Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
2
00:00:12,260 --> 00:00:15,440
Looks like somebody's looking for a fight with the hero's vibe.
3
00:00:15,440 --> 00:00:16,440
What is it, Luke?
5
00:00:21,940 --> 00:00:25,240
Misty, you and our fiscuit ready to throw down.
6
00:00:25,240 --> 00:00:27,440
It's gotta be some more of Doc Doomstugs.
9
00:00:32,760 --> 00:00:33,760
Or not!
11
00:00:37,720 --> 00:00:41,560
With that Infinity Sword, I will rule the Earth!
13
00:00:44,040 --> 00:00:45,140
All right, swaddies.
14
00:00:45,140 --> 00:00:46,300
Time to hero up!
16
00:00:47,880 --> 00:00:49,040
And there's your army
17
00:00:49,040 --> 00:00:50,380
You have to do a showdown
18
00:00:50,380 --> 00:00:52,680
Who's gonna hero up?
19
00:00:52,680 --> 00:00:53,840
We're gonna get along
20
00:00:53,840 --> 00:00:55,340
But they're all fighting so now
21
00:00:55,340 --> 00:00:57,680
Who's gonna hero up?
22
00:00:57,680 --> 00:01:00,120
Who's gonna hero up?
23
00:01:00,120 --> 00:01:02,680
The superhero's gone
24
00:01:02,680 --> 00:01:06,420
The hero hero up again
25
00:01:06,420 --> 00:01:07,920
Who's gonna hero up?
26
00:01:07,920 --> 00:01:09,120
Hero
27
00:01:09,120 --> 00:01:11,020
Who's gonna hero up?
28
00:01:11,020 --> 00:01:12,020
Who's gonna hero up?
29
00:01:12,020 --> 00:01:13,660
You're gonna do it yourself in tears
30
00:01:13,660 --> 00:01:14,660
Now your name's gone
31
00:01:14,660 --> 00:01:16,160
You're gonna get some more
32
00:01:16,160 --> 00:01:17,160
You're gonna get some more
33
00:01:17,160 --> 00:01:18,160
You're gonna get some more
34
00:01:18,160 --> 00:01:19,160
You're gonna get some more
35
00:01:19,160 --> 00:01:20,160
You're gonna get some more
36
00:01:20,160 --> 00:01:21,160
You're gonna get some more
37
00:01:21,160 --> 00:01:22,160
You're gonna get some more
38
00:01:22,160 --> 00:01:23,160
Who's gonna hero up?
39
00:01:23,160 --> 00:01:24,160
You're gonna get some more
40
00:01:24,160 --> 00:01:29,180
You're gonna get some more hero's gone
41
00:01:29,180 --> 00:01:30,180
You're gonna get some more
42
00:01:30,180 --> 00:01:31,180
You're gonna get some more
43
00:01:31,180 --> 00:01:32,180
You're gonna get some more
44
00:01:32,180 --> 00:01:33,180
You're gonna get some more
45
00:01:33,180 --> 00:01:34,180
You're gonna get some more
46
00:01:34,180 --> 00:01:35,180
You're gonna get some more
47
00:01:35,180 --> 00:01:36,180
You're gonna get some more
48
00:01:36,180 --> 00:01:37,180
You're gonna get some more
49
00:01:37,180 --> 00:01:38,180
You're gonna get some more
50
00:01:38,180 --> 00:01:39,180
You're gonna get some more hero's gone
51
00:01:39,180 --> 00:01:40,180
You're gonna get some more hero's gone
52
00:01:40,180 --> 00:01:41,180
You're gonna get some more hero's gone
53
00:01:41,180 --> 00:01:42,180
You're gonna get some more hero's gone
54
00:01:42,180 --> 00:01:43,180
You're gonna get some more hero's gone
55
00:01:43,180 --> 00:01:44,180
You're gonna get some more hero's gone
56
00:02:04,123 --> 00:02:07,780
Hey, down by the hero's for hire office.
57
00:02:07,780 --> 00:02:08,780
Somebody's hurling cars.
58
00:02:08,780 --> 00:02:10,540
Someone throwing up cars?
59
00:02:10,540 --> 00:02:11,540
Wow.
60
00:02:11,540 --> 00:02:14,960
Let Luke Cage and his crew handle it.
61
00:02:14,960 --> 00:02:15,960
It's their office.
62
00:02:15,960 --> 00:02:19,560
Excuse me, Iron Man, are heroes normally for hire?
63
00:02:19,560 --> 00:02:20,560
That seems so mercenary.
64
00:02:20,560 --> 00:02:23,600
Well, they don't actually charge money surfer.
65
00:02:23,600 --> 00:02:25,160
Ordinary folks can come to them for help.
66
00:02:25,160 --> 00:02:26,860
I say we check it out.
67
00:02:26,860 --> 00:02:27,860
Superhero Squad, hero up!
68
00:02:27,860 --> 00:02:28,860
When the bad guys arrive
69
00:02:28,860 --> 00:02:29,860
All you have to do is shut up
70
00:02:29,860 --> 00:02:30,860
You're gonna get some more hero's gone
71
00:02:30,860 --> 00:02:31,860
You're gonna get some more hero's gone
72
00:02:31,860 --> 00:02:32,860
You're gonna get some more hero's gone
73
00:02:32,860 --> 00:02:33,860
You're gonna get some more hero's gone
74
00:02:33,860 --> 00:02:34,860
You're gonna get some more hero's gone
75
00:02:34,860 --> 00:02:35,860
You're gonna get some more hero's gone
76
00:02:35,860 --> 00:02:36,860
You're gonna get some more hero's gone
77
00:02:36,860 --> 00:02:42,020
You're gonna get some more hero's gone
78
00:02:42,020 --> 00:02:49,020
You're gonna get some more hero's gone
79
00:02:49,020 --> 00:02:56,680
You're gonna get some more hero's gone
80
00:02:56,680 --> 00:02:57,680
You're gonna get some more hero's gone
81
00:02:57,680 --> 00:02:58,680
You're gonna get some more hero's gone
82
00:02:58,680 --> 00:02:59,680
You're gonna get some more hero's gone
83
00:02:59,680 --> 00:03:00,680
You're gonna get some more hero's gone
84
00:03:00,680 --> 00:03:01,680
You're gonna get some more hero's gone
85
00:03:01,680 --> 00:03:02,680
You're gonna get some more hero's gone
86
00:03:02,680 --> 00:03:03,680
You're gonna get some more hero's gone
87
00:03:03,680 --> 00:03:04,680
You're gonna get some more hero's gone
88
00:03:04,680 --> 00:03:05,680
You're gonna get some more hero's gone
89
00:03:05,680 --> 00:03:06,680
You're gonna get some more hero's gone
90
00:03:06,680 --> 00:03:07,680
You're gonna get some more hero's gone
91
00:03:07,680 --> 00:03:08,680
You're gonna get some more hero's gone
92
00:03:08,680 --> 00:03:10,680
You're gonna get some more hero's gone
93
00:03:10,680 --> 00:03:11,680
You're gonna get some more hero's gone
94
00:03:11,680 --> 00:03:12,680
You're gonna get some more hero's gone
95
00:03:12,680 --> 00:03:13,680
You're gonna get some more hero's gone
96
00:03:13,680 --> 00:03:14,680
You're gonna get some more hero's gone
97
00:03:14,680 --> 00:03:15,680
You're gonna get some more hero's gone
98
00:03:15,680 --> 00:03:16,680
You're gonna get some more hero's gone
99
00:03:16,680 --> 00:03:17,680
You're gonna get some more hero's gone
100
00:03:17,680 --> 00:03:18,680
You're gonna get some more hero's gone
101
00:03:18,680 --> 00:03:19,680
You're gonna get some more hero's gone
102
00:03:19,680 --> 00:03:20,680
You're gonna get some more hero's gone
103
00:03:20,680 --> 00:03:21,680
You're gonna get some more hero's gone
104
00:03:39,166 --> 00:03:42,680
You're gonna get some more hero's gone
105
00:04:01,166 --> 00:04:04,680
You're gonna get some more hero's gone
106
00:04:04,680 --> 00:04:09,680
You're gonna get some more hero's gone
107
00:04:09,680 --> 00:04:12,680
You're gonna get some more hero's gone
108
00:04:12,680 --> 00:04:14,680
You're gonna get some more hero's gone
109
00:04:14,680 --> 00:04:15,680
You're gonna get some more hero's gone
110
00:04:15,680 --> 00:04:16,680
You're gonna get some more hero's gone
111
00:04:16,680 --> 00:04:17,680
You're gonna get some more hero's gone
112
00:04:17,680 --> 00:04:18,680
You're gonna get some more hero's gone
113
00:04:18,680 --> 00:04:19,680
You're gonna get some more hero's gone
114
00:04:19,680 --> 00:04:20,680
You're gonna get some more hero's gone
115
00:04:20,680 --> 00:04:21,680
You're gonna get some more hero's gone
116
00:04:21,680 --> 00:04:22,680
You're gonna get some more hero's gone
117
00:04:22,680 --> 00:04:23,680
You're gonna get some more hero's gone
118
00:04:23,680 --> 00:04:24,680
You're gonna get some more hero's gone
119
00:04:24,680 --> 00:04:25,680
You're gonna get some more hero's gone
120
00:04:25,680 --> 00:04:26,680
You're gonna get some more hero's gone
121
00:04:38,166 --> 00:04:41,680
You're gonna get some more hero's gone
122
00:04:41,680 --> 00:04:42,680
You're gonna get some more hero's gone
123
00:04:42,680 --> 00:04:43,680
You're gonna get some more hero's gone
124
00:04:43,680 --> 00:04:44,680
You're gonna get some more hero's gone
125
00:04:44,680 --> 00:04:45,680
You're gonna get some more hero's gone
126
00:04:45,680 --> 00:04:46,680
You're gonna get some more hero's gone
127
00:04:46,680 --> 00:04:47,680
You're gonna get some more hero's gone
128
00:04:47,680 --> 00:04:48,680
You're gonna get some more hero's gone
129
00:04:48,680 --> 00:04:49,680
You're gonna get some more hero's gone
130
00:04:49,680 --> 00:04:50,680
You're gonna get some more hero's gone
131
00:04:50,680 --> 00:04:51,680
You're gonna get some more hero's gone
132
00:04:51,680 --> 00:04:52,680
You're gonna get some more hero's gone
133
00:04:52,680 --> 00:04:53,680
You're gonna get some more hero's gone
134
00:04:53,680 --> 00:04:54,680
You're gonna get some more hero's gone
135
00:04:54,680 --> 00:04:57,680
You're gonna get some more hero's gone
136
00:04:57,680 --> 00:04:58,680
You're gonna get some more hero's gone
137
00:04:58,680 --> 00:04:59,680
You're gonna get some more hero's gone
138
00:04:59,680 --> 00:05:00,680
You're gonna get some more hero's gone
139
00:05:00,680 --> 00:05:01,680
You're gonna get some more hero's gone
140
00:05:01,680 --> 00:05:02,680
You're gonna get some more hero's gone
141
00:05:02,680 --> 00:05:03,680
You're gonna get some more hero's gone
142
00:05:03,680 --> 00:05:04,680
You're gonna get some more hero's gone
143
00:05:04,680 --> 00:05:05,680
You're gonna get some more hero's gone
144
00:05:05,680 --> 00:05:06,680
You're gonna get some more hero's gone
145
00:05:06,680 --> 00:05:07,680
You're gonna get some more hero's gone
146
00:05:07,680 --> 00:05:08,680
You're gonna get some more hero's gone
147
00:05:08,680 --> 00:05:09,680
You're gonna get some more hero's gone
148
00:05:09,680 --> 00:05:10,680
You're gonna get some more hero's gone
149
00:05:27,166 --> 00:05:30,680
You're gonna get some more hero's gone
150
00:05:51,166 --> 00:05:54,680
You're gonna get some more hero's gone
151
00:05:54,680 --> 00:05:57,680
You're gonna get some more hero's gone
152
00:05:57,680 --> 00:06:01,680
You're gonna get some more hero's gone
153
00:06:01,680 --> 00:06:06,680
You're gonna get some more hero's gone
154
00:06:06,680 --> 00:06:09,680
You're gonna get some more hero's gone
155
00:06:09,680 --> 00:06:12,680
You're gonna get some more hero's gone
156
00:06:12,680 --> 00:06:14,680
You're gonna get some more hero's gone
157
00:06:14,680 --> 00:06:16,680
You're gonna get some more hero's gone
158
00:06:16,680 --> 00:06:18,680
You're gonna get some more hero's gone
159
00:06:18,680 --> 00:06:20,680
You're gonna get some more hero's gone
160
00:06:20,680 --> 00:06:23,680
You're gonna get some more hero's gone
161
00:06:23,680 --> 00:06:25,680
You're gonna get some more hero's gone
162
00:06:25,680 --> 00:06:29,680
Fisty, hard fist, better get yours before they're gone.
163
00:06:29,680 --> 00:06:33,680
I got mine, Kate, and some of yours, too.
164
00:06:42,680 --> 00:06:47,680
Don't worry about them. Grab the girl and get that rectal.
166
00:06:59,680 --> 00:07:02,680
Quick, grab that rat. I mean, save that girl.
167
00:07:02,680 --> 00:07:04,680
Do not fear, my teammate.
171
00:07:25,680 --> 00:07:27,680
Careful. That fractal makes her stronger,
172
00:07:27,680 --> 00:07:29,680
but weakens those around her.
173
00:07:29,680 --> 00:07:32,680
Then I better hit her real hard.
174
00:07:34,680 --> 00:07:36,680
Bloss her after legs.
176
00:07:39,680 --> 00:07:44,680
Ooh, you got a pretty cranny, just like me.
177
00:07:44,680 --> 00:07:46,680
But mine's a quest, so I'm not a fractal.
178
00:07:46,680 --> 00:07:49,680
Thanks, little girl, for not the powering.
179
00:07:49,680 --> 00:07:51,680
Yeah!
180
00:07:51,680 --> 00:07:53,680
Slow down!
181
00:07:57,680 --> 00:08:02,680
With my massive psionic blast, I will destroy you all!
182
00:08:02,680 --> 00:08:04,680
Ha-ha!
183
00:08:04,680 --> 00:08:06,680
Coming through!
184
00:08:14,680 --> 00:08:16,680
This is awkward.
185
00:08:19,680 --> 00:08:21,680
What's your name, sweetie?
186
00:08:21,680 --> 00:08:23,680
Granny. Granny Bratton.
187
00:08:23,680 --> 00:08:26,680
Ha-ha-ha! Last one!
188
00:08:30,680 --> 00:08:32,680
Oh, clues?
189
00:08:32,680 --> 00:08:34,680
Cheer up, my giant green friend.
190
00:08:34,680 --> 00:08:36,680
You got MVP.
191
00:08:36,680 --> 00:08:38,680
Oh, got MVP?
192
00:08:38,680 --> 00:08:42,680
Call the doctor. I'll catch MVP.
193
00:08:42,680 --> 00:08:45,040
No-ho-ho-ho-ho-ho-ho!
194
00:08:52,560 --> 00:08:55,560
I will have that fractal!
195
00:08:55,560 --> 00:08:55,560
It'll be mine. Mine! Mine! Mine! Mine! Mine! Mine! Mine! Mine! Mine! Mine! Mine! Mine! Mine! Mine! Mine! Mine! Mine! Mine! Mine! Mine! Mine! Mine! Mine! Mine! Mine! Mine! Mine! Mine! Mine! Mine! Mine! Mine! Mine! Mine! Mine! Mine! Mine! Mine! Mine! Mine! Mine! Mine! Mine! Mine! Mine! Mine! Mine! Mine! Mine! Mine! Mine! Mine! Mine! Mine! Mine! Mine! Mine! Mine! Mine! Mine! Mine! Mine! Mine! Mine! Mine! Mine! Mine! Mine! Mine! Mine! Mine! Mine! Mine! Mine! Mine! Mine! Mine! Mine! Mine! Mine! Mine! Mine! Mine! Mine! Mine! Mine! Mine! Mine! Mine! Mine! Mine! Mine! Mine! Mine! Mine
196
00:08:55,560 --> 00:08:56,640
This will be mine.
197
00:08:56,640 --> 00:08:56,640
Mine! Mine! Mine! Mine! Mine! Mine! Mine! Mine! Mine! Mine! Mine! Mine! Mine! Mine! Mine! Mine! Mine! Mine! Mine! Mine! Mine! Mine! Mine! Mine! Mine! Mine! Mine! Mine! Mine! Mine! Mine! Mine! Mine! Mine! Mine! Mine! Mine! Mine! Mine! Mine! Mine! Mine! Mine! Mine! Mine! Mine! Mine! Mine! Mine! Mine! Mine! Mine! Mine! Mine! Mine! Mine! Mine! Mine! Mine! Mine! Mine! Mine! Mine! Mine! Mine! Mine! Mine! Mine! Mine! Mine! Mine! Mine! Mine! Mine! Mine! Mine! Mine! Mine! Mine! Mine! Mine! Mine! Mine! Mine! Mine! Mine! Mine! Mine! Mine! Mine! Mine! Mine! Mine! Mine! Mine! Mine! Mine! Mine! Mine! Mine! Mine! Mine! Mine! Mine! Mine! Mine!
198
00:08:56,640 --> 00:09:26,640
Mine! Mine! Mine! Mine! Mine! Mine! Mine! Mine! Mine! Mine! Mine! Mine! Mine! Mine! Mine! Mine! Mine! Mine! Mine! Mine! Mine! Mine! Mine! Mine! Mine! Mine! Mine! Mine! Mine! Mine! Mine! Mine! Mine! Mine! Mine! Mine! Mine! Mine! Mine! Mine! Mine! Mine! Mine! Mine! Mine! Mine! Mine! Mine! Mine! Mine! Mine! Mine! Mine! Mine! Mine! Mine! Mine! Mine! Mine! Mine! Mine! Mine! Mine! Mine! Mine! Mine! Mine! Mine! Mine! Mine! Mine! Mine! Mine! Mine! Mine! Mine! Mine! Mine! Mine! Mine! Mine! Mine! Mine! Mine! Mine! Mine! Mine! Mine! Mine! Mine! Mine! Mine! Mine! Mine! Mine! Mine! Mine! Mine! Mine! Mine! Mine! Mine! Mine! Mine! Mine! Mine! Mine! Mine! Mine! Mine
199
00:09:26,640 --> 00:09:27,480
Where is he?
200
00:09:27,480 --> 00:09:29,540
I don't know.
201
00:09:29,540 --> 00:09:31,840
He's working and I miss him.
202
00:09:31,840 --> 00:09:35,480
I wanted the heroes for how to help me find him.
203
00:09:35,480 --> 00:09:37,480
Why didn't you say so, cutie pie?
205
00:09:39,780 --> 00:09:41,060
Falcon, your speed factor
206
00:09:41,060 --> 00:09:43,160
would sure be a help in finding her pops.
207
00:09:43,160 --> 00:09:44,820
Okay, there there.
209
00:09:49,260 --> 00:09:50,800
Somebody take her.
211
00:09:55,700 --> 00:09:56,540
What does that do?
212
00:09:56,540 --> 00:09:57,380
Oh, don't touch that.
213
00:09:57,380 --> 00:09:59,040
Uh-uh, no way.
216
00:10:03,040 --> 00:10:05,380
Miss Marvel, hi.
218
00:10:07,540 --> 00:10:10,620
Oh, my dad, Miss Marvel, you like it?
219
00:10:10,620 --> 00:10:12,980
Eh, don't touch that either, no, no, no, no.
221
00:10:14,520 --> 00:10:15,360
I guess.
222
00:10:17,360 --> 00:10:20,520
Falcon, did you find little frat the invincible's daddy?
223
00:10:20,520 --> 00:10:21,360
Found him.
226
00:10:30,600 --> 00:10:32,840
Turns out, Brittany's old man's a fireman.
227
00:10:32,840 --> 00:10:33,980
What do you know about that?
228
00:10:33,980 --> 00:10:34,940
I think he should come over here
229
00:10:34,940 --> 00:10:36,380
and extinguish his little brat.
230
00:10:36,380 --> 00:10:40,020
Firefighters, as your mayor, I must inform you,
231
00:10:40,020 --> 00:10:42,340
I was using this section of the Great Wall
232
00:10:42,340 --> 00:10:44,220
to store packing material.
233
00:10:44,220 --> 00:10:46,520
It's very flammable.
234
00:10:46,520 --> 00:10:49,120
Oh, it's, what do you call that stuff?
235
00:10:49,120 --> 00:10:50,220
Excelsior.
240
00:11:03,840 --> 00:11:07,640
Way to go, major props, major props.
241
00:11:07,640 --> 00:11:10,340
No, Captain America.
242
00:11:10,340 --> 00:11:12,480
I didn't come here to make cracks,
243
00:11:12,480 --> 00:11:15,280
except in those supervillain skulls.
244
00:11:15,280 --> 00:11:16,880
Hold it up here to me.
246
00:11:24,220 --> 00:11:25,460
They're shiny, what's this do?
247
00:11:25,460 --> 00:11:26,860
What's the windshield wipers?
248
00:11:26,860 --> 00:11:29,000
Oh, pretty, what does this button do?
249
00:11:29,000 --> 00:11:30,660
And that one ignites a fusion reaction
250
00:11:30,660 --> 00:11:32,760
that will end all life on Earth as we know it.
251
00:11:32,760 --> 00:11:33,960
Oh, pretty.
254
00:11:37,960 --> 00:11:39,500
She pushes it anyway.
255
00:11:42,100 --> 00:11:44,280
This is why I don't want to have any iron kids.
257
00:11:48,080 --> 00:11:49,020
A little help here.
259
00:11:51,280 --> 00:11:52,520
A lot of sores.
261
00:11:54,780 --> 00:11:56,620
Aah, I got it.
263
00:11:57,720 --> 00:11:58,560
I got it.
264
00:11:58,560 --> 00:12:01,200
Ah, Tiganosaurus' head.
266
00:12:09,160 --> 00:12:10,000
Not here.
268
00:12:21,220 --> 00:12:22,380
Where kid?
272
00:12:28,820 --> 00:12:30,980
I got it, I got it.
274
00:12:33,560 --> 00:12:34,400
Traja.
275
00:12:35,320 --> 00:12:36,320
Hm?
276
00:12:36,320 --> 00:12:37,160
Okay.
277
00:12:39,320 --> 00:12:40,360
How about this one?
281
00:13:00,620 --> 00:13:02,320
The campfire bug.
282
00:13:02,320 --> 00:13:03,320
It's Boro.
284
00:13:07,820 --> 00:13:10,060
And that's for interrupting me.
285
00:13:10,060 --> 00:13:12,120
I am interrupting.
286
00:13:12,120 --> 00:13:14,900
Wow, look sure it's straight.
288
00:13:22,940 --> 00:13:24,200
Were these two out of it?
289
00:13:24,200 --> 00:13:25,940
This mess will be under control soon.
290
00:13:25,940 --> 00:13:26,980
How's Falcon doing?
291
00:13:31,580 --> 00:13:33,220
Fireman Bratton.
292
00:13:33,220 --> 00:13:34,420
Kind of busy.
293
00:13:34,420 --> 00:13:35,560
It's about your daughter.
294
00:13:35,560 --> 00:13:37,220
Oh, now I'm really busy.
297
00:14:01,040 --> 00:14:01,880
Daddy!
298
00:14:05,380 --> 00:14:06,220
Daddy!
299
00:14:08,520 --> 00:14:09,680
I want my daddy!
300
00:14:14,520 --> 00:14:16,860
I'm gonna find my daddy.
303
00:14:24,200 --> 00:14:25,040
Daddy!
304
00:14:34,540 --> 00:14:36,540
Hello, little girl.
305
00:14:36,540 --> 00:14:37,380
Hm?
308
00:14:49,960 --> 00:14:50,800
Huh?
315
00:15:25,020 --> 00:15:26,700
Someone's stuck there, little brat.
316
00:15:26,700 --> 00:15:28,800
I got that brat, ah!
319
00:15:31,760 --> 00:15:33,100
You smell bad.
320
00:15:33,100 --> 00:15:34,100
Thank you.
323
00:15:45,480 --> 00:15:46,880
Oh, tickles.
326
00:15:54,260 --> 00:15:56,260
Now you smell good.
328
00:15:59,960 --> 00:16:01,960
My skin's sensitive.
330
00:16:05,760 --> 00:16:08,840
Oh, that's okay, little baby.
332
00:16:11,480 --> 00:16:12,880
Oh, that's you.
334
00:16:15,780 --> 00:16:17,740
What are you laughing at?
335
00:16:17,740 --> 00:16:21,120
You have bags for that stinky teeth.
336
00:16:21,120 --> 00:16:22,720
No, this isn't right.
339
00:16:33,600 --> 00:16:37,140
Brush around around, up and down.
340
00:16:37,140 --> 00:16:40,640
Get out me tooth, that's the truth.
342
00:16:44,640 --> 00:16:47,180
I know, I'm a barf you too.
343
00:16:47,180 --> 00:16:48,520
There you go.
345
00:16:50,380 --> 00:16:52,820
Brat, the power is too strong.
347
00:16:54,420 --> 00:16:55,920
You can't fight.
348
00:17:06,000 --> 00:17:08,260
Well, it's back to the vault with these two.
349
00:17:08,260 --> 00:17:09,760
Good job, Squaddies.
350
00:17:09,760 --> 00:17:11,240
I'm the only Squaddie.
352
00:17:12,240 --> 00:17:13,240
Roger that.
353
00:17:13,240 --> 00:17:14,240
Hup, hup, hup, hup.
354
00:17:14,240 --> 00:17:16,980
Yo, our man, we got our pops.
355
00:17:16,980 --> 00:17:19,980
Well, frankly, we've, funny story.
357
00:17:33,620 --> 00:17:35,020
Again, again.
359
00:17:39,400 --> 00:17:40,560
Again, again.
361
00:17:41,360 --> 00:17:42,200
Again.
364
00:17:55,340 --> 00:17:57,920
Oh, I'm glad she's gone.
365
00:17:57,920 --> 00:18:00,680
You idiot, we need that freckle.
366
00:18:03,480 --> 00:18:05,060
Train me everyone.
367
00:18:05,060 --> 00:18:06,620
What do you mean everyone?
368
00:18:06,620 --> 00:18:08,620
Hmm, let's see.
369
00:18:08,620 --> 00:18:09,620
Everyone!
370
00:18:11,300 --> 00:18:14,140
Oh, and get abomination off me.
371
00:18:15,840 --> 00:18:16,660
No!
372
00:18:22,600 --> 00:18:25,440
Daddy, Daddy, where are you?
373
00:18:29,840 --> 00:18:30,680
Daddy?
374
00:18:33,820 --> 00:18:35,320
Daddy, where are you?
375
00:18:37,660 --> 00:18:39,160
Daddy, where are you?
376
00:18:49,860 --> 00:18:50,700
Daddy!
378
00:18:55,640 --> 00:18:58,080
Falcon, we're in the mobile command center now.
379
00:18:58,080 --> 00:18:59,540
Tell our father not to worry.
380
00:18:59,540 --> 00:19:00,380
We'll find him.
381
00:19:00,380 --> 00:19:01,680
Wait, I'm picking up something.
382
00:19:01,680 --> 00:19:03,440
It's coming from the park.
384
00:19:09,780 --> 00:19:12,120
Get that freckle!
385
00:19:12,120 --> 00:19:14,120
Save that pretty.
387
00:19:21,360 --> 00:19:23,340
Sabretooth's got it.
389
00:19:25,200 --> 00:19:28,600
The wasp is just swooped in for a big steal.
390
00:19:28,600 --> 00:19:32,780
Oh, juggernaut put swaps down and just grab Granny.
391
00:19:32,780 --> 00:19:34,780
But the thing lands a powerful hit.
392
00:19:34,780 --> 00:19:36,940
Bumble, it's a bumble, Granny can be anybody's.
394
00:19:38,980 --> 00:19:40,980
And Toad comes up with it.
395
00:19:43,180 --> 00:19:45,520
Melter and Screaming Mimi are blocking for Toad.
396
00:19:45,520 --> 00:19:47,820
Things look bad for our superheroes.
397
00:19:47,820 --> 00:19:49,960
But Mr. Fantastic and Storm has made an opening.
398
00:19:49,960 --> 00:19:52,200
And here comes Colossus.
400
00:19:53,560 --> 00:19:54,900
Colossus grabbed Granny.
401
00:19:54,900 --> 00:19:58,800
What a play folks, what a play, yeah.
402
00:19:58,800 --> 00:19:59,640
Are you done?
403
00:19:59,640 --> 00:20:02,680
Come on, Reptile, get your dino tail in the game.
404
00:20:02,680 --> 00:20:04,180
You got it, coach.
406
00:20:08,620 --> 00:20:10,420
Tyrants go ahead.
408
00:20:20,800 --> 00:20:22,300
I won, my boy!
410
00:20:34,840 --> 00:20:36,080
This isn't fun!
411
00:20:37,740 --> 00:20:39,820
I don't wanna play anymore!
412
00:20:47,980 --> 00:20:49,920
Whoa, she's going nuclear.
413
00:20:49,920 --> 00:20:52,960
No, she's overloading the fractal with bratty emotion.
414
00:20:52,960 --> 00:20:55,200
Colossus bought trouble, how big?
415
00:20:55,200 --> 00:20:58,900
Infinitely big, it's an infinity fractal.
416
00:20:58,900 --> 00:21:00,460
It'll wipe out six dimensions.
417
00:21:00,460 --> 00:21:02,800
Cage, get over here, fast!
418
00:21:05,840 --> 00:21:06,680
Whoa!
419
00:21:08,140 --> 00:21:10,540
Dog, I gotta give him what it is.
421
00:21:20,160 --> 00:21:22,420
I've always loved you.
424
00:21:39,700 --> 00:21:40,640
Huh?
425
00:21:40,640 --> 00:21:41,800
Daddy!
427
00:21:48,240 --> 00:21:50,740
Daddy, I missed you so much.
428
00:21:52,180 --> 00:21:53,880
She's a real sweet kid, Fireman Bratt,
429
00:21:53,880 --> 00:21:55,580
and you must be very proud.
430
00:21:55,580 --> 00:21:56,920
It was close.
431
00:21:59,460 --> 00:22:01,520
Yeah, listen, sweet pea.
432
00:22:01,520 --> 00:22:05,700
I wanna give your tiara to the nice superheroes, okay?
433
00:22:06,700 --> 00:22:08,960
Okay, daddy, sure.
434
00:22:08,960 --> 00:22:11,160
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.
435
00:22:11,160 --> 00:22:12,840
Not good, not good.
436
00:22:12,840 --> 00:22:15,580
Hulks and fractals do not mix.
437
00:22:18,080 --> 00:22:20,740
You know, a lot of big green guys couldn't pull that off.
438
00:22:20,740 --> 00:22:21,580
All right.
439
00:22:21,580 --> 00:22:22,820
It's great.
441
00:22:25,120 --> 00:22:26,780
Huh, pretty?
442
00:22:26,780 --> 00:22:28,480
Um, that might be stretching the definition
443
00:22:28,480 --> 00:22:29,780
of pretty just a little.
444
00:22:29,780 --> 00:22:31,860
Buh, lobster juice.
26012
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof