All language subtitles for [SubtitleTools.com] Russia88

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,083 --> 00:00:01,126 TŁUMACZENIE: Karo & Tomasso 2 00:00:01,293 --> 00:00:04,254 ..:: AlterKino. org ::.. kino społecznie zaangażowane 3 00:00:04,421 --> 00:00:08,342 2008 Anno Domini, taśma druga 4 00:00:09,051 --> 00:00:12,638 Pasożyty są niebezpieczne. Pasożyty śmierdzą. 5 00:00:12,804 --> 00:00:15,265 Pasożyty roznoszą infekcje i brud. 6 00:00:15,432 --> 00:00:19,770 Nauczę was, jak walczyć z pasożytami. 7 00:00:32,449 --> 00:00:36,245 Chwała Rosji! Chwała Rosji! 8 00:00:41,667 --> 00:00:44,586 Chwała Rosji! 9 00:00:49,716 --> 00:00:53,095 Czar-nuch, czar-nuch! 10 00:00:54,596 --> 00:00:57,099 - Co teraz filmujesz? - Nic. 11 00:00:57,266 --> 00:01:01,687 Jeśli zobaczę to w sieci, zabiję cię. 12 00:01:15,534 --> 00:01:17,911 Dzień dobry! 13 00:01:18,078 --> 00:01:19,705 Jest coś do żarcia? 14 00:01:19,872 --> 00:01:24,251 Jest trochę zimnej zupy na parapecie. 15 00:01:28,922 --> 00:01:32,092 - Dlaczego się ubierasz? - Wychodzę do klubu. 16 00:01:32,259 --> 00:01:33,969 Wrócę późno, wychodzę. 17 00:01:34,136 --> 00:01:41,059 Mama prosiła żeby kupić trochę ziemniaków od cioci Valya, nie zapomnij o tym. 18 00:01:41,935 --> 00:01:44,897 Daj mi kamerę. 19 00:01:46,815 --> 00:01:50,611 Chodź tu, stań prosto, ramiona do tyłu. 20 00:01:50,777 --> 00:01:55,240 Powiedz mi, dlaczego ubierasz to całe gówno? 21 00:01:55,407 --> 00:01:56,658 Pamiętaj: 22 00:01:56,825 --> 00:02:00,829 "Von aussen Putz, im innern Schmutz". 23 00:02:00,996 --> 00:02:02,748 - Co? - Co, "co"? 24 00:02:02,915 --> 00:02:05,834 Dobrze ubrana na zewnątrz, brudna w środku. Łapiesz? 25 00:02:06,001 --> 00:02:08,754 Łapię. Zmienię moją garderobę jeśli ty wyrzucisz swój "Mein Kampf". 26 00:02:08,921 --> 00:02:12,716 - A-ha. Chodź tu, zróbmy Seig! - Jasne, pewnie. Do zobaczenia. 27 00:02:12,883 --> 00:02:14,760 Ej, czekaj. Powiedz "do widzenia" jak trzeba. 28 00:02:14,927 --> 00:02:17,429 Chodź tu, "Seig Heil". Chwała Rosji. 29 00:02:17,596 --> 00:02:20,474 Chwała Gaynor! 30 00:02:20,641 --> 00:02:23,769 - Hej! - Co teraz? 31 00:02:23,936 --> 00:02:26,104 Głupia krowa. 32 00:02:26,271 --> 00:02:31,360 Widzimy się później. I nie dotykaj znów mojej kamery bez pytania. 33 00:02:31,527 --> 00:02:34,696 Siad. Siad. Seig! 34 00:02:35,155 --> 00:02:39,326 Dobry pies, dobry pies, mój pies. 35 00:02:41,203 --> 00:02:45,082 "TOWARZYSZE, JEDZCIE I OKAŻCIE DOKUMENTY 36 00:02:45,249 --> 00:02:48,335 Zabierzcie łapy! 37 00:02:48,877 --> 00:02:52,798 Kurwa, co w tym śmiesznego? Ej suko, dlaczego się śmiejesz? 38 00:02:52,965 --> 00:02:55,384 - Uspokój się. - A ty co?! 39 00:02:55,551 --> 00:03:01,223 Uspokój się, Film... Pamiętaj, to mój Abraham. Bez ciebie. 40 00:03:07,312 --> 00:03:09,857 Jesteś wojownikiem. Twoje ciało jest bronią. 41 00:03:10,023 --> 00:03:12,484 Bronią w wojnie z okupacją. Trenuj codziennie. 42 00:03:12,651 --> 00:03:14,945 Den Sack chlagt man, den Esel meint man. 43 00:03:15,112 --> 00:03:17,531 Wal w jak worek, kiedy będziesz chciał uderzyć w osła. 44 00:03:17,698 --> 00:03:20,826 Odnajdź w sobie trenera: naucz się boksu, naucz się samoobrony, 45 00:03:20,993 --> 00:03:23,161 naucz się walki bez broni, naucz się zapasów. 46 00:03:23,328 --> 00:03:25,247 nasz prekursor wrestlingu... 47 00:03:25,414 --> 00:03:27,749 Co jest mistrzu? 48 00:03:27,916 --> 00:03:31,879 Cicho, cicho. Pokażmy prawdziwą twarz. 49 00:03:32,045 --> 00:03:35,507 Mistrzu, co się stało? 50 00:03:39,094 --> 00:03:41,388 - Przyszła władza wykonawcza. - Witam. 51 00:03:41,555 --> 00:03:43,891 Wolałbym dobry wieczór, prawdziwy Rosyjski obywatelu. 52 00:03:44,057 --> 00:03:46,393 Dobra, czarny w metrze to twoja robota? 53 00:03:46,560 --> 00:03:48,020 Oh, proszę, jacy czarni? 54 00:03:48,187 --> 00:03:51,565 Wszyscy czarni byli klasyfikowani jako "tożsamość nieznana", 55 00:03:51,732 --> 00:03:54,651 świetnie o tym wiesz. To jak gimnastyka 56 00:03:54,818 --> 00:03:56,862 Ty, oddaj taśmę dawaj ją tu. 57 00:03:57,029 --> 00:03:59,239 - Nie masz prawa. - Co?! 58 00:03:59,406 --> 00:04:01,116 Chcesz pogadać o prawach?! 59 00:04:01,283 --> 00:04:03,785 Możemy porozmawiać na komisariacie. Dawaj tą kasetę, już! 60 00:04:03,952 --> 00:04:08,749 Wykasujemy to, Kolya. Wyłącz to, wyłącz to. 61 00:04:10,167 --> 00:04:12,961 No, co bękarty?! Zadowoleni? 62 00:04:13,128 --> 00:04:17,257 Z czego się kurwa śmiejecie?! Co? 63 00:04:17,758 --> 00:04:20,469 Gówniarzu? 64 00:04:20,969 --> 00:04:23,138 Chcecie, żeby nas wyrzucili, czy jak? 65 00:04:23,305 --> 00:04:26,391 Wiemy o co chodzi. Wszystko w porządku mistrzu. 66 00:04:26,558 --> 00:04:29,353 Eddie, nie filmuj mnie, nie wyglądam dobrze przed kamerą. 67 00:04:29,520 --> 00:04:32,564 Wiecie jak Goody usunął sobie pastę do butów z twarzy? 68 00:04:32,731 --> 00:04:35,484 Tak, wiemy. 69 00:04:35,651 --> 00:04:39,238 Zapamiętajcie, może wam się to przydać pewnego dnia. 70 00:04:39,404 --> 00:04:43,325 - Jakiego dnia? - Dnia Sądu. Pieprzyć to. 71 00:04:43,492 --> 00:04:47,204 Dobra, chłopaki, Dawajcie. 72 00:04:52,292 --> 00:04:55,003 Seig Heil! 73 00:04:55,712 --> 00:04:58,006 Źle. Gówno. 74 00:04:58,173 --> 00:05:01,009 Jeszcze raz. 75 00:05:08,100 --> 00:05:10,811 Seig Heil! 76 00:05:11,395 --> 00:05:12,437 Stop!!! 77 00:05:12,604 --> 00:05:14,606 Dobra chłopaki. Ale to jeszcze nie to. Jesteście... 78 00:05:14,773 --> 00:05:17,526 kurewsko dobrzy. Ruszać się. Zwijamy się stąd. 79 00:05:17,693 --> 00:05:20,070 Jeszcze raz. 80 00:05:20,237 --> 00:05:23,574 No chłopaki, proszę. 81 00:05:23,866 --> 00:05:26,910 Słuchajcie. Nie potrzebujemy tu "Sieg Heil". 82 00:05:27,077 --> 00:05:28,537 Chcesz żebyśmy wyglądali jak klowny? 83 00:05:28,704 --> 00:05:32,249 - Dobra, zrób później co chcesz. - Rób co chcesz. 84 00:05:32,416 --> 00:05:36,211 Jeszcze raz, Sasha, proszę. 85 00:05:47,973 --> 00:05:50,434 Stop, jest dobrze. 86 00:05:50,601 --> 00:05:53,145 Dobrze. 87 00:05:54,104 --> 00:05:55,564 Co robicie wieczorem? 88 00:05:55,731 --> 00:05:57,858 Skończone! To jest to. 89 00:05:58,025 --> 00:06:00,652 - Chodź tu! - Idę. 90 00:06:00,819 --> 00:06:04,448 Chłopaki... Dobra chłopaki, to jest to. Tak trzymać. 91 00:06:04,615 --> 00:06:07,701 To jest to, tak. 92 00:06:10,120 --> 00:06:12,164 Tak, mamo... Nie, mamo, jestem zajęty... 93 00:06:12,331 --> 00:06:15,417 Dobra, chodźcie. 94 00:06:16,710 --> 00:06:20,672 Młody skinhead idzie na wojnę. Nie zna strachu. 95 00:06:20,839 --> 00:06:25,219 I nigdy nie zdradzi swoich przyjaciół 96 00:06:25,385 --> 00:06:29,181 Będzie nowy dzień i nowy atak 97 00:06:29,556 --> 00:06:31,308 i wrogowie mojej Ojczyzny 98 00:06:31,475 --> 00:06:34,937 nigdy nie będą spać spokojnie. Moja Ojczyzna! 99 00:06:35,103 --> 00:06:37,773 Słuchajcie chłopaki, mam wrażenie że to bzdury 100 00:06:37,940 --> 00:06:38,565 Śmieci. 101 00:06:38,732 --> 00:06:41,527 Chcesz to wrzucić do internetu? 102 00:06:41,693 --> 00:06:44,279 - Cześć Sasha! - Cześć ciociu Tanya. 103 00:06:44,446 --> 00:06:46,448 - Co porabia twoja mama? - Ma się dobrze, śpi teraz. 104 00:06:46,615 --> 00:06:47,950 Ma nocną zmianę. 105 00:06:48,116 --> 00:06:50,160 - Pozdrów ją ode mnie. - Przekażę. 106 00:06:50,327 --> 00:06:51,995 - Zadzwoń do niej po trzeciej. - Dobra. 107 00:06:52,162 --> 00:06:53,539 A ty jak się masz? 108 00:06:53,705 --> 00:06:56,124 - Dobrze. Trzymaj się. - Dzięki Bogu. 109 00:06:56,291 --> 00:06:59,294 Słyszysz, chcesz to wrzucić do internetu? 110 00:06:59,461 --> 00:07:02,005 Dlaczego robisz z nas klaunów? Nakręć prawdziwą akcję. 111 00:07:02,172 --> 00:07:03,882 Póżniej, w twoim filmie skopiemy jakiegoś czarnucha. 112 00:07:04,049 --> 00:07:08,887 Wrzucisz to, to cię kurwa zabiję, rozumiesz? 113 00:07:11,473 --> 00:07:14,893 Hej, wyłącz to gówno. 114 00:07:25,696 --> 00:07:29,533 Chodźcie, nakopiemy mu. 115 00:07:36,164 --> 00:07:38,792 Ty czarnuchu. Skręć jointa. 116 00:07:38,959 --> 00:07:40,460 No chodź, na co czekasz? 117 00:07:40,627 --> 00:07:43,797 Już dosyć. Nie na twoim terenie. 118 00:07:43,964 --> 00:07:46,550 Dobra. Jaki kurwa "pokój"? 119 00:07:46,717 --> 00:07:49,761 Szczurze ogony! 120 00:07:59,188 --> 00:08:02,399 Czekajcie na mnie. 121 00:08:02,691 --> 00:08:06,111 Wiesz, myślałem, 122 00:08:06,278 --> 00:08:10,532 Jeśli pewnego dnia zostałbym prezydentem myślałem co mógłbym zrobić 123 00:08:10,699 --> 00:08:14,369 I wiesz co? Na początku zaatakowałbym St. Petersburg. 124 00:08:14,536 --> 00:08:18,373 Z powodu ludzi, którzy tam żyją. Mam dość ich popisywania się. 125 00:08:18,540 --> 00:08:19,917 Szczerze. 126 00:08:20,083 --> 00:08:23,170 Otoczyłbym ich czołgami. Poważnie. 127 00:08:23,337 --> 00:08:26,757 To byłoby fajne, nie? 128 00:08:27,299 --> 00:08:31,720 Nie wiem. Byłbyś prezydentem bandytą. 129 00:08:33,931 --> 00:08:37,017 A was uczyniłbym Ministrami 130 00:08:37,184 --> 00:08:40,229 - Żywności. Miałem na myśli przemysł żywnościowy. - Nie, przestań. 131 00:08:40,395 --> 00:08:45,359 Mógłbym być Ministrem Prostytucji. Fajne, nie? 132 00:08:46,276 --> 00:08:48,570 A Sashę uczyniłbym Ministrem Ataku. 133 00:08:48,737 --> 00:08:53,992 Widzisz. Nie Obrony, tylko Ataku. To byłoby też super. 134 00:08:54,159 --> 00:08:55,953 Tak, no. 135 00:08:56,119 --> 00:08:59,498 Moglibyśmy nakręcić prawdziwy film. 136 00:08:59,665 --> 00:09:03,252 Jesteś świetny, Abraham. 137 00:09:18,600 --> 00:09:21,979 - Chcesz piwo? - Słucham? 138 00:09:22,145 --> 00:09:23,730 Przestań się opieprzać. 139 00:09:23,897 --> 00:09:25,816 Moisha, chodź tu, pokaż nam ścieżkę. 140 00:09:25,983 --> 00:09:27,401 Pierdol się. 141 00:09:27,568 --> 00:09:31,655 Utnę ci ten jebany palec. Chodź tu, szybko. 142 00:09:31,822 --> 00:09:34,491 Albo zaraz zacznę rozwiązywać Problem Ludności Żydowskiej 143 00:09:34,658 --> 00:09:37,703 Dobra, Buchenwald, Auschitz. 144 00:09:37,870 --> 00:09:40,581 No, chodź. 145 00:09:42,499 --> 00:09:45,961 A-ha, a-ha, "Warner Brothers" nie zbliżaj się do tego. 146 00:09:46,128 --> 00:09:48,714 Musimy kupić prawdziwą kamerę. Dobra? 147 00:09:48,881 --> 00:09:52,009 Musimy iść na bazar Chekiz, aby zrobić film. 148 00:09:52,176 --> 00:09:55,387 - To jest kurwa "Animal Planet". - "Animal Planet". 149 00:09:55,554 --> 00:09:58,140 Tak, napewno. 150 00:09:58,307 --> 00:10:01,393 "KKK Films" prezentuje nowy super-mega-hit 151 00:10:01,560 --> 00:10:03,103 "Animal Planet". 152 00:10:03,270 --> 00:10:05,355 Występują Azerowie, Armenowie, 153 00:10:05,522 --> 00:10:08,901 czarne prostaki z gór Kaukazu. 154 00:10:09,067 --> 00:10:12,863 Mały żydowski chłopiec podąża zwierzęcym tropem. 155 00:10:13,030 --> 00:10:17,659 I nieustraszony Abraham odbiera jego pric(?) 156 00:10:18,410 --> 00:10:22,206 Hej, chłopaki, chodźcie tu. 157 00:10:22,497 --> 00:10:25,459 Chodźcie, chodźcie tu. 158 00:10:25,626 --> 00:10:28,337 Sieg Heil! 159 00:10:28,545 --> 00:10:32,758 Chłopaki, to są najlepsi mordercy. 160 00:10:33,884 --> 00:10:36,553 Co to za muzyka? 161 00:10:36,720 --> 00:10:40,599 Chłopaki, to jest "Kolovrat". 162 00:10:42,643 --> 00:10:45,479 Dobra, lepiej pozbylibyście się waszych białych sznurówek. 163 00:10:45,646 --> 00:10:47,648 - Dlaczego? - Dlatego. 164 00:10:47,814 --> 00:10:50,359 - Daj mi kamerę. - Sasha... 165 00:10:50,526 --> 00:10:52,194 Podejdź do niego. Widzicie chłopaki? 166 00:10:52,361 --> 00:10:55,739 Wyglądają jak bracia. 167 00:10:56,823 --> 00:10:59,284 Sasha. 168 00:11:01,703 --> 00:11:03,622 Sasha, nie jesteśmy braćmi. 169 00:11:03,789 --> 00:11:05,874 Ale tak wyglądacie. Czemu nie? 170 00:11:06,041 --> 00:11:09,127 - Nie wyglądamy tak. - Uderz go. 171 00:11:09,294 --> 00:11:13,131 - No chodź, uderz go. - Zawodolony? 172 00:11:13,298 --> 00:11:15,968 - Boli? - Edward Markovich, wracaj. 173 00:11:16,134 --> 00:11:17,678 Nie boli? 174 00:11:17,845 --> 00:11:20,514 Wkurzyliśmy cię? 175 00:11:20,681 --> 00:11:24,393 Ej! Edward Moisha, wracaj. 176 00:11:44,580 --> 00:11:47,416 Tu kanał 88. 177 00:11:48,041 --> 00:11:53,130 Zamierzamy zadać naszym obywatelom kilka pytań. 178 00:11:56,633 --> 00:11:59,052 Mogę zadać panu parę pytań? 179 00:11:59,219 --> 00:12:01,722 Robimy film o Rosji. 180 00:12:01,889 --> 00:12:04,933 - Proszę mi powiedzieć, jesteś Rosjaninem? - Tak. 181 00:12:05,100 --> 00:12:07,686 - Czy wpierasz ideę "Rosja dla Rosjan"? 182 00:12:07,853 --> 00:12:09,813 Oczywiście. 183 00:12:09,980 --> 00:12:12,149 Dobrze! Czy uważasz 184 00:12:12,316 --> 00:12:14,860 że naszym obywatelom źle się wiedzie? 185 00:12:15,027 --> 00:12:17,571 To dlatego że w urzędach są złodzieje. 186 00:12:17,738 --> 00:12:21,533 Mogę zadać ci tylko jedno pytanie? 187 00:12:21,700 --> 00:12:23,493 Jesteś Rosjaninem? 188 00:12:23,660 --> 00:12:25,287 - Co? - Jesteś Rosjaninem? 189 00:12:25,454 --> 00:12:26,997 Rosjaninem, dlaczego? 190 00:12:27,164 --> 00:12:29,958 Czy wspierasz idee "Rosja dla Rosjan"? 191 00:12:30,125 --> 00:12:32,961 - Tak, tak, tak. - Możesz to powiedzieć głośno? 192 00:12:33,128 --> 00:12:35,047 Nie koniecznie, Nie koniecznie. 193 00:12:35,214 --> 00:12:38,926 Inni też mogą żyć w Rosji. 194 00:12:39,593 --> 00:12:42,721 A co sądzisz o czarnej okupacji? Jakie są twoje odczucia do imigrantów? 195 00:12:42,888 --> 00:12:45,682 - Co? - Co czujesz do imigrantów? 196 00:12:49,269 --> 00:12:51,104 Cześć. 197 00:12:51,271 --> 00:12:52,814 Mogę zadać wam pytanie? 198 00:12:52,981 --> 00:12:54,816 Robimy film o Rosji. 199 00:12:54,983 --> 00:12:58,820 Czy powinny być równe prawa dla rodowitych Rosjan 200 00:12:58,987 --> 00:13:01,031 i dla tych, którzy przyjeżdzają tutaj zarabiać pieniądze? 201 00:13:01,198 --> 00:13:03,116 - Nie. - Ja też. 202 00:13:03,283 --> 00:13:05,160 Zgadzam się z nim. 203 00:13:05,327 --> 00:13:09,206 Ponieważ ci, którzy tu żyją mówią, że w Moskwie 204 00:13:09,373 --> 00:13:14,086 powinno żyć im się lepiej, niż imigrantom. 205 00:13:14,336 --> 00:13:17,548 Więc, jak myślę, wspieracie hasło "Rosja dla Rosjan". 206 00:13:17,714 --> 00:13:20,008 - Tak. - Możesz to głośno powiedzieć? 207 00:13:20,175 --> 00:13:23,804 - "Rosja dla Rosjan". - "Rosja dla Rosjan". 208 00:13:23,971 --> 00:13:27,266 Co sadzi pani o haśle "Rosja dla Rosjan"? 209 00:13:27,432 --> 00:13:30,477 Rosja zawsze była wielonarodowym krajem. 210 00:13:30,644 --> 00:13:33,063 - Powiesz "Rosja dla Rosjan"? - "Rosja dla Rosjan". 211 00:13:33,230 --> 00:13:35,941 - "Rosja dla Rosjan". - A ty co o tym myślisz? 212 00:13:36,108 --> 00:13:40,988 Myślę, że tylko Rosjanie powinni żyć w Rosji. 213 00:13:41,530 --> 00:13:43,699 Dokładnie, myślę że Rosjanie 214 00:13:43,866 --> 00:13:48,287 których znam, powinni mieć pracę i wszystko. 215 00:13:48,453 --> 00:13:51,874 A jesteśmy zalani imigrantami. 216 00:13:52,040 --> 00:13:54,710 Co powinno się z tym zrobić? Może jakieś prawo? 217 00:13:54,877 --> 00:13:57,087 Powinniśmy ich wrzucić na statek i wysłać z powrotem. 218 00:13:57,254 --> 00:13:58,589 Jak za czasów Stalina. 219 00:13:58,755 --> 00:14:02,634 Wywieźć ich, tak jak Stalin to zrobił wszystko powinno być dozwolone. 220 00:14:02,801 --> 00:14:05,220 Czy popierasz hasło "Rosja dla Rosjan"? 221 00:14:05,387 --> 00:14:10,017 Przykro mi, nie. A wiesz dlaczego? Każda narodowość 222 00:14:10,184 --> 00:14:12,853 - Filmujesz? - Tak. 223 00:14:13,020 --> 00:14:16,190 Drodzy przyjaciele, ci młodzi ludzie to artyści uliczni. 224 00:14:16,356 --> 00:14:18,317 Malują jakieś gówno. 225 00:14:18,483 --> 00:14:21,653 Nauczymy ich właściwiego, politycznego podejścia. 226 00:14:21,820 --> 00:14:24,156 Jedynego jakiego potrzebują nasi ludzie. 227 00:14:24,323 --> 00:14:26,825 Tutaj. Tu jest szablon. 228 00:14:26,992 --> 00:14:31,705 Zaczynamy od malowania politycznych haseł. 229 00:14:51,808 --> 00:14:53,810 "ZABIJAJ IMIGRANTÓW - TO JEST FAJNE". 230 00:14:53,977 --> 00:14:58,023 Wspaniale. Lepiej niż dobrze. 231 00:14:58,857 --> 00:15:01,318 Brawo! 232 00:15:11,537 --> 00:15:14,331 Najtrudniejsza i najważniejsza część 233 00:15:14,498 --> 00:15:18,669 i najbardziej przyjemna część wychowania fizycznego, to trening. 234 00:15:18,836 --> 00:15:21,630 Tu, tu, tu. 235 00:15:40,774 --> 00:15:45,571 Alexander, powiedz mi proszę, jak stałeś się faszystą? 236 00:15:45,737 --> 00:15:48,031 Faszystą? Obejrzałem "Romper Stomper". 237 00:15:48,198 --> 00:15:49,992 No dalej, powiedz. 238 00:15:50,158 --> 00:15:53,161 Mówię ci, poważnie, tak właśnie było. 239 00:15:53,328 --> 00:15:56,540 Idź zapytaj Martę. 240 00:15:59,042 --> 00:16:00,460 Masha. 241 00:16:00,627 --> 00:16:02,629 Dobra, zapytaj mnie znowu. 242 00:16:02,796 --> 00:16:05,382 Pete jak stałeś się faszystą? 243 00:16:05,549 --> 00:16:10,137 Zostałem zmuszony. Środowisko mnie do tego zmusiło. 244 00:16:10,304 --> 00:16:12,931 Poważnie. 245 00:16:13,223 --> 00:16:16,602 Poważnie, to było przez takich ludzi jak ty, Abraham. 246 00:16:16,768 --> 00:16:18,478 Bo wy Żydzi, macie pestki w pomarańczach 247 00:16:18,645 --> 00:16:19,980 "ZASTRZELIĆ OKUPANTÓW" 248 00:16:20,147 --> 00:16:21,773 - Misha? - Co? 249 00:16:21,940 --> 00:16:24,151 Misha, jak stałeś się faszystą? 250 00:16:24,318 --> 00:16:26,570 Co? 251 00:16:26,862 --> 00:16:29,656 Jak stałeś się faszystą? 252 00:16:29,823 --> 00:16:33,410 Wierzę w sprawiedliwość. 253 00:16:33,702 --> 00:16:35,829 Mam właściwe podejście. 254 00:16:35,996 --> 00:16:37,664 Cholernie mnie męczysz. 255 00:16:37,831 --> 00:16:41,001 Nie możesz mówić normalnie? Serio, możesz? 256 00:16:41,168 --> 00:16:43,629 Zachowuj się normalnie. - Powiedziałem to normalnie. 257 00:16:43,795 --> 00:16:47,007 Możesz robić linie, a póżniej im powiesz. 258 00:16:47,174 --> 00:16:49,551 - Linie? - Tak. 259 00:16:49,718 --> 00:16:51,303 Dobra. 260 00:16:51,470 --> 00:16:52,930 Dla mnie jest ok. 261 00:16:53,096 --> 00:16:55,682 Dobra, zróbmy to. Ok, lecimy. 262 00:16:55,849 --> 00:16:57,893 Czekaj, jeszcze się nie nauczyłem. 263 00:16:58,060 --> 00:17:01,355 Patrol jest wtedy, kiedy z grupą swoich towarzyszy, 264 00:17:01,522 --> 00:17:04,441 od trzech do siedmiu ludzi idziecie bocznymi uliczkami 265 00:17:04,608 --> 00:17:07,986 i placami miasta do określonego celu. 266 00:17:08,153 --> 00:17:11,490 Więc nie da się z góry zaplanować, 267 00:17:11,657 --> 00:17:15,327 czy skopie sie czarnuchów łamiących Biały Porządek 268 00:17:15,494 --> 00:17:18,914 Podczas trasy patrolu... 269 00:17:19,081 --> 00:17:21,041 Co to za gówno. 270 00:17:21,208 --> 00:17:23,168 Słuchaj. Nie, to jest własciwy język dla telewizji. 271 00:17:23,335 --> 00:17:26,046 - Sam to napisałem. Tylko to powiedz. - Nie ma kurwa mowy. 272 00:17:26,213 --> 00:17:30,050 Odłóż ten papier, popatrz w kamerę i powiedz tekst. 273 00:17:30,217 --> 00:17:31,593 Rozumiem. 274 00:17:31,760 --> 00:17:35,973 Dodaj uczucia. Spraw, zeby dobrze brzmiało. Dopasuj kominiarkę. Spuść oczy. 275 00:17:36,139 --> 00:17:39,226 Patrol jest wtedy, gdy z grupą towarzyszy 276 00:17:39,393 --> 00:17:42,479 Chłopaki, trochę ciszej, dorba? Nie widzicie, że jesteśmy... 277 00:17:42,646 --> 00:17:44,481 Dobra, dobra. Jedziemy. 278 00:17:44,648 --> 00:17:46,650 Patrol jest wtedy, gdy z grupą towarzyszy 279 00:17:46,817 --> 00:17:49,361 - Co mam zrobić z rękoma? - Nic. 280 00:17:49,528 --> 00:17:53,031 Zrelaksuj się. Jak telewizyjni prezenterzy. Jedziemy. 281 00:17:53,198 --> 00:17:56,368 - A co robią prezenterzy? - Oni są zrelaksowani. 282 00:17:56,535 --> 00:17:58,579 Lecimy z tym. Patrol jest wtedy, gdy z grupą towarzyszy 283 00:17:58,745 --> 00:18:00,664 - Słuchaj. - Co? 284 00:18:00,831 --> 00:18:04,084 Wydaje mi się, że jesteś zbyt sztywny. Czy mógłbyś 285 00:18:04,251 --> 00:18:05,794 Kazałeś mi byś sztywnym. 286 00:18:05,961 --> 00:18:07,671 Naprawdę. Sasha, proszę. 287 00:18:07,838 --> 00:18:10,674 - Dobra, kurwa. - Powiedz do z uczuciem. 288 00:18:10,841 --> 00:18:13,886 Patrol jest wtedy, gdy z grupą towarzyszy 289 00:18:14,052 --> 00:18:17,806 od trzech do siedmiu idziecie bocznymi uliczkami. Pieprzyć to. 290 00:18:17,973 --> 00:18:20,684 Co ty kurwa tam napisałeś? To jakiś rodzaj poezji. 291 00:18:20,851 --> 00:18:22,436 Nie możesz prościej? 292 00:18:22,603 --> 00:18:25,272 Wyjdz na ulicę, znajdz czarnucha 293 00:18:25,439 --> 00:18:28,400 - Ale oni tak nie mówią! - A jak kurwa mówią? 294 00:18:28,567 --> 00:18:31,904 - Jak w normalnej telewizji. - Ty kurwa wszystko wiesz o telewizji. 295 00:18:32,070 --> 00:18:33,822 Wiem... 296 00:18:33,989 --> 00:18:37,034 - Co ty wiesz? - Jaka kurwa telewizja? 297 00:18:37,201 --> 00:18:41,413 - Nasza telewizja. - Jaka "nasza"? 298 00:18:44,416 --> 00:18:46,543 Dobra, to wszystko. Konczę. 299 00:18:46,710 --> 00:18:50,214 Pierdolę twoją transmisję. 300 00:18:50,380 --> 00:18:52,216 Cześć, cześć. 301 00:18:52,382 --> 00:18:55,302 Kliement Klimentyevich, jestem Maxim z dziesiątego piętra. 302 00:18:55,469 --> 00:18:58,055 Chodzę na pana zajęcia z PO 303 00:18:58,222 --> 00:19:00,015 - Dobrze. - Uczycie tu boksu? 304 00:19:00,182 --> 00:19:01,892 Uczymy walki wręcz. 305 00:19:02,059 --> 00:19:05,479 Jeśli chodzi o techniki walki wręcz trenowałem judo przez prawie rok 306 00:19:05,646 --> 00:19:09,942 Słuchaj. To jest właściwie militarno-patriotyczny klub sportowy. 307 00:19:10,108 --> 00:19:13,445 Uczymuy się historii II Wojny Światowej. Łapiesz? 308 00:19:13,612 --> 00:19:17,449 Wspaniale! To mój ulubiony okres historii. 309 00:19:17,616 --> 00:19:19,409 To znaczy, rozumiem. 310 00:19:19,576 --> 00:19:22,371 to dramatyczny moment w historii, ale... 311 00:19:22,538 --> 00:19:25,499 Słuchaj, przyjdź do szkoły jesienią tam porozmawiamy. 312 00:19:25,666 --> 00:19:29,127 Nie ma wstępu. Odejdź. 313 00:20:42,201 --> 00:20:43,660 Dobra. 314 00:20:43,827 --> 00:20:47,289 Pokażę wam jak naprawdę wygląda życie w naszym mieście. 315 00:20:47,456 --> 00:20:51,460 Nie zobaczycie tego w wiadomościach, ani na pocztówkach. 316 00:20:51,627 --> 00:20:55,047 Pokażę wam miasto pod okupacją. 317 00:20:55,214 --> 00:20:58,967 Pokażemy wam to! Sieg Heil! 318 00:21:06,558 --> 00:21:11,063 Jeszcze ja... Sasha! Czekajcie na mnie! 319 00:21:14,358 --> 00:21:16,318 Zesrałeś się dupku? 320 00:21:16,485 --> 00:21:18,570 Chodź, wsiadaj. 321 00:21:18,737 --> 00:21:20,906 Edward Markovich, zaparkuj swoją dupę, Czuj się jak u siebie 322 00:21:21,073 --> 00:21:22,616 Chodź tu. Wjedź na to. 323 00:21:22,783 --> 00:21:25,118 Dlaczego wciąż się ze mnie zlewasz? 324 00:21:25,285 --> 00:21:27,704 - Kto się z ciebie zlewa? - Wy wszyscy. 325 00:21:27,871 --> 00:21:30,374 Prosiłem cię sto razy, nie mów do mnie Abraham. 326 00:21:30,541 --> 00:21:34,253 Jestem zmęczony, żygam tym. Nie podoba mi się ten humor. 327 00:21:34,419 --> 00:21:36,505 Po prostu zwracamy na ciebie uwagę. 328 00:21:36,672 --> 00:21:39,258 Powiem ci to jeszcze raz. Nie podoba mi się ten humor. 329 00:21:39,424 --> 00:21:42,761 Jak ci się nie podoba to idź to domu, do mamusi. 330 00:21:42,928 --> 00:21:44,555 Nie idę do domu. 331 00:21:44,721 --> 00:21:48,141 No to się kurwa zamknij i rób ten swój film. 332 00:21:48,308 --> 00:21:52,271 - Dokąd jedziemy? - Do piekła. 333 00:21:58,443 --> 00:22:00,737 Kolovrat of Russia, to ja i ty. 334 00:22:00,904 --> 00:22:02,948 Ci którzy się nie zgadzają, zastrzelić ich. 335 00:22:03,115 --> 00:22:05,701 Duma z walk naszej nacji czeka. 336 00:22:05,868 --> 00:22:10,706 Skinheadzi, skinheadzi, rosną w siłę i obronią swoją Ojczyznę. 337 00:22:10,873 --> 00:22:13,375 W górę wznosi się sztandar silnego imperium. 338 00:22:13,542 --> 00:22:16,044 Skinheadzi, skinheadzi, nigdy nie oddadzą Rosji. 339 00:22:16,211 --> 00:22:21,300 Skinheadzi, skinheadzi, jesteście niezwyciężeni. 340 00:22:29,391 --> 00:22:32,352 Ta miejska konstrukcja jest siedzibą Tadżyków. 341 00:22:32,519 --> 00:22:34,479 Mają tam wszystko. 342 00:22:34,646 --> 00:22:38,650 Mają ryż pilaw, sklepy, meczet. 343 00:22:39,735 --> 00:22:42,279 i co najważniejsze, mają pracę. 344 00:22:42,446 --> 00:22:44,448 Teraz, najważniejsze pytanie: 345 00:22:44,615 --> 00:22:47,034 Dlaczego w stolicy naszej wspaniałej ojczyzny 346 00:22:47,201 --> 00:22:52,206 nie gotują barszczu i odbierają pracę Rosjanom? 347 00:22:52,789 --> 00:22:55,876 To białe Rosyjskie miasto. Patrzcie, jak teraz wygląda. 348 00:22:56,043 --> 00:22:58,545 As-salam alaykum. 349 00:22:58,712 --> 00:23:01,173 Cześć. 350 00:23:01,632 --> 00:23:04,593 Niespodzianka. 351 00:23:06,345 --> 00:23:09,681 Ej, dokąd jedziecie? 352 00:23:16,063 --> 00:23:18,440 Moi ukochani debile. 353 00:23:18,607 --> 00:23:23,362 Chłopaki, mógłbym usiąść z przodu z kamerą? 354 00:23:29,368 --> 00:23:32,704 Co ty kurwa filmujesz? Filmuj mnie. 355 00:23:32,871 --> 00:23:35,123 Biedni, nie mający praw, pracownicy najemni. 356 00:23:35,290 --> 00:23:37,876 Dlaczego stoicie po tej stronie ulicy? 357 00:23:38,043 --> 00:23:39,837 Wskoczcie tu. 358 00:23:40,003 --> 00:23:43,382 Dam wam pracę i posiłek trzy razy dziennie. 359 00:23:43,549 --> 00:23:46,552 Jeśli potrzebujecie ochrony, ochronimy wasze prawa. 360 00:23:46,718 --> 00:23:48,512 Z psami. 361 00:23:48,679 --> 00:23:55,018 W skrócie, obóz dla uchodźców jest najlepszym wyborem dla imigranta. 362 00:23:58,438 --> 00:24:00,399 Chodź do dziury. 363 00:24:00,566 --> 00:24:03,151 Jakiej dziury? 364 00:24:03,318 --> 00:24:05,404 Twoje dziury, Abraham... Twojej. 365 00:24:05,571 --> 00:24:09,783 Kurwa, skręć tym gównem w prawo... 366 00:24:13,996 --> 00:24:17,165 Zatrzymaj się tu. 367 00:24:17,875 --> 00:24:21,295 Ej, ty. Chcesz pracę? 368 00:24:28,510 --> 00:24:31,847 Ej, pieprzona kurwo. 369 00:24:36,435 --> 00:24:39,146 Cholera... 370 00:24:41,190 --> 00:24:43,650 Kurwa! 371 00:24:44,026 --> 00:24:46,987 Zawracaj, już! 372 00:25:13,263 --> 00:25:16,183 Jutro to naprawię. Mam mechanika... 373 00:25:16,350 --> 00:25:19,311 Tato, przestań jęczeć. Przestań. 374 00:25:19,478 --> 00:25:23,440 Nie weźmiesz już mojego Vana. 375 00:25:31,615 --> 00:25:34,701 Edi, jak mogłeś? 376 00:26:27,588 --> 00:26:30,549 Pieprzone zoo. 377 00:26:34,052 --> 00:26:36,930 Małpiarnia... 378 00:26:39,850 --> 00:26:42,311 Cały pieprzony świat tu przychodzi. 379 00:26:42,477 --> 00:26:45,439 Sheherezada... 380 00:26:46,773 --> 00:26:50,194 Pieprzone mrowisko... 381 00:26:53,780 --> 00:26:57,868 Ciekawie byłoby zobaczyć, jak strzela się z "S.P.A.S." 382 00:27:01,538 --> 00:27:04,708 Ilu ich przybyło? Trzynastu? 383 00:27:04,875 --> 00:27:07,794 W sześć miesięcy, milion Tadżyków przybyło do miasta. 384 00:27:07,961 --> 00:27:09,796 Cały jebany milion. 385 00:27:09,963 --> 00:27:11,548 Chodź. 386 00:27:11,715 --> 00:27:15,469 Co! Milion! Rozmnażają się szybciej, niż można ich wysadzić. 387 00:27:15,636 --> 00:27:22,309 Nie wiem kurwa co z nimi wszystkimi zrobić. Może by coś na nich rozpylić? 388 00:27:24,895 --> 00:27:26,939 Moglibysmy ich wykończyć, spryskując pieprzonym Raidem. 389 00:27:27,105 --> 00:27:29,066 Dobra, koniec. 390 00:27:29,233 --> 00:27:31,109 Po lewej. Lewo! 391 00:27:31,276 --> 00:27:34,947 Zbliżenie! Więcej, kurwa! 392 00:27:35,489 --> 00:27:38,784 Kręć to! Czekaj tu. 393 00:28:41,763 --> 00:28:43,515 Nie teraz psie. 394 00:28:43,682 --> 00:28:46,268 Mam cię. 395 00:30:04,471 --> 00:30:06,014 Nie gnieć tego. 396 00:30:06,181 --> 00:30:08,642 Mamo! Nie możesz pukać? 397 00:30:08,809 --> 00:30:10,561 Prosiłem cię, żebyś pukała. Proszę. 398 00:30:10,727 --> 00:30:13,063 Nosiłeś to przez cały tydzień, dlaczego? 399 00:30:13,230 --> 00:30:16,650 Daj mi wszystko co masz, skarpetki, bieliznę. 400 00:30:16,817 --> 00:30:18,986 Jak twój film? 401 00:30:19,152 --> 00:30:24,241 Film? Oglądałaś go? Prosiłem cię, żebyś tego nie robiła. 402 00:30:24,408 --> 00:30:26,243 Nie róbcie tego tym \drazem. 403 00:30:26,410 --> 00:30:28,412 Kolya, popatrz. To młody chłopak. 404 00:30:28,579 --> 00:30:29,955 Nie mógł się powstrzymać. 405 00:30:30,122 --> 00:30:31,999 Zobaczył jego siostę, wśród tych zwierząt 406 00:30:32,165 --> 00:30:33,959 i nie mógł się powstrzymać. 407 00:30:34,126 --> 00:30:36,587 Tym razem wezmę więcej, niż tylko koniak. 408 00:30:36,753 --> 00:30:39,256 Obydwaj jesteśmy kapitanami, jesteśmy tacy sami. 409 00:30:39,423 --> 00:30:42,384 Wszystko zostaje między nami. Obiecuję, będzie dobrze. 410 00:30:42,551 --> 00:30:43,886 Dobra. 411 00:30:44,052 --> 00:30:47,472 A gdzie twój żydek? Wyłącz to! 412 00:30:47,639 --> 00:30:50,976 No dalej, wyłącz to. 413 00:30:52,186 --> 00:30:54,271 W każdym razie. Życzliwość za życzliwość. 414 00:30:54,438 --> 00:30:59,109 Czarnuchy prowadzą sklep w tej dzielnicy. 415 00:30:59,443 --> 00:31:02,613 Te zwierzęta stają się zbyt aroganckie. Złóżcie im wizytę. 416 00:31:02,779 --> 00:31:04,573 Nie ma problemu. 417 00:31:04,740 --> 00:31:09,828 Będziesz się dobrze bawić, a ja na tym skorzystam. Może być jutro? 418 00:31:09,995 --> 00:31:11,663 No to co? 419 00:31:11,830 --> 00:31:14,917 Jak to mówią, Chwała Rosji? 420 00:31:15,083 --> 00:31:17,961 Chwała Rosji. 421 00:31:18,754 --> 00:31:21,215 Narazie. 422 00:31:21,798 --> 00:31:24,134 Dobra dupki, zadowoleni? 423 00:31:24,301 --> 00:31:27,638 Wchodźcie, zajmijcie miejsca. 424 00:31:32,601 --> 00:31:35,812 Moisha, spierdalaj. 425 00:31:35,979 --> 00:31:38,982 Chodźcie, chodźcie, ruszać się. 426 00:31:39,149 --> 00:31:41,068 Dobra, uwaga. 427 00:31:41,235 --> 00:31:43,153 Działamy pod przykrywką. 428 00:31:43,320 --> 00:31:47,282 Żadnych rzeczy Lonsdale, wojskowych kurtek i żadnych nieplanowanych bójek. 429 00:31:47,449 --> 00:31:52,037 Zostawcie tutaj te rzeczy. Bądżcie spokojni na zewnątrz. 430 00:31:52,204 --> 00:31:54,831 Nie zwracajcie na siebie uwagi. 431 00:31:54,998 --> 00:31:57,000 I najważniejsza rzecz. 432 00:31:57,167 --> 00:32:01,880 Kto spowodował powódź? Kto nie wyłączył spłuczki? 433 00:32:02,047 --> 00:32:05,175 Co? Nie srałem... 434 00:32:05,425 --> 00:32:08,887 W przeciwieństwie do was mam trochę rozumu. 435 00:32:09,054 --> 00:32:10,472 Ja... 436 00:32:10,639 --> 00:32:14,351 Dobra, cisza. Mistrz mówi. 437 00:32:14,977 --> 00:32:16,687 Mistrzu, pomówmy o bazarze. 438 00:32:16,854 --> 00:32:18,981 Dobra. 439 00:32:19,147 --> 00:32:21,984 Nie zabijać nikogo. 440 00:32:22,150 --> 00:32:24,278 Uszkadzajcie tylko towar. 441 00:32:24,444 --> 00:32:26,280 Złamcie parę nosów. 442 00:32:26,446 --> 00:32:29,491 To nasza taktyka. Zrozumiano? 443 00:32:29,658 --> 00:32:33,245 Mistrzu. wszystko rozumiem, ale martwi mnie bazar Cherkiz. 444 00:32:33,412 --> 00:32:35,956 - Spalmy to mrowisko. - Jesteś odważnym człowiekiem. 445 00:32:36,123 --> 00:32:38,208 Podpalmy to w kilku punktach na raz. 446 00:32:38,375 --> 00:32:39,459 W panice sami się pozabijają. 447 00:32:39,626 --> 00:32:41,378 To jest miasto w mieście. 448 00:32:41,545 --> 00:32:44,047 Ochrona, gliny, federalni wszyscy mają z tego zyski. 449 00:32:44,214 --> 00:32:46,216 Wporządku Mistrzu, nie jestem kamikaze. 450 00:32:46,383 --> 00:32:48,760 Widzisz? Jestem z kontroli szodników. Pracuję w tym systemie. 451 00:32:48,927 --> 00:32:52,347 - Zwalczam pasożyty. - To znaczy? 452 00:32:52,514 --> 00:32:54,224 Zwalczam tam robactwo. 453 00:32:54,391 --> 00:32:58,103 W masce gazowej i takie tam. 454 00:32:58,270 --> 00:33:03,108 Możemy rozpylić DDT w karnistrach z benzyną. 455 00:33:05,027 --> 00:33:07,696 - Masz długopis i kartkę? - Mam! 456 00:33:07,863 --> 00:33:11,033 Nie twój interes. 457 00:33:32,179 --> 00:33:35,933 - Było dobrze? - Świetnie! 458 00:33:37,935 --> 00:33:40,521 Kliment Klimentyevich! 459 00:33:40,687 --> 00:33:44,441 Dlaczego zostałeś faszystą? 460 00:33:45,192 --> 00:33:47,152 Eddie, czy ty kompletnie zgłupiałeś? 461 00:33:47,319 --> 00:33:49,029 Jakim rodzajem pieprzonego faszysty jestem? 462 00:33:49,196 --> 00:33:50,948 Patriotą. 463 00:33:51,114 --> 00:33:53,742 Wszyscy faszyści pracują w policji. 464 00:33:53,909 --> 00:33:56,328 Czy mógłbyś opowiedzieć o tym jakąś historię? 465 00:33:56,495 --> 00:33:58,455 Potrzebuję ją do filmu. 466 00:33:58,622 --> 00:34:00,958 Historię, tak? 467 00:34:01,124 --> 00:34:04,628 Broniłem mojej ojczyzny w 96, 468 00:34:04,795 --> 00:34:10,050 ale upoili mnie podpisaniem traktatu pokojowego w Khasaviurt. 469 00:34:10,217 --> 00:34:11,802 Pieprzyć to. Mówię ci za dużo kurwa mać. 470 00:34:11,969 --> 00:34:16,306 Idź pogadać z Bladem. On lubi gadać. 471 00:34:18,559 --> 00:34:20,018 Dobra, lecimy. 472 00:34:20,185 --> 00:34:21,854 Panowie. 473 00:34:22,020 --> 00:34:25,732 Czy wiecie co oznacza ZOG? 474 00:34:26,733 --> 00:34:30,737 Nie, nie wiecie co oznacza ZOG. 475 00:34:31,405 --> 00:34:33,949 ZOG oznacza 476 00:34:34,116 --> 00:34:37,661 dla nas "syjonistyczny, okupacyjny rząd" i już! 477 00:34:37,828 --> 00:34:42,332 Tak i nasze szekle rządzą całym światem. 478 00:34:42,499 --> 00:34:47,212 Tak i wszystkich Rosjan zamienimy w niewolników. 479 00:34:47,379 --> 00:34:52,050 ponieważ Rosjanie są gotowanymi świniami. 480 00:34:52,718 --> 00:34:55,596 Świnie, mówisz? 481 00:34:55,762 --> 00:34:57,639 - Co to? - Co to za gówno!? 482 00:34:57,806 --> 00:34:59,266 - Świnie? - Pieprzone świnie! 483 00:34:59,433 --> 00:35:00,893 - Nie rób tego! - Tak. 484 00:35:01,059 --> 00:35:04,271 Nie rób tego! Pomocy! Pomocy! Przestań już! 485 00:35:04,438 --> 00:35:08,108 Świnia! A-a-a! To świnia. 486 00:35:09,526 --> 00:35:14,907 Zabijaj Żydów, ocal Rosję! To jest to! Do następnego! 487 00:35:19,369 --> 00:35:23,373 Vitya, jak stałeś się faszystą? 488 00:35:28,212 --> 00:35:30,756 Mój starszy brat służył w armii 489 00:35:30,923 --> 00:35:34,468 jego oddział był pełen czarnuchów, 490 00:35:34,635 --> 00:35:39,473 i teraz nie mam brata. A teraz się odpieprz! 491 00:35:42,726 --> 00:35:45,187 Anton! 492 00:35:53,487 --> 00:35:58,283 Anton, powiedz mi, jak stałeś się faszystą? 493 00:36:00,494 --> 00:36:03,247 Powiedz mi proszę, jak stałeś się faszystą? 494 00:36:03,413 --> 00:36:06,458 Nie stałem się. 495 00:36:06,625 --> 00:36:09,002 Urodziłem się taki. 496 00:36:09,169 --> 00:36:12,506 W trzecim pokoleniu. 497 00:36:14,424 --> 00:36:17,344 W każdym bądź razie, to było tak 498 00:36:17,511 --> 00:36:22,224 czy Żydzi i Chińczycy to normalnie ludzie? 499 00:36:22,808 --> 00:36:24,935 Kiedy Rosjanin kocha swój kraj 500 00:36:25,102 --> 00:36:28,188 zaraz robią z niego faszystę, głupka. 501 00:36:28,355 --> 00:36:31,775 Dziwki, nienawidzę ich. 502 00:36:32,860 --> 00:36:35,362 Dobra, zmiana. 503 00:36:35,529 --> 00:36:37,531 Tak jest dobrze. 504 00:36:37,698 --> 00:36:39,449 Nie łapię, co to jest? 505 00:36:39,616 --> 00:36:41,952 - Idziesz na ślub? - Właśnie wróciłem z pracy. 506 00:36:42,119 --> 00:36:45,873 No chodź, rusz się. Dlaczego się nie przebrałeś? 507 00:36:46,039 --> 00:36:47,583 Mistrzu, nie chcę się przebierać. 508 00:36:47,749 --> 00:36:50,252 Nie wkurwiaj mnie. Masz, włóż to. 509 00:36:50,419 --> 00:36:53,088 Nie chcę. 510 00:36:54,756 --> 00:36:56,842 Kurwa! Ten jebaniec mnie ugryzł. 511 00:36:57,009 --> 00:36:58,552 Zadzwonię na policję! 512 00:36:58,719 --> 00:37:02,764 - Chodź tu! - On jest zarażony! 513 00:37:04,892 --> 00:37:08,854 Wyrzućcie stąd te dzieciaki!!! 514 00:37:27,289 --> 00:37:29,374 Akcja. 515 00:37:29,541 --> 00:37:31,543 - Dzień dobry, starsza kobieto. - Dzień dobry, kochanie. 516 00:37:31,710 --> 00:37:33,420 Co sprzedajesz? 517 00:37:33,587 --> 00:37:34,963 Kapustę i fasolę. 518 00:37:35,130 --> 00:37:37,633 Podstawowe Rosyjskie jedzenie. Czy mogę spróbować? 519 00:37:37,799 --> 00:37:40,761 - Spróbuj syneczku, spróbuj. - Dobre. 520 00:37:40,928 --> 00:37:42,262 Oczywiście, że dobre! Sama zrobiłam. 521 00:37:42,429 --> 00:37:45,307 Dlaczego więc stoisz tutaj na ulicy, 522 00:37:45,474 --> 00:37:48,352 a nie sprzedajesz jak normalni ludzie? 523 00:37:48,519 --> 00:37:51,313 Targowisko jest pełne Azerów. Tak. 524 00:37:51,480 --> 00:37:55,776 I nie umiem oszukiwać, ani dawać niższych cen. 525 00:37:55,943 --> 00:37:58,362 Mogę cię nauczyć. 526 00:37:58,529 --> 00:38:01,281 Dosładza się arbuzy i sprzedaje zgniłe warzywa. 527 00:38:01,448 --> 00:38:04,576 Oszukujesz, dajesz za wysokie ceny. 528 00:38:04,743 --> 00:38:08,121 Nie, nie, nie mogę. Jestem za stara, nie zrobię tego. 529 00:38:08,288 --> 00:38:11,792 Ale może lepiej byłoby wykopać stamtąd tych czarnuchów? 530 00:38:11,959 --> 00:38:14,837 I wyrzucić ich z Moskwy. 531 00:38:15,003 --> 00:38:16,213 Jak możesz tak mówić? Jak? 532 00:38:16,380 --> 00:38:20,050 To proste. To wola boska. 533 00:38:35,065 --> 00:38:39,486 Oto jak Rosjanie powinni walczyć o swoje prawa. 534 00:38:39,653 --> 00:38:43,407 - Dobra, cięcie! - Masz to? 535 00:38:55,335 --> 00:38:59,173 Niezła ta kapusta. 536 00:38:59,882 --> 00:39:02,217 HWDP 537 00:39:12,561 --> 00:39:15,647 Dynamo Moskwa!!! 538 00:39:41,924 --> 00:39:44,760 Do przodu!!! 539 00:39:55,103 --> 00:39:59,233 Drodzy chuligani. Nie zabijajcie i nie rańcie siebie nawzajem. 540 00:39:59,399 --> 00:40:05,030 Rasa i Naród to to co przewodzi nam prawicowym partiotom. 541 00:40:29,847 --> 00:40:32,224 Dobra, jesteście gotowe? W porządku? 542 00:40:32,391 --> 00:40:36,603 Wszystkiego najlepszego... Cholera! 543 00:40:37,312 --> 00:40:42,359 Wszystkiego najlepszego. Wszystkiego najlepszego! 544 00:40:42,526 --> 00:40:44,570 Wszystkiego najlepszego drogi Sasha! 545 00:40:44,736 --> 00:40:48,323 Wszystkiego najlepszego! 546 00:40:53,453 --> 00:40:56,540 Dziękuję ciociu. 547 00:40:57,165 --> 00:40:58,667 Wiecie, to głupie. 548 00:40:58,834 --> 00:41:02,129 - Wódki? - Tak, troszeczkę. 549 00:41:02,296 --> 00:41:06,425 - Chcesz trochę wódki, synu? - Tak. 550 00:41:06,592 --> 00:41:09,803 Więc, w Grenlandii 551 00:41:15,309 --> 00:41:18,770 W Grenlandii jedno trzeba przyznać 552 00:41:18,937 --> 00:41:22,232 dorasta się w wieku 21 lat. 553 00:41:22,399 --> 00:41:25,194 Tak, widzisz. 554 00:41:25,360 --> 00:41:28,488 I w Argentynie, Singapurze, 555 00:41:28,655 --> 00:41:31,742 i Stanach Zjednoczonych. 556 00:41:31,909 --> 00:41:34,328 - Wow! - Dobrze, dobrze! 557 00:41:34,494 --> 00:41:35,996 To na szczęście. 558 00:41:36,163 --> 00:41:38,874 Masz, weź. 559 00:41:39,583 --> 00:41:41,960 W Argentynie, Singapurze i Ameryce, 560 00:41:42,127 --> 00:41:45,172 aby mieć pełne prawa obywatelskie trzeba ukończyć 21 lat. 561 00:41:45,339 --> 00:41:49,343 Więc teraz, nawet w Argentynie, 562 00:41:49,510 --> 00:41:53,388 możesz samodzielnie podejmować decyzje na temat swojego życia. 563 00:41:53,555 --> 00:41:54,890 Świetnie... 564 00:41:55,057 --> 00:41:57,768 Życzę ci, abyś 565 00:41:57,935 --> 00:42:01,396 znalazł swoje życiowe powołanie i swoje miejsce w życiu. 566 00:42:01,563 --> 00:42:03,649 - Tak. - Dziękuję. 567 00:42:03,815 --> 00:42:05,859 Wszystkiego najlepszego! 568 00:42:06,026 --> 00:42:08,028 Za nas. Za wszystkich... 569 00:42:08,195 --> 00:42:10,697 Babciu! 570 00:42:14,159 --> 00:42:15,953 Ile to ma pikseli? 571 00:42:16,119 --> 00:42:19,540 - Nie wiem. - Daj mi zobaczyć. 572 00:42:19,706 --> 00:42:22,543 Trochę soku. 573 00:42:32,427 --> 00:42:34,096 Lucy, gdzie jest sałatka? 574 00:42:34,263 --> 00:42:37,391 Weż jeszcze trochę... 575 00:42:37,558 --> 00:42:38,976 Dziękuję. 576 00:42:39,142 --> 00:42:44,106 - Lucy, które wolisz? - Czekaj. Pół wystarczy. 577 00:42:47,276 --> 00:42:49,987 Ziemniaki! 578 00:42:57,744 --> 00:43:01,331 Katiusha, chcesz trochę? 579 00:43:15,137 --> 00:43:18,098 To majstersztyk, prawda? 580 00:43:18,265 --> 00:43:21,476 Wypróbujmy. Dobra. 581 00:43:22,019 --> 00:43:24,813 - Tutaj. - Powinna być mocniejsza... 582 00:43:24,980 --> 00:43:26,899 Lucy, chcesz trochę? 583 00:43:27,065 --> 00:43:28,734 To śledź? 584 00:43:28,901 --> 00:43:31,904 Oczywiście, sledź. 585 00:43:32,070 --> 00:43:34,489 Myślałam, że to ciasto. 586 00:43:34,656 --> 00:43:37,034 Nie, ciasto jest na pianinie. 587 00:43:37,201 --> 00:43:40,370 Podamy je, jak będzie herbata. 588 00:43:40,537 --> 00:43:43,790 Zaśpiewaj coś, kochanie. Zaśpiewajcie coś. 589 00:43:43,957 --> 00:43:46,668 Uspokój się mamo. Zaśpiewamy. 590 00:43:46,835 --> 00:43:50,797 Cicho, wszyscy! Cicho. Mamo, cicho. 591 00:43:50,964 --> 00:43:53,926 Chcę wypić za rodziców Sashy. 592 00:43:54,092 --> 00:43:56,929 Popatrz, jakiego masz wspaniałego ojca. 593 00:43:57,095 --> 00:43:59,556 Mądry, przystojny. Istny skarb. 594 00:43:59,723 --> 00:44:02,601 A tu jest mama, tych dwojga wspaniałych dzieci. 595 00:44:02,768 --> 00:44:04,353 Oh, Cimon. 596 00:44:04,520 --> 00:44:06,563 Powiedz mi tylko, do kogo będziesz podobna 597 00:44:06,730 --> 00:44:09,483 z naszej wspaniałej rodziny, ty mała myszko. 598 00:44:09,650 --> 00:44:11,443 Powiedz mi, proszę. 599 00:44:11,610 --> 00:44:13,320 Lucy, zostaw go. 600 00:44:13,487 --> 00:44:16,532 Jesteś ciężarem dla matki, co robisz przez cały czas? 601 00:44:16,698 --> 00:44:19,910 Co robisz ze swoim życiem? Powiedz mi, Sasha. 602 00:44:20,077 --> 00:44:21,328 Lucy, nie zaczynaj. 603 00:44:21,495 --> 00:44:24,122 Nie zaczynam. Musi usłyszeć prawdę. 604 00:44:24,289 --> 00:44:25,541 Co z tobą? 605 00:44:25,707 --> 00:44:27,000 Ciociu, czy to naprawdę ważne? 606 00:44:27,167 --> 00:44:30,754 Tak, ważne. Nie kłóć się ze mną. 607 00:44:30,921 --> 00:44:34,967 Po prostu, powiedz mi na czym spędzasz swój drogocenny czas? 608 00:44:35,133 --> 00:44:37,302 Spędzam go we właściwy sposób, ciociu. 609 00:44:37,469 --> 00:44:39,596 Jeśli nie chcesz mi powiedzieć, po prostu się zamknij. 610 00:44:39,763 --> 00:44:41,306 Daj mu powiedzieć. 611 00:44:41,473 --> 00:44:46,019 Daj mu powiedzieć coś na temat okna, które wybił w Vanie. 612 00:44:46,186 --> 00:44:48,397 No dalej, powiedz im. 613 00:44:48,564 --> 00:44:51,692 Rozjeżdzałem Tadżyków. 614 00:44:51,859 --> 00:44:54,111 Co? 615 00:44:55,237 --> 00:45:01,702 Rozjeżdzałem Tadżyków, tato. Jedno z tych zwierząt, rzuciło kamieniem. 616 00:45:03,871 --> 00:45:05,664 Wyjdż. 617 00:45:05,831 --> 00:45:07,624 Co? 618 00:45:07,791 --> 00:45:10,252 - Wyjdź. - Co powiedziałeś? 619 00:45:10,419 --> 00:45:11,962 Won! 620 00:45:12,129 --> 00:45:13,672 Do kogo mówisz? Idź wydawać rozkazy do domu. 621 00:45:13,839 --> 00:45:15,174 Sasha, przestań. 622 00:45:15,340 --> 00:45:17,009 Uspokój się. 623 00:45:17,176 --> 00:45:19,261 Nie, nie dam mu się obrażać. No dalej, dalej. 624 00:45:19,428 --> 00:45:22,264 Powiedz im jak pobiłeś ludzi na ulicy. 625 00:45:22,431 --> 00:45:23,724 Powiedz im. 626 00:45:23,891 --> 00:45:25,767 Może już kogoś zabiłeś? 627 00:45:25,934 --> 00:45:28,645 Co cię to obchodzi? Jestem dorosły. 628 00:45:28,812 --> 00:45:31,982 Nie bierzesz już za mnie odpowiedzialności. 629 00:45:32,149 --> 00:45:35,360 Co mnie to obchodzi? 630 00:45:35,527 --> 00:45:40,282 Mój syn jest faszystą! Co mnie to obchodzi? 631 00:45:42,367 --> 00:45:46,455 Chciałeś, żebym był taki jak ty? 632 00:45:46,705 --> 00:45:49,458 Przegranym? 633 00:45:49,625 --> 00:45:51,335 Pracoholikiem. 634 00:45:51,502 --> 00:45:54,671 Co ty wygadujesz? 635 00:45:56,965 --> 00:45:59,927 Daj mi kamerę. 636 00:46:02,471 --> 00:46:06,350 Nie spieprz tego, skurwysynu. 637 00:46:15,776 --> 00:46:19,404 Zabieraj łapy. Co robisz? 638 00:46:20,989 --> 00:46:23,867 - Dobrze wyglądasz w kamerze. - Eh, Abraham! 639 00:46:24,034 --> 00:46:26,578 Dzięki. 640 00:46:26,787 --> 00:46:30,374 Wszystkiego najlepszego! 641 00:46:59,653 --> 00:47:03,365 Nie wstydź się, przymierz. 642 00:47:09,162 --> 00:47:12,124 Prawdziwe niemieckie laski. 643 00:47:12,291 --> 00:47:16,879 Laski - nie ważne. Patrz tu "Viking SS"! 644 00:47:17,504 --> 00:47:20,841 Wszystkiego dobrego! 645 00:47:22,217 --> 00:47:24,678 Co to? 646 00:47:30,017 --> 00:47:31,768 "Twój film będzie tutaj" 647 00:47:31,935 --> 00:47:33,604 Nie ma go. Gdzie jest film? 648 00:47:33,770 --> 00:47:35,814 Jeszcze go nie skończyłem. Wciąż go poprawiam. 649 00:47:35,981 --> 00:47:38,066 Jest bardzo dużo interesującego materiału. 650 00:47:38,233 --> 00:47:42,196 Kumam. Rób swój film, ale nie filmuj żadnego gówna. 651 00:47:42,362 --> 00:47:45,782 Blade, to dla ciebie. 652 00:47:49,119 --> 00:47:50,787 Dobry jesteś! 653 00:47:50,954 --> 00:47:55,042 - Wszystkiego dobrego. - Dzięki. 654 00:47:56,668 --> 00:47:59,588 Idziesz do sracza? Uważaj na "gównianą spłuczkę". 655 00:47:59,755 --> 00:48:03,425 - Jasne. - Kumasz? Idź... 656 00:48:06,845 --> 00:48:09,473 Pistolet dla ciebie. 657 00:48:09,640 --> 00:48:11,600 Kupiłem go na mojej ostatniej podróży służbowej. 658 00:48:11,767 --> 00:48:13,602 Wysadziliśmy bazę Chechen MP. 659 00:48:13,769 --> 00:48:16,730 Jedno jest trochę przypalone, pozostałe dwa są nienaruszone. 660 00:48:16,897 --> 00:48:18,774 Dla ciebie. 661 00:48:18,941 --> 00:48:21,068 Chroń swój naród, rodzinę i siebie. 662 00:48:21,235 --> 00:48:23,946 Wszystkiego najlepszego, Blade. 663 00:48:24,112 --> 00:48:26,114 Słuchaj, wiesz co? 664 00:48:26,281 --> 00:48:30,953 Nie używaj go bez powodu. Jeśli to zrobisz, zabij wszystkich. Łapiesz? 665 00:48:31,119 --> 00:48:34,790 Czekaj, zostań tu. Zobaczę. 666 00:48:34,957 --> 00:48:36,875 Pieprzony dupku. 667 00:48:37,042 --> 00:48:42,923 Czarnuchy przemycają do gówno przez granicę w swoich tyłkach. 668 00:48:47,511 --> 00:48:49,930 Ty! Filmuj tego dupka. 669 00:48:50,097 --> 00:48:52,766 On zabija swoje komórki mózgowe. Kurwa! 670 00:48:52,933 --> 00:48:56,520 Chcesz wykorkować, czy co? 671 00:48:56,687 --> 00:49:01,400 Czy powinienem cię zabić tutaj? Odpowiedz! 672 00:49:01,608 --> 00:49:06,613 To gówno to twoja odpowiedzialność na resztę życia. Kumasz? 673 00:49:06,780 --> 00:49:10,117 Idź się umyj, do kurwy nędzy! 674 00:49:10,284 --> 00:49:13,161 Pieprzony robak! 675 00:49:13,328 --> 00:49:16,498 Gówno! Skurwysyn! 676 00:49:18,417 --> 00:49:20,127 Filmuj to, Eddie. 677 00:49:20,294 --> 00:49:21,545 Dzieciaki! 678 00:49:21,712 --> 00:49:27,176 Narkotyki to pieprzone zło. Pamiętajcie raz na zawsze. 679 00:49:27,759 --> 00:49:30,888 Pieprzony gówniarz. Dupek! 680 00:49:31,054 --> 00:49:33,182 Śpiewajmy pieśn demokratycznej rewolucji 681 00:49:33,348 --> 00:49:36,101 Nie mamy dokąd uciec. 682 00:49:36,268 --> 00:49:38,896 Ta ziemia jest nasza 683 00:49:39,062 --> 00:49:42,232 dopóki nie polegniemy w walce. 684 00:49:42,399 --> 00:49:44,401 Ta ziemia zginie 685 00:49:44,568 --> 00:49:47,446 i stanie się bezludna. 686 00:49:47,613 --> 00:49:51,116 To czas, aby wrócić tu. 687 00:49:51,366 --> 00:49:54,328 Dobra, dzięki! 688 00:50:00,501 --> 00:50:03,212 Dzieciaki! 689 00:50:03,962 --> 00:50:09,593 Urodziny są jak szczęśliwe wakacje. Więc, upewnijcie się, że nic się nie stanie. 690 00:50:09,760 --> 00:50:14,848 Ma być cicho i spokojnie. Ciebie to też dotyczy. 691 00:50:17,017 --> 00:50:19,561 Wszystkiego dobrego! Do zobaczenia! 692 00:50:19,728 --> 00:50:24,274 Dobrze zjadłeś? Dobrze spałeś? Idziemy. 693 00:50:26,318 --> 00:50:28,862 Głupek. 694 00:50:41,041 --> 00:50:45,838 No to ruszamy! Przygotujcie stoły i mikrofony. 695 00:50:46,004 --> 00:50:47,756 Abraham, ty też. Ruszaj się. 696 00:50:47,923 --> 00:50:53,053 W dzień moich urodzin, pozwólcie mi zaprezentować się jako poeta-piosenkarz. 697 00:50:53,220 --> 00:50:54,638 Piosenkarz! Ha!!! 698 00:50:54,805 --> 00:50:58,141 Zamknij się, Porkie. 699 00:50:58,809 --> 00:51:03,689 I... teraz... nadchodzi... Bla-a-ade! Hurra!!! 700 00:51:07,734 --> 00:51:09,903 Dobra, jaka piosenka? 701 00:51:10,070 --> 00:51:12,781 Bang-Bang! 702 00:51:14,074 --> 00:51:16,994 Chwała Rosji! 703 00:51:19,746 --> 00:51:22,875 Raz-dwa, Raz-dwa. 704 00:51:42,102 --> 00:51:46,648 10 brudnych czarnuchów wisi na ścianie. 705 00:51:48,901 --> 00:51:53,447 10 brudnych czarnuchów wisi na ścianie. 706 00:52:03,123 --> 00:52:08,879 A jeśli jeden z brudnych czarnuchów upadnie przez przypadek 707 00:52:09,713 --> 00:52:14,927 Będzie 9 brudnych czarnuchów wiszących na ścianie. 708 00:52:17,513 --> 00:52:20,349 9 brudnych czarnuchów wisi na ścianie. 709 00:52:20,516 --> 00:52:23,936 Oi-oi-oi, na ścianie. 710 00:52:26,939 --> 00:52:32,486 Oi, usiądzcie. Czas na krótkie polityczne przemówienie. 711 00:52:50,921 --> 00:52:54,383 Policja, obrzydliwe świnie 712 00:52:54,550 --> 00:52:58,595 Jesteśmy pionkami w waszej grze 713 00:52:58,929 --> 00:53:02,599 Wściekly, dziki młody tłum z moskiwskich przedmieść 714 00:53:02,766 --> 00:53:07,062 obserwuje was z celowników karabinów 715 00:53:07,229 --> 00:53:10,941 Sprzedana siła. Korupcja. Kłamstwa. 716 00:53:11,108 --> 00:53:15,279 To jest to, co się dzieje w naszym kraju. 717 00:53:15,445 --> 00:53:19,324 I wszystko to spada na młodych. 718 00:53:19,491 --> 00:53:23,745 Nowe pokolenie tonie w górze gówna. 719 00:53:43,265 --> 00:53:45,684 Schodzę do metra. Jadę do pracy. 720 00:53:45,851 --> 00:53:48,353 Wśród imigrantów, którzy tłoczą się wokół mnie. 721 00:53:48,520 --> 00:53:50,355 Masa Rosjan bezmyślnie 722 00:53:50,522 --> 00:53:52,691 i beztrosko oddaje im swoje miejsca pracy. 723 00:53:52,858 --> 00:53:56,028 Jestm skromnym robotnikiem i płacę podatki. 724 00:53:56,195 --> 00:54:00,574 Migranci tuczą się, a ja tonę w gównie. 725 00:54:00,949 --> 00:54:05,913 Czarnuchy i żółtki są już u progu naszych drzwi. 726 00:54:06,079 --> 00:54:09,124 To twój najgorszy koszmar. 727 00:54:09,291 --> 00:54:11,877 Zabić ich wszystkich, dajcie upust nienawiści! 728 00:54:12,044 --> 00:54:15,756 To święta nienawisć, macie do niej prawo! 729 00:54:15,923 --> 00:54:19,051 Niech ZOG zginie! 730 00:54:19,885 --> 00:54:23,764 Niech brudne szumowiny zginą. 731 00:54:24,264 --> 00:54:28,310 Są trucizną dla mojej Ojczyzny. 732 00:54:47,037 --> 00:54:51,917 Jesteś taki sztywny. Chodź, nie wstydź się... 733 00:55:10,978 --> 00:55:13,146 Abraham! Tutaj! Nakręcmy jakieś porno! 734 00:55:13,313 --> 00:55:15,732 Abraham! Odpieprz się! Kurwa! 735 00:55:15,899 --> 00:55:17,276 Chodź tu! 736 00:55:17,442 --> 00:55:20,696 Abraham, zabiję cię! 737 00:55:20,863 --> 00:55:24,533 Idź, pieprz się, Abraham! 738 00:55:25,117 --> 00:55:29,454 Odpieprz sie! Odpieprz się, mówiłam! 739 00:56:07,492 --> 00:56:12,247 Blade, poważnie, kiedy stałeś się faszystą? 740 00:56:16,418 --> 00:56:19,463 Kiedy się przestraszyłem. 741 00:56:19,630 --> 00:56:24,134 Są ich miliony, żoltych i czarnych bękartów. 742 00:56:24,301 --> 00:56:28,138 Są biedni, wściekli, głodni. 743 00:56:28,847 --> 00:56:32,309 Wszyscy chcą tutaj przyjechać. 744 00:56:32,476 --> 00:56:35,896 Chcą żyć w moim domu. 745 00:56:36,230 --> 00:56:40,901 Chcą dostać obywatelstwo, dzięki mojej siostrze. 746 00:56:41,068 --> 00:56:45,030 Chcą mojego jedzenia, mojej pracy. 747 00:56:45,197 --> 00:56:50,410 Chcą moich pieniędzy. Nie będą się z tym pieprzyć. 748 00:56:51,370 --> 00:56:55,707 Abraham, dlaczego nie powiesz, jak ty stałeś się faszystą? 749 00:56:55,874 --> 00:56:58,335 Robiąc swój film. 750 00:56:58,502 --> 00:57:01,588 - No? - Dlaczego? 751 00:57:01,755 --> 00:57:04,383 W wyniku prawicowej propagandy 752 00:57:04,550 --> 00:57:06,635 i spodobało mi się to. 753 00:57:06,802 --> 00:57:10,681 Mam na myśli filmowanie, tego co czuję 754 00:57:10,848 --> 00:57:13,350 Co ty gadasz? Lepiej byłoby ci przystać do Żydów. 755 00:57:13,517 --> 00:57:15,269 Pomogliby ci dostać się w świat filmów. 756 00:57:15,435 --> 00:57:17,396 - Nie. - Dlaczego kurwa potrzebujesz gangu? 757 00:57:17,563 --> 00:57:20,816 Wiesz, mój ojciec jest Żydem. 758 00:57:20,983 --> 00:57:25,696 A oni mówią, że jeśli tylko twój ojciec jest Żydem to jesteś pół-Żydem. 759 00:57:25,863 --> 00:57:29,074 Żydzi są faszystami sami w sobie. 760 00:57:29,241 --> 00:57:32,244 Uważają, że wszyscy inni są "Gojami". 761 00:57:32,411 --> 00:57:34,872 I mówią, że też jestem "Gojem", ale nie jestem. 762 00:57:35,038 --> 00:57:36,415 Gej. 763 00:57:36,582 --> 00:57:40,627 Nie, jestem Rosyjskim patriotą. 764 00:57:43,589 --> 00:57:47,176 Nie jesteś żadnym pieprzonym patriotą, Abraham. Jesteś, Abraham. 765 00:57:47,342 --> 00:57:49,219 Dlaczego do kurwy stałeś się faszystą? 766 00:57:49,386 --> 00:57:53,098 Słuchaj, daj mi się napić. 767 00:57:56,310 --> 00:57:58,896 Widzisz. 768 00:58:00,564 --> 00:58:04,526 Nie miałem przyjaciół w szkole, zanim cię nie spotkałem. 769 00:58:04,693 --> 00:58:08,864 Więc, stałeś się dla mnie wzorem. 770 00:58:11,408 --> 00:58:15,579 Chcę po prostu, żebyś o tym wiedział. 771 00:58:15,746 --> 00:58:19,333 Jeśli mnie potrzebujesz, 772 00:58:20,167 --> 00:58:23,462 będę tu dla ciebie. 773 00:58:24,713 --> 00:58:26,840 I 774 00:58:27,341 --> 00:58:31,053 Mogę cię przytulić, Sasha? 775 00:58:31,261 --> 00:58:35,307 Daj mi więcej piwa, pół-Żydzie. 776 00:58:55,619 --> 00:58:57,204 Kurwa, co to za burdel? 777 00:58:57,371 --> 00:59:00,874 Wstawać, wstawać, chłopaki! Wstawać! 778 00:59:01,041 --> 00:59:03,043 Wstawać, wstawać. Posprzątajcie szybko ten burdel. 779 00:59:03,210 --> 00:59:04,795 Czy musimy to robić dzisiaj, Mistrzu? 780 00:59:04,962 --> 00:59:08,131 Dzisiaj! Ludzie przyjdą. Co im powiem? 781 00:59:08,298 --> 00:59:12,052 Ty, chodź tu. Ruchy, ruchy. 782 00:59:13,679 --> 00:59:15,180 Dobra. 783 00:59:15,347 --> 00:59:17,850 Kup coś do herbaty. 784 00:59:18,016 --> 00:59:20,018 Ruszaj się. Ruszaj. 785 00:59:20,185 --> 00:59:22,604 Eddie, obudź się. 786 00:59:22,771 --> 00:59:26,149 Co to za burdel. Zobacz. Posprzątaj tu. 787 00:59:26,316 --> 00:59:27,818 Ludzie idą. 788 00:59:27,985 --> 00:59:33,156 Możesz kręcić, ale schowaj się gdzieś. Tak, żeby cię nie wyczaił. 789 00:59:33,323 --> 00:59:37,870 Powiedziałem, rusz się. Eduardo. Kurwa! 790 00:59:42,374 --> 00:59:44,543 Szuka pan czegoś? 791 00:59:44,710 --> 00:59:46,461 Dzień dobry. 792 00:59:46,628 --> 00:59:49,673 Wszystko wporządku. Idź, czekaj w aucie. 793 00:59:49,840 --> 00:59:52,467 Pozwolisz, że się przedstawię. Jestem Alexander. 794 00:59:52,634 --> 00:59:54,636 To Sasha, jest dobrym chłopakiem. 795 00:59:54,803 --> 00:59:57,472 Ma prawicowe poglądy. Poważny chłopak, prawdziwy patriota. 796 00:59:57,639 --> 01:00:00,225 To Klimentiy, ich mistrz. 797 01:00:00,392 --> 01:00:03,145 Dobra, mów, muszę iść. 798 01:00:03,312 --> 01:00:07,065 - Herbaty? - Nie mogę, mam coś do załatwienia. 799 01:00:07,232 --> 01:00:11,695 Słyszałem o tobie dużo dobrego. Miło cię poznać. 800 01:00:11,862 --> 01:00:15,282 - Usiądź. - Dziękuję. 801 01:00:15,741 --> 01:00:18,327 - Macie niezłą miejscówkę. - Tak. 802 01:00:18,493 --> 01:00:21,747 - Dużo miejsa. Twoja gitara? - Tak. 803 01:00:21,914 --> 01:00:25,459 - Mogę zobaczyć? - Jasne. 804 01:00:25,626 --> 01:00:30,088 Czy to prawda, że macie zdjęcie swojego lidera tak jakby... z obu stron? 805 01:00:30,255 --> 01:00:32,591 Tak. 806 01:00:36,929 --> 01:00:39,598 Co? Rano? 807 01:00:39,848 --> 01:00:41,225 Piwo jest dobre. 808 01:00:41,391 --> 01:00:43,644 Nie, dzięki. 809 01:00:43,810 --> 01:00:48,190 Wszystkiego najlepszego, swoją drogą. 810 01:00:50,484 --> 01:00:53,070 To ode mnie, osobiste, i od całej organizacji. 811 01:00:53,237 --> 01:00:56,657 To niewiele, ale trochę na renowację. Na pomalowanie ścian. 812 01:00:56,823 --> 01:00:59,743 Pracuję z młodymi w naszej organizacji, w sekcji budżetów. 813 01:00:59,910 --> 01:01:03,705 Więc możemy ulepszyć wasze ogrzewanie i wodę. 814 01:01:03,872 --> 01:01:05,582 Wszystko wygląda w porządku, tak jak jest. 815 01:01:05,749 --> 01:01:07,543 Dobra, są ważniejsze sprawy. 816 01:01:07,709 --> 01:01:09,962 Zobacz, możemy zrobić obóz dla rekrutów. 817 01:01:10,128 --> 01:01:11,922 Wiesz... 818 01:01:12,089 --> 01:01:16,218 transport, wyżywienie, mundury, musztra. Koncert. 819 01:01:16,385 --> 01:01:18,428 - Zarządzamy tym. - Wy? 820 01:01:18,595 --> 01:01:20,931 Tak. 821 01:01:21,181 --> 01:01:25,185 Dobra, więc powiedz mi Sasha, jak widzisz swoją przyszłość? 822 01:01:25,352 --> 01:01:26,979 Przyszłość swojej grupy. 823 01:01:27,145 --> 01:01:28,689 - Świetliście. - Świetliście? 824 01:01:28,856 --> 01:01:30,357 - Czyli, jak? - Nijak. 825 01:01:30,524 --> 01:01:32,234 Czy wszystko jest dla ciebie żartem? Picie piwa? 826 01:01:32,401 --> 01:01:34,570 Łapanie pojedyńczych Tadżyków na ulicy? 827 01:01:34,736 --> 01:01:37,030 Podczas, gdy w Moskwie dzieje się coś naprawdę poważnego. 828 01:01:37,197 --> 01:01:39,533 Oferuję ci poważny interes. 829 01:01:39,700 --> 01:01:42,035 - Razem. - Co dokładnie? 830 01:01:42,202 --> 01:01:44,997 Robimy zwolnienia dyscyplinarne w naszej ochronie. 831 01:01:45,163 --> 01:01:48,709 Wszystko jest legalne. Mają licencję, pensję. 832 01:01:48,876 --> 01:01:52,671 Agitacja wśród młodych, spotkania, rajdy. 833 01:01:52,838 --> 01:01:55,632 - Więc chodzicie na marsze, czy co? - Chodzimy na marsze. 834 01:01:55,799 --> 01:01:58,552 - I będziemy chodzić po ulicy. - Kogo masz na myśli, mówiąc "my"? 835 01:01:58,719 --> 01:02:00,721 Kto jest "my"? Kim jesteście? 836 01:02:00,888 --> 01:02:03,265 Nikim. 837 01:02:03,432 --> 01:02:05,475 Jesteście nikim i niczym. W tym tkwi prawdziwa siła. 838 01:02:05,642 --> 01:02:08,520 Banki i korporacje stoją za naszą organizacją. 839 01:02:08,687 --> 01:02:12,149 Lokalna policja, armia, wszyscy ci ludzie. 840 01:02:12,316 --> 01:02:16,612 którzy zrobili znacznie więcej dla narodu Rosyjskiego, niż ty. 841 01:02:16,778 --> 01:02:18,906 Nawet jeśli, nigdy nie nosili ciuchów Lonsdale. 842 01:02:19,072 --> 01:02:20,741 - Kto was nadzoruje? - Co masz na myśli? 843 01:02:20,908 --> 01:02:23,327 - Kto daje wam pieniadze? - Co ci do tego? 844 01:02:23,493 --> 01:02:26,330 Państwowe Biuro Ochrony? VIP-y? Kto? 845 01:02:26,496 --> 01:02:28,165 Dlaczego? 846 01:02:28,332 --> 01:02:29,875 Dobra, łapię. 847 01:02:30,042 --> 01:02:32,127 - Nic ciekawego. - Dlaczego? 848 01:02:32,294 --> 01:02:34,630 Ponieważ jesteś "housetrained". 849 01:02:34,796 --> 01:02:36,965 Eigener Hed ist Goldes wert. 850 01:02:37,132 --> 01:02:39,635 "Housetrained"? Próbujesz uczyć, starszych od siebie? 851 01:02:39,801 --> 01:02:44,765 Tych, którzy poświęcili swoje życie dla walki. 852 01:02:45,807 --> 01:02:50,020 Piękny z zewnątrz, gówno wewnątrz. 853 01:02:51,897 --> 01:02:54,816 Pomyśl o tym. 854 01:02:56,401 --> 01:02:59,738 Dzięki. Do widzenia. 855 01:03:01,573 --> 01:03:03,659 Jesteś klownem. 856 01:03:03,825 --> 01:03:05,577 Twój ojciec i twoja matka pojechali na wieś 857 01:03:05,744 --> 01:03:08,205 i gówno się stało... 858 01:03:08,372 --> 01:03:12,125 Zapomniałeś swojej koperty. 859 01:03:30,769 --> 01:03:34,773 Chwała Rosji! Możesz już wyjść. 860 01:03:35,691 --> 01:03:39,111 Usiądźmy i pogadajmy. 861 01:03:42,948 --> 01:03:46,702 Sasha, jesteś w błędzie. Potrzebujemy tych pieniędzy na remont. 862 01:03:46,869 --> 01:03:51,248 Chcesz być jak Fuhrer i walczyć z całym światem? 863 01:03:51,415 --> 01:03:55,961 Kto zacznie rewolucję? Kto przebuduje Rosję? 864 01:03:56,128 --> 01:03:59,673 Porkie? Alby Ty, Eddie? 865 01:04:00,007 --> 01:04:03,177 Po pierwsze, musimy się wykazać, a potem możemy się targować. 866 01:04:03,343 --> 01:04:05,053 Tą drogą zyskamy o wiele więcej. 867 01:04:05,220 --> 01:04:07,890 Z drugiej strony, wykorzystają nas w interesie Dumy i opuszczą. 868 01:04:08,056 --> 01:04:12,102 Będą z nami, tak dlugo, jak będą mieć przekupioną policję, 869 01:04:12,269 --> 01:04:15,522 lub wymordują nas, jak Adolf z SS. Kumasz? 870 01:04:15,689 --> 01:04:19,484 - Może i masz rację. - Więc... 871 01:04:19,651 --> 01:04:21,612 to nie było komfortowe. 872 01:04:21,778 --> 01:04:24,948 To był poważny koleś. Przyniósł pieniądze. 873 01:04:25,115 --> 01:04:27,951 Pieprzyć go! 874 01:04:42,841 --> 01:04:48,055 Dlaczego mieszkańcom naszego kraju tak źle się wiedzie? 875 01:04:48,222 --> 01:04:51,183 Sądzę, że obywatele 876 01:04:51,350 --> 01:04:54,269 nie interesują się za bardzo sytuacją, 877 01:04:54,436 --> 01:04:57,898 odpowiadają na pytania w takim sposób, jaki się od nich oczekuje 878 01:04:58,065 --> 01:04:58,899 i są sztuczni. 879 01:04:59,066 --> 01:05:01,860 Rosja musi być Rosją. 880 01:05:02,027 --> 01:05:03,946 Czasami to wygląda, wiesz jak? 881 01:05:04,112 --> 01:05:06,532 Jeśli zachowywalibyśmy się tak w ich krajach, 882 01:05:06,698 --> 01:05:08,951 to by nas sprowadzili do ziemii. 883 01:05:09,117 --> 01:05:12,246 Jeśli zachowywalibysmy się tak jak oni tutaj. 884 01:05:12,412 --> 01:05:14,831 To prawda. Powiedz mi co myślisz, 885 01:05:14,998 --> 01:05:17,459 czy Rosja powinna być tylko dla Rosjan? 886 01:05:17,626 --> 01:05:20,754 Dla Rosjan. Tylko dla Rosjan. 887 01:05:20,921 --> 01:05:23,090 Możesz powiedzieć głośno: "Rosja tylko dla Rosjan"? 888 01:05:23,257 --> 01:05:26,260 Rosja tylko dla Rosjan. 889 01:05:26,426 --> 01:05:28,220 Rosja dla Rosjan. 890 01:05:28,387 --> 01:05:30,430 - A ty? - Rosja dla Rosjan. 891 01:05:30,597 --> 01:05:32,641 Czy całe to gówno, jest spowodowane przez czarną okupację? 892 01:05:32,808 --> 01:05:34,268 Powinniśmy ich wykopać. 893 01:05:34,434 --> 01:05:35,936 Jakimi metodami? 894 01:05:36,103 --> 01:05:40,941 Jeśli nie byłoby łatwo, trzeba by spróbować drastyczniejszych metod. 895 01:05:41,108 --> 01:05:42,776 Tak właśnie myślę. 896 01:05:42,943 --> 01:05:44,778 Rosja dla Rosjan. 897 01:05:44,945 --> 01:05:46,405 Dzięki. 898 01:05:46,572 --> 01:05:50,617 - Co popieram? - "Rosja dla Rosjan". 899 01:05:50,784 --> 01:05:53,871 Tak, Rosja zawsze była dla Rosjan 900 01:05:54,037 --> 01:05:57,541 i dla tych, którzy przybywali do Rosji. 901 01:05:57,708 --> 01:05:59,835 Rosja dla Rosjan, oczywiście. 902 01:06:00,002 --> 01:06:01,795 Dzięki. 903 01:06:01,962 --> 01:06:04,131 Uzbekistan dla Uzbeków 904 01:06:04,298 --> 01:06:05,757 i tak dalej. 905 01:06:05,924 --> 01:06:07,551 Tak, Rosja dla Rosjan. 906 01:06:07,718 --> 01:06:12,222 - Rosja dla Rosjan. - Rosja dla Rosjan. 907 01:06:15,809 --> 01:06:18,478 Świetnie! 908 01:06:18,770 --> 01:06:21,231 Uwaga! 909 01:06:21,648 --> 01:06:24,902 Jesteśmy tu, aby przeprowadzić trening fizyczny. 910 01:06:25,068 --> 01:06:29,114 Walka wręcz i nauka strzelania. 911 01:06:29,656 --> 01:06:33,493 Nie ma tutaj miejsca dla dezerterów i słabeuszy. 912 01:06:33,660 --> 01:06:36,413 Łamiący zasady 913 01:06:36,580 --> 01:06:39,833 będą wykopywani i wysyłani do domu. 914 01:06:40,000 --> 01:06:41,960 Czy to jasne? 915 01:06:42,127 --> 01:06:43,879 Tak jest! 916 01:06:44,046 --> 01:06:45,506 Chwała Rosji. 917 01:06:45,672 --> 01:06:48,258 - Chwała Rosji!!! - Chwała Rosji! 918 01:06:48,425 --> 01:06:51,178 Chwała Rosji... 919 01:06:51,345 --> 01:06:53,931 Dobra, ludzie. 920 01:06:54,097 --> 01:06:56,141 Badżcie gotowi na bieg z przeszkodami. 921 01:06:56,308 --> 01:06:57,809 Pierwsza drużyna. 922 01:06:57,976 --> 01:07:00,521 Za mną. 923 01:07:05,526 --> 01:07:08,737 Druga drużyna. Szybciej i równo. 924 01:07:08,904 --> 01:07:11,448 Za mną. 925 01:07:13,534 --> 01:07:17,913 Trzcia drużyna. Biegacie wokół wyspy. 926 01:07:20,082 --> 01:07:21,667 Dalej, dalej... 927 01:07:21,834 --> 01:07:25,295 Dołącz do pozostałych. 928 01:07:29,466 --> 01:07:32,678 ...do pozostałych. 929 01:07:50,946 --> 01:07:54,449 - Chcesz jeść? - Nie... 930 01:07:59,246 --> 01:08:01,707 Anton! 931 01:08:08,839 --> 01:08:11,717 Dość już palenia. 932 01:08:11,884 --> 01:08:15,095 Powiedziałem dość. 933 01:08:16,638 --> 01:08:20,601 Mistrzu, zróbmy jakiś sparing. 934 01:08:25,147 --> 01:08:28,901 Ruszaj się, dajesz, dajesz. 935 01:08:40,329 --> 01:08:41,622 Starczy. 936 01:08:41,788 --> 01:08:43,373 Za dużo jak na rozgrzewkę. 937 01:08:43,540 --> 01:08:48,086 - Chcesz się bić naprawdę? - No, dalej. 938 01:08:53,926 --> 01:08:57,262 Podajcie sobie ręce. 939 01:08:58,305 --> 01:09:00,766 Start. 940 01:09:25,749 --> 01:09:28,335 Bądźcie gotowi za 5 minut. Idziemy na apel. 941 01:09:28,502 --> 01:09:30,546 - Kim jesteśmy? - Wilkami! 942 01:09:30,712 --> 01:09:32,673 - Czego potrzebujemy? - Krwi! 943 01:09:32,840 --> 01:09:34,675 - Kim jesteśmy?! - Wilkami!!! 944 01:09:34,842 --> 01:09:36,677 - Czego potrzebujemy?! - Krwi!!! 945 01:09:36,844 --> 01:09:39,638 Sieg! Hail! 946 01:09:48,564 --> 01:09:51,441 - Zamknij swoją pieprzoną gębę. - Dość. 947 01:09:51,608 --> 01:09:53,193 Już dość się nażarłeś. 948 01:09:53,360 --> 01:09:54,862 Podaj dalej. 949 01:09:55,028 --> 01:09:58,156 Schudniesz tutaj. 950 01:10:29,062 --> 01:10:31,899 Co za dupki! 951 01:10:34,484 --> 01:10:39,364 To czas Boga Słońca i Yarisa! Hej, Słowianie! 952 01:10:43,243 --> 01:10:45,829 A masz. A masz! 953 01:10:45,996 --> 01:10:47,664 Zwolnijcie. 954 01:10:47,831 --> 01:10:49,833 Co to, cyrk? 955 01:10:50,000 --> 01:10:53,921 Chłopaki potrzebujemy trochę drewna. No chodźcie. 956 01:10:54,087 --> 01:10:56,089 A ty co? Czekaj. 957 01:10:56,256 --> 01:10:58,967 Słyszałeś? 958 01:11:00,260 --> 01:11:04,306 Hej, Słowianie! Gejowscy Słowianie! 959 01:11:04,473 --> 01:11:06,725 ...by bronić moją Ojczyznę i moją Rasę 960 01:11:06,892 --> 01:11:10,521 do ostatniej kropli krwi. 961 01:11:11,313 --> 01:11:13,565 Przysięgam, aż do śmierci. 962 01:11:13,732 --> 01:11:16,401 Drużyna, powitajcie nowego wojownika. 963 01:11:16,568 --> 01:11:18,153 W imię Białej Rowolucji. 964 01:11:18,320 --> 01:11:22,074 - Chwała Rosji. - Chwała Rosji! 965 01:11:22,241 --> 01:11:25,118 Chwała Rosji! 966 01:11:28,872 --> 01:11:31,625 Sieg! Heil! 967 01:12:05,909 --> 01:12:07,911 Dobra, chłopaki. Wyjaśnię wam to jeszcze raz. 968 01:12:08,078 --> 01:12:11,290 Nóź nie kłuje, więc trzymajcie go mocno. 969 01:12:11,456 --> 01:12:15,586 Pół obrotu. I krótki, ostry rzut. 970 01:12:22,217 --> 01:12:24,386 Wyobraż sobie, że to Azer. 971 01:12:24,553 --> 01:12:27,055 No! Dalej. Świetnie! 972 01:12:27,222 --> 01:12:30,142 To jest to. Bądź mężczyzną. Dalej, dalej. 973 01:12:30,309 --> 01:12:32,477 To jest to! 974 01:12:32,644 --> 01:12:35,063 Abraham, zawsze jesteś taki mądy jak filmujesz. 975 01:12:35,230 --> 01:12:38,483 Sasha, mówiłem ci, nie nazywaj mnie tak. 976 01:12:38,650 --> 01:12:40,861 Dobra, Edward Markovich. 977 01:12:41,028 --> 01:12:43,655 Sasha. Nauczę cię jak robić film. 978 01:12:43,822 --> 01:12:44,990 - Daj mi kamerę, proszę. - Przestań! 979 01:12:45,157 --> 01:12:47,743 No, daj mi. 980 01:12:47,910 --> 01:12:50,579 Mistrzu! Uderz Abrahama, na potrzeby filmu, dobra? 981 01:12:50,746 --> 01:12:53,832 - Czekaj. - Chodź tu, uziem go. 982 01:12:53,999 --> 01:12:56,877 Dalej, dalej. 983 01:12:59,922 --> 01:13:02,925 Teraz jest to prawdziwy "biały film". 984 01:13:03,091 --> 01:13:05,761 Chodź tu! 985 01:13:11,016 --> 01:13:13,268 - Eddie, cipa! - Gówno... 986 01:13:13,435 --> 01:13:16,396 Zaczął płakać. 987 01:13:19,149 --> 01:13:24,821 Wszystko w porządku... Trenujemy. Dobrze, mamo. Na razie. 988 01:14:33,807 --> 01:14:38,228 Chlopaki... udawajcie rozluźnionych... 989 01:14:40,314 --> 01:14:44,026 - Masha... - Daj jej broń. 990 01:14:44,234 --> 01:14:47,654 Sasha, możesz usiąść? 991 01:14:51,700 --> 01:14:54,828 Rosjanie walczą za swój kraj. 992 01:14:54,995 --> 01:14:58,332 Rosja należy do nas. 993 01:14:58,832 --> 01:15:02,753 Rosjanie walczą za swój kraj. 994 01:15:03,212 --> 01:15:06,548 Rosja należy do nas. 995 01:15:07,257 --> 01:15:11,094 Dźgają nas i duszą, wysyłają do więzień. 996 01:15:11,261 --> 01:15:14,932 Ale strach nie zatrzyma niewolnika. 997 01:15:15,098 --> 01:15:19,228 I będziemy głosić to na cały kraj. 998 01:15:19,394 --> 01:15:22,064 ...za tymi barakami zobaczyłem Głównego Sierżanta 999 01:15:22,231 --> 01:15:25,609 idącego w moją stronę z majtkami w gównie. 1000 01:15:25,776 --> 01:15:29,404 Dość. Chcecie ubić interes? Bazar Cherkiz to problem. 1001 01:15:29,571 --> 01:15:32,074 Dobra. Porozmawiajmy. Masz plany tego bazaru? 1002 01:15:32,241 --> 01:15:37,037 - Jeszcze nie. - Nie? Nie potrzebujesz ich. 1003 01:15:38,830 --> 01:15:42,876 Eddie, zabieraj swoją dupę do pociągu. 1004 01:15:43,043 --> 01:15:46,463 W innym wypadku sport może cię zabić. 1005 01:15:47,422 --> 01:15:52,052 Idź na bazar, obejrzyj wejścia i wyjścia, 1006 01:15:53,387 --> 01:15:55,264 punkty z jedzeniem 1007 01:15:55,430 --> 01:15:59,226 i gdzie mieści się ochrona. 1008 01:16:00,686 --> 01:16:02,521 Dobra, co teraz? 1009 01:16:02,688 --> 01:16:05,691 - Wiesz, co było śmieszne? - No dalej, spadaj. 1010 01:16:05,858 --> 01:16:10,863 To gówno było z przodu jego majtek, nie z tyłu. 1011 01:18:11,942 --> 01:18:14,403 Cześć. 1012 01:18:14,695 --> 01:18:18,407 Słuchaj, to ważne. Jestem na bazarze Cherkiz... 1013 01:18:18,574 --> 01:18:21,410 i.. i... Julia jest tutaj... 1014 01:18:21,577 --> 01:18:24,496 Jest z jakimś czarnuchem... 1015 01:18:24,663 --> 01:18:27,666 Tak, z małpą... 1016 01:18:28,166 --> 01:18:32,296 Poważnie. Są na stoisku z kapciami. 1017 01:18:32,462 --> 01:18:35,841 Dobra, czekaj chwilę. 1018 01:20:17,818 --> 01:20:22,030 Tutaj, tutaj na dachu. Tak, tutaj. 1019 01:20:31,832 --> 01:20:35,502 - Gdzie są? - Tam, patrz. 1020 01:20:41,425 --> 01:20:42,968 Co robili? 1021 01:20:43,135 --> 01:20:46,680 Nic. Teraz robią kebab. 1022 01:20:49,308 --> 01:20:52,311 Sluchaj, masz coś na spodniach. 1023 01:20:52,477 --> 01:20:55,564 - Co? - Tutaj... 1024 01:20:57,774 --> 01:21:01,570 Z przodu wydawały się czyste. Prawdopodobnie się już nie zmyje. 1025 01:21:01,737 --> 01:21:03,280 Będę musiał kurestwo wyrzucić. 1026 01:21:03,447 --> 01:21:05,824 Dlaczego? Nie ma potrzeby. Możesz je przeprać na dniach. 1027 01:21:05,991 --> 01:21:07,159 Krew się nie spiera. 1028 01:21:07,326 --> 01:21:08,911 Nie? Czyja krew? 1029 01:21:09,077 --> 01:21:10,787 Krew wrogów naszego ludu. 1030 01:21:10,954 --> 01:21:13,332 Kogo? 1031 01:21:14,666 --> 01:21:17,961 Pobiłeś kogoś? Powiesz mi? 1032 01:21:18,128 --> 01:21:20,756 Pamiętasz numery? Twarze? 1033 01:21:20,923 --> 01:21:24,468 Tak. Wszystko nagrałem. 1034 01:21:27,054 --> 01:21:29,598 Dziwka. 1035 01:21:31,975 --> 01:21:33,936 Sasha. Dzwonimy po chlopaków? 1036 01:21:34,102 --> 01:21:35,938 Jakich kurwa chłopaków? 1037 01:21:36,104 --> 01:21:37,481 Naszych. 1038 01:21:37,648 --> 01:21:43,362 Eddie, jeśli będę chciał twojej rady to cię kurwa zapytam. 1039 01:21:51,745 --> 01:21:55,082 Filmuj tą maskaradę. 1040 01:22:15,269 --> 01:22:18,313 Możesz przestać kaszleć? Nie mogę wszystkiego zobaczyć do cholery. 1041 01:22:18,480 --> 01:22:22,359 Nie kontroluję mojego kaszlu. 1042 01:22:41,837 --> 01:22:45,007 Dobra, historycy. 1043 01:22:46,258 --> 01:22:48,343 Rób swój film. 1044 01:22:48,510 --> 01:22:52,222 Kluski nie są takie dobre. 1045 01:22:52,556 --> 01:22:56,852 Wiesz, nie możesz jeść wieprzowiny. 1046 01:23:07,696 --> 01:23:10,616 Pamiętaj, Abraham. 1047 01:23:10,782 --> 01:23:13,994 Jeśli się wygadasz 1048 01:23:16,163 --> 01:23:18,832 Rozumiem. 1049 01:23:20,876 --> 01:23:23,420 Dobrze. 1050 01:23:23,837 --> 01:23:25,547 O czym ty kurwa gadasz? 1051 01:23:25,714 --> 01:23:27,466 Też się urodziłem w Rosji. 1052 01:23:27,633 --> 01:23:31,136 Gdzie się urodziłeś? Popatrz w lustro, czarna pizdo. 1053 01:23:31,303 --> 01:23:33,013 Co za róznica? Urodziłem się w Rosji. 1054 01:23:33,180 --> 01:23:34,431 Jakiej Rosji? 1055 01:23:34,598 --> 01:23:36,934 - To jeden kraj.. Nasz kraj. - Sasha! Odwrócili się ode mnie. 1056 01:23:37,100 --> 01:23:42,773 Dokąd jedziesz? Skręć w prawo! Kurwa. Zatrzymaj samochód. 1057 01:24:00,374 --> 01:24:01,708 Chodź ze mną. 1058 01:24:01,875 --> 01:24:03,335 Słuchaj, zrobiło się trochę późno... 1059 01:24:03,502 --> 01:24:05,963 - Chodź ze mną. Nakręć to. - Muszę iść do domu... 1060 01:24:06,129 --> 01:24:09,883 Powiedziałem, chodź ze mną. 1061 01:24:10,384 --> 01:24:11,885 Nic nie widzę. 1062 01:24:12,052 --> 01:24:14,930 Chodź, chodź. 1063 01:24:16,431 --> 01:24:20,269 Moje serce, moje serce wyje. 1064 01:24:26,775 --> 01:24:30,529 I drży jak jesienne liście. 1065 01:24:36,952 --> 01:24:39,496 Sasha?! 1066 01:24:40,080 --> 01:24:42,708 To Sasha, brat Julii. 1067 01:24:42,875 --> 01:24:44,626 A to Robert. 1068 01:24:44,793 --> 01:24:46,253 Miło mi cię poznać. Jestem Robert. 1069 01:24:46,420 --> 01:24:48,463 Sasha, nalej sobie herbatę. 1070 01:24:48,630 --> 01:24:50,340 Bakhlava jest naprawdę pyszna. 1071 01:24:50,507 --> 01:24:52,342 Robert przyniósł. 1072 01:24:52,509 --> 01:24:55,470 Weż mój numer. 1073 01:25:01,560 --> 01:25:03,979 8909, 1074 01:25:05,522 --> 01:25:07,858 971, 1075 01:25:09,693 --> 01:25:12,029 9370 1076 01:25:31,965 --> 01:25:34,968 Zadzwonię do ciebie. 1077 01:25:35,135 --> 01:25:38,180 Chodź tu, Heel. Idziemy. 1078 01:25:38,347 --> 01:25:40,724 W końcu! 1079 01:25:40,891 --> 01:25:44,728 Będziemy mieć białe koronki! 1080 01:25:52,736 --> 01:25:55,531 Co się stało? 1081 01:25:55,697 --> 01:26:00,619 Odkryłem, że jeden szympans zawraca głowę mojej siostrze. 1082 01:26:00,786 --> 01:26:03,872 Panoszy się po naszym domu, chucha jej w słuchawkę. 1083 01:26:04,039 --> 01:26:06,166 Mam nadzieję, że mogę liczyć na waszą pomoc. 1084 01:26:06,333 --> 01:26:10,170 Nie ma problemu. Oczywiście. 1085 01:26:15,259 --> 01:26:17,761 Tu Alexander, brat Julii. 1086 01:26:17,928 --> 01:26:20,264 Tak. Musimy pogadać. 1087 01:26:20,430 --> 01:26:24,309 Wybierz kiedy, a ja powiem ci gdzie. 1088 01:26:24,476 --> 01:26:28,689 Tak, i nie przychodź sam. Weź kogo tylko możesz. 1089 01:26:28,856 --> 01:26:30,607 Co masz na myśli, mówiąc "dlaczego"? 1090 01:26:30,774 --> 01:26:34,194 Zetrzemy was w proch, pieprzone bękarty! 1091 01:26:34,361 --> 01:26:36,238 Wejdź do internetu, zwołaj wszystkich. 1092 01:26:36,405 --> 01:26:38,156 Nie mogę znaleźć kabla zasilającego. 1093 01:26:38,323 --> 01:26:41,910 Przekręć zapłon. Dobrze. 1094 01:26:54,965 --> 01:26:57,050 Ruszać się. Ruszać się. 1095 01:26:57,217 --> 01:27:00,345 Chodźcie tu! Cicho!! 1096 01:27:00,512 --> 01:27:03,599 Adolf! Chodź tu. 1097 01:27:06,977 --> 01:27:09,855 Drzwi, kurwa! 1098 01:27:58,695 --> 01:28:01,657 Na co czekamy? 1099 01:28:05,577 --> 01:28:08,163 Jesteście martwym ścierwem. Pieprzone czarne małpy! 1100 01:28:08,330 --> 01:28:12,251 - Ucisz ją! - Jesteście kurwa martwi. 1101 01:28:12,417 --> 01:28:16,338 Zostań z Abrahamem, słyszysz? 1102 01:28:30,769 --> 01:28:33,647 Zabić czarnuchów! 1103 01:28:33,814 --> 01:28:38,235 Rosja dla Rosjan! Moskwa dla Moskwian! 1104 01:28:38,402 --> 01:28:40,487 - Porozmawiajmy! - Obciągacze! 1105 01:28:40,654 --> 01:28:43,824 Obciągacze! I zawsze będziecie obciągaczami! 1106 01:28:43,991 --> 01:28:45,534 Nie chcę walczyć! 1107 01:28:45,701 --> 01:28:47,828 - Kim jesteśmy?! - Wilkami! 1108 01:28:47,995 --> 01:28:50,539 - Czego potrzebujemy?! - Krwi!! 1109 01:28:50,706 --> 01:28:55,335 Chodźcie tu! Porozmawiajmy jak mężczyźni. 1110 01:28:58,630 --> 01:29:01,341 Kocham ją. 1111 01:29:04,178 --> 01:29:08,473 Porozmawiajmy jak mężczyźni. Cicho. 1112 01:29:10,851 --> 01:29:12,394 Co ty robisz? 1113 01:29:12,561 --> 01:29:14,730 Zostaw go! Powiedziałem, zostaw go! 1114 01:29:14,897 --> 01:29:18,108 Freeze! Powiedziałem, zostań tu. 1115 01:29:18,275 --> 01:29:21,612 Cofnij się. Puść go! 1116 01:29:26,116 --> 01:29:28,994 Powiedziałem, kurwa, puść go! 1117 01:29:29,161 --> 01:29:30,495 I ty! 1118 01:29:30,662 --> 01:29:34,750 Rzuć kamerę skurwysunu! Rzuć ja! 1119 01:31:20,564 --> 01:31:23,400 Więc, spoczywa w pokoju. 1120 01:31:23,567 --> 01:31:25,527 Był dobrym człowiekiem. 1121 01:31:25,694 --> 01:31:28,322 Porządnym. 1122 01:31:28,906 --> 01:31:32,242 Kochał was, bękarty. 1123 01:31:32,743 --> 01:31:37,664 Czy wiedzieliście, że miał żonę i dwie córki? 1124 01:31:47,424 --> 01:31:50,302 Nie opuszczajcie miasta. 1125 01:31:50,469 --> 01:31:54,306 Dostaniecie wezwania sądowe. 1126 01:31:55,265 --> 01:31:59,019 Uszczelnimy piwnicę. Jutro. 1127 01:32:00,020 --> 01:32:04,066 Więc, nie powinno tutaj być, żdnych papierów, flag i innych gówien. 1128 01:32:04,233 --> 01:32:05,734 Cała wasza aktywizacja kurwizacja 1129 01:32:05,901 --> 01:32:12,074 Napijesz się? Słyszeliśmy twoje kondolencje. Dzięki, do widzenia. 1130 01:32:13,408 --> 01:32:17,412 Kurwa, dlaczego marnuję z wami czas? 1131 01:32:17,579 --> 01:32:20,040 Dobra. 1132 01:32:20,415 --> 01:32:23,460 Od teraz będę dla was jak ojciec. 1133 01:32:23,627 --> 01:32:28,340 Trzymajcie się ze swoim nazizmem, ale tylko tam GDZIE pozwolę, 1134 01:32:28,507 --> 01:32:32,219 i KIEDY oraz KOMU pozwolę. 1135 01:32:33,762 --> 01:32:36,723 Mam tu sklepy, 1136 01:32:37,558 --> 01:32:41,854 dwa serwisy samochodowe, kawiarnię. 1137 01:32:42,187 --> 01:32:44,690 Jeśli będziecie się zachowywać, 1138 01:32:44,857 --> 01:32:47,818 dostaniecie bonus. 1139 01:32:47,985 --> 01:32:50,696 Jeśli nie, 1140 01:32:52,030 --> 01:32:56,451 będziecie wykonywać najcięższą pracę. 1141 01:32:57,619 --> 01:33:01,206 Czy wyraziłem się jasno? 1142 01:33:05,544 --> 01:33:08,630 Pomyślcie o tym. 1143 01:33:23,896 --> 01:33:26,982 No, powiedz coś. 1144 01:33:28,025 --> 01:33:30,819 Żle, że nie poszliśmy na pogrzeb Mistrza. 1145 01:33:30,986 --> 01:33:33,739 - Powinniśmy iść na jego grób. - Jaki kurwa grób? 1146 01:33:33,906 --> 01:33:36,617 Zabijmy tych skurwysynow i wypieprzajmy stąd. 1147 01:33:36,783 --> 01:33:38,327 Nie. Jest lepsze rozwiazanie. 1148 01:33:38,493 --> 01:33:40,287 Oddaj się w ręce policji. 1149 01:33:40,454 --> 01:33:43,582 Dzięki tobie i twojej siostrze znajdą tych kutasów. 1150 01:33:43,749 --> 01:33:48,253 Poświęć swój czas i wyjdź jako bohater. 1151 01:33:48,712 --> 01:33:53,175 Takie jest nasze zdanie, jeśli chcesz wiedzieć. 1152 01:33:53,342 --> 01:33:55,093 Pojebało was? 1153 01:33:55,260 --> 01:33:57,387 Chcecie mnie wsypać? Nic nie skorzystacie. 1154 01:33:57,554 --> 01:34:01,016 To ty jesteś najbardziej pojebany. 1155 01:34:01,183 --> 01:34:03,352 Abraham, daj mi taśmę. 1156 01:34:03,519 --> 01:34:05,354 Eddie, filmuj. Wszyscy jesteście na tej taśmie. 1157 01:34:05,521 --> 01:34:07,356 Powiedziałem, daj mi taśmę! Rozumiesz? 1158 01:34:07,523 --> 01:34:10,400 - Filmuj. - Daj mi tą jebaną taśmę!!! Kurwa. 1159 01:34:10,567 --> 01:34:12,778 Co chcesz tym osiągnąć? 1160 01:34:12,945 --> 01:34:16,323 Co fikasz? Oddaj ja, pokaż nam. 1161 01:34:16,490 --> 01:34:18,742 Uspokój się. 1162 01:34:18,909 --> 01:34:21,745 Pierdol się. 1163 01:34:31,547 --> 01:34:35,425 Zostawcie pieprzone kluczyki. 1164 01:34:41,390 --> 01:34:44,601 Połóź je na stole. 1165 01:34:51,316 --> 01:34:54,528 Zostaw ich samych. 1166 01:34:54,820 --> 01:34:57,573 Już zapomniałem jak się nazywają. 1167 01:34:57,739 --> 01:35:00,158 - Mówię o twojej siostrze. - Co? 1168 01:35:00,325 --> 01:35:01,952 Zostaw swoją siostrę. 1169 01:35:02,119 --> 01:35:04,913 Wypierdalaj 1170 01:35:05,914 --> 01:35:08,750 skursywynie. 1171 01:35:09,501 --> 01:35:12,212 Kurwa mać. 1172 01:35:23,307 --> 01:35:26,518 Idź do domu Marta. 1173 01:35:27,394 --> 01:35:30,689 Idź do domu, kurwa! 1174 01:35:33,650 --> 01:35:37,154 Chcesz tam siedzieć z Abrahamem? Pieprz go w dupę! 1175 01:35:37,321 --> 01:35:40,157 Idź do domu! 1176 01:35:49,458 --> 01:35:51,001 Co? Filmujezs to, Abraham? 1177 01:35:51,168 --> 01:35:54,129 W sumie tak... 1178 01:35:54,421 --> 01:35:59,885 Chcesz robić swój film, to go skończymy. Zbieramy się. 1179 01:36:13,148 --> 01:36:15,609 Cześć. 1180 01:36:17,736 --> 01:36:21,365 Uśmiechnij się do kamery! 1181 01:36:23,116 --> 01:36:27,246 Julia, czy mogę zadać ci pytanie? 1182 01:36:29,122 --> 01:36:32,334 Najwyraźniej, nie. 1183 01:36:33,669 --> 01:36:36,004 Proszę, wyjaśnij mi, Ruskiemu kutasowi, 1184 01:36:36,171 --> 01:36:39,258 dlaczego Rosyjskie dziewczyny lubią uprawiać seks z czarnuchami? 1185 01:36:39,424 --> 01:36:43,262 Mają większe i grubsze pały? 1186 01:36:43,804 --> 01:36:46,765 Gdzie on jest? 1187 01:36:47,349 --> 01:36:48,642 Gdzie on jest?! 1188 01:36:48,809 --> 01:36:50,477 - Pojechał do domu. - Gdzie? 1189 01:36:50,644 --> 01:36:53,939 Do swojej czarnej krainy? Gdzie jedziesz? 1190 01:36:54,106 --> 01:36:55,816 Wyjeżdzam. 1191 01:36:55,983 --> 01:36:58,902 - Gdzie? - Chcę być z ojcem. 1192 01:36:59,069 --> 01:37:01,446 Z ojcem? 1193 01:37:01,613 --> 01:37:04,950 Nie możesz tu mieszkać? Nie rozumiem. 1194 01:37:05,117 --> 01:37:07,536 Wiesz co? Nie lubisz tu być? Czy ktoś ci zrobił tu krzywdę? 1195 01:37:07,703 --> 01:37:09,288 A może mnie nie lubisz? 1196 01:37:09,454 --> 01:37:13,166 To wszystko twoja wina. Przez ciebie zginął człowiek. 1197 01:37:13,333 --> 01:37:15,711 Zginął człowiek! Odszedł! Rozumiesz? 1198 01:37:15,878 --> 01:37:17,588 Zabieraj łapy. 1199 01:37:17,754 --> 01:37:20,674 Na co się tak gapisz? 1200 01:37:20,841 --> 01:37:23,802 Gdzie idziesz? 1201 01:37:23,969 --> 01:37:27,055 Pozdrów tatusia! 1202 01:37:38,108 --> 01:37:40,736 Znajdę go 1203 01:37:43,280 --> 01:37:45,782 i pojadę do jego czarnej krainy, jeśli będzie trzeba. 1204 01:37:45,949 --> 01:37:49,369 Abraham., pojedziesz ze mną do krainy czarnuchów? 1205 01:37:49,536 --> 01:37:52,623 Jasne, Sasha. Muszę o tym pomyśleć. 1206 01:37:52,789 --> 01:37:56,919 Jakby nie było, wydaje mi się, że 1207 01:38:00,422 --> 01:38:04,885 To jest to. Kurwa! Chodź za mną. Już! 1208 01:38:20,817 --> 01:38:23,779 Wyjmij kamerę. 1209 01:38:50,889 --> 01:38:54,643 Zastrzel mnie! No zastrzel! 1210 01:39:01,733 --> 01:39:04,444 Biegnij... 1211 01:39:05,737 --> 01:39:08,824 Odejdź od niego! 1212 01:39:09,616 --> 01:39:12,369 Strzelaj... 1213 01:39:17,499 --> 01:39:19,042 Zawróć Vana! 1214 01:39:19,209 --> 01:39:21,003 Nie umiem prowadzić... 1215 01:39:21,170 --> 01:39:22,796 To weź ją. 1216 01:39:22,963 --> 01:39:26,884 Weź ją. Wysiądź kurwa z Vana. 1217 01:40:29,196 --> 01:40:31,782 Sasha... 1218 01:40:35,285 --> 01:40:38,247 Chodź, proszę. 1219 01:40:40,666 --> 01:40:43,836 Idź, dogonię cię. 1220 01:40:52,135 --> 01:40:55,097 Proszę, Sasha. 1221 01:40:57,599 --> 01:41:00,060 Idź... 1222 01:41:00,894 --> 01:41:05,440 I wyrzuć taśmę. Nie było cię tu, dobra? 1223 01:41:10,863 --> 01:41:13,198 Sasha, proszę, chodźmy stąd gdzieś. 1224 01:41:13,365 --> 01:41:15,951 Jedźmy do Kazachstanu. Tam nie ma granicy. Pojedziemy pociągiem. 1225 01:41:16,118 --> 01:41:19,746 Do czego ja ci jestem potrzebny? 1226 01:41:19,913 --> 01:41:22,374 Żydku. 1227 01:41:25,419 --> 01:41:28,547 Więc, myślisz że jesteśmy przyjaciółmi? 1228 01:41:28,714 --> 01:41:33,343 Jesteś nikim, Abraham, jesteś kupą gówna. 1229 01:41:34,845 --> 01:41:36,805 Mówisz to specjalnie, Sasha. 1230 01:41:36,972 --> 01:41:38,557 Podczas, gdy ja nie chcę zrobić ci nic złego. 1231 01:41:38,724 --> 01:41:40,184 Chodźmy, proszę. 1232 01:41:40,350 --> 01:41:43,729 Powiedz mi, Abraham, czy wyobrażałeś sobie mnie nago? 1233 01:41:43,896 --> 01:41:47,691 Powiedz coś. Wstydzisz się? 1234 01:41:48,692 --> 01:41:52,988 To dlatego robisz swój film, bękarcie. 1235 01:41:53,155 --> 01:41:57,868 Jesteś pieprzoną ciotą. Jesteś ciotą, Abraham. 1236 01:41:58,035 --> 01:42:00,579 - Jesteś pieprzoną ciotą. - Nie jestem ciotą! 1237 01:42:00,746 --> 01:42:04,458 Wypierdalaj, jebana szumowino. 1238 01:42:04,625 --> 01:42:08,086 Wypierdalaj stąd, mówię. 1239 01:42:08,253 --> 01:42:11,256 Wynoś się. 1240 01:42:23,602 --> 01:42:26,021 Stój! 1241 01:42:28,315 --> 01:42:30,817 Wracaj. 1242 01:42:36,073 --> 01:42:39,243 Chodź tu, bliżej. 1243 01:42:49,127 --> 01:42:51,755 Szybciej. 1244 01:42:53,757 --> 01:42:56,093 Rób swój film. Nakręć to. 1245 01:42:56,260 --> 01:42:59,137 Sfilmuj mnie. 1246 01:43:05,811 --> 01:43:09,314 Zabiłem tego człowieka. 1247 01:43:12,234 --> 01:43:15,571 Zabiłem go ponieważ, 1248 01:43:16,238 --> 01:43:19,616 Nie jest taki jak ja. 1249 01:43:21,118 --> 01:43:25,747 Z mojego powodu, moja siostra się zabiła. 1250 01:43:28,083 --> 01:43:31,378 Jak to mówią Niemcy 1251 01:43:36,717 --> 01:43:40,137 Kielbasa za kiełbasę. 1252 01:43:40,846 --> 01:43:44,016 albo po Rosyjsku, 1253 01:43:48,395 --> 01:43:52,482 Jedno dobro zasługuje na drugie. 1254 01:44:00,324 --> 01:44:02,075 Nie gryź. 1255 01:44:02,242 --> 01:44:05,454 Ty, mały grubasku. 1256 01:44:11,043 --> 01:44:13,128 - Boli, prawda? - No. 1257 01:44:13,295 --> 01:44:17,424 Wkrótce nauczy się gryźć mocniej. 1258 01:44:18,425 --> 01:44:21,011 Tutaj... 1259 01:44:21,470 --> 01:44:25,224 TŁUMACZENIE: Karo & Tomasso 1260 01:44:25,599 --> 01:44:30,938 .:: AlterKino. org::.. kino społecznie zaangażowane. 92316

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.