Original subtitles

Are you tired?

What's wrong?

Are you tired?

Are you tired?

Are you tired? Are you tired?

Are you tired?

Are you tired? Are you tired?

Are you tired?

Are you tired?

Huh?

So now go

Okay.

um um

This is the other side of the breast.

The other side, please.

Is it

good?

I love you.

Is it good?

It's good.

Drink a lot.

It's good.

I've got to put my hand back.

Put your hand back more.

I can't sleep without my mom's help.

Well, then you can't sleep.

Drink a lot of water and get better.

Is it good?

Yes.

Is it good?

Have a drink.

This is

for you.

Hmm.

Mom, what's wrong?

Mom, I can't even wear my underwear anymore.

I don't like it when you're in pain.

Is there anything I can do for you?

Then, can you show me your shoulders?

Yes.

Thank you.

Yeah, but your heart is a little lower.

Lower? Yeah.

Not here.

Here?

Yeah, a little lower.

Around here?

Yeah. A little lower?

A little lower.

Yeah,

around here.

Around here? Yeah.

So... So... So...

So...

So...

What's this?

It's like a neck cramp.

It's going to be easier.

Mom, did your stiff shoulders get better?

Yes, they got better.

Thank you.

You're not crying, are you?

But my mom and dad were fighting.

My dad was bullying my mom.

Shin-chan, it's not that you were crying.

It's the fact that your mom and dad love each other.

Then... Can I do it too?

There's nothing you can't do.

Then I want to do it too.

Then I'll teach you.

Shin-chan.

Then I'll tell you what I did when I was your dad.

Take a picture of me.

Thank you.

Good morning.

I love you.

I love you.

I don't know.