Original subtitles

[Love you seven times]

[Episode 34]

I can help you.

Let go of me!

It's quite lively.

Let me go!

You added Hehuan Powder?

It seems

-he really drank the wine. -Let me go!

So His Majesty

is really the ancient beast, five-tailed horned leopard.

This also means

he's still caught up in the romance of the mortal world.

He can't even resist

the effect of Hehuan Powder.

Let me go!

Let me go!

Be good and stay here.

Don't go!

Let me go!

Let me go!

Let me go!

Let me go!

Do you hear me?

Let me go!

Let me go!

Let me go!

I really underestimated him.

I

underestimated him too.

Your Majesty.

You're back.

Your Majesty.

Your Majesty.

We have found Black Leopard Demon's wife.

Where is she now?

In Demon King's Mansion.

I've already asked someone to interrogate her.

She claimed

Black Leopard Demon

is a responsible person who does crystal business.

They love each other deeply,

and they only hid because they were afraid.

I think

what she said

should be true.

Elder.

So where did you find her?

At a rouge shop.

That's weird.

Her beloved husband was killed,

yet she was still in the mood to do her makeup?

I'll ask someone to interrogate her again.

[Demon King's Mansion]

That female demon has confessed.

Black Leopard Demon seems to be doing crystal business.

But in private,

he does human trafficking.

He also formed Seven-Demon Alliance

with some other evil demons.

[Python Demon][Hog Demon][Black Bear Demon]

[Fire Bird Demon][Gopher Demon][Black Leopard Demon][Fox Demon]

If what she said is true,

the next target

should be the one who only kidnaps young girls

in the Seven-Demon Alliance,

Fox Demon.

Send someone

to find Fox Demon right away.

Yes.

Wait.

I want to go too.

Be good and stay in the mansion.

Don't go anywhere.

What exactly did you kill so many

Golden Core Great Demons for?

Zihui.

Why is it you?

You're not a bad person.

What are your reasons

for doing that?

What exactly happened

after we parted in the State of Qi?

Sect Leader.

If Xiaoxiang was captured,

would you save her?

So you did all that

for Jin Luo?

Since we go way back,

please

pretend you never saw me.

Tell me the truth.

I can help you.

Otherwise,

you won't be able to

find another Golden Core Great Demon

in Mystery Forest no matter how hard you try.

It's less than ten days before the Demon-Vanishing Formation is activated.

[It's less than ten days before your one-year promise is due. Take action quickly. Don't delay.]

Take action quickly.

Don't delay my plan.

How is the thing I asked you to inquire going?

Any news?

Maybe you shouldn't ask.

That woman

is very dangerous.

What do you mean?

Make it clear.

She's way too bold.

She even dared to go to the Demon King's Mansion

and assassinate Black Eagle King by herself

She was arrested on the spot.

As expected from you, Your Holiness.

It's no easy thing

to get close to you.

You made it through the heavy guard

at the Southern Heavenly Gate,

and managed to enter

my Changning Palace by yourself.

You little demon

are quite capable.

How good am I,

compared to that Black Eagle King

who you helped ascend to the throne of Demon King?

In terms of courage,

you're indeed better than him.

Don't worry.

I'm not interested in the dirty business

between you and Black Eagle King.

I'm here

to take someone away.

Who do you think

you are

to bargain with me?

And what makes you think

I will cooperate with

some unsolicited demon like you?

I can help you accomplish

what Black Eagle King didn't manage to do.

That witch

is my sworn enemy.

She took the most important thing from me.

I must take her away.

Is the girl you're looking for

the one who tried to assassinate Black Eagle King?

Yes. It's her.

I looked everywhere in the six realms,

but I didn't expect

she'd fallen into your hands, Your Holiness.

As long as you hand her over to me,

I'll help you accomplish what you want.

You can have her,

but you must

accomplish what I ask you to do.

There's only one left.

I can get

the antidote very soon.

No one

can stop me.

Zihui.

Zihui.

You're going to kill someone again,

right?

I have killed six Golden Core Great Demons.

There's only one left before

I can activate the Demon-Vanishing Formation for you.

Yes.

With the last Golden Core Great Demon killed,

my task will be completed.

Stop working for Haoxuan,

okay?

Have you forgotten again?

Who is the one

that did this to me?

Why are you here?

This is a poison pill.

Only I have the antidote to it.

If you can't complete the task I give you

within a year,

she will drop dead.

By then,

you won't ever retrieve

what you want.

I know you hate me.

So you have no reason

to take such a big risk

for me.

You know

what will happen

if I can't complete my task on time.

I'll just

be killed by the poison.

I'm always prepared to die.

What difference does it make,

dying earlier or later?

Bear it in mind.

Your life

belongs to me now.

Even if you want to die,

you have to get my permission first.

This room is transformed from my spiritual power.

Every magical barrier

is closely connected with me.

Don't you think

you can escape.

Do you know

your working for Haoxuan

is like getting blood from a stone?

You'll suffer the consequences sooner or later.

Don't you think what you said is ridiculous?

Luo.

I'm only doing this

because I don't want to lose you again.

Slowly.

Watch the road.

Why did you drink so much?

And you didn't drink with me. So annoying.

Watch your step.

I'll drink with you when we're back home.

Zihui.

You are truly obsessed with this Golden Core.

What happened exactly?

[Demon King's Mansion]

What happened?

Why is there only one soul left in you?

Looks like

I can only find out the truth

by entering his mind sea.

Show yourself.

There's less than three days left before the one year is due.

Why aren't you working on that last Demon Core in the Mystery Forest,

and came to my Changning Palace instead?

Now, all the Golden Core Great Demons in the Mystery Forest

are under the control of Demon King.

You mean

you can't

fulfill your promise?

I'm trying to find a way.

But it will take some time

before I can get the Demon Core from the Demon King's Mansion.

I don't care how you do it.

You must get the last demon core

before the one year is due.

But the circumstances have changed.

Give me one more month.

Don't try to fool me.

There is a limit to my patience.

Fool you?

Jin Luo's life is in your hands now.

How could I dare to be duplicitous?

Besides, things have changed.

It's not what I want.

I didn't mean to delay it.

Enough.

Go back to the Mystery Forest.

I

only care about the result.

Just give me another half month.

Forget it.

I'll think of a way myself.

I'll take my leave.

You're finally awake.

You know what?

Fortunately, I followed you to the Mystery Forest.

There's only one soul left in your body now.

How could you use your divine power in the Mystery Forest?

Do you want to die?

Many thanks.

Wait.

Don't you know

your primordial spirit is damaged?

You are already this weak,

and you are still refusing my help?

Why do you have to

carry the weight of the world on your own shoulders?

Wait.

Why are you in such a hurry to leave?

Don't you want to know

what I saw

in your mind sea?

Get out!

I said get out!

Now!

Got it!

She almost found out.

Now I have incontestable evidence.

I'd love to see

how you can deny it.

Yes.

I pretended not to know you deliberately.

Why did you do that?

Do you know

how sad I've been these days?

I thought you really forgot

everything about us. You...

I'm sorry.

I know I was being selfish, but...

I don't want you to suffer twice.

What do you mean

by that?

I heard that

the Demon Realm may have a way

to resurrect Cang Hai.

If so, your Stone Heart won't be needed.

I'm here in Mystery Forest

to practice the Power of the Demon King.

To practice the Power of the Demon King,

I must pass Kuanglong's test

and

break off romance.

No wonder.

No wonder Kuanglong sent me to you.

He was trying to test you.

Even though I haven't forgotten you now,

as soon as I attain the Power of the Demon King,

I will still forget you then.

So I didn't want to give you hope

from the beginning.

Because this is the only way

you won't get disappointed or hurt.

But what exactly

are you going through so much trouble for?

Only by getting the Power of the Demon King

can I use the Power of the Demon King

to enter the Void.

Only by entering the Void

can I

get your Power of Cang Hai back.

I can't

afford to fail.

I'm sorry.

This time, you suffered from the pain of Soul-shattering Arrow

because of me again.

You even have to take such a big risk

and make such a big plan.

You don't have to do this.

I promised you.

As long as I'm here,

I will protect you.

But

in order to retrieve the Power of Cang Hai,

you have to take such a big risk.

I'd rather not get it back.

Only by getting your Power of Cang Hai back,

combined with my Power of Qilin,

can we prevent the tragedy of the six realms from happening again.

Besides,

no one knows what will happen

until the last minute.

Right?

You're right.

I won't give up

until the last moment as well.

Even if you forget me,

I will find a way

to remind you of me.

Every day and night.

We'll never be parted.

I hope that

I can be with you

every day and night,

and never be parted in this lifetime.

This is what you said to me.

[Mystery Forest]

Your Holiness.

Why are you here in person?

I thought

you only care about the new king now,

and you've long forgotten about me.

Your Holiness.

You got me wrong.

Since you sent me to spy on the old Demon King,

I've never dared to slack off.

I kept you updated

every time I got any news.

It's just the new Demon King appeared out of the blue.

Besides,

he's not stupid like the old Demon King.

I was afraid that I might alert him,

so I didn't dare to take any action.

I've been waiting for a chance.

Please forgive me,

Your Holiness.

Rise.

Thank you, Your Holiness.

I do have something

to ask you.

Please go ahead, Your Holiness.

Are all the Golden Core Great Demons in the Mystery Forest

locked in the Demon King's Mansion?

Indeed.

The new Demon King

is meticulous.

In order to avoid any future trouble,

he dealt with the problem from the roots.

Now all the Golden Core Great Demons in the Mystery Forest

are locked in the Demon King's Mansion.

I need another Golden Core.

I should do anything as you order,

Your Holiness.

But you know that

if I take action in the Demon King's Mansion,

the Demon King

will definitely suspect me.

So...

You're right.

If you are exposed,

it won't be worth it.

You are so wise, Your Holiness.

If I remember correctly,

you are also a Golden Core yourself, right?

Yes.

I wonder what you...

Why does Haoxuan want the Demon Core?

What's the secret behind

him doing this?

I should

inform Chu Kong about this as soon as possible.

Here.

So Zihui ran away in this direction.

He should be in this forest.

This forest is unfathomable.

It's surrounded by miasma all year round.

It's rare for demons to go there.

It's actually a good place to hide.

But

how could he expose

his lair so easily?

Could it be that

he is deliberately misleading us?

Xiuming's letter.

Why does Haoxuan want the Demon Core?

Also,

could the person behind Zihui

be him?

His ambition

has never dissipated.

You knew it?

So,

you pretended to die and hid in the Mystery Forest

to keep away from him, right?

I know

what you hate to see the most

is fratricidal conflict.

Now,

you can't avoid it anymore.

He has been doing evil deeds for 30,000 years.

I can't let him make any more mistakes.

In life,

everything won't go as we wish.

As long as we have a clear conscience

about what we do.

Why are you here in the Mystery Forest, Your Holiness?

Of course some magical barriers

couldn't stop me.

It just consumed a bit more divine power.

This is the Demon Core of the last Demon Core Great Demon.

I'm here to give it to you personally.

Now that all the seven Demon Cores are collected,

don't waste any more time.

I'll activate the Demon-Vanishing Formation for you

as promised.

But before that,

please give me the antidote first.

Are you bargaining

with me?

You must be joking, Your Holiness.

My only value

to you

is to activate the Demon-Vanishing Formation.

What if

after the Demon-Vanishing Formation is activated,

you refuse to fulfill your promise?

If so,

what should I do?

Please forgive me.

After all, that woman's life

concerns my Stone Heart.

I dare not take the risk.

All right.

Thank you, Your Holiness.

There will be a full moon

tomorrow night.

The demonic power will be at its best by then.

I'll activate the Demon-Vanishing Formation

for you as promised.

You should be even more cautious

when it's about to end.

No major mistake

is allowed.

Immortal Sun.

We haven't talked.

What's up?

Don't play dumb.

I've been watching you for a while.

You've been stalking His Holiness in secret lately.

Tell me.

What are your intentions?

Why do you say that, Immortal Sun?

I was just bored,

so I took a walk in the Mortal Realm.

Fine.

It's fine if you don't want to admit it.

I can only report this

to His Holiness

and let him

make his own judgments.

Stop.

I'm still here.

What’s up?

You're right. I've been stalking

His Holiness.

I knew it.

I knew it.

I've been watching you for a long time.

You must be up to something,

approaching His Holiness.

Tell me.

I followed Haoxuan

because

I found that

he's been in contact with the Demon Clan secretly.

Just now,

I saw him go to the Mystery Forest,

killed a Great Demon, and took his Demon Core

with my own eyes.

You are framing His Holiness now?

How dare you!

I'm telling the truth.

I have a clear conscience.

If you don't believe me,

you can investigate it yourself.

If you find

anything false in my words,

you can still

expose me.

I... I'm loyal to His Holiness.

Don't you think you can make

my loyalty to His Holiness waver

with just a few words.

I've never doubted your loyalty to Haoxuan.

All these years,

you've been obedient to him

and served him meticulously.

You've always been at his service.

That's what I should do as his subordinate.

So you should know better than anyone

how Immortal Li

died, right?

What kind of person is

the God you've been serving faithfully

all these years?

Have you never doubted that?

I'm more than loyal to His Holiness.

I...

Haoxuan is lucky

to have such a loyal subordinate like you.

But have you thought about it?

If Haoxuan really has the ambition

to endanger the six realms,

are you going to keep ignoring right from wrong

and

watch him take more and more wrong steps?

Is that what you call loyalty?

Think about it.

Are you going to help him

do more sins,

or repent before it's too late

and stop him from making more mistakes?

Sorry for doing you wrong

these days.

No.

I also treated you like this before.

I deserve

all that.

Now,

the poison in your body has been detoxified.

You don't have to stay here anymore.

Go somewhere beautiful

and open another clinic.

Keep on curing the sick

and saving lives.

Why are you willing to let me go?

Don't you

hate me?

How can I not hate you

for taking my heart?

Since we parted in the State of Qi,

I've been looking for you.

I thought the reason why I looked for you

was hatred,

resentment,

and the Stone Heart.

All of this

was just self-deception.

But later, I gradually realized

you only took my Stone Heart

because you didn't want me to fall into the hands of Jin Lian.

You know that?

Everything

was just a quirk of fate.

If you really want me dead,

I would have been killed by Jin Lian long ago.

But

I did hurt you.

I...

It wasn't your fault.

You've been through too much yourself.

This time,

if it weren't for me,

you wouldn't have barged into the Demon King's Mansion by yourself,

nor fallen into Haoxuan's hands.

So,

you know everything

that I did.