.
16
00:07:36,870 --> 00:07:37,870
ใตใฌใณ.
17
00:07:40,846 --> 00:07:43,530
ใฎ ใฃใใใ ใงใใในใฏใฏใชใใใใ
18
00:07:44,050 --> 00:07:44,330
ใชใ?
19
00:07:44,870 --> 00:07:46,330
ใใฎๆฉๆขฐใๅปบใฆใใใใ?
20
00:07:46,570 --> 00:07:50,550
ใใใใใฎใฏ้ใใใงใใ ใใใฏ ใใใซๅบใไบบใใใใ.
21
00:07:51,190 --> 00:07:53,970
ใงใ ๆฅใใใ.
22
00:08:05,570 --> 00:08:06,790
ใฉใ ใงใใใใฟใใใชใ.
23
00:08:09,750 --> 00:08:10,750
ไปใใฑใผในใใใชใ่ฆใใ.
24
00:08:11,670 --> 00:08:12,670
ไปฒไป?
25
00:08:13,330 --> 00:08:14,710
ไปฒไปใใไบบ?
26
00:08:15,230 --> 00:08:16,230
ใณใณใตใซใ.
27
00:08:19,490 --> 00:08:20,690
ใใค็ตๆใๅบใใฎ?
28
00:08:21,810 --> 00:08:23,090
ใใๅใใฃใฆใพใใญใ
29
00:08:23,330 --> 00:08:28,310
ๆฐใฅใใใๅงใใฆใๆใใ ใใใ
ๅงใใฆใใฃใฝใใงใใ ใงใไธ็ทใซใใฃใฆใใใงใใ?
30
00:08:29,170 --> 00:08:33,190
ใปใใจๆ่ฟใ4ๆใใใใซ ใ ใฃใจใใ้ใซใ.
31
00:08:35,230 --> 00:08:39,350
ใชใใๅบใใใไธ็ทใซใใฃใฆใใฟใใใชใ.
32
00:10:00,080 --> 00:10:01,220
่ถฃๅณ่ฆใ?
33
00:10:06,610 --> 00:10:07,670
ใใขใฎ่ถฃๅณใ.
34
00:10:11,500 --> 00:10:13,720
ใใฎ้ใใฌใใง ใใฌใใ่ฆใใ.
35
00:10:14,460 --> 00:10:15,560
ๅฐๅณใใใชใ?
36
00:10:16,820 --> 00:10:18,300
ใชใใใๆฅฝใใใใ ใฃใใ.
37
00:10:30,960 --> 00:10:32,620
ใปใใจใซใชใใใใใ
38
00:10:32,900 --> 00:10:34,360
ใใณใทใงใณใใใฆใใใงใใ
39
00:10:34,520 --> 00:10:38,740
ใใในใฏ้จๆดปๅถๅบฆใ ใใฉใ ใใใ้จๆดปๅถๅบฆใ ใใฉใ.
40
00:10:39,476 --> 00:10:40,476
ๆฐใซใชใใชใ?
41
00:10:40,500 --> 00:10:41,500
ใใ ใใใใใ.
42
00:10:44,260 --> 00:10:45,560
ใณใในใณใชใจใๆฐใซใชใใชใ?
43
00:10:51,060 --> 00:10:52,580
ใณใในใณใชใจใๆฐใซใชใใชใ?
44
00:10:54,700 --> 00:10:59,100
ใชใใใๅ้ใ ใฆใญใฆใญใใใใซ ๅธฐใฃใฆใใฆใ่ชฐใใ.
45
00:11:02,120 --> 00:11:07,840
ๅผ ใฎใใใซ ๅฟๆดใใฆใใใใ
ๆฅๆฌใฎไบบใซๆปใฃใใ ่ฆใฆใใฃใฆ่จใใใฆใใ.
46
00:11:09,980 --> 00:11:11,560
ใใฌใใฏ่ฆใฆใชใ?
47
00:11:11,600 --> 00:11:14,220
ใใฌใใฏ่ฆใฆใชใใญใ.
48
00:11:14,940 --> 00:11:15,940
ๆต่กใง?
49
00:11:16,340 --> 00:11:17,520
้่จใใใใใฃใฆใชใ?
50
00:11:17,840 --> 00:11:18,300
ๅฐไธๆณข?
51
00:11:18,301 --> 00:11:19,301
ๅฐไธๆณข?
52
00:11:19,420 --> 00:11:22,920
ใใใใชใใ ๅคๅใใใใใใชใ?
53
00:11:23,840 --> 00:11:25,040
ใใใใใชใใ ใ
54
00:11:25,300 --> 00:11:28,440
ไธญใชใใใใฃใฆใใใชๆใใใใใใฉใ.
55
00:11:30,100 --> 00:11:31,840
ใ ใใพใใใฃใฆใชใใฎใใช?
56
00:11:42,600 --> 00:11:44,380
ใใใ ใใงใใญใ.
57
00:11:45,900 --> 00:11:46,900
ใใใชใฎ?
58
00:11:48,180 --> 00:11:51,000
ใใใใ ไผผใฆใใใ ใญใ.
59
00:11:52,340 --> 00:11:53,820
ใตใใซใผใ ใจ ใขใกใชใซใใใชใ?
60
00:11:54,380 --> 00:11:55,560
่ฟใใใ.
61
00:11:56,720 --> 00:11:57,720
ใใฎ่พบ?
62
00:11:59,840 --> 00:12:01,640
ใใ ใใผใ ใใใใ.
63
00:12:05,440 --> 00:12:06,660
ๆญฉใใฆใใใใ.
64
00:23:03,600 --> 00:23:05,000
ใใ.
65
00:23:20,980 --> 00:23:21,980
ใ ใฏ.
66
00:28:03,160 --> 00:28:07,100
ใใใ.
67
00:30:14,710 --> 00:30:15,710
main 2.
68
00:30:54,320 --> 00:30:55,820
3 5.
69
00:32:10,110 --> 00:32:11,930
5 2.
70
00:43:02,130 --> 00:43:03,770
3 1 ใ.
71
00:48:51,700 --> 00:48:53,830
ใ ใฃใใใใพใใ.
72
00:49:03,000 --> 00:49:04,000
ๅญฆ.
73
00:49:14,940 --> 00:49:16,340
ๆ ก ๅใใงใใ?
74
00:49:18,560 --> 00:49:20,720
ใคใใงใใใญใ ใใใงใใญใ.
75
00:49:51,420 --> 00:49:53,760
ใๅพ
ใใใใพใใใ ใใใใจใใใใใพใใ.
76
00:49:57,980 --> 00:49:59,080
ใใ ใใงใใ?
77
00:50:00,540 --> 00:50:02,140
610ๅใงใใ.
78
00:50:24,300 --> 00:50:30,940
399ๅใงใใ.
79
00:50:50,090 --> 00:51:15,520
399ๅใงใใ.
80
00:51:31,940 --> 00:51:33,540
ใฉใใใใใฃใใใใ ใใใ.
81
00:54:55,410 --> 00:54:58,290
ใๅพ
ใใ.
82
01:03:09,260 --> 01:03:33,860
ใใพใใใ.
83
01:06:24,340 --> 01:06:31,300
ใ ใฟใพใใใ.
84
01:08:54,520 --> 01:08:57,320
ใๅพ
.
85
01:09:19,520 --> 01:09:30,880
ใ ใ.
86
01:10:32,820 --> 01:10:43,260
ใใพใใใ.
87
01:14:18,290 --> 01:14:19,290
ใฉใ ใใ.
88
01:14:27,130 --> 01:14:28,410
ใ ใฃใ.
89
01:15:03,380 --> 01:15:05,940
ใ ใใ ใใใ.
90
01:26:25,320 --> 01:26:28,160
้ฃฒใฟ็ฉใฏใใฎไธญใใ้ธใใงใใ ใใใ.
91
01:26:28,800 --> 01:26:30,220
้ฃฒใฟ็ฉใฏใใฎไธญใใ้ธใใงใใ ใใใ.
92
01:26:31,220 --> 01:26:34,640
ใขใผใใฃใผใฎใขใคในใงใใ ใฏใใ ใใใใพใใใ.
93
01:26:56,490 --> 01:26:57,490
ใฏใใใใกใใใใใพใใ.
94
01:26:58,010 --> 01:26:59,430
ไปใใ้ฃฒใฟ็ฉใ็จๆใใฆใใพใใ.
95
01:27:15,790 --> 01:27:20,870
ใใจใใใกใใฎใญใใฃใใใจใในใฟใผใใใ้ ใซใฉใใใ
ใใใใจใใใใใพใใ.
96
01:27:21,090 --> 01:27:22,110
1500ๅใงใใ.
97
01:54:05,140 --> 01:54:06,420
ใๅพ
.
98
01:54:44,360 --> 01:54:51,850
ใ ใ.
99
02:00:06,470 --> 02:00:20,650
ใใพใใใ.
100
02:03:24,590 --> 02:03:29,470
ใ ใใฃใใใใพใใ ใใใใใใฐใจใใฉใคใใ.
101
02:03:32,930 --> 02:03:36,750
ใ ใใงใใ ใฏใใ้ฃฒใฟ็ฉใฏใฆใผใญใณใใฃใผใงใใ.
102
02:03:37,430 --> 02:03:38,530
ๅฐใ
ใๅพ
ใกใใ ใใใ.
103
02:03:56,720 --> 02:03:59,100
ๅ
้ฑใใๅงใใฆใฎ้ฃฒใฟ็ฉใงใใ ใใใชใใงใใญใ.
104
02:04:17,350 --> 02:04:18,430
500ๅใซใชใใพใใ.
105
02:04:22,450 --> 02:04:23,450
1000ๅใใใงใใ.
106
02:04:32,030 --> 02:04:33,150
500ๅใฎใใใใงใ้กใใใพใใ.
107
02:04:33,770 --> 02:04:34,770
ใใใใจใใใใใพใใ.
108
02:04:40,840 --> 02:04:41,840
ใฉใใใใใฃใใใใ ใใใ.
109
02:04:42,660 --> 02:04:43,660
ใฏใใ.
110
02:04:45,440 --> 02:04:47,640
่ช็ฑใซไฝฟใฃใฆใใ ใใใ ใฉใใใใไฝฟใใใ ใใใ.
111
02:30:05,960 --> 02:30:07,360
ใฏใใ.
112
02:43:32,800 --> 02:43:34,200
ใใ.
113
02:43:44,970 --> 02:43:50,350
ใซ ๅ
ฅใฃใฆใฟใพใใใใ.
114
02:44:36,380 --> 02:44:37,780
ใใใซใกใฏใใใ.
115
02:45:58,270 --> 02:48:15,480
ใฐ ใใฏใ.
116
02:48:28,030 --> 02:48:38,850
ใใฉใณใฏใใซใ1ใคใจใใขใคในใฌใขใณใใฃใผใใ ใใใ.
117
02:48:39,950 --> 02:48:44,090
ใใใงใใจใใใกใใฎใปใใใใๅพใงใใใ ใใใใใชใใงใใญใ.
118
02:48:44,810 --> 02:48:47,290
ใใใใ้กใใใพใใ ใใใงๅคงไธๅคซใงใใ?
119
02:48:47,570 --> 02:48:48,610
ๅฐใ
ใๅพ
ใกใใ ใใใ.
120
02:49:38,420 --> 02:49:40,660
490ๅใ่ฟใใฆใใ ใใใ.
121
02:49:51,160 --> 02:49:52,420
ใใกใ ใๅฅฝใฟใงใไฝฟใใใ ใใใ.
122
03:18:38,660 --> 03:18:41,000
ใใกใใใใพใง.
123
03:23:11,320 --> 03:23:14,240
ใใใ ใ ใกใใใใพใงใใใ.
8743
