All language subtitles for YUJ-063 jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„ใฃใฆ

ใใฆ

ใ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใƒใ‚งใƒผ

ใƒใƒผ!

ใฏใ„

ใƒ‘ใƒผใ‚ญใƒฃใƒผ

ใƒใ‚งใƒผ

ใƒใ‚งใƒƒใƒใƒใƒ

ใƒใ‚งใƒƒใƒใƒใƒ

ใƒ†ใ‚ฃใƒผ

ๅฎŒๆˆ

ใƒใ‚งใƒผ

ใƒใ‚งใƒƒใƒ

ใƒ..

ใƒ”ใƒƒใƒใƒงใ‚ฆ

ใƒใ‚งใƒƒใƒ

ใƒใƒ–ใƒฉใฏใ„

ใƒใ‚งใƒผ

ใƒใƒผ!

ใƒใ‚งใƒƒใƒyyyyyyyyyoutout

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใƒใ‚งใƒณใƒ

ใƒใƒณ::::

" " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใƒใ‚งใƒณ ใ€œใ€œ

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใ‚“...............

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ€Œใ€Œ

" " " " " " "

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

" " " " "

ไผŠๆ’ฒ

ใƒชใƒƒใ‚ฏ

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

" " " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

" " " "

ใƒใƒฃใƒณใƒใƒซ

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

ใ„ใฃใฆ

ใใ‚‡ใ†

ใฏใ„

ใŠใ‹ใ’ใ‚“

ใƒใ‚งใƒผ

ใƒ!

ใƒใ‚งใƒผใ‚ญใƒผ!

" " " " " " "

ๅ‰้ซชๅˆ‡ใฃใŸ?ใกใ‚‡ใฃใจ็Ÿญใใชใ„?

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘่‡ชๅˆ†ใงๅˆ‡ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ็Ÿญใ™ใŽใ‚‹ใ‹ใช

ๅ‰้ซชใฏ่‡ชๅˆ†ใงๅˆ‡ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็พŽๅฎน้™ข่กŒใใชใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็พŽๅฎน้™ข่กŒใใชใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘่‡ชๅˆ†ใงๅˆ‡ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅค‰?

ใกใ‚‡ใฃใจ็Ÿญใ™ใŽใ‚‹ใ‹ใช

ๅ‰้ซชใฏ่‡ชๅˆ†ใงๅˆ‡ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็พŽๅฎน้™ข่กŒใใชใ‚ˆ

ใใ†ใ ใญ

ใใ†ใ™ใ‚‹

็งใฎๆ‹ไบบใฏไผš็คพใฎไธŠๅธใงไป•ไบ‹ใŒใงใใฆ

ใŠ้‡‘ใ‚‚ๆŒใฃใฆใ„ใ‚‹้ ผใ‚Œใ‚‹็”ทใ 

ใƒใƒ„ใ‚คใƒใ ใ‘ใฉๅ‘จใ‚Šใฎๅฅณๅ‹้”ใฏๅฝผใ‚’ๆœ‰ๆ–™็‰ฉไปถใ ใจใ„ใ†

ใงใ‚‚ๆœ€่ฟ‘ๅฝผใจใ„ใ‚‹ใจ่จ€ใ‚ใ‹ใ‚“ใ—ใ‹ใชใ„

ใญใชใŠใใ•ใ‚“

็งไฝ•ใ‹ๆ‰‹ไผใ‚ใชใใฆใ„ใ„ใฎ?

ใ‚“ใ„ใ„ใ‚ˆ ใ‚‚ใ†ใงใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅบงใฃใจใ„ใฆ

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใŠๅพ…ใŸininininin

ใฏใ„

ใ“ใฎๅคฉใทใ‚‰ใญ

ๅฎŸใฏ็ฑณ็ฒ‰ใงๆšใ’ใฆใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ฐใƒซใƒผใƒ†ใƒณใƒ•ใƒชใƒผใ ใ‹ใ‚‰ใญไฝ“ใซใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„ใŸใ ใใพใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ†ใ‚“

ใŠใ„ใ—ใใ†

ใ†ใ‚“ใ€ๅ–ใฃใฆๅ–ใฃใฆใ€

ใ†ใ‚“ใ€ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใ†ใ‚“ใ€ใฉใฃใฆใ‚‚ใ€‚

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

" " " " "

.....

ใชใŠใใ•ใ‚“ใฃใฆๆ–™็†ใ‚‚ๆœฌๅฝ“ไธŠๆ‰‹ใง็พจใพใ—ใ„ใช

็งใชใ‚“ใ‹ๅ…จ็„ถใงใใชใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰้›ขๅฉšใ—ใฆใ‹ใ‚‰ใ•

ไธ€ไบบๆšฎใ‚‰ใ—ใ ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใชใ‚“ใ‹่‡ชๅˆ†ใซใฏๅ’Œ้ฃŸใŒไธ€็•ชใ ใ‚ˆใญ

ใปใ‚‰ใŠ้ญšใ‚‚ใŠใ„ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใซใชใ‚“ใฆใ„ใ†ใ‹ๅฅๅบทใซใชใฃใŸใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‹ใช

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆ—ฅๆœฌไบบใซใฏๅ’Œ้ฃŸใŒไธ€็•ชใ ใ‚ˆใญ

ใปใ‚‰ใŠ...

ใŠ้ญšใ‚‚ใŠใ„ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰้ฃŸในใฆใฟใฆ

ใ‚ใ‚

็šฎใ‚‚ใญใŠใ„ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใŠ้ฃŸใŒ่‹ฆๆ‰‹ใ 

็งใฏๅ’Œ้ฃŸใŒ่‹ฆๆ‰‹ใ 

ใ†ใ‚“ใพใ ใ‹ใช?

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚ˆใ‚ใจ30็ง’30็ง’30็ง’

ใพใ ใ‹ใช?

ใ„ใฃใจใ€ใพใ ใพใ 

ใ‚„ใฃใจใ€

ใ‚ใจๅฐ‘ใ—ใ ใ‹ใ‚‰

ใ ใฃใฆใŠ่…นใ™ใ„ใŸใฎ

ใ„ใ‚„ใ€

ใ‚ใจ10็ง’ใญใ€

่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ•ใƒผใ€ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€

,,,,,,000ใ€ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ„ใ„ใ ใ‚‚ใ†ๅพ…ใฃใฆใ‚‹้–“ใ 

่จ€ใฃใฆใ‚‹้–“ใ ใ•

ใ‚„ใฃใŸ

ใงใ‚‚ๅฝผใจไป˜ใๅˆใฃใฆใ„ใŸ้ ƒ

ใŠ้‡‘ใฎใชใ„ๅฝผใจ็งใฏ

ใ„ใคใ‚‚ไฝ“ใซๆ‚ชใใ†ใชใ‚‚ใฎใฐใ‹ใ‚Š้ฃŸในใฆใ„ใŸ

" "

ใฉใ†ใ—ใŸใฎใผใ†ใฃใจใ—ใฆ

ใŠใ‹ใ‚Šใ”้ฃฏใ„ใ‚‹?

ใŠใ‹ใ‚Šใ”้ฃฏใŒใ„ใ‚‹?

ใ‚ใ‚ใ„ใ‚„

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผใฏ็ดฐใ„ใ—ใชใ‚

ใ‚ใ‚„ใฎไป•ไบ‹ใ‚‚ๅผ•ใใ—

ๅฟƒ้…ใชใ•ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆœ€่ฟ‘ใ•

ไป•ไบ‹ใ‚‚ใชใ‹ใชใ‹

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใชใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚„ใฎไป•ไบ‹ใฎไธŠๅธใจใ—ใฆใ‚‚

ใ‚‚ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰ใ“ใ‚Œใ‚‚้ฃŸใน

ใ“ใ‚Œใ‚‚ไฝ“ใซใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

้ŸณๅฃฐใŒๅ–ใ‚Œใชใ„ใฎใงๆœ‰ๅใชๆธฉๆณ‰ๆ—…้คจใฎไบˆ็ด„ใŒๅ–ใ‚Œใพใ—ใŸ

ใ„ใ‚„

ไบบใฏ

ไบˆ็ด„ใŒๅ–ใ‚Œใชใฉ

ๆœ‰ๅใชๆธฉๆณ‰ๆ—…้คจใฎไบˆ็ด„ใŒๅ–ใ‚Œใพใ—ใŸ

ใ‚ญใƒฃใƒณใ‚ปใƒซใŒๅ‡บใŸใ‚“ใ ใฃใฆ

ไธ€็ท’ใซ่กŒใ“ใ†

ใ”ใ‚ใ‚“

ๆฅฝใ—ใฟใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใญใˆ

ใŠใ‚ใ‚“

ๆฅฝใ—ใฟใ ใ‚ˆใชใจ

ใ†ใชใจใ“ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใชใ‚ˆ

ใ†ใ‚Œใ™ใ„ใ‚ใ‚“

ๆฅ้€ฑใฎๅœŸๆ›œใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใ‚ˆใ‚ใ—ใใญใ€‚

ใˆใฃใ€ๆฅ้€ฑใฎๅœŸๆ›œๆ—ฅใฏใกใ‚‡ใฃใจไบˆๅฎšใŒๅ…ฅใฃใฆใฆใ€ใˆ?

ใˆใ€ใ“ใ‚Œใšใ‚‰ใ›ใชใ„ใฎๆ–นใŒไฝ•ๅ€ใ‚‚ไพกๅ€คใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ€

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ–ญใฃใฆใจ

ใ„ใ‚„ๅ‹้”ใจใƒฉใ‚คใƒ–ใ‚’่ฆ‹ใซ่กŒใไบˆๅฎšใ‚’ใ—ใฆใฆ

ใƒฉใ‚คใƒ–ใชใ‚“ใฆใ„ใคใงใ‚‚่ฆ‹ใ‚Œใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใŒ

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒไฝ•ๅ€ใ‚‚ไพกๅ€คใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ–ญใฃใฆใ„ใฆใญ

ใงใ‚‚

ใ†ใ‚“ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใ“ใฎๆ™‚็งใฏๅ…ƒใ‚ซใƒฌใซไผšใ„ใŸใใชใฃใฆใ„ใŸ

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ”ใกใใ†

ใƒใ‚งใƒผ

ใƒใƒผ!

" " " " " "

ไน…ใ—ใถใ‚Š

ไฝ•ใ—

ใ‚“?

...

......

...

ใกใ‚‡ใฃใจใ•ใ‚ไปŠๆ—ฅไผšใ„ใŸใ„ใชใฃใฆ

.

ใกใ‚‡ใฃใจใ•ใ‚ไปŠๆ—ฅไผšใ„ใŸใ„ใชใฃใฆ

ไฝ•ใใ‚Œ่ฉฑ่žใ„ใฆใปใ—ใ„

ไปŠๆ›ดใซ่ฉฑใ™ใ“ใจใ‚ใ‚‹?

ๅ…ƒใ‚ซใƒฌใ ใ‹ใ‚‰็›ธ่ซ‡ไน—ใฃใฆใใ‚Œใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅฑ…้…’ๅฑ‹ใฎไป•ไบ‹็ต‚ใ‚ใ‚‹ใฎ้…ใ„ใ‹ใ‚‰ไปŠๆ—ฅใฏ็„ก็†ใ‹ใช?

I I I I I I

2 in

I Iใฏใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅ„ชใ—ใ‹ใฃใŸ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅ„ชใ—ใ‹ใฃใŸ

ไฟบใฎๆŽจใ—ใซๅผฑใ„ๆ€งๆ ผใŒๅคงๅฅฝใใ ใฃใŸ

ใงใ‚‚ใ‚ใฎๆ™‚ใฎ็งใฏใใ‚“ใชๅ„ชใ—ใ•ใ‚’ๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใชใ‹ใฃใŸ

ใ“ใ‚Œ

ไปŠใพใงใฏใ‚คใ‚นใƒญใƒผใ‚’ใ•ใ›ใฆใใ‚Œใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ไปŠใพใงใ„ใ„

ไปŠใพใงใ‚คใ‚นใƒญใƒผใ‚’ใ•ใ›ใฆใใ‚Œใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ไปŠใพใงๅ›žๅŽใฏใชใใฆใ”ใ‚ใ‚“ใญ

่งฃ

ใ‚ใ‚„ใฎ็†ๆƒณใซ่ฟ‘ใฅใ‘ใชใใฆใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ‚ใ‚„ใฎ็†ๆƒณใซ่ฟ‘ใฅใ‘ใชใใฆใ”ใ‚ใ‚“

ใใ‚“ใชใ“ใจ

ใ‚ใ‚„ใพใ•

ๆ–ฐใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใจๅนธใ›ใซใชใฃใฆ

ใฉใ†ใใ‚Œ?

ไฝ•ใใ‚Œ

ใ„ใ‚„

ใ ใฃใฆใ‚‚ใ†ไป˜ใๅˆใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚Œใซใ•

ใšใฃใจๅ‰ใ‹ใ‚‰ไฟบใฎใ“ใจใ‚’

ไฟบใฎใ“ใจใŒๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใใชใฃใฆใŸใฟใŸใ„ใ ใ—

ใ‚ใ‚„ใฏ็ด ๆ•ตใชใƒฌใ‚นใƒˆใƒฉใƒณใง้ฃŸไบ‹ใ—ใฆ

่ช•็”Ÿๆ—ฅใซใฏ้ซ˜็ดšใชใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ๆ—…่กŒใจใ‹ใซใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„้€ฃใ‚Œใฆใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ไบบใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

ใ ใ‹ใ‚‰ใใ‚Œใฏไฟบใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ—

ใ‚ฟใƒ„ใƒคใฎใ“ใจๅฅฝใใ ใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ฟใƒ„ใƒคใฎใ“ใจๅฅฝใใ ใฃใŸใ‚ˆ

้Ž้…ทใ ใญ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใใ‚

ไฝ“่ชฟใซใ‚‚ๆฐ—ใ‚’ใคใ„ใฆ

ใฏใ„

" " " " "

ใ†ใ‚“

ใŠใ‚„?

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

" " " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ€Œ " " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใฏใ„

ๆฌกๅ›žใ ใ€‚

ๆฐ—ใŒๅ…ฅใ‚ŠใŸใ„ใ ใ‚ˆ

ๅพ…ใฃใฆใŸใฎ?

ใŠๅ‰ใ‚‚้ฃฒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใŠใ†ใ‚ตใƒผใƒใƒณใ‚‚้ฃฒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

" " " "

ใ‚‚ใƒผใ‚“ใชใซใ‚‚ใ‚ใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

่ฉฑ่žใ„ใฆใ‚ˆใญ

ใ†ใ‚“

ไฝ•ใ‹ๆฐ—ใพใšใใ†ใช้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ใ„ใ‚„ใฉใ†ใ™ใ‚‹?

ใ„ใ‚„

ใฉใ†ใ™ใ‚‹?

ไป•ไบ‹ๅฝผใฎ็›ธ่ซ‡ใใ‚‰ใ„ไน—ใฃใฆใ‚ˆ

ใ‚“ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚‰่ฉฑ่žใใ‹ใ‚‰

ใฉใ†ใ™ใ‚‹?

ใฉใ†ใ™ใ‚‹?

ใฉใ†ใ™ใ‚‹?ใชใ‚“ใ‹ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใŠๅบ—ใจใ‹ๆŽขใ™ใฎๅฎถๆฅใŸใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใใ‚Œๆฐ—ใพใšใ„ใฃใฆใ‹ใ•

ใ„ใ‚„ใŠ้ก˜ใ„ใ‚‚ใ†ๅฏ’ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใŠ้ก˜ใ„ใ‚‚ใ†ๅฏ’ใ„ใ‚ˆๆ—ฉใ่กŒใ“ใ†

ใใ‚Œใฏๆ—ฉใ่กŒใ“ใ†

ใŠๅ‰ใ‚‚ใ†ๅฏ’ใ„ใ‚ˆ

ใŠๅ‰่กŒใใชใ‚?

ใญใˆใŠ้ก˜ใ„ใ‚‚ใ†ๅฏ’ใ„ใ‚ˆๆ—ฉใ่กŒใ“ใ†

ใŠๅ‰ใ‹ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‹

ใ ใฃใฆใ•

ๅ’Œ้ฃŸใฐใฃใ‹ใ‚Š้ฃŸในใ•ใ›ใฆใใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆ–™็†ใงใใ‚‹ใ“ใจใŒใใ“ใใ„ใชใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚ใงใ‚‚ใงใ‚‚็ง้ญšๅซŒใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ‚„ใงใ‚‚็ง้ญšๅซŒใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใจๅ’Œ้ฃŸใ‚‚่‹ฆๆ‰‹ใงใ•

ใชใ‚“ใ‹ไฟฎ่กŒใงใ™ใ‹ใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใงใ•

ใชใ‚“ใ‹ใใ“ใงๆšฎใ‚‰ใ—ใฆใŸ้ ƒใซ่จ€ใ‚ใ

้›‘ใช้ฃŸไบ‹ใ ใฃใŸใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใ‹ใใ†ใ„ใ†ใฎใŒใ„ใ„ใชใฃใฆๆ€ใ„ใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใงใ‚‚ใ•

ใŸใพใซ้ฃŸในใ‚‹ใƒ”ใ‚ถใจใ‹

so so so so so

ใงใ‚‚ใ•ใ‚ใ‘ใ‚“ใ‹ใฃใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใŸใ‹

ใ ใ‹ใ‚‰ไฟบใจๅˆฅใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใชใŸใจใ‚‚ๆœชๆฅใŒ่ฆ‹ใˆใชใ„ใฃใฆใ•

ใ†ใ‚“ใพใ‚

ใใฎๆ™‚ใซใฏใใ†ๆ€ใฃใฆใŸ

ใงใ‚‚ไปŠใฏ็ตๅฉšใ—ใŸใ„ใฎใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

็ง่ชฐใ‹ใจ็”Ÿใใ‚‹ใฎใฃใฆใกใ‚‡ใฃใจ็„ก็†ใ‹ใชใฃใฆ

ใงใ‚‚

ใงใ‚‚ไปŠใฎๅฝผๆฐใ„ใ„ไบบใชใ‚“ใ ใ‚

ใพใ‚ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใŠ้‡‘ใ‚‚ใ‚ใฃใฆ

ๅคงไบบใง

ใŠใ‚Šใ‚‚ใงใใฆ

ไป•ไบ‹ใ‚‚ใงใใ‚‹ไบบ

ใ„ใ‚„

ไฟบใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใ‚ˆใ‚“

ใŠใ„ใ“ใใ‚ใ„ใ“ใ‚ใ‚“

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„ใ†ใกๆณŠใพใฃใฆใ„ใใชใ‚ˆ

ใใ‚Œใฏ็„ก็†ใ ใฃใฆ

ใ ใฃใฆไธ‰ใ€…ใ“ใฎๅฎถใงๆšฎใ‚‰ใ—ใฆใใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฟบใฏๅฝผๆฐใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‚„ไธ€ๆ™ฉใ ใ‘ๆณŠใพใฃใฆใปใ—ใ„

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„,,ไธ€ๆ™ฉใ ใ‘ๆญขใพใฃใฆใปใ—ใ„

ใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจ็„ก็†่จ€ใฃใฆ

ใŠ้ก˜ใ„

ใ„ใ‚„ใฃใฆ

ไธ€็”ŸใฎใŠ้ก˜ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซใƒ€ใƒกใชใฎ?

ใ„ใ‚„ใ€

ใ„ใ‚„ใ€ๅˆฅใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ—ใ•ใ€

ใ„ใ‚„

...ๅˆฅใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ—ใ•

ๆœฌๅฝ“ใซใƒ€ใƒกใชใฎ?

ใ„ใ‚„ใพใ‚ใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใกใ‚‡ใฃใจ

็งใŸใก

ใ•ใ‚“ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

็งใŸใก

ใ•ใ‚“ใฉใ‚“ใ‚ญใ‚นใ—ใฆใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ‚„ใใ‚Œใใ†ใ ใ‘ใฉ

้ฃฒใฟใ™ใŽใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใช

้ฃฒใฟใ™ใŽใกใ‚ƒใ†

ใƒ€ใƒกใชใฎ?

ใƒ€ใƒกใชใฎ?

ใƒ€ใƒกใชใฎ?

ใ„ใ‚„

ใฉใ†ใ—ใฆใใ†

ใ†ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ ใฃใŸใฃใ‘

ไฝ•ใ‹...ใฃใŸใฃใ‘?

ไฝ•ใ‹ใกใ ใฃใŸใฃใ‘?

ใˆ?

ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ ใฃใŸใฃใ‘?

็งใญไป˜ใๅˆใฃใฆใ‚‹้ ƒใ‚ˆใ‚Šใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ†ใพใใชใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ้ฃฒใฟใ™ใŽใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใ‹ใช

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„...............

ใฉใ†ใ„ใ†ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‹ใช

ใ„ใ‚„ใ ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใฆใŸใฎใ‹ใช?

ใ„ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๆœฌๅฝ“ใซๅง‹ใ‚ใ‚‹ๆฐ—?

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไนณ้ฆ–ๆ•ๆ„Ÿใ ใฃใŸใ‚ˆใญ

ใ„ใ‚„ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ‹ใฃใŸใ ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ‹

ใ‚

" "

" "

ๅคชใ‚‚ใ‚‚ใ•้…”ใฃใŸๅ‹ขใ„ใงใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใˆใ‚ˆใฃใŸๅ‹ขใ„ใงใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚ˆใฃใจใ„ใใ‚ˆใ†ใง

ใ™ใ”ใ„ๅฃฐๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใฉใ†?

ใ™ใ”ใ„ๅฃฐๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„

ใใ‚“ใช่€ณ

้•ทใ„ใ“ใจใชใ‹ใฃใŸใŒ

ใฉใ†?

ใฉใ†?

ใใ†?

ๆˆ้•ทใ—ใŸใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใ‚‚ใฃใจๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใ„ใงๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ใ‚‚ใฃใจใ”ใพใ‚“ใ—ใชใ„ใง

ใ“ใ„ใฉใ—ใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒใƒžใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...ใชใชใฃใฆใช

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใใ‚Œใฏใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰

ใ„ใ‚„ใใ‚Œใฏใใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰

ใ„ใ‚„ใใ‚Œใฏใใ†ใงใ—ใ‚‡ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚Œใ ใ‘ใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใฃใฆๆ‹’ๅฆใ—ใฆใŸใฎใซ

ใใ‚Œใ ใ‘ใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใฃใฆๆ‹’ๅฆใ—ใฆใŸใฎใซ

ใ™ใ”ใ„ๆฑ—ใ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฑ—ใ ใ‚ˆ

็ทŠๅผตใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ„ใ‚„

ใใ†ใ ใ‚ˆ

็งใŸใกใฏใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ‚„

ใใ†ใ ใ‚ˆ

็งใ€ไป˜ใๅˆใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆใ‚Šใ‚จใƒญใ„

็ง

ไป˜ใๅˆใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆใ‚Šใ‚จใƒญใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ไฝ“ใฏๆญฃ็›ดใชใ‚“ใ ใญ

ไฝ“ใฏๆญฃ็›ดใชใ‚“ใ ใญ

" " " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ๅคงใใ„

ใ†โ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆ ใ‚ขใƒƒใƒใƒชใƒผใƒžใƒผ ๅฟƒๅœฐใ‚ใ‚‹ใ€‚

ใ‚ขใƒƒใƒใƒชใƒผใƒžใƒผ

ใใ†ใ‚„ใฃใฆใƒ•ใ‚งใƒญใ™ใ‚‹ใฎๅคงๅฅฝใใ ใฃใŸ

ใใ†ใ‚„ใฃใฆใƒ•ใ‚งใƒญใ™ใ‚‹ใฎๅคงๅฅฝใใ ใฃใŸ

ใญใˆ้”ใ‚ˆ

ไฝ•?

็งใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใ†ใพใ„?

ใ†ใพ

ๆฐ—ใŒz

ใ†ใพใ„ใฃใ™ใ‚ˆ

ๅคงใใใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

้‡ใ™ใŽใ‚‹ๆฐ—ใงใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฏใ„

ใ‚ˆใ—

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ๅคงๅค‰ใชใฎ?

ๅคงใใช

ใกใ‚‡ใฃใจใ™ใ‚‹ใ‚„ใ‚

ใ‚.................................

ใ‚ใ‚‰

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใ“ใ‚“ใชใƒ‡ใ‚ฃใกใ‚ƒใ‚“

่ฆ‹ใฆใ‚ˆใƒผใ€ใ“ใ‚“ใชใซ็ซ‹ใฃใฆใŒใญใ€

ใ“ใ‚“ใชใซ็ซ‹ใฃใฆใ‚‰ใ‚Œใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใ‹ใชใญ่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใช

ใชใ‚“ใ‹ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใชใ„

I I I I I I I I I I I

ใญใˆ้”ไนŸ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ๅฃฐ่žใ‹ใ›ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ‹ๅฃฐ่žใ‹ใ›ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ‹ใ•ใฃใใ‚Š่จ€ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ‹ใ•ใฃใใ‚Š่จ€ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ............

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒกใ 

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒกใ 

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‚ใชใ„

ไปŠๆ—ฅใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใƒ€ใƒกใ 

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใฏใ“ใ‚“ใชใ“ใจใŒใ™ใ‚‹ใฎใ‹ใชใใฆ

ไปŠๆ—ฅใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ™ใ‚‹ไบˆๅฎšใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใฎใซ

ใ“ใ‚“ใชๆ—ฅๆ›œใ„ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใญ

ใˆใฃใใ†

ใŠๆนฏใŒใ„ใใชใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไฝ•?

ไฝ•?

ไฝ•?

" " " " " "

ใกใ‚‡ใฃใจ

้›ฃใ—ใ„ไฝ“้จ“ใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ€–ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพฎๅฆ™ใ—ใฆใ‚‹ใญ

ใƒ“ใƒ“ใƒ“ใƒชใใ—ใฆใ‚‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจ่€ณ

ใกใ‚‡ใฃใจ่€ณใชใ‚ใชใŒใ‚‰ใฃใฆ

ใƒ€ใƒกใ ใฃใŸ

ใ‚„ใ‚ใชใฃใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจใพใŸๆ—ฉใใ—ใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจใพใŸๆ—ฉใใ—ใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจใพใŸๆ—ฉใใ—ใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจใพใŸๆ—ฉใใ—ใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒกใ“ใ‚“ใชๆฅใšใ‹ใ—ใ„ไฝ“ๅˆถใง็งใซใ—ใ”ใ‹ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚ใชใŸใ‚ใŸ

ใใ‚“ใช..................

ใใ‚“ใช

ใใ‚“ใช็ฐกๅ˜ใซ่กŒใ‹ใ›ใชใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ็ฐกๅ˜ใซ่กŒใ‹ใ›ใชใ„ใ‚ˆ

ใŠ็–ฒใ‚Œ

ไฝ•ใ‹ใŒใใ†ใงใ™

" "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ‚“

" " " " " " " "

- - - -

ๅ…ƒใ‚ซใƒŽใจใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ™ใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใŸ?

ใ„ใ‚„

ใ„ใฃใใ็Ÿฅใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸ

ใ‚„ใฃใฑใ“ใฎใƒใƒณใƒใŒๅฅฝใ

ใ‚„ใฃใฑใ“ใฎใƒใƒผใƒ ใŒๅฅฝใ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚“

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฐใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒกใ ใฐใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚.....................

ใ‚‚ใ†ไธ€ใคไธ€ๅฟœ

ใ“ใฎๆ‰‹ๆณ•ใฏ

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใ“ใฎใƒใƒณใƒใƒณ

ใ“ใ‚ŒใŒๅฅฝใใชใญ

ใ“ใ‚ŒใŒ

ใ“ใ‚ŒใŒๅฅฝใใชใฎใญ

ใ“ใฎใ„ใฃใฑใ„ใซ็”Ÿใพใ‚‹ๆ„Ÿใ˜

ใ“ใ‚ŒใŒๅฅฝใใชใฎ

ใ„ใฃใฑใ„ใซๅŸ‹ใพใ‚‹ๆ„Ÿใ˜

ใ“ใ‚ŒใŒๅฅฝใใชใฎ?

ไธ€ๅฟœใฎๆ„Ÿใ˜่ฆšใˆใฆใ‚‹?

ใ„ใ‚„โ€ฆโ€ฆๆ„Ÿใ˜ใ ใฃใŸใฃใฆ่ฆšใˆใฆใ‚‹?

ใ„ใ‚„

2

ใ™ใ”ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆ

ๅ‹•ใ‹ใ›ใชใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆ

ๅ‹•ใ‹ใ›ใชใ„ใ‚ˆ

้›ฃ

้›ฃใ—ใ„ใช

้›ฃใ—ใ„ใญใ“ใฎๆ„Ÿใ˜ใง

ใŠใ†

ใ†ใ‚“

ใŠใ

ใ‚......

ใใพใฃใฆ

ใ‚ทใƒžใƒƒใƒใƒฅใซ

.

ใ—ใพใฃใฆใใŸ

ใพใŸใ“ใฎใƒชใƒขใƒณใจใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใ‚‚ใฃใจๆ„Ÿใ˜ใฆ

ใ‚‚ใฃใจๆ„Ÿใ˜ใฆ

ๆœใซใชใฃใŸใ‚‰ๅธใˆใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ„ใฃใฆ

ใ‚„ใ‚่‡ชใ‚‰ใฃใฆๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่ฆšใˆใฆใชใ„

ใƒžใƒคใŒ่ฆšใˆใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

่จ€ใฃใฆใŸ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‹

"

" "

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ„ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใฃใฆ

" " " " " "

ไธ€ใคใ‚ˆใ็งใฎใƒžใƒณใ‚ฏใ‚’ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใŸ

็งใฎใƒžใƒณใ‚ฏใ‚’ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใŸ

ๆญฃ็›ดใซ่จ€ใฃใฆใ‚ˆใฃใฆใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใจๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ‚ใฎๅญใฎใ‚ˆใ‚Šใ‹ใ‚ใ„ใ„่ˆŒ็€ใ‘ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใใฃใจใญ

ใปใ‚‰่งฆใ‚Šใชใฃใฆ

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชใŽใ“ใกใชใ„ใฎ

ใ‚“ใ‚„

ใ‚“ใฃใฆใ‚‹ใŠใฃใฑใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใ‚ˆ

ๅพ…ใฃใฆใ“ใ‚Œใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅพ…ใฃใฆใ“ใ‚Œใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ๆฐ—ใŒใคใ

" " " " " "

ใŠใ‚„ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใŠใ‚„ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใพใคใŽใ‚‹

ใ†ใ‚“

" "

" " "

ไฝ•ใ ใฃใŸใ‚“ใ ใญ

้ ญใงใ™

ๅคงๅฅฝใใชใฃใŸใ‚ˆใญ

ๅคงๅฅฝใใชใฃใŸใ‚ˆใญ

ๅคงๅฅฝใใชใฃใŸใ‚ˆใญ

ๅ‹•ใ„ใฆใฟใฆ

ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใž

" " "

ๅ‹•ใ„ใฆใฟใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญๅฐ‘ใ—ๅ‹•ใ‹ใ™

่ฝใกใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅฐ‘ใ—ใ‚‚ใฃใจ

ใŠใค

ใ‚

ใ‚„ใฃใฆ

ใ‚ใ™ใญ

็งใฏๅฅฝใ

ๅคงไบบ

ๅคงไบบๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใ‚‹ใ‚ˆ

" " " "

ไฝ•ใซใใ‚Šใใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ไฝ•?

ไฝ•ใ‹ใซใใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ‚‚ใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸใ‚“ใงใ™

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ‚‚ใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ช ใ‚ใชใ•ใ„

่ช :::::

" "

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

" " " " " " " " "

.....................

ๆ•‘ใ‚ใ›ใ‹ใ„ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใใ‚Œใพใ›ใ‚“

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚ŒใŒใฃใฆใชใ„

ใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„

ใฏใ„

ใ‚ˆใ—

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚ๅƒ•ๆฐ—ๆŒใกใง

้ฃฒใฟใฆ

้ฃฒใ‚ใ‚‹ใง

ใญใˆใ™ใ”ใ„็œ ใ‚Œใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๅคช้™ฝใฎใ›ใ„ใงใณใ—ใ‚‡ใณใ—ใ‚‡ใ ใ‚ˆ

ใญ็งใฎใพใพใ‚“ใ“ๅฅฝใ?

ใญใˆ็งใฎใƒžใƒณใ‚ณๅฅฝใ

ใ ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใงใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใ˜ใ‚ƒใ†ใ€‚

ใใ‚“ใช่จ€ใ‚ใชใ„ใง

ใงใ‚‚ๅคงๅค‰ใกใ‚ƒใ†ใ€‚

ใงใ‚‚ใŸใ’ใกใ‚ƒใ‚“

" " "

me me me

ใฟใ‹ใถใ‚Šใ‹

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใฉใ‚Œใ‚‚ใกใ‚…ใ†ใ‚Šใ—ใฆ

ใญใˆ

ๅฅฝใใซใคใ‹ใฃใฆใฆ

ใญใˆ

ๅฅฝใใซไฝฟใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฅฝใใซไฝฟใฃใฆ

ๅฅฝใใซไฝฟใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" "

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠใ‚ใˆ

ใ†ใ‚‹ใฟ

ใ†

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๅˆ่ฉฑใฎๆ–นๅ‘ใ‹ใ†ใ‹ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆ‰‹ใซๆ‰‹ใฏๆžœใŸใ—ใฆใฎๆ–นใŒ

* *

2

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚......

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ“ใ‚ŒใŒ

ใ“ใ†่จ€ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใ‚ใ’

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ„

" " " " " " " "

-

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ“ใ‚Œใพใ ใ„ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใช

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

-..................

ใใ†ใญ

ใใ†ใซๆ—ฉใๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆ

ใใฆใพใ™

ใใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใฎใ„ใใพใงใ”ใ‚ใ‚“ใ—ใฆใญ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚......

" "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚

" " " " " "

-

-

-

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‹..............................ใ‚„ใฃใŸใ‚‰ใ‚„ใฃใŸใ‚‰ใ‚„ใฃใŸใ‚‰

ใ‚ใ’ใฆใฆใญใˆใŸ

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใชใ‚ใ ใฃใฆใƒ€ใƒกใ 

ใ‚ใ‚ใ ใ‚ใ ใฃใฆใชใฃใฆใƒ€ใƒกใ ใช

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใจใใ ใ‹ใฃใฆ

ใชใ‚“ใ‹่ฝใจใ—ใฆ

ๅ‰ใฟใŸใ„ใซใพใŸๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใชใฟใŸใ„ใซใพใŸๅ‡บใกใ‚ƒใฃใฆใฆ

ๅ‰ใฟใŸใ„ใซใพใŸๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ๆถ™ใซใพใŸๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใญ

" " " " "

ๅคฑ็คผใ—ใฆใพใ™

ไธญใซๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใชใ€‚ ๆ‹ใ—ใ™ใŽใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

ๅคงใใ™ใŽใ‚‹ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซ

็ตๅฑ€ใ‚จใƒใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ๆœ€ๅพŒใพใง

ใŸใกใ‚„ใฎใŒๅฅฝใใชใฎ

- - - - -

้”ไนŸใฎๅฅฝใใชใฎ?

ใ‚ฟใƒใƒคใฎใƒใƒณใƒใƒณ

ใ™ใฃใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ‹ใฃใŸ

ๆ€ฅใซใ€‚

ไปŠใฏๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใซใชใ‚‹ใชใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใƒ•ใƒƒ

ใƒ•ใƒƒใƒ

ใ‚............

ใ‚ใ‚‰ใชใ‹ใ—ใกใ‚ƒ

ใ‚ใ‚‰ไธญๅฟ˜ใ‚ŒใŸ

ใ„ใ‚„

ไปŠไฝ•ๆ™‚

7ๆ™‚

ใ„ใ‚„ใใ‚“ใช

่ตทใใŸใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

็งใฏ

ๆ™ฎๆฎตไป•ไบ‹ใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

7ๆ™‚่ตทใใ ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ—

ใ†ใ‹ใฃใŸใฟใŸใ„ใช

ใ‚‚ใ†ใฟใŸใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

I

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... . .

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฌใ‚Œใ‚‹?

ใ†ใ‚“

ใพใ ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ๆ™‚้–“ใ‚ใ‚‹ใ—

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ™ใ‚‹?

ไปŠๅบฆ?

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ๆ™‚้–“ใ‚ใ‚‹ใ—

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ™ใ‚‹?

ใ‚ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ่จ€ใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใฉใ‚“ใชใ‹?

ใฉใ‚“ใชใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰?

ใฉใ‚“ใชๅญใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚“?

ใƒใ‚คใƒˆใฎๅพŒ่ผฉใ ใ‘ใฉ

ใพใ‚ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‹ใช

ใงใ‚‚็งใซใ‚‚ๅฝผใ‚‰ใ„ใ„ใ‚‹ใ—

ใ‚‚ใ†็ตๅฉšใ‚„ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใใ‚Œใ‚‚่ธใพใˆใฆ

ๅฝผๅฅณใ„ใ‚‹ใ—

ใ‚‚ใ†ๅ…„่€…ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใ†ใพใ„ใฃใ‘ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใงใ‚‚ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎๅซŒใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใงใ‚‚ๆ‹ใฎๅซŒใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‹ใ—ใ“ใพใ‚Šใพใ—ใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ™ใ’ใˆใ‚„ใ‚‰ๆฐ—ใพใ‚“ใ–ใ‚‹

ใญใƒผใฃ

ไปŠๆ—ฅๅใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉใญ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š้”ไนŸใจใฏๅฑ…ๅฟƒๅœฐใŒใ„ใ„

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰็งใŸใกใฏใ‚ปใƒ•ใƒฌใจใ„ใ†้–ขไฟ‚ใซใชใฃใŸ

ไฝ•?ไฝ•ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹?

ไปŠๅคœ้–‹ใ„ใฆใ‚‹?

ไปŠๅคœ้–‹ใ„ใฆใ‚‹?

... ... ... ... ... ... ... ... ...

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰ๅพนๅคœใ‹ใ‚‚

ใ›ใฃใ‹ใไบˆ็ด„ใŒๅ–ใ‚Œใชใ„ๅ’Œ้ฃŸใฎๅบ—ๅ–ใฃใŸใฎใซ

ๅฅณใ ใ—็„ก็†ใ ใ‚ˆ

่ชฐใ‹ๆœฌไบบ่ช˜ใฃใŸใ‚‰

ใ“ใ‚“ใช้ซ˜็ดšใชๅบ—

็”ทใจไธ€็ท’ใซ่กŒใ‘ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ ใ‚

ๅฅณๅ‹้”ใจใ‹

ใˆ?

ไปŠใฎๆœฌๆฐ—ใง่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ขใƒค

ใ†ใ‚“

ใƒฌใ‚นใƒˆใƒฉใƒณใ‚‚ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใ—ใ•

ใ‚ขใƒคใฃใฆใ•

ใƒฌใ‚นใƒˆใƒฉใƒณใ‚‚ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใ—ใ•

ใ‚ตใƒฉใƒณใ‚‚ใ‚‚ใฃใŸใˆใชใ„ใ—ใ•

ใ‚

ใ‚ใ‚„ใฃใฆใ•

ใใ†ใ„ใ†ไบบใฎๆฐ—ๆŒใกๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใจใ“ใ‚ใจใ‹ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใพใ‚ใ„ใ„ใฐ

ใ‚ใ‚

้ซ˜็ดšใชๅ’Œ้ฃŸใชใ‚“ใฆๅ…จ็„ถ้ฃŸในใŸใใชใ„

็งใฎไบˆๅฎšใชใ‚“ใฆๅ…จ็„ถ้ฃŸในใŸใใชใ„

ใ‚ใ‚

I

็งใฎไบˆๅฎšใ‚’ไฝ•ใ ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๅฅณๅ‹้”ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ไป•ไบ‹ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ไฟบใ‚’ๅ„ชๅ…ˆใ—ใ‚ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใŒใ—ใฆ

ใชใ‚“ใ‹ๅซŒใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ไฟบใ‚’ๅ„ชๅ…ˆใ—ใ‚ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใŒใ—ใฆ

ใชใ‚“ใ‹ๅซŒใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚ใ—ใ‚“ใฉ

ใงใ‚‚ใ•ใ‚

ใใ‚Œใซ็ตๅฉš็›ธๆ‰‹ใ‚‚ๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ใใ‚Œใฏ

ๅฅณใจใ—ใฆใ‚‚ๆœ€้ซ˜ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ใใ‚Œใฏ

ใใ‚Œใซ็ตๅฉš็›ธๆ‰‹ใจใ—ใฆใ‚‚ๆœ€้ซ˜ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใญ

ใ†ใ‚“

ใพใ‚ใใ†ใ‹ใช

ใงใ‚‚ใ•ใใ‚“ใญ

็งใฏใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ•

ๅ…ฅใ‚Œใ—ใฆ

ใƒใƒใ‚’้ฃŸในใฆใƒ”ใ‚ถ้ฃŸในใฆใ‚‹ใฃใฆ

I I

ใŠๅ‰้ฃฒใ‚“ใงใ‚‹ๆ–นใŒๅนธใ›ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใŠใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ•ใฃใใ‚‚ใ—ใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใˆ่ถณใ‚Šใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใˆใŸใ‚Šใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใˆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŸใพใซใŸใพใซใ•

ใŸใพใซใ›ใ‚ใ•ใ›ใ‚‹ใฎ?

ใˆใฃ?

ใงใใ‚‹ใ‚ˆๅˆฅใซ

ใ‚„ใ‚Œใ‚‹ใชใ‚‰

ใ‚„ใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใช

ใ‚„ใ‚Œใ‚‹ใชใ‚‰

ใ‚„ใฃใŸใช

ใ—ใŸใ‚‰่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚„ใ‚‹ใ—ใŸใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚„

ใ™ใๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใƒ€ใƒกใ ใช

ใ—ใŸใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใฎใซ

ใ™ใๅ›บใใชใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใฉใ†ใ“ใ†ใ“ใ‚Œ

ใฉใ†?

ใ‚„ใ‚ใ‚‹?

ใ‚„ใ‚ใ‚‹?

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใญใ‚“

It

ไฟบใ ใฃใฆๆ”ปใ‚ใ•ใ›ใ‚‹ใฃใฆ

ไฝ•ใ‹ไฝ•ใงไฝ•ใง?

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ“ใ‚Œ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใ‚„ใ™ใใชใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฟบใ ใฃใฆ่ฒฌใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใ‚„ใ™ใใชใฃใฆใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใญใ‚“

ใ„ใ˜ใ‚ใชใ„ใง

ใšใฃใจไธปๅผตใŒใ‚‰ใฏ้•ใ†

ไธปๅผตๆฟ€ใ—ใ„ใฎใ‚„ใ 

ใ†ใพใ‚ˆ

ใ†ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ†ใ‚‹ใ‚„ใฃใŸใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใฉใ†ใ ใฃใฆใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒ

you you you you you

ใ“ใฎใ‚ˆใ†ใซใ‚‚ใ“ใ‚„ใ“ใจใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ใ†ใพใใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎ?

ใ†ใ‚‹ใ•ใฃใ†ใ‚‹ใ•ใฃ

่‡ชๅˆ†ใงใ‚ใใฃใฆใฟใฆ

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ใˆ?

ใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•ใใ‚“?

ใกใ‚‡ใฃใจ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๅ…จ็„ถ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใˆ?

ใˆ?

ไฟบใŒๆ”ปใ‚ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚Œใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ?

ใกใ‚‡ใฃใจไฟบใŒๆ”ปใ‚ใฆใ‚‹ๅ ดๅˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจไฟบใŒๆ”ปใ‚ใฆใ‚‹ๅ ดๅˆใ ใ‹ใ‚‰ไฟบใฎใ‚ฟใƒผใƒณ

ไฝ•?

่ˆˆๅฅฎใ—ใŸใ„ใจๆ€ใฃใฆใŸใงใ—ใ‚‡

ใ‚“.ๅ…จ็„ถ

ใ‚ผใƒณใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅ…จ็„ถ

ๅ…จ็„ถใคใพใพใฃใŸใ‚‰ใ‚“ใŸ

ใคใ„ใคใพใ„ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ„ใใ‚Šใคใ‚‚ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ“ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็†ฑใใชใฃใฆใ‚‹ใ—

ใ ใฃใฆไธ€่จ€

ใ‚‚ใฃใจ

ใ—ใŸใฐใฃใ‹ใ‚Šใชใฎใซใ•

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใชใ„ใ“ใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจใชใ„ใ“ใ‚Œ

่ฆ‹ใˆใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใฏ่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‚ˆ

่ฆ‹ใˆใชใ„ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใ€ไฝ•ใ“ใ‚Œ?

ใ“ใ‚Œใฏ้•ใ†ใ‚ˆใ€

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใŸใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

"

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใ•ใฃใใƒšใƒƒใƒˆใฎใตใ‚ŒใฆใŸ

ใŠใชใซใ—ใฆใŸใ‚‰

ไฟบใ‚ฑใƒผใ‚ญใ‚’ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ๆ™‚

ใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚“?

ใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚“?

ใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ใŒๅ…ฅใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ๅคงใใใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใƒใƒฅใƒผ

ใƒใƒฅใƒผ

ใƒใƒฅใƒผ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒไธญใคใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒไธญๅŽšใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใงใใ‚“ใชใ“ใจ่žใ“ใˆใ‚‹ใฎ?

ไฝ•ใงใใ‚“ใชใ“ใจใใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

*

ใ†ใฃใใ†ใชใฃใฆใ‚‚ใงใใชใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ†ใพใฃใฆใ‚‚ใงใใชใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ†ใพใฃใฆใ‚‚ใงใใชใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ†ใพใใชใฃใฆใ‚‹ใช

ใ†ใพใใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎ

ใ†ใพใใชใฃใฆใฎใ‚ใ‚„ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใใ‚“ใชใซใงใใชใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ‚“ใช่‰ฒใ€…ใชใ‚ใ“ใจ

ใใ‚“ใชใซใงใใชใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚„ใ‚ใ‚‹?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅœŸๅœฐใ‚„ใ‚Šใฎใƒกใƒฉใƒใƒฉใฎๅฅฝใ

ไฝ•ใ‹ไฝ•ใ‹ใฉใฃใกใŒใ„ใ„

ใฉใฃใกใ‚‚็”˜ใ„ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ‘ฝๅ‘ฝๅ‘ฝ

ใ‚..................

ใฉ

ๅฝผๅฅณใฎใƒžใƒณๅญใจใฉใฃใกใŒใ„ใ„?

ไฝ•?

ใฉใฃใกใŒใ„ใ„ใฎ?

ใ‚‚ใ†ๆฌกใฎๆ”ปใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‚“ใ€‚

ใ“ใฎใ“ใฎ้ก”ใชใ‹ใฃใŸ

ๅซŒใ„ใคใ„ใกใ‚ƒใ†ใซ

ๅซŒใชใฎ?

ๅซŒใชใฎ?

ๅซŒใชใฎ?

ใ„ใ‚„ๅซŒใฃใฆใ•ใ™ใŒใซๆด—ใ‚ใชใ„ใจใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ๆด—ใฃใกใ‚ƒใ†ใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠๅ‰ใ•ใ™ใŒใซๆด—ใ†ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใใฆใ‚‹

ใŠ

ใŠ

" "

ใŠๅ‰

ไฝ•?

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ•ใ›ใฆใใ‚‹

ไฝ•?

ๆฌกใฏใ‚ขใƒจใƒŽใŸใ†ใ‚“ใง

ไฝ•? ไฝ•?

" " " " " "

ใ“ใ‚“ใชๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅ–œใ‚“ใงใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๅ›บใ„ใช

ใ™ใ”ใ„ใ‹ใคใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ่ถณๅˆฉใ

ไปŠใฎใฏใกใ‚‡ใฃใจใ†ใพใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

็ฌ‘ใŸใ™ใ‘ใฉ

ใˆ?

ใ‚“ใชใ„ใ„ใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚ใ‚“ใญใ‚“

ใ„ใ‚„ใใ‚ŒใฏไปŠใฎใกใ‚‡ใฃใจใ†ใพใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰่…น็ซ‹ใคใ‘ใฉ

ใˆใฃ?

ๅฝผๅฅณใซใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใจใ‹

ใ„ใ‚„ใชใ„ใ‚ˆใใ‚“ใชใซใ—ใชใ„ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงๅพŒๅŠใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚“ใใ‚Šใ‚ƒใ‚ˆ

ใใ‚Œใฏใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใซๅพŒๅŠใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒชใ‚ชใ‚น

ใงใ‚‚ๆ‚ฒใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใ—ใ‚‡ใ†ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ญใƒˆใฏๅฅฝใใชใฎ?

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไบบใฏๅฅฝใ?

ใˆใฃ

ๅฟ…่ฆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฃใ‘

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " "

ๅฅฅใพใง้ฃŸใ‚ใ—ใ™ใŽใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใคใ„ใฆใ‚‹

ใˆไฝ•

ใใ‚Œใ•ใฃใ้ฃฒใ‚ใฆใŸใ‚“ใ 

I

...ไฝ•?

ใใ‚Œใ•ใฃใ้ฃฒใ‚ใฆใŸใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œใ•ใฃใไฝ•?

ไฝ•?

ๅฝผๅฅณใฃใฆใฉใ‚“ใชใƒ•ใ‚งใƒฉใฃใฆ่žใ‹ใ‚Œใฆใพใ™ใ‹?

ใจใ‹ใˆใšใ‚ใใชใ„

ใจใ‹ใˆใšใ‚ใใชใ„?

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ๆ™ฎ้€šใฎใƒ•ใ‚งใƒญ

ใญใˆ?

ใญใˆ

ใญใˆๅฝผๅฅณใฏใ“ใ‚“ใชใจใ“ใชใ‚ใฆใใ‚Œใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‚Œใ‚ˆใใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅผ•ใฃๅผตใ‚Šใ™ใŽใ˜ใ‚ƒใชใ„ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใ„

ใฏใ„

ใ‚ga

ใŠใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚

ใ‚...........................

ใ‚ใ’ใชใ„ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‹ใ‚‰ๆœ่„ฑใ„ใงใ‚‹ใชใ‚“ใฆ่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฝ•ใงๅนใใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„

ไฝ•ใŒ่จ€ใฃใฆใพใ—ใŸ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃใจใ„ใ?

ใญใˆ

ใ‚ใฃใจ่กŒใ

ใญใˆ

ใ„...

ใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญใˆใ‹

ใŠใ‚„

ใ‚„ใ ใ‚ใ†

" "

" " " "

ใˆใฃใ‚„ใ ใ‚‚ใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

" " " "

" " "

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚..........................................โ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆใ€‚

ใ‚......

ใ‚

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒกใ ใฃใŸใฎใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚ใ„ใกใพ

ใ‚ใ„ใกใ‚‚ใ„

-ppppppppppp..

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ 

ๆ”ปใ‚ใฆใ‚‹ใฎ

ใใ‚“ใช

ใคใ‚“ใฉใ‚ใ•ใ‚“

ใ„ใจใ—ใ‚ˆใ†

" " " " " " " " "

ๆฐ—ๆŒใก.........

ๅƒ•ใ™ใ”ใ„ๆธฉใพใฃใฆ

ๅƒ•ใ™ใ”ใ„ๆธฉใพใฃใฆ

ๅƒ•ใ™ใ”ใ„้ ญใฃใฆใชใ„

ๅฐ‘ใ—ใ‚„ใคใ‘ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ

" " "

ใƒ€ใƒกใใฎๆฟ€ใ—ใๅ‹•ใ„ใŸ

ไธ€็ท’ใซใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใ‚ใˆใฉใ‚ใชใฃใฆ

" "

I I I I

ๅผ•ใใšใ€ไธ€ๅฟœใ€ไบบๆƒ…ใ€

ใŠโ€ฆ

ใ†ใ‚“

ใญใˆ

ใญใˆ.................................

-

้–‰ใพใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ“ใ—ใพใ†

"

" " " " "

ไฟบใฎๆ€–ใใฆใ‚‚ใกใงใ™ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใ†

ใŠโ€ฆโ€ฆ

" " " " " " "

ใ‚ใ’ใชใ„ใงใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจใ†ใพใ„ใ“ใจใ‹ใ‚‰ใญใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ†ใพใ„ใ“ใจใ‹ใ‚‰ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ขใ‚ญใƒŸใฎ็›ฎใชใ‚“ใ‹ใšใ‚‹ใ„

่ตคใงใ‚‚ใŠใ‹ใ—ใ„ใช

ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใŸใ‚‰

ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใฆใŸใฎ้ ƒใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใใ†ใ‹

amๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใฆใ‚‹

ใ“ใฎ้ ƒใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใใฎ็ทš่ทฏไธŠใ’ใฆ

ใ™ใ”ใ„

ใใ‚Œๆฐ—ๅˆ†ใ‹ใก

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๆณฃใใฆใ—ใพใ†

ใฏใ„

ใ‚ˆใ„

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใฃใฑใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใฎ็›ธๆ€งใ‚‚ใ‚ˆใใชใ„

ใใ†ใ‹ใ‚‚ใ€‚

ใ‚

ใ‚ˆใ„ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ............

ใกใ‚‡ใฃใจๅฅฅใพใงๅทฎใ—ใ™ใŽใฆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใ‚ˆใใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใ‚ˆใ„ใ‚ˆใชใฃใฆ

ไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„

ไฝ•ใ‹

ไฝ•?

ไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„ใ‚ˆ

ไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„

ใŠใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†

ใฏใ„,,,ใ†ใพใ„

ๆฐ—ใŒใ„ใ„............

่กŒใใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใใ“ใซใ™ใ”ใ„ใคใ‘ใฆใพใ™

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใซใ™ใ”ใ„ใคใ„ใฆใพใ™

I

ใ‚

ใ‚ใ“ใพใงใ™ใ”ใ„ไบบใชใฃใฆใ‚‹

. . . .

ใ‚„ใฐใ„

ใŽใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใ™ใŽใ‚‹

็”˜ใใญใฃใกใ‚ƒใ—ใพใฃใฆใใŸ

ไฝ•ใ‹

" " " "

ใฉใ†ใžใ„ใคใใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅคงๅค‰ใ‚ใ—ใ„

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ”ใ‚ใ‚“

" "

ใ”ใ‚ใ‚“

" " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ไฝ•ๅฝผๅฅณใซใ‚‚ใ“ใ‚“ใชๆฟ€ใ—ใใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ๆ„›ใ—

ไฝ•ใ‹่จ€ใฃใฆใชใ„

ใ“ใ‚“ใชใซใ‚‚ใ“ใ‚“ใชๆฟ€ใ—ใใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใ“ใ‚“ใชใซใ‚„ใฃใฆใช

ใใ‚“ใชๆฟ€ใ—ใใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ใ†ใ‚‚ใฃใจใชใ„ใช

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ใ†ใ‚‚ใŸใชใ„

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ใ†ใ‚‚ใŸใ‚“ใชใชใ„

" "

" " "

ใ“ใ‚“ใชๆญ“่ฟŽใ—ใใงใใŸใ‹ใฃใŸใ—

ใใ“ใซใŸใŒใ„ใ•ใพใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

" " " "..............

ไธ€ๆฐ—ใชๆฐ—ใฎ้›†ใพใฃใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ†ทใ‚ใฆใŸใ‚‰

ใ‚

ใ‚ใ‚†ใ†ใก

" " " "

. . . .

่ฆ‹ใฆใฆใใ ใ•ใ„

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใจ

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใจ่กŒใใจใ“

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

" " "

่ฆ‹ใ›ใฆไธ‹ใ’ใ‚‹

่ฆ‹ใˆใพใ™

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใฃใฆใฟใฆ

่ฆ‹ใฆ่ฆ‹ใฆ

" " " " "

็—›ใ„

็—›ใ„

็—›ใ„

็—›ใ„

็—›ใ„

" " " " " " " " "

็งใŒใ„ใใŸใ“ใฟใฟใŸใ„ใช

็งใฎ้ก”่ฆ‹ใฆใกใ‚ƒใ‚“ใจ็›ฎ่ฆ‹ใฆใ„ใฃใฆ

ๅพŒใ‚่ถŠใˆใŸใ‚‰้ฃฒใ‚ใชใ„

ใƒ€ใƒกใชใชใ„

ใ‚ใ‚ใ‚“ใชใชใ„ใฃใฆใ‚‚

ใ‚ใ‚ใพใ„ใฃใฆใ„ใ„

็›ฎ่ฆ‹ใฆ

ใ‚

ใ‚‚ใ†ใƒใ‚งใƒณใ‚ธใใ ใ•ใ„ใใฎใซ

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆ

I

ใŸใคใ‚ˆๅ‡บใ—ใฆใใ‚ŒใŸใญ

ใƒžใƒณใ‚ณใ‹ใ‚‰ใ™ใ”ใ„ๅž‚ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎๅˆ†ใ‹ใ‚Œ

ใญใˆใŸใกya

ใญใˆใŸใกya

ใญใˆ

็งใŸใกใ‚„ใ‚‚ใ˜ใ‚ƒใชใใ‚ƒใƒ€ใƒกใ‹ใ‚‚

ใ†ใ‚‹ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚ใชใŸใคๅฑฑใ•ใ‚“ใŒใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใใ†ๆ€ใ†ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใใ“

ใ‚„ใฃใฑใ‚ŠใŸใก

ไผš็คพๅ“กใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ๅธฐใ‚‹ใฎ?

ใ‚‚ใ†ๅธฐใ‚‹ใฎ?ๆญขใพใฃใฆใ‘ใฐ

ใˆ?ใกใ‚‡ใฃใจๆ˜Žๆ—ฅๆ—ฉใใฆใ•

็ใ—ใ„ไฝ•ใ‹่จ€ใฃใฆใ‚ใ‚‹ใฎ?

ไฝ•ใ‹่จ€ใฃใฆใ‚ใ‚‹ใฎ?

I I I I I I I I I

kใ“ใจใ‚’็Ÿฅใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‹ใ‚‰่จ€ใ†ใฎใ‚‚ไฝ•ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚„ใฃใฑ็ฝชๆ‚ชๆ„Ÿๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใ†ใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใ•

ใ‚ใ‚ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใ‚ๆœฌๅฝ“ใ”ใ‚ใ‚“

ๅฝผๅฅณใฎใ“ใจ

ใใ‚“ใชใซๅฅฝใใชใ‚“ใ ใญ

ๅฅฝใใ‹ใช

ใธใ‚“

ใใฃใ‹

ใใ‚Œใง

... ... ... ...

ใใ‚Œใง

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

ใชใ‚“ใ ใ‹ๆญฃ็›ดใ‚ทใƒงใƒƒใ‚ฏใ ใฃใŸ

้”ไนŸใฎๆฐ—ๆŒใกใŒๅ…จ้ƒจๆ–ฐใ—ใ„ๅฝผๅฅณใซๅฅชใ‚ใ‚Œใฆใ—ใพใฃใŸๆฐ—ใŒใ—ใŸ

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰็งใŸใกใฏไผšใ‚ใชใใชใฃใŸ

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ‚ใ‚„

ใ‚ใ‚Œ

ใชใ‚“ใ ใพใŸใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹ใฎใƒ‘ใƒณ้ฃŸในใฆใ‚“ใฎ?

" " " " " " " " " "

ใ‚ใ‚„ใ‚„ใ‚‚ใ•ใ‚ใใ‚ใ‚ฐใƒซใƒ†ใƒณใƒ•ใƒชใƒผใจใ‹ใ‚„ใฃใฆใฟใŸใ‚‰

ๆ „้คŠใฎใƒใƒฉใƒณใ‚นใจใ‹่€ƒใˆใชใ„ใจ

ๆœฌๅฝ“ใ‚บใƒœใƒฉใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใใ“่กŒใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใพใŸ่กŒใ‘ใ‚‹ใ“ใจ

ไฟบใซๆ„Ÿ่ฌใ—ใฆใ‚“ใ‚ˆใญ

ใ‚ใใ“่กŒใ‘ใ‚‹ใ“ใจ

ไฟบใซๆ„Ÿ่ฌใ—ใฆใ‚“ใ‚ˆใญใƒผใชใฃใฆใ•ใใ‚“ใ‚„ใ‚“ใพใŸ่จ€ใˆใ‚‹ใ‚ˆใญใˆใ‚“ใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใใ†ใใ‚ใใ‚

ใใ†ใ„ใ†ๆ™‚ๆœŸใ‹ใชใฃใฆ

ใงใ‚‚ๆ€ฅใ™ใŽใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใงใ‚‚ๆ€ฅใ™ใŽใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ†ใกใฎๅฎŸๅฎถใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ†ใ‚“ใ€

ใใ†ใ‚ใใ‚ใใ†ใ„ใ†ๆ™‚ๆœŸใ‹ใชใฃใฆ

ใงใ‚‚

ใงใ‚‚ใ€ๆ€ฅใ™ใŽใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใพใ‚ใ€ใ‚ใ‚„ใฎไธก่ฆชใ‹ใ‚‰ๅ…ˆใซไผšใ†ใฎใ‚‚ใ„ใ„ใ‘ใฉใ€ใพใšใฏใ†ใกใฎๅฎถใ‹ใ‚‰ใ‹ใชใฃใฆใ€ใใ‚Œใซใ‚ใ‚„ใฎ่ฉฑใ—ใŸใ‚‰ใ€ใ†ใกใฎๅฎถๆ—ใ•ใ€ใฟใ‚“ใชไผšใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ•ใ€ใญใ€ๅพ…ใฃใฆใ‚ˆใ€็ตๅฉšๅผใฎใฒใฉใ‚Šใฎใ“ใจใจใ‹่žใ„ใฆใใ‚‹ใ‚“ใ ใœใ€ใ‚‚ใ†ๆฐ—ใŒๆ—ฉใ„ใ‚ˆใชใ€ใใ‚Œใซใ€ใใ‚Œใซใ€ใ‚ใ‚„ใฎ่ฉฑใ—ใŸใ‚‰ใ€ๆ—ฉใไผšใ„ใŸใ„ใฃใฆใ•ใ€‚

ใญใˆๅพ…ใฃใฆใฃใฆใฐ

็ง

็ตๅฉšใ™ใ‚‹ๆฐ—ใชใ„

ใˆใฃ

ใกใ‚‡ใฃใจไฟบใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅˆ†ใ‹ใ‚ŒใŸใ„ใ‚“ใงใ™

ใ‚“ใงใ™

... ... ... ... ..............................

k kใฎๅฅฝใใชใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚ใ‚„ใฎๅฅฝใใชใ‚‚ใ‚“ๅ…จ้ƒจไฝ•ใงใ‚‚้ฃŸในใ•ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

่žใ„ใฆใใฆ

่žใ„ใฆ

็ง

็›ดๆจนใ•ใ‚“ใจๅˆฅใ‚ŒใŸใ„ใ‚“ใงใ™

ใญใˆ

ไฝ•ใง?

ใชใ‚“ใง?

่€ƒใˆ็›ดใ—ใฆใญใˆ

you you you you

็†็”ฑใ‚’ๆ•™ใˆใฆ

ไฟบใฎๆ‚ชใ„ใจใ“ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸ

็›ดใ™ใ‹ใ‚‰ใ•

ไฝ•ใงไฝ•ใงๆ•™ใˆใฆใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใŠ้ก˜ใ„ใ ใ‹ใ‚‰ใ•ใญ

ใญใˆ

ใญใˆ

่€ƒใˆ็›ดใ—ใฆใญใˆ

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใใ—ใฆ

ใŠใ‹ใ—ใ„

ใŠใ‚Š

ใŠ!

ใƒใƒผใ‚นใƒใƒผ

" " " "

ๅˆๅ‰

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠโ€ฆ

ใŠโ€ฆ

" " " "

,,,,,,,

............

.........

- ๆฅใฆใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰

ไฟบใ‚‚ใ•ไผšใ‚ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซๅŠชๅŠ›ใ—ใฆใŸใฎใซ

ไผšใ„ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ๆญฉใ“ใฃใ‹

็งใญ

ๅฝผๆฐใจๅˆฅใ‚ŒใŸใฎ

ใˆ

" " " " "

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใฃใŸใ‘ใฉ่จ€ใ‚ใชใ‹ใฃใŸ

ใใ‚Œ็ตๆง‹ใใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใชใƒใƒƒใ‚ซใƒฌใƒผ

็งใซใจใฃใฆใฏๅฑ…ๅฟƒๅœฐใŒๆ‚ชใ‹ใฃใŸใ ใ‘ใง

ไป–ใฎ่ชฐใ‹ใซใจใฃใฆใฏๅฝผใฃใฆๆœ€้ซ˜ใชไบบใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ—

็งใŒไผšใ‚ใชใ‹ใฃใŸใ ใ‘ใ ใ—

ๅ‚ทใคใ„ใŸใ ใ‚ใ†ใช

ใพใ‚

ใใ†ใ ใญ

ใงใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใซ

ใใ‚Œใงใญ

็งใ€ๆฐ—ใŒใคใ„ใŸใฎ

ไฝ•?

ไฝ•ใฎ?

็งใ‚ฟใƒใƒคใฎใ“ใจใŒๅคงๅฅฝใใชใฎ

ๆœฌๅฝ“ใซ้”ไนŸใฎใ“ใจใŒๅคงๅฅฝใใชใฎ

ใงใ‚‚้”ไนŸใซใฏๅฝผๅฅณใŒใ„ใฆ

ใใ‚Œใงใ‚‚็งๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅคช็”ฐใŒใ„ใคใ‹

็งใฎใ“ใจใพใŸๅฅฝใใซใชใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŠใ„

...........................

ใ‚ใ‚Œ?

ๅˆฅใ‚ŒใŸใ‹?

ใˆ?

ใ„ใ‚„

ใชใ‚“ใ‹ๅฝผๅฅณใจใ‚‚ใ—ใฃใใ‚Šๆฅใชใ„ใชใฃใฆ

ใ‚ใ‚„ใจๆฏ”ในใกใ‚ƒใฃใŸใ‚Šใ—ใฆ

ๅฝผๅฅณใฎๆ–นใ‚‚

ๆฐ—ใฅใ„ใฆใŸใ‚“ใ ใจๆ€ใ†

ใŸใคใ‚„ใŒๅคงๅฅฝใ

ๅฎถ่กŒใ“ใ†ใ‹

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

" " " "

" " " " " "

ใ‚ใ‚

ใŠใ‚„?

ใ†ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

" " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

" " " " " " " "

ไฟบใ—ใŸใ‹ใฃใŸใฎใ‚‚ใ‚“ใ€‚

ไฟบใ‚‚ใ—ใŸใ‹ใฃใŸ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚“

" " " " " " "

ๅฝผๅฅณใจๅˆฅใ‚ŒใฆใŸ

็งใŸใก

็งใŸใกใ‚‚ๅˆฅใ‚ŒใฆใใŸใ‹ใฃใŸ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚............

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚....................................

" " " " " " " " "

ไปŠๆ—ฅใ‚ใ‚‹ใ‹ใชใฃใฆๆ€ใฃใฆ

ๅฏๆ„›ใ„่ˆŒ็€ใ‘ใฆใใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ‰ใกใ‚ƒใ‚“ๅฏ’ใ›ใ‚

ใ‚“ใญใ‚“ใญใ‚“ใญใ‚“

้ฃŸใน

้ฃŸใน

ใŠ

" " " "

ๅพ…ใฃใฆ

้ฃŸในใฆ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ™ใๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใ†

ใงใ‹ใฃใ‹ใ‚‰ใ™ใๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใ†

" " "

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใฃใ™

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

" " " "

ใใกใ‚…ใ†ใกใ‚…ใ†ใฆ

ใใกใ‚…ใ†ใกใ‚ˆ

็—›ใ„็—›ใ„

ใ†ใฉใ‚ใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚...............

" " "

ใ‚

ใŠใ‹ใ—ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ™ใ‚Šใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ‚..

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใก

ใ†ใƒผ

ๅคงๅค‰ใ‚„

ใ†ใ‚“

ใŠใ†

" " " "

ๆฐ—ใ ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใŠใ‚„ใ™ใ“

ใŠใใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใŸyyyyyyoutout

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

" "

ใ‚‚ใฃใจ

youใใ†ใ‚„ใฃใฆ้ฃฒใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚‚ๅฅฝใ

ใ„ใฃใฑใ„ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใใ„ใฃใฑใ„ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ‚‚

ใ”ใ†

ใŠใ†

ใŠใ†

ใ‚ใ€

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠใ‚ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใŠใ‚

" " "

ใ†ใƒผ

ใ†ใ‚“

ใŠๅ‰

ใŠๅ‰

ใ‚‚ใคใใ‚„ใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

"

" " " "

ใฒใ‚‰ใฆใปใ—ใ„

ใ„ใŸใ ใ„ใฆใปใ—ใ„

้–‹ใฆใปใ—ใ„

ใ‚

"

ๆฐ—...............

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" " " "

- ใ‚ใ‚“ใ€‚

ใŠใ‚ใˆใ€ใ‚ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ€‚

ใŠๅ‰

ใŠใ‚ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใ€‚

ใŠๅ‰ใ€

ใŠๅ‰ใ€

"

ใญใˆ

ใŸใคใ‚„ใฎ

ใญใˆ้”ไนŸใฎๆญปไฝ“ใ‚‚ๆˆปใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใญใˆ้”ไนŸใฎๆญปไฝ“ๆˆปใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸใคใ‚„ใฎใ—ใŸใ„ใ“ใจใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ใŒใ„ใ‘...

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็—›ใ„

็—›ใ„

็—›ใ„

็—›ใ„

็—›ใ„

็—›ใ„

ใ‚ใ€็—›ใ„

" " "

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž็ตถๅฏพ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใก

ใ‚ใ‚.........

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซ?

,,ๅคงไธˆๅคซ?

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ’ใ‚“ใฉใ‚“

ๆฐ—ๆŒใก

-

ใใ†ใ„ใ†ๅ ดๆ‰€ใฎใŠใƒšใƒณใจๅฅฝใ

ใใ†ใ‚„ใฃใฆใคใ„ใฆ

ๅฅฅใพใงใใ†

ๆฐ—ใฎๅฅฅใพใงใคใ„ใฆ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใ†ใ‚“

ใ†

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠ

ใŠใ†

ใพใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

" "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚...............

ใ‚ใฃ

ใ‚........................................................................

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ“ใฎใƒใƒณใƒใŒๅฅฝใ

ใ“ใฎๆ„Ÿใ˜

ใ“ใ‚Œๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ใ•ใฃใใ„ใฃใฑใ„ๆŸ“ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰

ไปŠๅบฆใฏ็งใŒใ„ใฃใฑใ„ใพใ

่€ณๅคงๅฅฝใใ 

.

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚

ๅคงๅค‰็—›ใฟใกใ‚ƒใ†ใฎ?

ๆ—ฉใ็—›ใฟใฆใ‚‚่ฆ‹ใฆใฆ

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใ‚ใ‚“ใŸใŒใ„ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใช

ใ‚ใฃใŸ............

ใ‚‚ใฃใจๆญขใพใฃใฆใใฆ

ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใ“ใจใŒ

ใ‚‚ใฃใจใ ใ‚ˆ

ใŠใฃใจใ ใ‚ˆ

ใŠ

" " "

ใ™ใ”ใ„ๅผทใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ„

ๆ€–ใ„ใ€‚

ไธŠใŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ€‚

ใ‚ใ‚

" " " " "

ๅคงไธˆๅคซ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ˆใ—

ๆฐ—ใฌ

ใ‚ใ’ใˆ

ใ‚ใ’ใฆใ‚‹

ใ‚

็ตๆง‹ใใ‚Šใ‚ฎใƒชใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใจใใ‚Œใใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚‰ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใŒใ„ใ„

็งใŒ่กŒใใพใง้ ‘ๅผตใฃใฆ

็งใŒ่กŒใใพใง้ ‘ๅผตใ‚“ใญ

็งใŒ่กŒใใพใง

็งใŒ่กŒใใพใง้ ‘ๅผตใฃใฆใญ

ใŠๅ‰ใŒใ„ใ„ใญ

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ‚ˆใ—

ใ‚ใ‚‰

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃใ‚ใฃใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“............

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๅ…ฅใ‚ŒใŸ?

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹

ใ„ใฃใฑใ„

ใ„ใฃใฑใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๆ„Ÿใ˜ใฆ

ใ„ใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใพใ„

ใ†ใพใ„

ใ‚

ใ†

ใ†............

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚..................

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ๅคงๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ๅคงๅฅฝใใ 

ๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใญใˆใŸใคใ‚ˆ

"

I I I

็งใฎใ“ใจใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆ

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ“ใจใ„ใฃใฑใ„ใ—ใ‚ˆใ†

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ“ใจใ„ใฃใฑใ„ใ—ใ‚

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใšใฃใจ่ฆ‹ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซ่งฆใฃใฆ

" " " " " " "

ไธ€็ท’ใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„

ไฟบใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎๅฅฝใ

ๆฐ—ๆŒใก

ใƒ ใƒชใ‚ฐใƒชใ™ใ‚‹ใฎๅฅฝใ

ใ†ใ‚“

2 2 2 2 2

. . . .

่ฆ‹ใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„

็—›ใ‚€

ไธ€็ท’ใซ

ไธ€็ท’ใซ

่ฆ‹ใฆใฆใญ

" "

" "

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใŸใ‚„ใ‚ใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚‹ใ‹

ใ‚ใ‚ใ‚‹ใ“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใฃใฆ

ๆ–‡้ขใŸใใ•ใ‚“ใ—ใฟใคใ‘ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใฆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅคงๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚ˆ

ใŸใกใ‚„ใฎๅ…จ้ƒจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจๆ€ใ†ใซ

ใ‚ใ ใ‚†ใฃใใ‚Šใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ไฝ•ใ‹ใซ

ใƒžใƒณใ‚ฏใซๅฝ“ใฆใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ดใƒชใ‚ฐใƒ‹ใƒžใƒณใ‚ฏใฎๅ‘ใ“ใ†ๅ‘ใ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใ€‚

ใฉใ†ใ‚‚ใฃใจใ„ใ„ใฎใ‹ใ‚‚ใ—ใฆ

"

ใ‚‚ใ†

" " " " " " " "

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฐใ„ใฃใฆใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ„ใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใ‚„

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใช

ใงใ‚‚

ใ‚ใใคใ

็งใŒๅคงๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ๅฅฝใใ ใ‚ˆ

็งๅคงๅค‰ใ‚„ใฐใ„

ๅคงๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ๅคงๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†็ต็•Œใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†็ต็•Œใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ไฟบใฏใ”ใ‚ใ‚“ใฎใ“ใจๅ…จ้ƒจๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ๅ…จ้ƒจใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ„ใ†้–“ใซใ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‘ใฉใญ

ใ‚‚ใ†

I I

ใ‚ใชใŸใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ๅคงใใชใใ‚ƒใชใใชใฃใฆใใฆใ‚‹

ใ‚ใŒใพใงใใชใ„

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆๆ–ญใฃใฆใชใ„

ไฝ•ใ‹ๆ‰‹ๆ‰‹ใŒ

"

I

ใฏใ„

็—›ใใชใฃใฆใ‚‹

2็‚น็ซ‹ใคใ‚ˆ

2็‚น็ซ‹ใคใ‚ˆ

่ฆ‹ใŸใŸใใชใฃใฆใ‚‹

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใญใˆ

" " " "

ใพใ ใ“ใ‚“ใชใซใ‹ใŸใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใญใˆ็ง่ถณใ‚Šใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†1ๅ›žใ—ใŸใ„

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žๅ‡บใ›ใ‚‹ใฎใญ

ใ†ใ‚“

" " " "

" "

ใ‚ใจ

ใพใŸใ—ใพใฃใŸ

ใ†ใ‚“

็‰นๆฎŠๆ€งๅŠ›ใŒ

ใ‚„ใพใ„ใ‚ˆใญ

Sh

ใŸใพใซๅผทใใชใฃใฆใ‚‹

" " " "

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๅคงใใ„

ๅคงใใ„

" " " " " " "

ไฟบ่กŒใ‘ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ไฟบใฎไธญใŒไธ€็•ชใงใ—ใ‚‡

ๅคงๅฅฝใใ ใ‚ˆๅคงๅฅฝใใ ใ‚ˆๅคงๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚ใ‚‰ใฎใŠ่…นใŒไธ€็•ชใงใ—ใ‚‡

ๅคงๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ๅคงๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ใƒ›ใƒณใ‚ฏๅฅฝใใชใฎใซ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๅ‰ใ—ใ„้ก”ใซใชใฃใŸ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๅ‰ใ—ใ„้ก”ใซใชใฃใฆ

ๅค‰ๆ…‹ใ‹ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

"

ใ‚ใƒผ

ใ„ใพใ›ใ‚“

ใƒžใ‚นใ‚ฑ

ๆ€–ใ„

ใ“ใ„

" "

ใ‚ใ‚“ใชใ‚„ใค......................................................

็งใฎใ‚„ใคใฏใ”ใ‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

็งใŒๆฐ—ใŒๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ„ใคใ„ใพใ„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ„ใ„ใ‚ˆ

o

ใพใŸๅ‡บใ—ใฆใ‚„ใญ

ใญใˆใŸใคใ‚ˆ

ๆฌกใฏใ•ใ‚

ใ‚ใชใŸใฎๅฃใซๅ‡บใ—ใฆ

้ฃฒใฟใŸใ„ใฎ

้ฃฒใฟใŸใ„ใฎ

ๅฅฝใใชใ‚ˆ

้”ไนŸ

ใŸใšใ‚ˆ

ๅฅฝใใช......

N N N Nๆฏๅญใ‚ˆ

ไฟบใ‚‚่กŒใใใ†

ไธ€็ท’ใซ่กŒใ“ใ†

ใ‚ใ‚

ๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸ

ใ‚

ใ‚

" " " "

. .

ไฝ•่žใ“ใˆใŸ?ไปŠใฎ้ŸณใŒๆ‰“ใกๆ–น?

ๆœฌๅฝ“ใซ้Ÿณใ ใญ?

้ฃฒใ‚“ใง

I I

" " " " " " " "

็งใŸใกใฎ้ธใณใ‚ˆ

้”ไนŸใงใ™

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š้”ไนŸใŒๅฅฝใ

ไฟบใ‚‚ๆ„›ใฎใ“ใจใŒๅฅฝใ

ใใ‚Œใงใญ

ใ‚ฟใƒ„ใƒคใฎ้ธๆ‰‹ใ‚‚ๅฅฝใ

ใŠ

ใŠ

ใ‚ใ‚

ๅฅฝใ

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจไฟบใ‚‚ๅˆใ‚ใฆใชใ‚ใŸใ‹ใ‚‚่‡ชๅˆ†ใฎ

" " " "

. .........

ใงใ‚‚ๅˆใ‚ใฆใ ใญ

ๅˆใ‚ใฆใ ใญ

ๅคงๅฅฝใ

ใ†ใ‚“

ๅคงๅฅฝใ

ๆœฌๅฝ“ใซๅคงๅฅฝใ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใšใฃใจไธ€็ท’ใซใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใšใฃใจไธ€็ท’ใซใ‚ˆใญ

ใšใฃใจไธ€็ท’ใซใ‚ˆใญ

ใšใฃใจไธ€็ท’ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซๅคงไบ‹ใชใ‚‚ใฎใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซๅคงไบ‹ใชใ‚‚ใฎใฃใฆๆฐ—ใฅใใพใงใซๆ™‚้–“ใŒใ‹ใ‹ใ‚‹

ๆฐ—ใฅใ„ใŸๆ™‚ใฏ็ตถๅฏพใซใใฎๆ‰‹ใ‚’้›ขใ—ใฆใฏใ„ใ‘ใชใ„

ๆฐ—ใฅใ„ใŸๆ™‚ใฏ็ตถๅฏพใซใใฎๆ‰‹ใ‚’้›ขใ—ใฆใฏใ„ใ‘ใชใ„

็งใฏใ“ใฎๆ‰‹ใ‚’ใšใฃใจ้›ขใ•ใชใ„

็งใฏใ“ใฎๆ‰‹ใ‚’ใšใฃใจ้›ขใ•ใชใ„

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

" " " " " "

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.