Original subtitles

come and Scandal read all about it some

Scandal baby

no

as we call the meeting close oh yes sir

Dennis well thank you gentlemen minutes

will be circulated tomorrow morning we

can mean again next Friday

all right take it yourself the midday

editions yes I did

why pick on us I could name Harvard as

another department with sitting pigeons

blame it on the economic situation Paul

is a lot about champagne and caviar I

mean if we are in business to sell

natural gas to foreign customers there's

a lot to crack that about the baboon

where do they get this information oh it

inquired

the cake Rose I suppose

well they were spot on about the number

of cases of champagne yes it's a

deliberate and intentional smear it does

that image no good no good at all my

regards to Lady gold they're still on

probably issues yes carols and Bermuda

till next week I expect you wish you

were with her yes

darling

foreign

you know this is the best Chinese food

in London the beauty of it is that no

one else knows about it you always

choose the right place it suits my mood

sentimental

no Dennis

one thing I like about you you are too

much of a gentleman ever too no I

shouldn't count on it not tonight I've

had a bad day don't spoil it

Dennis

first asked me out

you're nothing if not direct so

delightfully on English tell me about

Carol

what more is there to say do you usually

take your holidays separately there's

nothing in that the English summer Carol

loves the sun I'm tied to a desk in

Whitehall

how old would think about me

it isn't it it's a family heirloom now

one thing my wife's not and that's

jealous but I am

yo

yes but Magda we've had fun three

wonderful unexpected weeks as you knew

she was coming back I certainly never

tried to hide it no the perfect English

gentleman we've had fun and that's all

Magda you say I'm direct if that is all

we'd better say goodbye please don't

make a scene don't be sensible goodbye

Dennis

I think it would be better if we didn't

see each other again

thank you

that's the Dennis

Hawkins

good evening I didn't know you were an

obituary of the best Chinese food in

London and not the Beaten Track yes

that's what I like about it and would

you excuse me

foreign

foreign

foreign

so your wife went away for a month and

you met this fantastic glamor girl Magda

comes from a very good family in Austria

landowners near Gratz I believe

oh that's very nice but it didn't keep

her from taking that bro it's did it I

lent it to her simply for the night

oh I see you lent her your wife's

Diamond broach

brilliant

how much is it worth by the way well

sentimentally it's Priceless but it's

insured for about ten thousand pounds

yes

have you gone over this with Magda I

told you we had a round

I tried phoning her but she absolutely

refuses to see me ought to talk

if Carol comes back and that brooch is

missing you're in trouble and in more

ways than one

I wonder if Magda reads the papers as I

do what do you mean

listen I know that if there's another

Scandal right now that natural resources

board just goes right down the drain at

least as far as you're concerned I'll

admit is a very dangerous situation well

don't you think Magna knows that too

I don't think you've been quite fair to

the girl

okay

what do I do when she and I get together

well

it might save a lot of trouble if you

simply broke into a flat and took the

broach no thanks that's breaking and

entering it could be trouble

that won't be necessary

I do have a key

purely temporary arrangement of course

then why don't you search her place I

can't go snooping around her things why

not you want that brush back don't you

yes of course I do

I tell you what I'll do it if you take

me there and you wait for me

all right

foreign

foreign

foreign

foreign

foreign

yes my name is Reynolds I wonder if I

might have a word with you it's a

personal matter about your wife's broach

I'm a jeweler your wife got in touch

with us before she went away about an

alteration to her Diamond brooch oh I

see she was very anxious for it to be

ready when she came back oh um she gave

us this note of authorization thank you

yes that seems to be an order

but I don't care this is things wrong I

mean I'd hardly have it here no sir

Dennis valuable pieces such as that I

always put into deposit yes yes how wise

are you but we do have a responsibility

to Lady gold yes of course Mr Reynolds

well I collect the brooch in the next

dare to unless you have it I know you're

a busy man sir Dennis

these jobs do take time and we

don't want to disappoint her

do we

perhaps you'll be kind enough to

telephone me and we'll collect it

Mayfair 3 9 2 5.

3925 ask for me I'll deal with it

personally

I was a very well-timed coincidence oh

what you mean

if your girlfriend has blackmail on her

mind it could be that the Jeweler is

putting the squeeze on far

he had Carol's note

that seems genuine enough

why don't you phone her and check it out

no no I'm reluctant to do that

oh

listen maybe this will tell us something

Amanda

is

my Germans just not that good

we have not heard from you for over a

month and we are very worried

I wish you were safely home in

clergenfort

I am sending you what money I can but

please do not tell your father as you

know he has been unwell and will be

retarding from the railways

very soon anyways I thought her family

were landowners and grats

so did I the railways

all right you better get on to magden

what do I offer for the Broods anything

you like within reason

not exactly unapproachable

foreign

thank you

I like uh scotch on the rocks it's not

too much trouble

you're getting them in England

oh you put the ice oh thanks for the hot

tip yeah I'm not English either really

I never would have known that

where are you from congrats in Austria

my family sent me here to learn the

language

and you are American

lawyers wanted to go to

an incredible do you want another one

yes please

can we get another one of these

yeah guys that's pretty nice place I was

there once oh you

know the real castle

well it's not much but it's home

it was built by the Teutonic Knights

high in the mountains on one side a

sheer precipice and on the other a moat

and you'd never guess

it's a snow white swans on the moat

they pull a silver bell under the

drawbridge when they are hungry

cakes made of honey and almonds

and in the winter The Roaring log fires

and the boar hunts in the snow

belongs to another age

why is your father still working for the

railroad

I don't understand yes you do

the father's about to retire isn't he

Magna

how do you know my name well I have a

friend who knows you Mr Dennis Galt

seems you've been telling him quite a

few stories too

you blame me who's also unhappy so

tragic

because I worked so hard to bring us up

he had a brilliant career in front of

him what happened should have been chief

of the state railways

then there was this Dreadful accident

a head-on collision

poor Papa

you will never work again and you're

just gonna have to make up your mind

whether you're Cinderella or the life

and Annie or who don't believe me no

thanks I was hired by Dennis golf to

find you and talk to you about a diamond

gross

it seems such a nice gentleman I think

you forgot to give it back

but he gave it to me when I leave the

way I heard it it was a bursty present

Magda

let's just say there was a

misunderstanding

now you know that that brooch belongs to

his wife don't you if you don't give it

back he's going to be in bad trouble

just as a matter of Interest

where is that brooch well it's quite

safe in the bank

forgot to give it back and if I don't

then the police will come in I think a

lot more will come out

the home office is pretty touchy about

money visas things like that you'll end

up in court

companies wouldn't do that not to me yes

you would and you wouldn't have a prayer

the whole truth nothing but the truth

then I'd have to tell them the whole

story about Dennis and me so it is

blackmail I'm mad

please excuse me my friend

darling I think we better go

who's he

come on darling I'll tell you later

and see something else

and The Broach

well I think she still has it but she's

on another planet you can't tell whether

she's coming or going she certainly

doesn't know she can't really expect to

get away with this

I think it's just a question of how much

oh we go to the police

I just have his cable

please hand over broaches arranged all

perfectly okay have decided to return

early love Carol then you didn't call

her did you I tried against my bed of

judgment she wasn't at the hotel they

said she was away for a couple of nights

where they didn't know

why don't you take a look outside that

window why just take a look

thank you foreign

a couple of punks have been hanging

around here all morning

sure not just cleaning the sidewalk

though

oh you're suggesting that snooping on me

well who had any reason to do that and

said they're not Carol don't count it

out those guys have been on the job

since that Jeweler came by

it's a pure coincidence

coincidence again

nah I don't believe in coincidence

especially when ten thousand pounds are

involved

now what do you think of this guy

Reynolds

I don't know him from Adam

well he must have contacted your wife in

Bermuda now why would he do that

surely that repair work can't be that

urgent

tell you what once you give him a call

Mayfair 3925 let's just see what's going

on

all right

Mayfair 3925.

ask him what the name of his company is

and uh tell him he'll have that Bros

tomorrow

we hope

who's that speaking please

uh Mr Reynolds if he's there don't

bother sir Dennis

you have the broach

no not yet

but I said tomorrow tomorrow

what's the hold up you have a pretty

strange tone for a jeweler Mr Reynolds I

don't think I like it too much like it

or not

I warn you if I don't have that brooch

tomorrow morning

I shall contact lady gold

all right

directory inquiries yes uh do you have

an address for a Mr Reynolds the phone

number is Mayfair 3925. hold on

I'm sorry the number is not listed

listen man I have an appointment with

him shortly and I just lost his address

uh tried calling but there's no answer

forget it forget it

listen you better keep trying to get

through to your wife find out what's

going on here

well I suppose Cal is entitled to do

whatever she likes with her own jewelry

of course I'll talk to her as soon as

she gets back heaven knows that soon

enough it's only a week

all right if that's the way you want it

I'll get back to Magna

oh it's marvelous I hope I can manage to

eat it you'll make it it's nice of you

to invite you I thought it was

considering considering what

for you sir no thanks

what do you know about a man named

Reynolds Reynolds what a damn name

Miguel is much nicer I'm not kidding

like this if you're involved with him

you're gonna get in trouble I've never

heard of Mr Robert okay

but you better watch it because he's

just liable to send a pun down and try

to get that Broach away from you please

don't spoil it it's been such a nice

lunch business I'm sorry for tennis and

do something about it

only I am it's just that London is so

expensive and a working girl needs some

money to get by not like this

besides you're not working are you

that's just a trouble the English are so

difficult about work permits

before we had finished my nurses

training

there's this training when did you do

that

what didn't I tell you

I studied medicine at Vienna University

I was first in my year I won the gold

medal

assured to me sometime

but it's at home in Austria

medicine is such a beautiful career so

satisfying

but I'd really like to get married

I should like an English husband

or in America

now how soon the country

four children

I don't believe in small families well

then you're gonna have to get a nanny

and a cook and a butler and a chauffeur

to drive the rolls I prefer Mercedes

bhagda what do you want for that

approach

let me see

wonderful

perfect a dream

how much is that

well it is a very good quality mink you

can see how they've worked the skins

superb isn't it it's Beauty we're asking

three thousand

three thousand pounds

no sir guineas of course

of course

we do have less expensive coats but I

you never showed us any of those did you

could you put that one away until

tomorrow

certainly sir

mink is expensive

are you serious

yep the code for the broach

I'd like to think about it

you think about it like this

either you give me back that brooch and

I'll write out a check for that coat oh

the police

very well

okay let's go where

to the bank to get the broach

each shot

at three o'clock they all do anyway I

have an appointment I must go

what time they open in the morning 10.

I'll meet you at 10 o'clock at your

apartment my God darling

no I'm sorry I tried to ring quite all

right I've been telling myself for ah

should be coming round the mountain when

she comes darling he was an old friend

of the family I couldn't disappoint him

you must learn to say no sometimes and

friends the family get used to being

disappointed every now and again but he

just arrived from America I told you we

have a ranch in Texas he's only over

here for a few weeks he had news from my

uncle

you know they are so generous

who are the Americans do you know after

lunch at the chanticleer he offered to

buy me a mink coat fascinating and Rich

Magda if anyone's gonna buy you a mink

coat it's going to be me Jim you're

jealous for the first time I like it

bully for you

now if you want anything you tell me yes

Jim

you're too direct too gullible you see

there's lots of people about you

waiting to take advantage of a girl in

your position

I really think that you need somebody to

look after you do I Jim yes thank you do

I really do

if you don't get out of my house I'll

call the police

thank you

go ahead call him now look we don't want

trouble give us the brochure we haven't

got all day in the first place that

Broach belongs to my wife and the second

I haven't got it oh come off it I tell

you it's not here

nice little ornament

yeah so be careful with it it's better

valuable

clumsy me

get it

foreign

yes you call the police

foreign

did you call the police no

I call the police the nrb will be Front

Page News again listen God you better

wake up around here sometime now you

can't treat these people as though

they've been to Eaton with you any

longer not if you care about your wife

you got to get the police in it's Carol

I am thinking of I put in another call

to Bermuda

hello

this is Sir Dennis Scott's appointment

okay thank you very much no forget it

thank you

well your wife's not available now but

she has been back to the hotel to pack

that means she could be back tomorrow

before I walked into all of this I was

coming to tell you that Magna is ready

to hand over that Broach now she is

yeah in exchange for a mink coat

cost you about three thousand

three thousand

Guinness

excuse me

whoa

he gave me quite a turn

I'm sorry but uh I was looking for Miss

Kurtz oh she's left

she moved out yeah she left early this

morning

you must be uh my girl

that's me

she said to say she was sorry and um

asked me to give you this

said oh she asked me to get him

I wanted to meet you but Jim put down

his foot I don't know how to tell you

he's wonderful and we're getting married

at once thank you for everything Magda

anything wrong

no no

everything's fine

thanks a lot you're welcome uh anytime

I'll keep that in mind

see you sir Dennis

Mr McGill I asked you in no

circumstances to visit me here

well just read this I think it may

explain something to you

yes I know I saw it in the paper

the whole future of the natural

resources board seems to depend on the

yellow press

she really moves around doesn't she

uh

excuse me for asking but uh who is a

Gentleman Jim that Deb's Delight he

collects them especially rich heiresses

and Wards of cult so you have any money

I doubt it he certainly spends it

then they have something in common I had

a cable from Carol this morning she's

flying in this afternoon what time 3 35

London Airport what time is it now

quarter to 12. you have a phone book

yeah

desert

it's not a very common name

hey he's got a great adjust Good Old

Gentleman Jim just around the corner

I'll talk to you later

uh what's your secretary's name Sybil

Sybil well you have a nice taste

zombies

yeah I was just checking Mr Ezra's

apartment number oh number five but he

seems to be out yes he does does that

mean it's this morning or the wedding no

not till after lunch and they needed a

special license for that

a little gentleman Jim's quite a boy

isn't he what I'm telling you sir I'm

glad to see you moved

um listen I'm uh doing a background

story on this wedding there's quite a

bit of interest in it I need a little

information wanna make backgrounds oh we

get a lot of society reporters gossip

writers and the like very high-class

property this you know so you have a lot

of high-class visitors you should have

seen the ones that rolled up they did

spanking all of them goes from good

families nice cars expensive clothes

what they saw in him I don't know and

some of them married I know I recognized

them

we'll be glad to see the back of him

is he going to give him the employment

oh landed himself an Aries nostring girl

I believe the landlords have been

pleased and it's not only the rent or

with some Tradesmen or rather done in

him

you are a reporter sure am listen I

think that's going to help

at least it's a good start

oh thank you

but I'd really like to interviewing

myself or we'll be back it better be the

wedding to our boss for okay thanks a

lot

thank you

haha

foreign

foreign

a two-bit private eye

ex-american intelligence

you say you followed in the gentleman

Jim's flat yeah

well it could be a connection

McGill's working for gold

's been amusing himself with his

Austrian piece who shows up here

with Gentleman Jim

you read the papers don't you

yeah I've been after Ezra for the past

two months to play his gambling debts

right

now he sends me a check for 5 000 pounds

just like that

well you don't need a crystal ball he's

got the brooch

yeah

well done

now you'll get back to us out right away

and tell him I've got a prior claim

bring it back here if necessary

well now that it's on the floor oh well

too much magumineers

Jim darling

yeah I'll be there in a minute

Rosie

mag your darling

goodness Monte Carlo yes isn't it

wonderful we're driving down through

France and then spending a fort and I

don't need you out well yes you are too

oh actually it's not his but he has a

friend

where's everybody I think he must you

know he's the only person I know who has

everything he's just too wonderful too

marvelous for words that's right

don't you think you're we're getting

something all this excitement you're

getting something what

that brooch magnet that broach what

brooch I don't mess around listen you're

marrying a very wealthy guy you're gonna

go out on a yacht honeymoon in France

that's pretty nice don't make trouble

for yourself

I don't want to spoil it but if I don't

get that Broach I'm going to go straight

in there and tell Gentleman Jim

everything oh Mac you wouldn't I would I

would give his approach if I had it

you didn't give it to Reynolds did you

Reynolds No it it was worth so much we

thought it but Jim looked up

okay now do you talk to him or do I you

but you promised me

I can trust you Mac

I hope so

oh Doom darling come and meet my old

friend Mike brought me some beautiful

flowers

well you're a very lucky man Diamond Jim

um Gentleman Jim thank you

well I see you at the registry office

I'm doing now oh yes it's very bad luck

went to 4 30 then

you will come back won't you we'll see

goodbye darling

bye

congratulations

listen

I Don't Think Magna told you about me

but uh

oh let's get your champagne

it's a little flat

foreign

about this Broach I gave her a while

back and she wants to return it

naturally

but you gave her well that was a long

time before you came along though

oh I didn't realize that unless you

probably felt kind of awkward about

telling you anyway

cost me a lot of money

to tell you the truth I really need it

now

yes of course you do

well

it's a tiny bit awkward but um

you've seen

my man is all tied up in a family of

Christ at all

come through eventually of course but

I'm not interested in your money I just

want to get my Bros back

yeah it's beautifully put

well the trouble is that I've deposited

The Broach at my Bankers for security oh

no why what's your problem

episode you're marrying a wealthy girl

she has castles in Austria Estates Now

isn't that enough for your bank manager

well he makes life awfully difficult for

me you see my bank man you know that I

mean yeah I do especially when they're

dealing with people in your position

well that's it

I know you don't have a penny you

haven't even paid your rent here for

months you left a trail of unpaid bills

from here to wherever you've been what

know that's you talking about

do you think you'd better go no not till

I get that Broach yes I thought you

might say that

look I'll come absolutely clean with you

I have as I said I've deposited that

Broach with my bank as a security

for my overdraft

and how much is that running

just uh

four thousand pounds four thousand well

it's probably near a five now okay

how about if I settle that for you

what a marvelous idea

Sybil would you get my code for me

please and have the cardboard run yes

sir Dennis oh there's an incoming call

will you take it oh is it

I'm a girl

hello McGill look kind of great I'm just

on my way to the airport I located in

Bridge it's at Ezra's bang but it'll

cost you about five thousand to get it

out five thousand yeah it's a little

so I'll have to settle it for him look

last time it was three thousand pounds

of a mint coat now five thousand pounds

overdrawn but we didn't use the three

thousand

oh look I think it's a bit steep well

it's up to you but if you want that

Broach back just make out that check

and leave it with civil

foreign

never know who's going to walk him

what do you mean a bit strong barging in

here like this

nice pad you got nice to customers here

Robin

what's that going away album

Petty the governor wants to see you boy

look I've sent him a check he won't

bounce he's got that it's the brochie

once approach what are you talking about

anyways nothing to do with the go to

listen the governor wants it or you

and move

right look I've sent him you can't do

more than that can I

help anyway

foreign

foreign

good weather

it was all right there you go

Mr for good

I thought you said your name was Rebels

you're just a business name

welcome home I trust you had a good

holiday

cattle is this man really a jeweler

yes of course then why did you send two

thugs run to threaten me for The Broach

you mean you didn't give it to him no

I'm sorry sir Dennis just a

misunderstanding

but now that your wife is back

I'm sure she'll want the whole thing

settled amicably amicably

this man's new model than I am I think

you will miss some sort of an

explanation

the Mr vagoda has a gambling Club I lost

a lot of money there I couldn't pay it I

couldn't ask you I told him he could

have the broach

he is entitled to it not by English law

he isn't

not for a gambling dead

I'm working for your husband man my name

is McGill nevertheless

I'm quite sure that lady gold will the

one who want to hurt debt so perhaps

you'll give it a broach

I believe Mr McGill has it it's not in

payment for a gambling debt what do you

mean McGill you know what I mean

so does lady God don't you man

now do you want me to give it to her

cattle no I don't

he's quite right

this is something I didn't want you to

know about

go to find out about it and

he threatened me with a lot of publicity

way to have mutor and he just kept on

telephony

he was trying to Blackmail me black

and that's something you can answer to

the love for

yes

yes you have a point

goodbye to Dennis come into the club

sometime you'll be most welcome

foreign

to someone I met at the casino Club it

wasn't very serious

that it had come out it would have been

very unpleasant for both of us

I see

who was

Jim Azad

as

are you telling me that in spite of what

it would do to my career if there was

Scandal you've been carrying on with

Gentleman Jim Ezra

at least I've been honest with you

darling

you tell me a thing or two

the first place what's that man McGill

doing with my Approach

not showing

hey

you look very beautiful

oh Mike I'm so glad you came did you see

Jim

is something what

I don't think gentleman Jim's gonna make

it to the wedding today

oh see he's a pretty big Storyteller in

his own right you know

what do you mean he's as broke as you

are bro you mean he hasn't any money not

a sense

poor Jim

but we have the brooch maybe we could

sell that

no

matter

how would it be no

I'm buying you a ticket back to that

medieval castle years before you get in

deep trouble

oh

foreign

foreign