Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
2
00:00:10,280 --> 00:00:13,280
thank you
3
00:00:46,640 --> 00:00:48,140
foreign
6
00:01:02,760 --> 00:01:06,300
T he's on his way
7
00:01:05,100 --> 00:01:09,849
he's late
11
00:01:36,180 --> 00:01:42,240
ah get your hands off me leave me alone
12
00:01:40,439 --> 00:01:44,640
damn you get out
13
00:01:42,240 --> 00:01:45,960
why can't you in fact a better way of
14
00:01:44,640 --> 00:01:47,700
moving me about
15
00:01:45,960 --> 00:01:49,920
this place is getting like a
16
00:01:47,700 --> 00:01:53,040
concentration camp Oh the nurses are
17
00:01:49,920 --> 00:01:54,320
doing all they can it's not enough so
18
00:01:53,040 --> 00:01:57,119
damn lazy
19
00:01:54,320 --> 00:01:59,399
everyone's so bone idle these days to
20
00:01:57,119 --> 00:02:01,979
invent anything useful they're ready Mr
21
00:01:59,399 --> 00:02:05,100
farting huh I'm not getting it I'm
22
00:02:01,979 --> 00:02:08,280
staying here like get out
23
00:02:05,100 --> 00:02:09,300
where's Vance he's coming brother he's
24
00:02:08,280 --> 00:02:13,640
late
25
00:02:09,300 --> 00:02:13,640
ah here he is now hey James
26
00:02:13,980 --> 00:02:21,060
and Chester how's my rural patient
27
00:02:16,920 --> 00:02:24,120
you're late it is 54 miles from Harley
28
00:02:21,060 --> 00:02:26,879
Street hello how about your fast car
29
00:02:24,120 --> 00:02:28,020
yeah I'm gonna walk in James has a busy
30
00:02:26,879 --> 00:02:30,379
practice father we should be very
31
00:02:28,020 --> 00:02:33,620
grateful what is it
32
00:02:30,379 --> 00:02:33,620
is it
33
00:02:34,140 --> 00:02:39,959
the only thing unfair is me having to
34
00:02:36,599 --> 00:02:43,319
sit here like some sort of stuffed dummy
35
00:02:39,959 --> 00:02:46,500
well I have heard worse in many a chest
36
00:02:43,319 --> 00:02:48,959
don't you flannel with me James I don't
37
00:02:46,500 --> 00:02:51,660
pay you the Earth can you feed me fairy
38
00:02:48,959 --> 00:02:54,000
tales James is a professional man for of
39
00:02:51,660 --> 00:02:56,459
the highest possible reputation
40
00:02:54,000 --> 00:02:57,720
does he know what he's doing huh well
41
00:02:56,459 --> 00:03:01,080
there you go
42
00:02:57,720 --> 00:03:03,480
Now you listen to me all of you
43
00:03:01,080 --> 00:03:07,319
I haven't long I know that
44
00:03:03,480 --> 00:03:09,720
but you're not gonna let me die not yet
45
00:03:07,319 --> 00:03:13,200
then we must rely on James mustn't we
46
00:03:09,720 --> 00:03:15,659
it's up to you just as much as James I I
47
00:03:13,200 --> 00:03:18,360
brought you up to honor agreements once
48
00:03:15,659 --> 00:03:19,620
you've made him not going back not going
49
00:03:18,360 --> 00:03:23,580
soft
50
00:03:19,620 --> 00:03:27,239
I have to be kept alive
51
00:03:23,580 --> 00:03:29,099
Chester I give you my word
52
00:03:27,239 --> 00:03:31,220
oh never mind about that give me the
53
00:03:29,099 --> 00:03:31,220
paper
54
00:03:31,440 --> 00:03:36,959
now get out go on
55
00:03:33,780 --> 00:03:39,500
get out follow you
56
00:03:36,959 --> 00:03:39,500
James
57
00:03:40,379 --> 00:03:45,239
I think we ought to know is he going to
58
00:03:42,540 --> 00:03:46,080
be tricky how long has he got do you
59
00:03:45,239 --> 00:03:47,640
think
60
00:03:46,080 --> 00:03:49,739
I'm saying
61
00:03:47,640 --> 00:03:50,940
could have an attack any moment
62
00:03:49,739 --> 00:03:54,319
we'll see you in a minute it's in the
63
00:03:50,940 --> 00:03:54,319
drawing room Moran will get you a drink
64
00:04:00,480 --> 00:04:05,819
morning Greg morning morning I think we
65
00:04:03,780 --> 00:04:07,799
should have a look at Mr fasten yes
66
00:04:05,819 --> 00:04:10,040
indeed
67
00:04:07,799 --> 00:04:10,040
foreign
71
00:04:39,900 --> 00:04:42,900
foreign
74
00:05:31,740 --> 00:05:33,240
foreign
76
00:05:39,446 --> 00:05:42,960
six thousand pounds six thousand seven
77
00:05:38,240 --> 00:05:46,220
thousand pounds seven thousand Pounds
78
00:05:42,960 --> 00:05:50,300
eight thousand eight thousand pounds
79
00:05:46,220 --> 00:05:52,860
eight thousand pounds nine nine thousand
80
00:05:55,131 --> 00:05:57,360
nine thousand pounds
81
00:05:52,860 --> 00:05:59,340
nine thousand pounds ten ten ten
82
00:05:57,360 --> 00:06:02,280
thousand pounds
83
00:05:59,340 --> 00:06:05,220
ten thousand pounds
84
00:06:02,280 --> 00:06:08,660
it's your son coming up now
85
00:06:05,220 --> 00:06:08,660
property of a gentleman
86
00:06:13,979 --> 00:06:17,759
know that painting
87
00:06:15,780 --> 00:06:19,139
painted a lot of apples didn't he I
88
00:06:17,759 --> 00:06:21,000
haven't as I've seen it off enough I
89
00:06:19,139 --> 00:06:23,220
grew up with it it's been hanging in the
90
00:06:21,000 --> 00:06:25,520
hall ever since I was that high
91
00:06:23,220 --> 00:06:28,680
experience
92
00:06:25,520 --> 00:06:32,520
I think I'm crazy is that it ladies and
93
00:06:28,680 --> 00:06:34,680
gentlemen lot 67 this is on still life
94
00:06:32,520 --> 00:06:37,319
particularly fine example of cezanne's
95
00:06:34,680 --> 00:06:38,840
best period from Madame Cezanne it
96
00:06:37,319 --> 00:06:42,900
passed direct to the Burnham collection
97
00:06:38,840 --> 00:06:45,780
and events to the present Olin
98
00:06:42,900 --> 00:06:48,180
may I say 30 000 pounds
99
00:06:45,780 --> 00:06:50,580
40
100
00:06:48,180 --> 00:06:53,100
50
101
00:06:50,580 --> 00:06:55,199
16.
102
00:06:53,100 --> 00:06:57,860
this exceptionally fine example of
103
00:06:55,199 --> 00:07:01,020
cezanne's middle period standing at uh
104
00:06:57,860 --> 00:07:02,160
77 that picture was stolen oh it's a
105
00:07:01,020 --> 00:07:04,440
fake
106
00:07:02,160 --> 00:07:08,120
Madam I must warn you I know that
107
00:07:04,440 --> 00:07:08,120
picture what I'm saying is true
108
00:07:22,160 --> 00:07:26,280
notwithstanding the interruption ladies
109
00:07:24,120 --> 00:07:27,919
and gentlemen it's always a place for
110
00:07:26,280 --> 00:07:32,400
the amateur art critics
111
00:07:27,919 --> 00:07:34,500
no uh I say 80 000 pounds thank you sir
112
00:07:32,400 --> 00:07:36,419
eighty thousand pounds
113
00:07:34,500 --> 00:07:39,020
90.
114
00:07:36,419 --> 00:07:39,020
100
115
00:07:39,539 --> 00:07:44,160
000 pounds
116
00:07:41,160 --> 00:07:45,660
one hundred and ten thousand pounds
117
00:07:44,160 --> 00:07:48,020
the beard is in the center of the
118
00:07:45,660 --> 00:07:48,020
gallery
119
00:07:48,539 --> 00:07:52,730
one hundred and ten thousand pounds to
120
00:07:59,679 --> 00:08:01,179
your son
122
00:08:03,979 --> 00:08:06,979
thank you
124
00:08:09,180 --> 00:08:11,699
I thought I didn't do too much good did
125
00:08:10,740 --> 00:08:13,020
it
126
00:08:11,699 --> 00:08:15,000
if you want to wash your hands at the
127
00:08:13,020 --> 00:08:16,440
whole thing no I didn't say that but
128
00:08:15,000 --> 00:08:19,319
none of those guys in there thought that
129
00:08:16,440 --> 00:08:21,479
painting was a funny or hot and most of
130
00:08:19,319 --> 00:08:22,979
them are experts and they're pedigrees
131
00:08:21,479 --> 00:08:25,919
you mean the provenance
132
00:08:22,979 --> 00:08:28,440
yeah it's all in the catalog oh except
133
00:08:25,919 --> 00:08:30,660
the name of the cellar
134
00:08:28,440 --> 00:08:32,399
well I guess I could ask
135
00:08:30,660 --> 00:08:35,599
why don't you wait for me outside and
136
00:08:32,399 --> 00:08:35,599
I'll ask and see if it is
140
00:09:00,959 --> 00:09:03,200
foreign
141
00:09:06,620 --> 00:09:12,600
English way he said that he wasn't at
142
00:09:10,260 --> 00:09:13,740
Liberty to reveal the identity of the
143
00:09:12,600 --> 00:09:18,120
vendor
144
00:09:13,740 --> 00:09:19,980
but that pedigree provenance provenance
145
00:09:18,120 --> 00:09:21,779
that's straight
146
00:09:19,980 --> 00:09:23,820
so you don't believe me
147
00:09:21,779 --> 00:09:25,320
father would never sell that painting
148
00:09:23,820 --> 00:09:28,260
never
149
00:09:25,320 --> 00:09:30,140
but there's no need for money
150
00:09:28,260 --> 00:09:32,399
would he turn against me
151
00:09:30,140 --> 00:09:34,200
after all these years without any
152
00:09:32,399 --> 00:09:35,940
explanation
153
00:09:34,200 --> 00:09:37,200
I think you better see for yourself
154
00:09:35,940 --> 00:09:39,860
where's your car
155
00:09:37,200 --> 00:09:39,860
it's in my apartment
158
00:10:35,710 --> 00:10:37,210
foreign
162
00:11:07,220 --> 00:11:08,720
thank you
164
00:11:08,720 --> 00:11:14,820
uh is there a garage around here
165
00:11:11,339 --> 00:11:16,410
anywhere what's up then I have a flat
166
00:11:46,179 --> 00:11:47,679
foreign
168
00:11:54,380 --> 00:11:55,880
foreign
170
00:11:55,880 --> 00:12:01,860
ERS but you know who I am yes and I'm
171
00:11:59,459 --> 00:12:04,640
not to let you through
172
00:12:01,860 --> 00:12:04,640
Gerald
173
00:12:06,060 --> 00:12:11,160
Joe what in Heaven's names going on
174
00:12:08,160 --> 00:12:13,920
please explain why I'm knocked out don't
175
00:12:11,160 --> 00:12:15,660
blame me father gives the orders but why
176
00:12:13,920 --> 00:12:16,800
me I know it doesn't make sense but he
177
00:12:15,660 --> 00:12:19,920
won't have you near him and once he's
178
00:12:16,800 --> 00:12:22,200
made up his mind but why
179
00:12:19,920 --> 00:12:23,700
I have a right to know Jane you don't
180
00:12:22,200 --> 00:12:28,040
help yourself or anyone else by making
181
00:12:23,700 --> 00:12:28,040
scenes either here or yes
182
00:12:28,079 --> 00:12:31,380
but you may as well face afterwards he's
183
00:12:29,579 --> 00:12:33,180
sick he's old and he's not himself
184
00:12:31,380 --> 00:12:34,740
surely you can indulge him a little you
185
00:12:33,180 --> 00:12:37,320
indulge him
186
00:12:34,740 --> 00:12:39,180
he refuses to see his own daughter I
187
00:12:37,320 --> 00:12:42,240
don't want to upset you
188
00:12:39,180 --> 00:12:43,920
or anyone else but at his age
189
00:12:42,240 --> 00:12:46,100
I'm sorry Jane there isn't any more to
190
00:12:43,920 --> 00:12:46,100
say
191
00:12:59,040 --> 00:13:01,220
foreign
192
00:13:10,940 --> 00:13:16,200
scene was Jane she's making things very
193
00:13:13,920 --> 00:13:17,990
difficult now look here father
194
00:13:16,200 --> 00:13:21,240
but
196
00:13:21,240 --> 00:13:23,480
no
197
00:13:23,839 --> 00:13:31,059
hey you wanna own a quitter too
200
00:13:43,380 --> 00:13:49,100
foreign
203
00:13:54,800 --> 00:13:59,660
what do they keep over there anyway the
204
00:13:56,940 --> 00:13:59,660
crown jewels
205
00:14:00,600 --> 00:14:05,339
one of the first times I've ever seen a
206
00:14:02,220 --> 00:14:07,740
Rolls Royce turned away from any place
207
00:14:05,339 --> 00:14:10,639
you're very interesting aren't you
208
00:14:07,740 --> 00:14:10,639
yeah a little bit
209
00:14:11,100 --> 00:14:15,260
wanna make some more
211
00:14:15,260 --> 00:14:21,260
all depends in it
212
00:14:18,360 --> 00:14:21,260
that's fair enough
215
00:14:51,480 --> 00:14:57,300
nah and Mr Charles and I have called you
216
00:14:54,779 --> 00:14:59,100
together to thank you most sincerely for
217
00:14:57,300 --> 00:15:00,540
all you've done for Mr Farson and to
218
00:14:59,100 --> 00:15:03,600
make it quite clear that none of you
219
00:15:00,540 --> 00:15:06,540
will be redundant a Moran
220
00:15:03,600 --> 00:15:09,180
you and Mrs Bailey
221
00:15:06,540 --> 00:15:13,860
Claire and Nancy will be joining my
222
00:15:09,180 --> 00:15:15,959
staff in Hampshire Jane you and Tom and
223
00:15:13,860 --> 00:15:17,699
Percy will be going to my brother's
224
00:15:15,959 --> 00:15:20,579
house in wheelchair
225
00:15:17,699 --> 00:15:23,699
now I know that none of this surprises
226
00:15:20,579 --> 00:15:25,800
you but you will be going today this
227
00:15:23,699 --> 00:15:28,260
afternoon in fact
228
00:15:25,800 --> 00:15:30,240
everything has been laid on
229
00:15:28,260 --> 00:15:32,100
Ernie cook will be staying on here can't
230
00:15:30,240 --> 00:15:34,019
we say a final word to the master sir I
231
00:15:32,100 --> 00:15:35,639
only wish it were possible unfortunately
232
00:15:34,019 --> 00:15:37,980
Mr fasten his father will to be
233
00:15:35,639 --> 00:15:41,060
disturbed only Dr Vance nurse Jennings
234
00:15:37,980 --> 00:15:41,060
will be allowed into his room
235
00:15:43,560 --> 00:15:46,279
thank you
236
00:15:46,500 --> 00:15:50,760
may I assure you that you are all very
237
00:15:48,720 --> 00:15:53,220
near to my father's heart
238
00:15:50,760 --> 00:15:56,060
my brother and I will convey your
239
00:15:53,220 --> 00:15:56,060
feelings to him
240
00:15:56,160 --> 00:16:01,279
Mr Gray
241
00:15:58,920 --> 00:16:04,279
Mr Gray oh
242
00:16:01,279 --> 00:16:04,279
oh
243
00:16:04,399 --> 00:16:11,120
time passes so slowly yeah Mr Gray you
244
00:16:08,699 --> 00:16:11,120
are on
245
00:16:12,300 --> 00:16:16,079
you don't mean yes this afternoon he
246
00:16:14,699 --> 00:16:18,980
passed away in his sleep
247
00:16:16,079 --> 00:16:22,680
hello I'm not ready
248
00:16:18,980 --> 00:16:25,139
I'm not really my mustache I don't need
249
00:16:22,680 --> 00:16:28,680
at this moment Mr Gray I mustn't
250
00:16:25,139 --> 00:16:31,500
disappoint audience and a long full life
251
00:16:28,680 --> 00:16:34,500
and devoted to the boards I have never
252
00:16:31,500 --> 00:16:36,420
yet Mr Q I'm fully aware of your
253
00:16:34,500 --> 00:16:37,500
distinguished theatrical career Mr Gray
254
00:16:36,420 --> 00:16:41,300
what worries me is whether you're
255
00:16:37,500 --> 00:16:41,300
prepared for this particular role
256
00:16:41,339 --> 00:16:48,060
every actor worth his salt Mr father
257
00:16:43,620 --> 00:16:50,639
needs time times are time to perfect a
258
00:16:48,060 --> 00:16:53,459
gesture here trying to perfect an
259
00:16:50,639 --> 00:16:55,920
intonation there you're too damn lazy
260
00:16:53,459 --> 00:16:58,880
everyone's so born idle these days not
261
00:16:55,920 --> 00:16:58,880
now Mr Craig please
262
00:17:12,600 --> 00:17:15,740
yeah lucky right
263
00:17:20,000 --> 00:17:26,280
all the world's a stage
264
00:17:23,280 --> 00:17:28,199
and all the men and women merely players
265
00:17:26,280 --> 00:17:31,799
they have their exits and their
266
00:17:28,199 --> 00:17:33,900
entrances and one man in his time plays
267
00:17:31,799 --> 00:17:35,580
many parts Mr Gray
268
00:17:33,900 --> 00:17:39,919
the last
269
00:17:41,323 --> 00:17:44,480
scene of all that ends this train
270
00:17:39,919 --> 00:17:47,400
eventful history is second childishness
271
00:17:44,480 --> 00:17:51,200
and mere Oblivion
272
00:17:47,400 --> 00:17:53,360
science teeth Sans eyes
273
00:17:51,200 --> 00:17:56,030
Sans taste
274
00:18:19,447 --> 00:18:21,390
Sands everything
276
00:18:26,914 --> 00:18:30,000
oh thank you please use this one
277
00:18:26,160 --> 00:18:31,860
so you are McGill that's me I didn't
278
00:18:30,000 --> 00:18:34,020
know we were having company makes a nice
279
00:18:31,860 --> 00:18:36,179
surprise for you then Gerald fasten
280
00:18:34,020 --> 00:18:38,640
Jane's brother I thought you saw me when
281
00:18:36,179 --> 00:18:41,280
your car broke down oh yeah it's all
282
00:18:38,640 --> 00:18:43,140
coming back now uh what can we do to
283
00:18:41,280 --> 00:18:45,240
help you Scott's on the Rocks please
284
00:18:43,140 --> 00:18:47,460
don't make the large I'm with you
285
00:18:45,240 --> 00:18:50,160
ever since she was at rhodine my
286
00:18:47,460 --> 00:18:52,260
sister's been prone to exaggerate so are
287
00:18:50,160 --> 00:18:55,380
you paying him to keep her out
288
00:18:52,260 --> 00:18:57,539
have you known any old men Mr McGill
289
00:18:55,380 --> 00:18:59,220
really old they're changeable
290
00:18:57,539 --> 00:19:01,260
unpredictable
291
00:18:59,220 --> 00:19:03,120
well I don't know that depends anyway
292
00:19:01,260 --> 00:19:05,000
Jane believes that you and your brother
293
00:19:03,120 --> 00:19:07,080
are trying to keep her out
294
00:19:05,000 --> 00:19:12,140
should we want to do a thing like that
295
00:19:07,080 --> 00:19:12,140
or whatever he leaves who too how much
296
00:19:15,179 --> 00:19:20,520
no Mr McGill
297
00:19:17,760 --> 00:19:22,860
we've all had our shares all three of us
298
00:19:20,520 --> 00:19:24,660
years ago father gave us six million
299
00:19:22,860 --> 00:19:26,039
between us in equal shares Jane's a
300
00:19:24,660 --> 00:19:28,260
millionaires
301
00:19:26,039 --> 00:19:31,020
yeah she mentioned the fact that she had
302
00:19:28,260 --> 00:19:33,900
a little piece of this date so where is
303
00:19:31,020 --> 00:19:36,539
the Deep laid plot has to do with that
304
00:19:33,900 --> 00:19:38,580
painting she believes it's
305
00:19:36,539 --> 00:19:40,200
her father's she believes it came from
306
00:19:38,580 --> 00:19:42,960
the house and since when did Jane
307
00:19:40,200 --> 00:19:47,160
blossom into an art expert
308
00:19:42,960 --> 00:19:48,600
or are you one bad no oh once the sound
309
00:19:47,160 --> 00:19:50,220
looks very like another Mr McGill
310
00:19:48,600 --> 00:19:52,380
perhaps not to words he painted several
311
00:19:50,220 --> 00:19:53,640
similar studies
312
00:19:52,380 --> 00:19:54,900
I actually have been properly
313
00:19:53,640 --> 00:19:58,020
brainwashed
314
00:19:54,900 --> 00:20:00,960
well even if he won't see her he might
315
00:19:58,020 --> 00:20:03,890
at least see you or you him
316
00:20:33,090 --> 00:20:35,890
well what are we waiting for
318
00:20:49,640 --> 00:20:51,140
foreign
320
00:20:53,720 --> 00:20:57,120
of course
321
00:20:55,559 --> 00:20:58,799
there are certainly not more than three
322
00:20:57,120 --> 00:21:01,500
probably not more than two Better
323
00:20:58,799 --> 00:21:03,299
Private collections in Europe really
324
00:21:01,500 --> 00:21:05,660
uh can you put some light on that
325
00:21:03,299 --> 00:21:05,660
scissors
326
00:21:08,120 --> 00:21:11,120
foreign
327
00:21:14,960 --> 00:21:19,200
take an expert to tell the difference
328
00:21:16,980 --> 00:21:20,640
wouldn't it which obviously you are not
329
00:21:19,200 --> 00:21:21,840
otherwise you would have noticed the
330
00:21:20,640 --> 00:21:22,799
brush work you saw the question of being
331
00:21:21,840 --> 00:21:25,200
passed out
332
00:21:22,799 --> 00:21:26,220
now if you want me by father I think we
333
00:21:25,200 --> 00:21:28,020
better hurry
334
00:21:26,220 --> 00:21:32,240
he regards people are keeping waiting
335
00:21:28,020 --> 00:21:32,240
not only as fools but enemies
336
00:21:33,059 --> 00:21:35,900
okay
337
00:21:43,020 --> 00:21:45,200
foreign
338
00:21:48,140 --> 00:21:52,799
if he's rude
339
00:21:50,640 --> 00:21:55,799
father
340
00:21:52,799 --> 00:21:55,799
huh
341
00:21:56,039 --> 00:22:02,400
I brought Mr McGill to see you a girl
342
00:21:59,280 --> 00:22:04,140
yes he's a close friend of James
343
00:22:02,400 --> 00:22:05,940
well why did you bring him
344
00:22:04,140 --> 00:22:07,799
he's a guest father
345
00:22:05,940 --> 00:22:09,960
I don't seem to be making myself clear
346
00:22:07,799 --> 00:22:12,900
since when have you been the Arbiter of
347
00:22:09,960 --> 00:22:15,600
whom I should see huh you look here I'm
348
00:22:12,900 --> 00:22:18,059
a gill if you come here as a plead for
349
00:22:15,600 --> 00:22:20,039
my daughter they're wasting your time to
350
00:22:18,059 --> 00:22:22,380
be much more profitably employed playing
351
00:22:20,039 --> 00:22:25,080
snooker or something or looking at my
352
00:22:22,380 --> 00:22:26,100
collections since you are here yeah your
353
00:22:25,080 --> 00:22:30,360
son said you had one of the best
354
00:22:26,100 --> 00:22:31,860
collections in Europe oh oh did he says
355
00:22:30,360 --> 00:22:34,500
when have you set yourself up as a
356
00:22:31,860 --> 00:22:36,960
connoisseur are you listen to me Gerald
357
00:22:34,500 --> 00:22:39,120
and the time comes to realize this
358
00:22:36,960 --> 00:22:41,820
collection I don't want you relying on
359
00:22:39,120 --> 00:22:43,260
your own full judgment you'll leave it
360
00:22:41,820 --> 00:22:45,360
in the hands of someone who knows what
361
00:22:43,260 --> 00:22:47,400
he's doing we are not thinking of
362
00:22:45,360 --> 00:22:51,000
selling father it has a sentimental
363
00:22:47,400 --> 00:22:53,100
value sentimental fiddlestick only one
364
00:22:51,000 --> 00:22:55,320
reason to buy a painting that's an
365
00:22:53,100 --> 00:22:57,720
investment the best investment there is
366
00:22:55,320 --> 00:22:59,280
there's proof against takeovers and
367
00:22:57,720 --> 00:23:01,980
devaluation
368
00:22:59,280 --> 00:23:03,780
Revolution all I'm saying is I don't
369
00:23:01,980 --> 00:23:06,480
want you to be tempted into trying your
370
00:23:03,780 --> 00:23:08,220
own arm you wouldn't know a Suzanne from
371
00:23:06,480 --> 00:23:10,200
a handsaw
372
00:23:08,220 --> 00:23:11,400
you're not as interested in the Suzanne
373
00:23:10,200 --> 00:23:13,440
like the one you have in the hall
374
00:23:11,400 --> 00:23:16,080
brought about a hundred and ten thousand
375
00:23:13,440 --> 00:23:19,919
pounds at an auction did she buy it no
376
00:23:16,080 --> 00:23:21,059
she was uh I'm more full huh 110 000
377
00:23:19,919 --> 00:23:22,980
pounds
378
00:23:21,059 --> 00:23:24,960
since you know mine will be worth twice
379
00:23:22,980 --> 00:23:26,520
as much as that's in five years well
380
00:23:24,960 --> 00:23:28,020
that's why she was so upset she thought
381
00:23:26,520 --> 00:23:31,500
that was yours
382
00:23:28,020 --> 00:23:33,780
typical dead Petra slapped that oil
383
00:23:31,500 --> 00:23:37,080
making unnecessary scenes she got that
384
00:23:33,780 --> 00:23:40,039
from her mother father please
385
00:23:37,080 --> 00:23:42,299
is that you're a close friend of Jason
386
00:23:40,039 --> 00:23:43,620
my own friend I'm not a close friend
387
00:23:42,299 --> 00:23:45,200
Fred
388
00:23:43,620 --> 00:23:48,299
lovers
389
00:23:45,200 --> 00:23:49,860
hospitals flower people it's all the
390
00:23:48,299 --> 00:23:52,260
same these days
391
00:23:49,860 --> 00:23:54,080
are you looking at young man tell my
392
00:23:52,260 --> 00:23:56,340
daughter I don't want to see her
393
00:23:54,080 --> 00:23:58,860
precious little sympathy I've ever had
394
00:23:56,340 --> 00:24:00,659
from her or from her mother
395
00:23:58,860 --> 00:24:02,460
I don't think Mr McGill's interested in
396
00:24:00,659 --> 00:24:05,900
our family Affairs father
397
00:24:02,460 --> 00:24:05,900
if you don't mind Mr McGill
398
00:24:06,780 --> 00:24:12,240
I'll see you later Mr Parsons glad to
399
00:24:08,760 --> 00:24:14,640
met you huh ah give my daughter my
400
00:24:12,240 --> 00:24:16,880
message Miguel and you give it to her
401
00:24:14,640 --> 00:24:16,880
straight
402
00:24:20,280 --> 00:24:24,299
where's McGill
403
00:24:22,200 --> 00:24:27,240
I'm sorry about that it was unpleasant
404
00:24:24,299 --> 00:24:28,380
washing ones family living in public at
405
00:24:27,240 --> 00:24:29,640
least you've seen the situation for
406
00:24:28,380 --> 00:24:31,200
yourself
407
00:24:29,640 --> 00:24:33,840
yeah I think I have something to tell
408
00:24:31,200 --> 00:24:36,600
Jane now look lesser down as likely as
409
00:24:33,840 --> 00:24:38,100
you can honey it's all in his mind his
410
00:24:36,600 --> 00:24:41,400
age you know
411
00:24:38,100 --> 00:24:43,679
you do understand that don't you
412
00:24:41,400 --> 00:24:45,720
well you uh you know your way out Logan
413
00:24:43,679 --> 00:24:47,100
will see you to your car if you don't
414
00:24:45,720 --> 00:24:50,299
mind I better get back he's a trifle
415
00:24:47,100 --> 00:24:50,299
over excited thank you very much
416
00:24:57,963 --> 00:25:01,620
oh Mr Parson well uh how was I superb oh
417
00:24:59,400 --> 00:25:03,720
too kind and you went a bit over the top
418
00:25:01,620 --> 00:25:05,400
about Suzanne though I do know something
419
00:25:03,720 --> 00:25:07,260
about archana
420
00:25:05,400 --> 00:25:08,760
well uh nothing personal at all Mr
421
00:25:07,260 --> 00:25:10,740
Parson uh it's all part of the
422
00:25:08,760 --> 00:25:12,960
characterization you see I I believe
423
00:25:10,740 --> 00:25:14,600
that conflict is the essence of all true
424
00:25:12,960 --> 00:25:16,440
drama
425
00:25:14,600 --> 00:25:18,600
but if there should be a Repeat
426
00:25:16,440 --> 00:25:21,299
Performance and I sincerely hope it
427
00:25:18,600 --> 00:25:23,539
won't be necessary just to bring it down
428
00:25:21,299 --> 00:25:27,720
a bit hey suddenly
429
00:25:23,539 --> 00:25:29,940
uh uh Mr Parson yeah uh after the uh the
430
00:25:27,720 --> 00:25:31,860
first night as it were uh I wonder if we
431
00:25:29,940 --> 00:25:34,080
could indulge in a little uh a
432
00:25:31,860 --> 00:25:36,000
celebration the key to that drinks
433
00:25:34,080 --> 00:25:37,919
cabinet appears to be missing I will
434
00:25:36,000 --> 00:25:41,419
celebrate Mr Gray
435
00:25:37,919 --> 00:25:41,419
once the performance is over
436
00:26:12,902 --> 00:26:14,559
I don't know
438
00:26:14,760 --> 00:26:17,299
well
439
00:26:24,679 --> 00:26:29,460
listen I saw that painting is still in
440
00:26:27,779 --> 00:26:31,020
your father's house that Suzanne at the
441
00:26:29,460 --> 00:26:33,299
auction was my father's your brother
442
00:26:31,020 --> 00:26:35,340
told me that that painting was very much
443
00:26:33,299 --> 00:26:37,980
like it but they weren't the same
444
00:26:35,340 --> 00:26:39,419
how much do you know about painting Jane
445
00:26:37,980 --> 00:26:40,559
don't look at me like some rotten
446
00:26:39,419 --> 00:26:42,480
psychiatrist
447
00:26:40,559 --> 00:26:44,460
it's not me that's mixed up
448
00:26:42,480 --> 00:26:46,559
well that's your son is still hanging in
449
00:26:44,460 --> 00:26:48,179
your father's house and he thinks the
450
00:26:46,559 --> 00:26:49,740
value is going to double in about five
451
00:26:48,179 --> 00:26:50,700
years so he's not interested in getting
452
00:26:49,740 --> 00:26:53,039
rid of it
453
00:26:50,700 --> 00:26:54,240
you've seen them both well is there any
454
00:26:53,039 --> 00:26:56,940
difference
455
00:26:54,240 --> 00:26:59,159
well I'm no expert and I don't have your
456
00:26:56,940 --> 00:27:00,659
photographic memory
457
00:26:59,159 --> 00:27:03,000
I think you're just wasting your money
458
00:27:00,659 --> 00:27:05,100
seems to me he just has some sort of
459
00:27:03,000 --> 00:27:07,919
block against you nothing I can do about
460
00:27:05,100 --> 00:27:09,360
that why me why not Gerald and Charles I
461
00:27:07,919 --> 00:27:10,200
don't think he cares about any of you
462
00:27:09,360 --> 00:27:12,120
too much
463
00:27:10,200 --> 00:27:14,220
that's just his manner
464
00:27:12,120 --> 00:27:16,220
if he was so much against me why leave
465
00:27:14,220 --> 00:27:19,860
me a fortune that's a good question
466
00:27:16,220 --> 00:27:21,779
McGill all I'm asking
467
00:27:19,860 --> 00:27:23,580
if he's as ill as he seems I ought to be
468
00:27:21,779 --> 00:27:26,340
there
469
00:27:23,580 --> 00:27:28,440
offered you more money I appreciate it
470
00:27:26,340 --> 00:27:31,020
but there's no more job there's nothing
471
00:27:28,440 --> 00:27:33,840
left for me to do yes there is
472
00:27:31,020 --> 00:27:35,820
what there are two things you can take
473
00:27:33,840 --> 00:27:38,400
my father a letter and you can get me a
474
00:27:35,820 --> 00:27:39,960
color photo that's his own in the hall
475
00:27:38,400 --> 00:27:42,539
oh he really loves her on you anyway
476
00:27:39,960 --> 00:27:43,740
don't you might as well throw a little
477
00:27:42,539 --> 00:27:46,500
to me
478
00:27:43,740 --> 00:27:48,779
mind if I use your phone
479
00:27:46,500 --> 00:27:51,559
Logan loves playing the horses I think I
480
00:27:48,779 --> 00:27:51,559
can catch up with him
482
00:28:21,799 --> 00:28:26,900
Miguel
483
00:28:23,580 --> 00:28:28,820
today the book is of doped all my horses
484
00:28:26,900 --> 00:28:31,799
hard cheese
485
00:28:28,820 --> 00:28:33,120
uh boss man's not an earned today I
486
00:28:31,799 --> 00:28:35,640
really wouldn't be founded in a dump
487
00:28:33,120 --> 00:28:39,900
like this he's anti-gambling anyway
488
00:28:35,640 --> 00:28:43,200
now uh I make no challenge for last time
489
00:28:39,900 --> 00:28:45,179
my contacts introduction oh wow thank
490
00:28:43,200 --> 00:28:47,100
you very much so uh
491
00:28:45,179 --> 00:28:49,260
what do you want me to do for you now
492
00:28:47,100 --> 00:28:51,299
well I'd like to take another look at
493
00:28:49,260 --> 00:28:53,700
those pictures
494
00:28:51,299 --> 00:28:55,380
you never get in McGill the burger alarm
495
00:28:53,700 --> 00:28:57,559
system is foolproof I've checked it
496
00:28:55,380 --> 00:28:57,559
myself
497
00:28:58,679 --> 00:29:03,500
that is valuable information that's
498
00:29:01,559 --> 00:29:05,640
valuable paper yeah
499
00:29:03,500 --> 00:29:07,080
that's all that information's worth
500
00:29:05,640 --> 00:29:09,000
listening
501
00:29:07,080 --> 00:29:10,260
I'm not trying to hijack the place I
502
00:29:09,000 --> 00:29:11,700
just want to get in there and take
503
00:29:10,260 --> 00:29:13,440
another look at those pictures which
504
00:29:11,700 --> 00:29:15,120
you've already seen them I want to see
505
00:29:13,440 --> 00:29:18,919
them again and I'd like to see them
506
00:29:15,120 --> 00:29:18,919
tonight uh nine o'clock
507
00:29:19,679 --> 00:29:22,940
nine o'clock you said
508
00:29:31,320 --> 00:29:37,500
hey we should be having some grilled
509
00:29:33,179 --> 00:29:38,700
salmon ripe Camembert a bottle of all
510
00:29:37,500 --> 00:29:41,059
burgundy that's what they should be
511
00:29:38,700 --> 00:29:41,059
giving me
512
00:29:41,880 --> 00:29:47,760
ah child my dear boy what what oh no
513
00:29:45,600 --> 00:29:49,679
Gerald isn't it yeah not Gerald look you
514
00:29:47,760 --> 00:29:51,960
take all that stuff away you tell cook
515
00:29:49,679 --> 00:29:54,299
I'm not interested in slops you've been
516
00:29:51,960 --> 00:29:57,059
drinking before where'd you get that I
517
00:29:54,299 --> 00:29:58,380
will not be dictated to by my own son oh
518
00:29:57,059 --> 00:29:59,700
you're gonna have to sip yourself it
519
00:29:58,380 --> 00:30:01,679
might make you a little more human now
520
00:29:59,700 --> 00:30:04,980
look here Mr Gray now you'll look how
521
00:30:01,679 --> 00:30:09,179
gelled one more thing Gerald another man
522
00:30:04,980 --> 00:30:10,620
who changes my own mind but uh well I
523
00:30:09,179 --> 00:30:13,320
have been thinking this evening about
524
00:30:10,620 --> 00:30:16,500
things I said to Mcgill and after all
525
00:30:13,320 --> 00:30:18,779
Gerald the quality of Mercy is not
526
00:30:16,500 --> 00:30:20,399
strained I said some pretty hard things
527
00:30:18,779 --> 00:30:23,039
about my daughter
528
00:30:20,399 --> 00:30:24,659
but a man does yawn after his own flesh
529
00:30:23,039 --> 00:30:28,940
and blood devil
530
00:30:24,659 --> 00:30:28,940
I want to see my daughter Gerald
531
00:30:52,525 --> 00:30:54,539
I want to see her
533
00:30:54,539 --> 00:30:57,539
foreign
535
00:31:28,620 --> 00:31:30,120
foreign
537
00:31:30,120 --> 00:31:32,910
once you're inside or on your own come
538
00:31:32,100 --> 00:31:36,569
on
541
00:31:51,443 --> 00:31:54,600
now close it put the cans back on
543
00:31:54,600 --> 00:31:57,600
Joe
544
00:31:58,919 --> 00:32:03,980
you know something
545
00:32:00,360 --> 00:32:03,980
I think we've got an intruder
546
00:32:06,480 --> 00:32:10,100
bonuses all around in the morning
551
00:33:10,559 --> 00:33:14,820
how you got in
552
00:33:12,600 --> 00:33:15,980
you're obviously a man who who gets what
553
00:33:14,820 --> 00:33:18,240
he wants
554
00:33:15,980 --> 00:33:21,000
I think you're probably as much in need
555
00:33:18,240 --> 00:33:23,039
of a brandy as I have it's over there I
556
00:33:21,000 --> 00:33:24,980
hid it in that cabinet
557
00:33:23,039 --> 00:33:28,019
oh God
558
00:33:24,980 --> 00:33:31,399
whiffer Snappers they treat me as if I'm
559
00:33:28,019 --> 00:33:31,399
in my second childhood
560
00:33:33,840 --> 00:33:39,140
yeah that's it
561
00:33:36,419 --> 00:33:39,140
yeah
562
00:33:43,080 --> 00:33:47,899
um
563
00:33:43,740 --> 00:33:47,899
I brought a letter for you from Jane
564
00:33:48,299 --> 00:33:54,179
well I uh I I can't promise to read it
565
00:33:52,140 --> 00:33:56,640
she's still upset
566
00:33:54,179 --> 00:33:58,320
she's pretty hurt you know
567
00:33:56,640 --> 00:33:59,519
she just doesn't understand why you
568
00:33:58,320 --> 00:34:02,039
won't see her
569
00:33:59,519 --> 00:34:05,779
well she will in time it's just
570
00:34:02,039 --> 00:34:05,779
something that's not open to discussion
571
00:34:07,080 --> 00:34:12,379
you're from America there Mr Miguel have
572
00:34:10,200 --> 00:34:15,000
you ever been to Los Angeles
573
00:34:12,379 --> 00:34:19,379
oh that's some of my happiest months in
574
00:34:15,000 --> 00:34:21,720
Los Angeles and my most lucrative really
575
00:34:19,379 --> 00:34:23,960
well everybody makes it to La sometime
576
00:34:21,720 --> 00:34:28,560
another
577
00:34:23,960 --> 00:34:31,379
where are you from then Texas Texas
578
00:34:28,560 --> 00:34:33,540
brings back happy memories
579
00:34:31,379 --> 00:34:36,839
hit one of my greatest successes in
580
00:34:33,540 --> 00:34:39,899
Texas and big springs dick spring
581
00:34:36,839 --> 00:34:42,480
oh what kind of success is a business
582
00:34:39,899 --> 00:34:44,580
deal business success I think you're the
583
00:34:42,480 --> 00:34:46,740
most successes ah well Jane didn't
584
00:34:44,580 --> 00:34:49,800
mention the fact he'd been to the states
585
00:34:46,740 --> 00:34:52,200
well my daughter Mr Miguel knows even
586
00:34:49,800 --> 00:34:56,099
less about me than my sons and they know
587
00:34:52,200 --> 00:34:59,339
little enough you married again
588
00:34:56,099 --> 00:35:01,800
no I don't know you'll learn some
589
00:34:59,339 --> 00:35:03,300
marriages just don't work out that's not
590
00:35:01,800 --> 00:35:07,760
something you raised before the children
591
00:35:03,300 --> 00:35:07,760
but we went through a bad patch
592
00:35:07,880 --> 00:35:13,040
ER hello put the lighthouse map you can
593
00:35:10,380 --> 00:35:13,040
get out through the window
594
00:35:20,480 --> 00:35:25,440
is it okay if I bring Jane to see you
595
00:35:22,859 --> 00:35:27,060
tomorrow no uh
596
00:35:25,440 --> 00:35:32,240
but tell her
597
00:35:27,060 --> 00:35:32,240
her father never lost his love for her
598
00:35:37,440 --> 00:35:40,440
foreign
600
00:36:07,400 --> 00:36:10,460
thank you
602
00:36:29,480 --> 00:36:32,940
that's what you get for playing the
603
00:36:31,560 --> 00:36:33,790
field
604
00:36:39,240 --> 00:36:40,740
Logan
606
00:36:40,740 --> 00:36:43,740
foreign
607
00:36:50,460 --> 00:36:56,400
it's identical I'm sure it is you don't
608
00:36:53,400 --> 00:36:59,060
sound so sure about it to me
609
00:36:56,400 --> 00:36:59,060
where's the thing
610
00:37:03,180 --> 00:37:06,000
well it's been a long time since I've
611
00:37:05,040 --> 00:37:08,940
been to paint
612
00:37:06,000 --> 00:37:11,220
don't be so Superior Mr McGill
613
00:37:08,940 --> 00:37:12,720
yourself it was a strange setup well it
614
00:37:11,220 --> 00:37:14,760
is it's sort of like a museum around
615
00:37:12,720 --> 00:37:16,020
there with its own police force within
616
00:37:14,760 --> 00:37:18,720
that collection of your father's is
617
00:37:16,020 --> 00:37:20,040
worth a farting that has been collecting
618
00:37:18,720 --> 00:37:22,859
for 30 years
619
00:37:20,040 --> 00:37:24,180
never hired protection yet
620
00:37:22,859 --> 00:37:26,160
it's not that
621
00:37:24,180 --> 00:37:28,020
there's only one reason for those guards
622
00:37:26,160 --> 00:37:30,720
keep me out
623
00:37:28,020 --> 00:37:32,579
I wouldn't take that in any way
624
00:37:30,720 --> 00:37:34,740
listen he didn't read your letter while
625
00:37:32,579 --> 00:37:37,440
I was there but he told me to tell you
626
00:37:34,740 --> 00:37:39,980
you never lost his love for you
627
00:37:37,440 --> 00:37:39,980
love
628
00:37:42,480 --> 00:37:46,680
I'll tell you something McGill that's a
629
00:37:44,579 --> 00:37:48,599
word he never used in his life well he
630
00:37:46,680 --> 00:37:50,640
used it last night in fact he seemed
631
00:37:48,599 --> 00:37:52,859
quite a bit changed he was more mellow
632
00:37:50,640 --> 00:37:54,359
unless it was just the Brandy
633
00:37:52,859 --> 00:37:56,460
Brandy
634
00:37:54,359 --> 00:37:58,680
he never touches the stuff
635
00:37:56,460 --> 00:38:00,839
listen he keeps his own private Supply
636
00:37:58,680 --> 00:38:03,300
hidden away in that cabinet
637
00:38:00,839 --> 00:38:04,740
must be losing his mind no he isn't but
638
00:38:03,300 --> 00:38:06,960
I can't speak for anyone else around
639
00:38:04,740 --> 00:38:08,460
here he was very friendly he was
640
00:38:06,960 --> 00:38:11,040
sociable he seemed interested in
641
00:38:08,460 --> 00:38:12,599
everything mercenary self-centered
642
00:38:11,040 --> 00:38:15,240
generous at times
643
00:38:12,599 --> 00:38:16,800
sociable never he would have talked all
644
00:38:15,240 --> 00:38:18,900
night long about his visit to the states
645
00:38:16,800 --> 00:38:21,180
if we hadn't been interrupted never been
646
00:38:18,900 --> 00:38:24,180
to the states he talked about Big
647
00:38:21,180 --> 00:38:28,040
Springs Texas honey and L.A please
648
00:38:24,180 --> 00:38:28,040
Miguel allow me to know my own father
649
00:38:28,260 --> 00:38:31,140
right before he had me out he told me
650
00:38:30,060 --> 00:38:33,960
that uh
651
00:38:31,140 --> 00:38:36,900
you knew him less than his sons Miguel I
652
00:38:33,960 --> 00:38:39,359
have got to see my father
653
00:38:36,900 --> 00:38:40,920
he's living very strangely
654
00:38:39,359 --> 00:38:43,619
I don't know what Gerald and Charles are
655
00:38:40,920 --> 00:38:46,140
up to but this whole thing stinks can
656
00:38:43,619 --> 00:38:48,180
you fix it you must look I couldn't very
657
00:38:46,140 --> 00:38:49,680
well just get my own private police
658
00:38:48,180 --> 00:38:51,300
force and bust in there and do battle
659
00:38:49,680 --> 00:38:53,460
with him could I you just have to
660
00:38:51,300 --> 00:38:55,020
improvise won't you
661
00:38:53,460 --> 00:38:56,760
that money just burns a hole in your
662
00:38:55,020 --> 00:38:58,140
pocket didn't it
663
00:38:56,760 --> 00:39:00,540
do you have any friends that do any
664
00:38:58,140 --> 00:39:03,420
visiting up there you're joking it's
665
00:39:00,540 --> 00:39:06,480
easy to get in there as broad more one
666
00:39:03,420 --> 00:39:08,640
more that's an asylum isn't it oh wait a
667
00:39:06,480 --> 00:39:12,240
minute there is someone a doctor Dr
668
00:39:08,640 --> 00:39:13,320
Vance Dr Vance well where's he uh hang
669
00:39:12,240 --> 00:39:14,640
out
670
00:39:13,320 --> 00:39:17,240
he's done the evening actually think
671
00:39:14,640 --> 00:39:17,240
he's at his Club
672
00:39:23,339 --> 00:39:27,599
so James is in my dining room but he'll
673
00:39:25,440 --> 00:39:29,520
come down ladies Annex Miss Fasteners
674
00:39:27,599 --> 00:39:30,720
along the passage on the right will it
675
00:39:29,520 --> 00:39:32,520
be better if we waited out on the
676
00:39:30,720 --> 00:39:34,500
sidewalk I'm sorry sir outstanding
677
00:39:32,520 --> 00:39:36,420
orders ladies not admitted except to the
678
00:39:34,500 --> 00:39:39,000
annex and that's what's wrong with this
679
00:39:36,420 --> 00:39:42,140
place oh think about
680
00:39:39,000 --> 00:39:42,140
Jane my dear
681
00:39:43,920 --> 00:39:49,020
I just had a phone from Gerald father's
682
00:39:46,680 --> 00:39:50,180
had a relapse a relapse yes you must
683
00:39:49,020 --> 00:39:52,800
come right away
684
00:39:50,180 --> 00:39:54,300
I'm in the middle of my Grouse come on
685
00:39:52,800 --> 00:39:56,579
Doctor we need your help
686
00:39:54,300 --> 00:39:58,560
who is this individual I'm a girl's my
687
00:39:56,579 --> 00:40:00,300
name
688
00:39:58,560 --> 00:40:01,800
oh look if we are going up on what we'll
689
00:40:00,300 --> 00:40:05,280
probably end up as a wild goose chase I
690
00:40:01,800 --> 00:40:05,280
insist upon himself
692
00:40:20,300 --> 00:40:25,740
thank you
693
00:40:23,280 --> 00:40:27,780
well let's finish Logan opens those
694
00:40:25,740 --> 00:40:30,300
Gates you just drive straight to the
695
00:40:27,780 --> 00:40:31,980
house this is outrageous
696
00:40:30,300 --> 00:40:33,420
it's touch and going Mr Boston in his
697
00:40:31,980 --> 00:40:34,859
present condition I gave strict
698
00:40:33,420 --> 00:40:36,720
instructions he was not to be disturbed
699
00:40:34,859 --> 00:40:38,820
by anyone okay don't mess around now
700
00:40:36,720 --> 00:40:43,139
just do what I said let's keep going
703
00:41:12,869 --> 00:41:15,240
Logan I need your help
705
00:41:23,732 --> 00:41:27,389
there's a couple of patients for you doc
707
00:42:01,800 --> 00:42:03,300
foreign
709
00:42:03,300 --> 00:42:06,300
foreign
712
00:42:29,119 --> 00:42:35,180
get me something to stand on
713
00:42:32,280 --> 00:42:35,180
yes sir
714
00:42:40,920 --> 00:42:43,640
how's this
715
00:42:49,079 --> 00:42:53,240
lock brain and take the key right
716
00:42:54,359 --> 00:42:57,980
I knew it it's a copy
717
00:42:58,380 --> 00:43:04,819
as Jane very clever of you
718
00:43:01,500 --> 00:43:04,819
now and you better come down
719
00:43:04,859 --> 00:43:07,940
Mr gravy
720
00:43:10,560 --> 00:43:14,280
if that's a copy then the painting at
721
00:43:12,480 --> 00:43:16,079
the auction was the original there's a
722
00:43:14,280 --> 00:43:18,839
very good explanation Jane what is it
723
00:43:16,079 --> 00:43:20,339
you've no right to sell I didn't sell it
724
00:43:18,839 --> 00:43:21,960
my father wouldn't
725
00:43:20,339 --> 00:43:23,280
you knew it had gone you've just
726
00:43:21,960 --> 00:43:25,260
admitted that
727
00:43:23,280 --> 00:43:27,240
where is father he's in no condition to
728
00:43:25,260 --> 00:43:32,180
see you now but I will write to him
729
00:43:27,240 --> 00:43:32,180
Gerald Gerald I must speak to you
731
00:43:39,359 --> 00:43:44,530
can't be Father's paralyzed
733
00:43:45,180 --> 00:43:49,859
you're not my father well whoever he is
734
00:43:47,940 --> 00:43:52,500
he needs help
735
00:43:49,859 --> 00:43:56,400
you have forgotten my child
736
00:43:57,477 --> 00:44:00,920
what age can do to a man performances
737
00:43:56,400 --> 00:44:00,920
ever Mr Gray nobody wants an encore
738
00:44:02,819 --> 00:44:05,700
I could have done it could have brought
739
00:44:04,500 --> 00:44:07,140
that off
740
00:44:05,700 --> 00:44:10,020
and daughter
741
00:44:07,140 --> 00:44:12,180
well you fool me oh yeah but you'd never
742
00:44:10,020 --> 00:44:13,560
met Mr Farson that's true but you never
743
00:44:12,180 --> 00:44:17,400
should have been asked to play this part
744
00:44:13,560 --> 00:44:20,400
it's a fast time McGill first time I've
745
00:44:17,400 --> 00:44:23,220
ever let our audience
746
00:44:20,400 --> 00:44:25,859
I think I need a brandy
747
00:44:23,220 --> 00:44:28,680
no no no I'm quite all right
748
00:44:25,859 --> 00:44:29,940
hello unless perhaps you'd care to join
749
00:44:28,680 --> 00:44:33,079
me in a class
750
00:44:29,940 --> 00:44:33,079
okay but let's make it later
751
00:44:40,260 --> 00:44:45,599
where's father what have you done to him
752
00:44:43,859 --> 00:44:48,119
hey well
753
00:44:45,599 --> 00:44:51,599
come with me
754
00:44:48,119 --> 00:44:53,160
no Gerald no don't be ridiculous Charles
755
00:44:51,599 --> 00:44:53,940
that would use violent against my own
756
00:44:53,160 --> 00:44:56,220
brother
757
00:44:58,343 --> 00:45:02,000
McGill you're used to this sort of thing
758
00:45:02,541 --> 00:45:05,770
uh oh you left the safety armor no
759
00:45:12,478 --> 00:45:14,349
and there we go
762
00:45:26,339 --> 00:45:28,579
foreign
763
00:45:37,740 --> 00:45:43,030
perhaps you'd like to open a chart
764
00:45:46,689 --> 00:45:49,560
I'm sorry I don't think I can
766
00:45:49,560 --> 00:45:52,640
oh he died naturally
767
00:45:53,760 --> 00:45:56,579
and we're not murderers it was all his
768
00:45:55,260 --> 00:45:58,500
own idea
769
00:45:56,579 --> 00:46:01,500
you know what father thought about this
770
00:45:58,500 --> 00:46:03,540
government all governments and all taxes
771
00:46:01,500 --> 00:46:04,980
especially death duties and so he
772
00:46:03,540 --> 00:46:06,060
decided to give us our legacies in
773
00:46:04,980 --> 00:46:07,619
advance but he meant he had to stay
774
00:46:06,060 --> 00:46:09,300
alive for five years otherwise he'd have
775
00:46:07,619 --> 00:46:13,260
clobbered us for death duties a cool 2
776
00:46:09,300 --> 00:46:14,819
million you as well as us well I'll be
777
00:46:13,260 --> 00:46:17,640
we did all we could of course to keep
778
00:46:14,819 --> 00:46:19,200
him going but why didn't you tell me
779
00:46:17,640 --> 00:46:22,339
could have saved us all a lot of trouble
780
00:46:19,200 --> 00:46:22,339
what'd you mean
781
00:46:23,220 --> 00:46:28,980
actually we did consider letting you in
782
00:46:25,980 --> 00:46:30,540
on it personally I was in favor but
783
00:46:28,980 --> 00:46:33,540
father thought you'd be too squeamish
784
00:46:30,540 --> 00:46:33,540
squeamish
785
00:46:33,599 --> 00:46:38,880
like father to let us down
786
00:46:37,140 --> 00:46:41,640
didn't die on schedule
787
00:46:38,880 --> 00:46:44,220
it's all taken care of the death
788
00:46:41,640 --> 00:46:46,619
certificate will be post-dated in the
789
00:46:44,220 --> 00:46:48,960
circumstances I may have to record the
790
00:46:46,619 --> 00:46:50,819
actual date of decease
791
00:46:48,960 --> 00:46:52,619
I run more risks than the rest of you
792
00:46:50,819 --> 00:46:54,660
put together and you've been more than
793
00:46:52,619 --> 00:46:56,400
handsomely rewarded for your pains but
794
00:46:54,660 --> 00:46:58,260
you have broken the agreement
795
00:46:56,400 --> 00:47:02,220
no one else has to know
796
00:46:58,260 --> 00:47:03,780
this is uh exactly
797
00:47:02,220 --> 00:47:06,540
you're a fool to get rid of it so
798
00:47:03,780 --> 00:47:07,740
quickly James I was free to do with it
799
00:47:06,540 --> 00:47:10,140
what I wanted
800
00:47:07,740 --> 00:47:12,900
your father's parting gift to me for
801
00:47:10,140 --> 00:47:14,339
post-mortem services
802
00:47:12,900 --> 00:47:16,880
you're certainly not going to Welsh on
803
00:47:14,339 --> 00:47:16,880
this now James
804
00:47:18,900 --> 00:47:22,760
I don't think we need to worry about
805
00:47:20,339 --> 00:47:22,760
McGill
806
00:47:30,240 --> 00:47:36,540
well take your pick McGill
807
00:47:33,119 --> 00:47:38,460
ah no thanks I've already been paid it's
808
00:47:36,540 --> 00:47:41,720
easy money Miguel
809
00:47:38,460 --> 00:47:41,720
easier than yours
810
00:47:43,319 --> 00:47:47,760
well I'll tell you what fella since
811
00:47:44,940 --> 00:47:50,339
you're being so generous
812
00:47:47,760 --> 00:47:52,640
I can take my pick any one they're all
813
00:47:50,339 --> 00:47:52,640
valuable
816
00:48:09,540 --> 00:48:12,839
how they get it wrong Miguel there isn't
817
00:48:11,400 --> 00:48:17,359
a painting in the Hall worth less than
818
00:48:12,839 --> 00:48:17,359
in your terms fifty thousand dollars
820
00:48:20,640 --> 00:48:23,480
foreign
822
00:48:37,319 --> 00:48:42,480
my favorite modaliani should fetch at
823
00:48:40,500 --> 00:48:46,220
least a hundred thousand dollars
824
00:48:42,480 --> 00:48:46,220
we're going take it down a joke
825
00:48:46,440 --> 00:48:49,040
okay
826
00:48:49,079 --> 00:48:52,560
uh if you don't mind leaving as we go we
827
00:48:51,000 --> 00:48:55,280
have some dirty family business to
828
00:48:52,560 --> 00:48:55,280
discuss with our sister
829
00:49:05,400 --> 00:49:08,599
how about that Brandy
830
00:49:08,819 --> 00:49:12,020
about your painting
831
00:49:19,020 --> 00:49:22,400
uh just leave this here
832
00:49:24,599 --> 00:49:26,780
foreign
834
00:49:48,319 --> 00:49:53,280
I mean what sort of security is that so
835
00:49:51,300 --> 00:49:55,500
what do you propose I've met a funeral
836
00:49:53,280 --> 00:49:58,800
service for two there's another body in
837
00:49:55,500 --> 00:50:00,119
there now another not gray I think it
838
00:49:58,800 --> 00:50:01,980
was a natural death doctor but you
839
00:50:00,119 --> 00:50:04,079
better check
840
00:50:01,980 --> 00:50:06,359
Miguel you must help us
841
00:50:04,079 --> 00:50:08,339
please
842
00:50:06,359 --> 00:50:09,440
honey I don't have an ice box big enough
843
00:50:34,143 --> 00:50:35,729
to help you
845
00:51:01,369 --> 00:51:02,869
foreign
848
00:51:17,880 --> 00:51:20,880
foreign
53060
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof