Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:06,960
un oras al pragului maretiei un nou
2
00:00:06,960 --> 00:00:09,210
tip de oraș bazat nu pe bărbat, ci pe
3
00:00:09,210 --> 00:00:12,300
automobilul a devenit un simbol al
4
00:00:12,300 --> 00:00:14,540
libertate și vitalitate
5
00:00:14,540 --> 00:00:20,740
[Muzică]
6
00:00:20,740 --> 00:00:23,810
fiecare om nu poate avea propria sa casă niciodată
7
00:00:23,810 --> 00:00:25,910
resturile să nu fie trecute cu vederea de către el
8
00:00:25,910 --> 00:00:28,329
vecinii
9
00:00:30,710 --> 00:00:32,598
orașul în care este casa unui bărbat
10
00:00:32,598 --> 00:00:34,970
castelul 00:01:35,090
totul este cum pare
24
00:01:35,090 --> 00:01:39,650
[Muzică]
25
00:01:39,650 --> 00:01:41,960
un oraş din secolul al XX-lea va deveni a
26
00:01:41,960 --> 00:01:43,790
model pentru lume
27
00:01:43,790 --> 00:01:49,500
[Muzică]
28
00:01:49,500 --> 00:01:53,590
oraș care nu are granițe care vor
29
00:01:53,590 --> 00:02:10,210
se întinde cât mai departe 00:02:25,150
cu care vorbesc este pe cale sau dacă
37
00:02:25,150 --> 00:02:27,010
este inima ta sau poate chiar ceasul
38
00:02:27,010 --> 00:02:29,770
comandant deci în cine ai încredere
39
00:02:29,770 --> 00:02:34,120
M-am hotărât mult timp
40
00:02:34,120 --> 00:02:39,410
00:02:54,610
[Muzică]
47
00:02:57,459 --> 00:02:59,690
Omuciderea lui Floyd Rose
48
00:02:59,690 --> 00:03:02,299
S-ar putea să dai înapoi, domnule, curelele desfăcute
49
00:03:02,299 --> 00:03:03,769
Divizia Wilshire am avut o împușcătură
50
00:03:03,769 --> 00:03:06,260
plasează pe drumul unde avem victima
51
00:03:06,260 --> 00:03:08,900
scuter payton un bărbat negru pus în sac
52
00:03:08,900 --> 00:03:11,360
și 00:03:23,510
mortul e un nenorocit
59
00:03:23,510 --> 00:03:25,849
Nu mă aștept la nicio minune aici și
60
00:03:25,849 --> 00:03:27,709
dacă recuperăm geanta cu arme o și
61
00:03:27,709 --> 00:03:29,629
returnați-l la serviciul tehnic grăbiți-l
62
00:03:29,629 --> 00:03:34,329
sus pe Floyd, dar sunt aici să fiu vânătoare fericită
63
00:03:36,880 --> 00:03:41,060
dr. Fontaine aș putea să spun o vorbă
64
00:03:41,060 --> 00:03:43,220
desigur tânăr 00:04:00,200
te gandesti sa te specializezi dl. Sheldon
71
00:04:00,200 --> 00:04:03,560
Courtney Sheldon Sunt abia în al doilea an
72
00:04:03,560 --> 00:04:06,790
doctor m-au accelerat un an
73
00:04:06,790 --> 00:04:09,590
din cauza experienței mele din timpul războiului
74
00:04:09,590 --> 00:04:11,540
ah, asta am vrut sa vorbesc cu tine
75
00:04:11,540 --> 00:04:14,359
despre 00:04:34,639
si tratament medicamentos daca gnoza si terapie
83
00:04:34,639 --> 00:04:37,580
sunt instrumente puternice în mâinile potrivite
84
00:04:37,580 --> 00:04:39,620
navă
85
00:04:39,620 --> 00:04:41,630
Am fost la câțiva dintre băieții de la
86
00:04:41,630 --> 00:04:46,030
00:05:05,979
lucrează la unul dintre ele în timpul tău liber
95
00:05:05,979 --> 00:05:08,379
cu puțin timp liber de medical
96
00:05:08,379 --> 00:05:11,050
șefii studenților este că o afacere este vreodată
97
00:05:11,050 --> 00:05:14,349
Nu pot să-ți mulțumesc suficient, nu sunt
98
00:05:14,349 --> 00:05:17,050
promițându-i că o vindecă pe Courtney, vreau să o faci
99
00:05:17,050 --> 00:05:19,990
amintiți-vă 00:05:53,030
este o armă destul de elegantă, cunoști un localnic
108
00:05:53,030 --> 00:05:55,610
magazin de arme sigur că există un loc pentru un cuplu
109
00:05:55,610 --> 00:05:58,479
de blocuri de aici
110
00:06:06,170 --> 00:06:08,870
ofițerii Phelps anulat ne puteți spune
111
00:06:08,870 --> 00:06:11,690
00:06:28,640
Ar trebui să l-am vândut, știi piesa asta
118
00:06:28,640 --> 00:06:29,980
va opri un rinocer
119
00:06:29,980 --> 00:06:33,170
acești bebeluși sunt disponibile doar special
120
00:06:33,170 --> 00:06:35,780
legile iată cartea mea de comenzi Smith și Wesson
121
00:06:35,780 --> 00:06:38,680
te superi dacă arunc o privire fii oaspetele meu
122
00:06:38,680 --> 00:06:42,230
avem noroc Errol Schroeder 203
123
00:06:42,230 --> 00:06:44,090
00:07:12,210
model 27 nichelat cu mânere perlate
133
00:07:12,210 --> 00:07:15,089
S-ar putea să fiu ce cu asta
134
00:07:15,089 --> 00:07:16,199
atunci vei fi surprins să afli asta
135
00:07:16,199 --> 00:07:18,629
scooter Payton a fost ucis în seara asta cu
136
00:07:18,629 --> 00:07:20,849
arma ta ai ieșit din minți
137
00:07:20,849 --> 00:07:24,089
scuter 00:07:47,839
serie de numere
145
00:07:47,839 --> 00:07:52,800
Numele lui Floyd Roses este în această carte Phelps
146
00:07:52,800 --> 00:07:54,300
putem ieși din toate acestea luminoase și
147
00:07:54,300 --> 00:07:56,909
strălucitor cu o laudă sau stick-ul nostru
148
00:07:56,909 --> 00:07:59,729
cântecele din cuibul unui viespin îl cheamă
149
00:07:59,729 --> 00:08:01,800
partener și lasă cartea unde tu
150
00:08:01,800 --> 00:08:09,060
l-a găsit ofițerul Phelps 00:09:05,300
pauză, unii dintre noi suntem aici pentru că știu
159
00:09:05,300 --> 00:09:08,090
de ce ești aici la swype am o
160
00:09:08,090 --> 00:09:10,520
zi proastă privat unii oameni nu par
161
00:09:10,520 --> 00:09:12,140
să vrei să intri pe acest buton cere
162
00:09:12,140 --> 00:09:13,430
casa ta 00:09:31,220
pe raportul cum te cheamă
171
00:09:31,220 --> 00:09:36,350
Phelps Kelso Merrill orice alți domni
172
00:09:36,350 --> 00:09:41,150
pentru OCS OCS este că Elliott iei
173
00:09:41,150 --> 00:09:42,950
autobuzul din tabăra Elliott acolo
174
00:09:42,950 --> 00:09:46,220
acest autobuz 00:10:18,760
pentru a lupta lupta bună rezolva cazuri
182
00:10:18,760 --> 00:10:20,720
greselile corecte
183
00:10:20,720 --> 00:10:23,690
forțele ca politica, nu există oraș
184
00:10:23,690 --> 00:10:26,480
pe gard trebuie sa alegi semne a
185
00:10:26,480 --> 00:10:30,110
plic de hârtie maro greyhound bilet către
186
00:10:30,110 --> 00:10:31,180
Palookaville
187
00:10:31,180 --> 00:10:34,580
la fel p.m. Împământați unitățile noastre la 211 inchi
188
00:10:34,580 --> 00:10:36,290
progres și 00:11:02,090
fie vei ajunge mort, fie
195
00:11:02,090 --> 00:11:04,220
purtând o citație, așa că cred că e în regulă
196
00:11:04,220 --> 00:11:07,850
Ralph te-ai descurcat bine acolo, mă bucur că ai avut-o
197
00:11:07,850 --> 00:11:09,890
omul meu din spate nu putea cere ceva mai bun
198
00:11:09,890 --> 00:11:24,500
partener vine acest tip de oportunitate
199
00:11:24,500 --> 00:11:27,560
de-a lungul 00:12:00,170
conduce și ucide așa și datoria lor este să
216
00:12:00,170 --> 00:12:03,550
mor pentru viitorul tău minunat
217
00:12:12,450 --> 00:12:16,779
Cole Phelps îl îndreaptă pe Jack Kelso cu unii oameni
218
00:12:16,779 --> 00:12:19,570
este la fel de simplu ca chimia voi băieți care
219
00:12:19,570 --> 00:12:21,190
ar fi trebuit să le fie prieteni
220
00:12:21,190 --> 00:12:23,180
personalități
221
00:12:23,180 --> 00:12:25,350
00:12:40,710
rămâneți prieteni vor discuta despre religie sau
227
00:12:40,710 --> 00:12:43,410
politica in cazul meu puteti adauga razboiul
228
00:12:43,410 --> 00:12:47,400
la asta știu că mama fereastra Bowers I
229
00:12:47,400 --> 00:12:51,060
pune-l deoparte înainte de a sări eliberat condiționat
230
00:12:51,060 --> 00:12:52,920
dupa el 00:13:08,190
Ai grijă la cap că această cocoașă se va întoarce
236
00:13:08,190 --> 00:13:11,310
în hotelul de fier până mâine seară frumos
237
00:13:11,310 --> 00:13:16,010
muncesti la rece, alergi in liceu
238
00:13:18,200 --> 00:13:20,310
parte a tradiţiei marinei
239
00:13:20,310 --> 00:13:21,780
Corp și fiind ofițer în Marine
240
00:13:21,780 --> 00:13:23,940
Corpul este 00:13:45,060
candidatul Phelps te la esprit de podea
249
00:13:45,060 --> 00:13:48,720
de corps Merrill 10 Franklin 8 Weiss 8
250
00:13:48,720 --> 00:13:54,410
Donahoe 6 Kowalski 6 vânătoare 5 Kelso să
251
00:13:54,410 --> 00:13:58,680
conducere Donahoe 8 Franklin 00:14:36,990
iti da acel picior in sus te ia
259
00:14:36,990 --> 00:14:39,000
recunoscută ca o nouă stea strălucitoare pe
260
00:14:39,000 --> 00:14:42,030
echipa KC pe care le rezolvi pe cel ales
261
00:14:42,030 --> 00:14:44,220
au gumption the gung-ho care primesc
262
00:14:44,220 --> 00:14:45,630
sus și du-te să te facă să ieși în evidență
263
00:14:45,630 --> 00:14:49,520
00:15:21,780
Seventh Street, bine, prima ta raportare
272
00:15:21,780 --> 00:15:23,340
apoi vom face un perimetru în mers și
273
00:15:23,340 --> 00:15:25,740
mișcă mulțimea pe tine mai bine vezi ce
274
00:15:25,740 --> 00:15:26,940
poți afla înainte de omucidere
275
00:15:26,940 --> 00:15:29,340
dick apare Voi fi cu tine într-o
276
00:15:29,340 --> 00:15:33,840
moment 00:15:54,200
fără dovezi avocații iubesc rahatul ăla și
285
00:15:54,200 --> 00:15:56,420
dacă ești sigur că ea direct, încearcă
286
00:15:56,420 --> 00:15:59,620
abordare generală vezi ce scoate ea
287
00:15:59,620 --> 00:16:02,660
Sunt ofițerul Phelps, domnișoara despre care sunt aici
288
00:16:02,660 --> 00:16:07,300
împușcăturile ai cunoscut victima
289
00:16:07,300 --> 00:16:12,649
nu a fost șeful meu 00:16:34,640
izbucnește să țipe că am întârziat cu mine
296
00:16:34,640 --> 00:16:40,810
prânzul și ne-am întors am fost supărat eu
297
00:16:40,810 --> 00:16:47,180
am mers în față am auzit împușcături m-am întors
298
00:16:47,180 --> 00:16:51,399
si l-am vazut pe dl. cădere gage
299
00:17:09,310 --> 00:17:12,410
minți domnișoara 00:17:25,940
anul întreg nu mai minți
306
00:17:25,940 --> 00:17:27,650
spune-mi ce s-a întâmplat la bijuterii
307
00:17:27,650 --> 00:17:30,230
magazin Doamne, nu voi pierde cerceii
308
00:17:30,230 --> 00:17:32,000
Willa, i-ai putea pierde libertatea
309
00:17:32,000 --> 00:17:33,290
mic prost 00:17:55,340
alt dl. gage îmi spune că toate
317
00:17:55,340 --> 00:17:57,280
lucrurile din magazin sunt gunoi
318
00:17:57,280 --> 00:18:00,710
nichelat fabricat în Japonia și țipă la
319
00:18:00,710 --> 00:18:03,080
eu să mă întorc la muncă atunci ce
320
00:18:03,080 --> 00:18:06,170
s-a întâmplat să ne întoarcem aici și aud a
321
00:18:06,170 --> 00:18:10,310
tare 00:18:35,600
furios a continuat să tragă cu arma pe care o păstra
328
00:18:35,600 --> 00:18:39,980
apăsând pe trăgaci, a aruncat pistolul înăuntru
329
00:18:39,980 --> 00:18:44,660
un coș și s-a întors și a plecat ce
330
00:18:44,660 --> 00:18:46,940
vrei tu
331
00:18:46,940 --> 00:18:51,180
spune-mi de ce dl. Kanu l-a împușcat pe dl. gage dl.
332
00:18:51,180 --> 00:18:54,750
Gage urăște evreii, mulți oameni fac asta
333
00:18:54,750 --> 00:18:57,090
nu 00:19:18,420
pe bine a fost un lucru și apoi
340
00:19:18,420 --> 00:19:21,440
altul și apoi trei foarte repede
341
00:19:21,440 --> 00:19:26,970
apropiați cinci vă mulțumesc pentru dvs
342
00:19:26,970 --> 00:19:30,240
ajutor, doamnă, a fost foarte curajoasă, vom avea nevoie
343
00:19:30,240 --> 00:19:31,530
tu să faci o declarație oficială despre
344
00:19:31,530 --> 00:19:33,570
ce sa întâmplat 00:19:54,180
mă gândesc
352
00:19:54,180 --> 00:20:03,660
Tate menține ofițerul de perimetru ce
353
00:20:03,660 --> 00:20:05,450
pot să te fac pentru tine
354
00:20:05,450 --> 00:20:07,800
ofițerii Phelps și gata Sir Wilshire
355
00:20:07,800 --> 00:20:10,080
divizie avem nevoie de tine pentru a urmări un serial
356
00:20:10,080 --> 00:20:11,160
număr sigur
357
00:20:11,160 --> 00:20:14,220
haideți modelul american FN browning model
358
00:20:14,220 --> 00:20:17,460
1922 numărul de serie este 00:20:30,390
amintește-ți proprietarul, da kallu edgar
364
00:20:30,390 --> 00:20:32,340
Callow a fost ziua lui, cred că arată
365
00:20:32,340 --> 00:20:33,810
nu fusese niciodată concediat, dar l-a adus
366
00:20:33,810 --> 00:20:36,060
oricum aici pentru curățenie și el
367
00:20:36,060 --> 00:20:38,010
a cumpărat o cutie de cartușe și a 00:21:07,690
ooh uh nu dl. Cole ooh este în spate
375
00:21:07,690 --> 00:21:10,029
ai spus că să se întindă, îl voi suna
376
00:21:10,029 --> 00:21:24,850
pentru tine ești arestat pentru
377
00:21:24,850 --> 00:21:33,850
uciderea lui 00:21:52,269
Bin este jumătate înclină și jumătate adevăruri
385
00:21:52,269 --> 00:21:53,830
caz despre care murmură alți polițiști
386
00:21:53,830 --> 00:21:57,309
ori de câte ori treci pe lângă un caz nu ai niciodată
387
00:21:57,309 --> 00:22:02,200
00:22:19,419
om cu sabia dreptății ești
395
00:22:19,419 --> 00:22:21,580
cerându-mi să conduc interviul, domnule I
396
00:22:21,580 --> 00:22:24,549
Sunt tânărul Phelps, ai fost doar cu noi
397
00:22:24,549 --> 00:22:25,960
puțin timp și ai asamblat
398
00:22:25,960 --> 00:22:28,960
tu un record de arestare stelar să nu
399
00:22:28,960 --> 00:22:30,610
mentioneaza treaba buna pe care ai facut-o 00:22:55,429
tinerilor o oportunitate motiv greu
408
00:22:55,429 --> 00:22:59,630
dovezi și cel mai bine mărturisesc dacă
409
00:22:59,630 --> 00:23:01,669
eșuezi în primul, poți întotdeauna
410
00:23:01,669 --> 00:23:03,860
folosiți un minim de violență pentru a obține
411
00:23:03,860 --> 00:23:08,350
00:23:46,130
runde se angajează în spatele scenei a fost a fost a
423
00:23:46,130 --> 00:23:48,409
ticălos, orice ai avea, a primit ce a fost
424
00:23:48,409 --> 00:23:52,539
venea dar nu avea nimic de-a face cu mine
425
00:23:52,600 --> 00:23:56,450
ai tras gage și știm de ce putem pune
426
00:23:56,450 --> 00:23:57,890
tu 00:24:13,730
cage de ce ai facut-o dl. Callooh gage
434
00:24:13,730 --> 00:24:16,100
este în Camera de Comerț în care se află
435
00:24:16,100 --> 00:24:17,780
cu toate acele greșeli ale mamelor pe care le-a blocat
436
00:24:17,780 --> 00:24:20,090
fiecare propunere pe care am făcut-o vreodată, Kike
437
00:24:20,090 --> 00:24:22,340
00:24:34,270
Sper că, de dragul tău, juriul poate
443
00:24:34,270 --> 00:24:36,540
naveta la crimă în gradul doi
444
00:24:36,540 --> 00:24:39,510
ei Dumnezeu să aibă milă de tine domnule
445
00:24:39,510 --> 00:24:45,890
[Muzică]
446
00:24:48,270 --> 00:24:52,240
făcut cu măiestrie degetele de ofițer este
447
00:24:52,240 --> 00:24:55,960
doar gândurile ofițerilor, nu-i așa că da
448
00:24:55,960 --> 00:24:56,490
domnule
449
00:24:56,490 --> 00:24:58,750
apoi lasa 00:25:15,550
sfat ia-ti doua costume ia-le
457
00:25:15,550 --> 00:25:19,350
presat că te vei întâlni
458
00:25:27,440 --> 00:25:38,199
[Muzică]
459
00:25:40,340 --> 00:25:43,490
[Muzică]
460
00:25:51,350 --> 00:25:53,730
iată noul tău copil de birou pe care ești
461
00:25:53,730 --> 00:25:55,980
trafic foaia fierbinte este postată aici
462
00:25:55,980 --> 00:25:58,200
lângă 00:26:11,309
vor trece ani înainte ca vreunul din aceste lucruri să fie
470
00:26:11,309 --> 00:26:12,779
se întâmplă aici este noul tău partener
471
00:26:12,779 --> 00:26:15,090
Stefan Burkowski arde totul despre tine
472
00:26:15,090 --> 00:26:17,460
Phelps, te ușuri cu mine și lasă-mă să câștig
473
00:26:17,460 --> 00:26:19,289
citarea ciudată și poate vom obține
474
00:26:19,289 --> 00:26:21,649
de-a lungul 00:26:41,460
acel detectiv-şef Roy Earle şi
482
00:26:41,460 --> 00:26:43,230
advisory toți îmbrăcați ca vedetele de cinema
483
00:26:43,230 --> 00:26:46,590
Roy este un star de cinema și tot
484
00:26:46,590 --> 00:26:49,429
această latură neplăcută a LA este publicul lui
485
00:26:49,429 --> 00:26:51,649
ce ar trebui să însemne asta
486
00:26:51,649 --> 00:26:56,419
rămâi cu mine un copil la revedere
487
00:26:59,010 --> 00:27:02,380
acum unele 00:27:32,440
prost japonez ei Phelps Am făcut tot ce am putut
497
00:27:32,440 --> 00:27:35,230
căpitane de ce tu erou de război este întotdeauna așa
498
00:27:35,230 --> 00:27:37,870
modest și cu Phelps partener
499
00:27:37,870 --> 00:27:39,490
polonezul preferat al tuturor
500
00:27:39,490 --> 00:27:41,950
Stefon vacasa sper sa iti placa munca, copile
501
00:27:41,950 --> 00:27:43,780
Bukowski sigur că nu de asta
502
00:27:43,780 --> 00:27:46,450
avem parteneri, bine, bine, se poate
503
00:27:46,450 --> 00:27:47,490
baieti
504
00:27:47,490 --> 00:27:50,920
Rămâi cu Kowski, ești polițist bun
505
00:27:50,920 --> 00:27:52,990
Cunosc traficul lui înăuntru acum o voi face
506
00:27:52,990 --> 00:27:55,780
Începeți cu un singur caz, bine, voi
507
00:27:55,780 --> 00:27:57,850
da 00:28:26,030
parcare drept înainte
517
00:28:27,320 --> 00:28:31,940
Trebuie să mă întorc la muncă
518
00:28:31,940 --> 00:28:34,250
detectivii sunt aici acum, repeți
519
00:28:34,250 --> 00:28:37,100
ei ce mi-ai spus că am făcut bine
520
00:28:37,100 --> 00:28:39,860
00:28:59,990
Apoi, vino, vorbește cu mine și vom vedea
526
00:28:59,990 --> 00:29:03,290
ce ne putem da seama datorită distracției pe care o ești
527
00:29:03,290 --> 00:29:08,510
bine, sunt ofițer trafic sincer ce
528
00:29:08,510 --> 00:29:09,100
ai
529
00:29:09,100 --> 00:29:12,620
Mașina Bannon a furat probabil solidul
530
00:29:12,620 --> 00:29:15,130
cetățean este Nate Wilkie 00:29:31,580
uită-te în jur
538
00:29:31,580 --> 00:29:33,590
Îl voi păstra pe dl. Wilke vorbește, dar nu
539
00:29:33,590 --> 00:29:34,730
fă-l să aștepte prea mult
540
00:29:34,730 --> 00:29:55,670
el este tipul Neliniștit dl. Victima Morgan
541
00:29:55,670 --> 00:29:58,320
pare să fi pierdut mult sânge
542
00:29:58,320 --> 00:30:00,010
[Muzică]
543
00:30:00,010 --> 00:30:03,720
Cred
544
00:30:14,840 --> 00:30:17,930
32 de ani căsătorit sună ca un
545
00:30:17,930 --> 00:30:22,570
medie 00:30:55,540
a sosit ma acuzi de ceva
555
00:30:55,540 --> 00:31:03,490
domnule, vrei ca polițistul să rețină
556
00:31:03,490 --> 00:31:04,900
tu jos în timp ce îți scoatem buzunarele
557
00:31:04,900 --> 00:31:06,190
Dl. Walker
558
00:31:06,190 --> 00:31:09,430
Poate că nu am verificat în interiorul acelui perete
559
00:31:09,430 --> 00:31:11,220
că aveam să fur orice
560
00:31:11,220 --> 00:31:14,920
poate m-am uitat dar nu erau
561
00:31:14,920 --> 00:31:15,730
bani acolo
562
00:31:15,730 --> 00:31:18,700
nici măcar schimbarea găsit o țeavă de oțel cu
563
00:31:18,700 --> 00:31:20,770
sânge pe ea lângă mașina pe care o cunoști
564
00:31:20,770 --> 00:31:23,530
ceva despre asta, domnule Wilkie Nelson I
565
00:31:23,530 --> 00:31:25,450
m-am dus direct la lege când am văzut
566
00:31:25,450 --> 00:31:31,630
mașina era plină de sânge când ai văzut
567
00:31:31,630 --> 00:31:34,990
00:31:51,800
timp peste asta
575
00:31:51,800 --> 00:31:55,460
[Muzică]
576
00:32:03,510 --> 00:32:06,990
LAPD dna. negru acolo intram avem
577
00:32:06,990 --> 00:32:09,150
niște vești proaste și preferăm să discutăm
578
00:32:09,150 --> 00:32:12,930
surpriza că sunt Margaret neagră o putem
579
00:32:12,930 --> 00:32:15,150
discutați asta în sufragerie, vă rog
580
00:32:15,150 --> 00:32:18,270
00:32:32,550
accidentat
587
00:32:32,550 --> 00:32:34,710
am găsit la fața locului o țeavă cu sânge
588
00:32:34,710 --> 00:32:39,270
pe oh bietul meu Adrian face numele in
589
00:32:39,270 --> 00:32:43,740
lipicios înseamnă orice pentru tine, omule, da
590
00:32:43,740 --> 00:32:46,080
tocmai am avut un încălzitor de apă nou
591
00:32:46,080 --> 00:32:51,120
instalat 00:33:02,460
ești gata, vom mai avea câteva
598
00:33:02,460 --> 00:33:03,920
întrebările pentru tine sunt în regulă
599
00:33:03,920 --> 00:33:07,410
desigur, ofițer orice să ajute
600
00:33:07,410 --> 00:33:13,980
asigurați siguranța soțului meu mlaștină face
601
00:33:13,980 --> 00:33:16,100
te confortabil
602
00:33:16,100 --> 00:33:23,990
deci prietenul tău al doctorului da lui Courtney
603
00:33:25,280 --> 00:33:28,860
pare foarte îngrijorat de tine 00:34:01,100
înapoi vreau să-ți amintești binele
611
00:34:01,100 --> 00:34:04,280
lucruri despre ocaziile tale trecute care
612
00:34:04,280 --> 00:34:08,120
te-a făcut să râzi ori care a făcut
613
00:34:08,120 --> 00:34:13,310
[Muzică]
614
00:34:13,310 --> 00:34:15,659
ți-a spus soțul tău unde se află?
615
00:34:15,659 --> 00:34:18,810
merge ultimul 00:34:39,800
ochelarii lui când a plecat ieri de aici
622
00:34:39,800 --> 00:34:46,020
da, tocmai a cumpărat o pereche nouă pe care am păstrat-o
623
00:34:46,020 --> 00:34:47,839
spunându-i să-i arunce pe cei vechi
624
00:34:47,839 --> 00:34:51,000
a încercat să le repare cu bandă adezivă
625
00:34:51,000 --> 00:34:52,080
arăta groaznic
626
00:34:52,080 --> 00:34:54,149
00:35:33,839
îl știi pe Frank Morgan
636
00:35:33,839 --> 00:35:36,539
obișnuit, el este un singuratic în spate Cole
637
00:35:36,539 --> 00:35:39,420
simte LAPD. Înțeleg că ești un prieten
638
00:35:39,420 --> 00:35:42,539
lui Adrian negru da stiu
639
00:35:42,539 --> 00:35:45,869
știi că nu-i lipsește nici eu?
640
00:35:45,869 --> 00:35:51,440
nu avea 00:36:51,859
mai ușor, nu, a devenit mult mai greu
660
00:36:51,859 --> 00:36:54,359
Adrian Black pentru care ești arestat
661
00:36:54,359 --> 00:36:56,430
conspirație și fraudă vom vedea ce
662
00:36:56,430 --> 00:36:58,049
DA trebuie să spună despre risipa poliției
663
00:36:58,049 --> 00:37:00,150
00:37:25,690
apoi stil bun – bravo detectiv
671
00:37:25,690 --> 00:37:28,670
tehnica de investigare eficienta buna
672
00:37:28,670 --> 00:37:31,250
prezența publică ține asta și tu
673
00:37:31,250 --> 00:37:33,980
învață de la Bukowski aici poți merge a
674
00:37:33,980 --> 00:37:44,930
cale lungă în 00:37:57,140
Sunt drăguțe surorile mele, Hank, o să spun
681
00:37:57,140 --> 00:38:01,660
Inspecția finală Chuck înainte de Liberty
682
00:38:11,510 --> 00:38:15,320
buna treaba Kelso
683
00:38:27,320 --> 00:38:31,320
mergem undeva domnilor plini
684
00:38:31,320 --> 00:38:33,960
inspecția ar fi bine să fie excepțională
685
00:38:33,960 --> 00:38:37,760
dacă vreunul dintre voi vrea 00:38:55,350
anulat două zile grătar umplut curățați acest lucru
691
00:38:55,350 --> 00:38:58,440
pușcă nu știi pedeapsa pentru
692
00:38:58,440 --> 00:39:01,350
insubordonare Kelso Jack nu o face
693
00:39:01,350 --> 00:39:03,240
uită-i Hank, nu are ce
694
00:39:03,240 --> 00:39:03,600
ia
695
00:39:03,600 --> 00:39:07,560
voi doi ați terminat 00:39:54,260
Cafeneaua lui Ray 208 North Los Angeles am
705
00:39:54,260 --> 00:39:56,119
am un agent de patrulă la fața locului în care se află medicul legist
706
00:39:56,119 --> 00:39:57,530
drumul lui coboară acolo vezi dacă poți
707
00:39:57,530 --> 00:39:58,970
găsește martori pe care îi poți face
708
00:39:58,970 --> 00:40:01,270
cel 00:40:40,550
orașul a cercetat zona singura
716
00:40:40,550 --> 00:40:42,109
cu orice util care contribuie este
717
00:40:42,109 --> 00:40:43,310
domnișoara de acolo
718
00:40:43,310 --> 00:40:45,349
ea locuiește deasupra barului într-un Shannon
719
00:40:45,349 --> 00:40:49,010
Perry știe că nu este un nume de scenă 24
720
00:40:49,010 --> 00:40:51,020
ani 00:42:14,660
despre piept este un dud inconsistent
739
00:42:14,660 --> 00:42:17,550
foarte frecvente în vătămările auto caută a
740
00:42:17,550 --> 00:42:19,590
masina cu un ornament capota proeminent cei
741
00:42:19,590 --> 00:42:23,250
lucrurile au ucigași acest sânge este lung
742
00:42:23,250 --> 00:42:25,830
departe de corpul pe care Karma a plecat
743
00:42:25,830 --> 00:42:29,310
ca un liliac 00:43:04,130
Courtney intră și ia loc
753
00:43:04,130 --> 00:43:08,760
Mulțumesc, cum găsești de lucru la
754
00:43:08,760 --> 00:43:13,640
la clinică e Sam bine
755
00:43:13,640 --> 00:43:17,579
esti sigur ca pot fi sincer cu tine?
756
00:43:17,579 --> 00:43:21,690
doctor, aș spera că așa am fost Kourt
757
00:43:21,690 --> 00:43:23,250
sperând că terapia ar fi mai mult
758
00:43:23,250 --> 00:43:25,460
00:43:45,890
problema și avem șansa să ajutăm
766
00:43:45,890 --> 00:43:51,829
ei si pana atunci stau sedati fac
767
00:43:51,829 --> 00:43:54,490
Detectez un indiciu de reproș Courtney I
768
00:43:54,490 --> 00:44:00,910
ma asteptam la mai mult doctor, imi pare rau
769
00:44:00,910 --> 00:44:05,420
nu 00:44:29,199
societate
778
00:44:32,580 --> 00:44:34,170
[Muzică]
779
00:44:34,170 --> 00:44:37,820
[Aplauze]
780
00:44:37,820 --> 00:44:47,449
[Muzică]
781
00:44:53,110 --> 00:44:57,920
da salut doamna. Patterson asta despre mine
782
00:44:57,920 --> 00:45:00,200
soț, investigăm incidentul
783
00:45:00,200 --> 00:45:04,940
Doamnă, văd că intrați, nu puteți
784
00:45:04,940 --> 00:45:07,790
spune-mi ce sa întâmplat ce e de spus
785
00:45:07,790 --> 00:45:10,660
a fost lovit de 00:45:26,000
Văd, probabil că ai făcut bine să rămâi
792
00:45:26,000 --> 00:45:29,480
gata atât de mult ce ar trebui să facă
793
00:45:29,480 --> 00:45:32,540
Adică, domnule, cred că este timpul să vă
794
00:45:32,540 --> 00:45:34,700
am plecat am pe cineva aici, nu sunt
795
00:45:34,700 --> 00:45:36,620
important, va trebui să rulezi asta
796
00:45:36,620 --> 00:45:40,750
o părtinire împotriva surorii 00:46:02,870
pentru a controla când și-a pierdut cumpătul el
805
00:46:02,870 --> 00:46:04,610
s-a întors fără să se uite și a mers la dreapta
806
00:46:04,610 --> 00:46:06,070
afară în fața mașinii
807
00:46:06,070 --> 00:46:09,440
nu a fost bine care este relația ta
808
00:46:09,440 --> 00:46:12,050
00:46:29,810
asta a funcționat bine pentru voi doi
815
00:46:29,810 --> 00:46:32,120
Îmi pare aproape rău că am intervenit în asta
816
00:46:32,120 --> 00:46:34,790
mica intalnire cum a venit masina
817
00:46:34,790 --> 00:46:37,550
pentru a lovi luciul merge direct la
818
00:46:37,550 --> 00:46:40,600
calea unei mașini care se apropie
819
00:46:42,700 --> 00:46:46,010
te aștepți să cred 00:47:02,360
cearta mereu
827
00:47:02,360 --> 00:47:07,460
deci ce recunosc că ai momelit
828
00:47:07,460 --> 00:47:09,290
apăsându-i pe butoanele, de obicei putem obține
829
00:47:09,290 --> 00:47:10,640
povestea completă de la obișnuiții din
830
00:47:10,640 --> 00:47:13,120
bar în regulă
831
00:47:13,120 --> 00:47:15,740
Lester juca cărți în spate 00:47:33,080
ideea lui barmanul a spus că tu și
839
00:47:33,080 --> 00:47:34,400
Leroy plănuia să intre în afaceri
840
00:47:34,400 --> 00:47:36,770
Împreună puteți explica cum veți obține
841
00:47:36,770 --> 00:47:37,880
banii pentru a face asta
842
00:47:37,880 --> 00:47:42,950
Am câțiva bani economisiți, tu ești
843
00:47:42,950 --> 00:47:44,630
fiind economic 00:48:07,880
a fost un sfat bun
852
00:48:07,880 --> 00:48:10,730
vorbește despre motiv și premeditare
853
00:48:10,730 --> 00:48:12,050
uiți de lovitură și fugă
854
00:48:12,050 --> 00:48:16,280
detectivul tu și dl. Szabo au un
855
00:48:16,280 --> 00:48:18,790
zi interesantă, sunt sigur că vom ofițer
856
00:48:18,790 --> 00:48:22,280
Acum, dacă ați putea să plecați amândoi, suntem
857
00:48:22,280 --> 00:48:23,120
plecând doamna
858
00:48:23,120 --> 00:48:25,460
scuze pentru pierderea ta, pot vedea ce a
859
00:48:25,460 --> 00:48:28,870
o perioadă grea pe care o ai 00:49:22,630
poate pune această mașină la fața locului să nu
868
00:49:22,630 --> 00:49:25,209
menționați daunele fizice care sunt deschise
869
00:49:25,209 --> 00:49:33,849
și închide Sheldon pune mâinile acolo unde eu
870
00:49:33,849 --> 00:49:36,880
le pot vedea ca pe un omucidere din funicular
871
00:49:36,880 --> 00:49:40,150
sunet rap Sheldon 00:49:55,209
accidente înainte de asta am terminat
878
00:49:55,209 --> 00:49:58,089
aici DA te va iubi, nu au fost
879
00:49:58,089 --> 00:50:00,729
Toată vina mea sunt geodeză
880
00:50:00,729 --> 00:50:03,729
Am nevoie de permisul meu pentru slujba mea acolo
881
00:50:03,729 --> 00:50:05,680
oamenii din jurul unei femei și al unui bărbat suntem
882
00:50:05,680 --> 00:50:07,479
în picioare 00:50:21,479
încărca
889
00:50:29,640 --> 00:50:31,720
putem pune șoferul în fața unui
890
00:50:31,720 --> 00:50:34,210
judecă în mai puțin de o săptămână ai fi
891
00:50:34,210 --> 00:50:35,380
făcând o mare greșeală
892
00:50:35,380 --> 00:50:38,980
alerga că de mine din nou victima a fost moartă
893
00:50:38,980 --> 00:50:41,380
înainte de 00:50:58,180
lungimea baionetei în care am găsit un cuțit
901
00:50:58,180 --> 00:51:00,400
aleea unde este acum
902
00:51:00,400 --> 00:51:02,440
a fost bagat de polițistul Kaplan
903
00:51:02,440 --> 00:51:04,930
perfect, o să-ți aduc o potrivire sigură
904
00:51:04,930 --> 00:51:06,549
Iisuse, l-am primit
905
00:51:06,549 --> 00:51:09,069
uciderea unuia 00:51:27,650
l-am înjunghiat n-aveam ce face unde e
914
00:51:27,650 --> 00:51:30,589
Leroy acum e în dormitor
915
00:51:30,589 --> 00:51:33,679
ești foarte bun, doamne, lasă arma jos
916
00:51:33,679 --> 00:51:37,489
Leroy dacă faci o prostie acum tu
917
00:51:37,489 --> 00:51:38,959
nu ai nicio sansa in fata
918
00:51:38,959 --> 00:51:40,669
00:51:54,459
accident
925
00:51:54,459 --> 00:51:57,259
a descoperit copilul, crezi că o voi face
926
00:51:57,259 --> 00:52:13,519
prăjește pentru tine, omule, Lucy, arăți speriat
927
00:52:13,519 --> 00:52:15,619
thums am crezut că ai fost sub foc
928
00:52:15,619 --> 00:52:21,819
înainte de a deveni niciodată mai ușor Bukowski
929
00:52:31,370 --> 00:52:34,110
așa că o să-ți dau o lovitură
930
00:52:34,110 --> 00:52:36,360
00:52:50,610
asa
938
00:52:50,610 --> 00:53:03,750
continuă munca bună pe care o conduce familia mea a
939
00:53:03,750 --> 00:53:06,810
afaceri de transport maritim în San Francisco noi
940
00:53:06,810 --> 00:53:09,510
Avem două nave pe săptămână către Tokyo
941
00:53:09,510 --> 00:53:11,280
a fost în transport maritim de două generații
942
00:53:11,280 --> 00:53:12,930
Hank am 00:53:31,290
acești bărbați se bazează pe noi dacă tu ești
949
00:53:31,290 --> 00:53:32,400
conștienți că veteranii le spun fiecăruia
950
00:53:32,400 --> 00:53:37,640
altele nu poarta de aur si 48
951
00:53:37,640 --> 00:53:41,950
asta pentru ani mai grei de luptă
952
00:53:49,210 --> 00:53:55,470
[Muzică]
953
00:53:55,470 --> 00:53:57,120
[Aplauze]
954
00:53:57,120 --> 00:54:04,010
[Muzică]
955
00:54:14,089 --> 00:54:15,210
centura
956
00:54:15,210 --> 00:54:17,880
Bukowski 00:54:36,029
se aruncă cu nasul de pe escarp
964
00:54:36,029 --> 00:54:38,880
sub panoul cola King până la
965
00:54:38,880 --> 00:54:41,680
băieți, avem băieți răi de prins
966
00:54:41,680 --> 00:54:49,270
[Muzică]
967
00:54:52,950 --> 00:54:55,150
chipul ei pare familiar
968
00:54:55,150 --> 00:54:58,360
ei bine, aceasta este sora Barzan, cădere din iunie
969
00:54:58,360 --> 00:55:00,700
00:55:20,560
destul de decent mijlocii ce facem?
977
00:55:20,560 --> 00:55:22,570
ai dolarii lui Ken pe drumurile largi
978
00:55:22,570 --> 00:55:23,890
prin lotul gol și din lateral
979
00:55:23,890 --> 00:55:26,080
a escarpului poveștile ei care a
980
00:55:26,080 --> 00:55:27,970
producătorul de film a dopat-o pe ea și pe prietena ei
981
00:55:27,970 --> 00:55:30,130
a trimis mașina peste stâncă
982
00:55:30,130 --> 00:55:32,830
00:55:47,350
vrei să arunci o privire în jur
990
00:55:47,350 --> 00:55:50,830
instalează ambulanța. Mulțumesc, fă asta
991
00:55:50,830 --> 00:55:53,110
mai mult, ai grijă la tăieturile șoferului
992
00:55:53,110 --> 00:55:59,470
șofer beat dur, poate nu atât de bine
993
00:55:59,470 --> 00:56:01,090
înainte am găsit fără un cadavru culmea mea
994
00:56:01,090 --> 00:56:01,810
interes
995
00:56:01,810 --> 00:56:05,830
vezi ce tu 01:09:12,219
termină asta înainte ca prânzul să zboare trandafir
1009
01:09:12,219 --> 01:09:14,170
că echipa de omucideri a decis să o facă
1010
01:09:14,170 --> 01:09:16,839
avem grija de pensionare o vom face cu totii
1011
01:09:16,839 --> 01:09:18,880
dor Floyd pe marginea de oțel tu
1012
01:09:18,880 --> 01:09:20,229
adus la această muncă de poliție
1013
01:09:20,229 --> 01:09:22,779
cel 01:09:45,430
scaun, acum ești în ligile majore
1022
01:09:45,430 --> 01:09:48,939
Sonny ruginit Galloway amendă om de drept al
1023
01:09:48,939 --> 01:09:52,858
școala veche va fi luată sub aripa lui
1024
01:09:53,279 --> 01:09:56,350
primul tău caz este uciderea unei femei
1025
01:09:56,350 --> 01:09:58,150
găsit ultimul 01:10:20,150
gândește cu tipul potrivit de persuasiune
1033
01:10:20,150 --> 01:10:23,230
s-ar putea să fie pregătit să caute absolvirea
1034
01:10:23,230 --> 01:10:25,760
ești pregătit să-i arăți eroarea
1035
01:10:25,760 --> 01:10:27,980
în felul lui, națiunea nu cred
1036
01:10:27,980 --> 01:10:28,640
el este omul nostru
1037
01:10:28,640 --> 01:10:30,980
Galloway este de acord cu mine 01:10:59,660
nu arată bine Jacob, ești într-un mare
1047
01:10:59,660 --> 01:11:01,850
Jam aici mă minți și nu te pot ajuta
1048
01:11:01,850 --> 01:11:03,580
tu ma intelegi
1049
01:11:03,580 --> 01:11:11,090
da ce faci pentru munca Iacob
1050
01:11:11,090 --> 01:11:14,240
fara mecanic 01:11:36,230
Jacob, adevărul este că ai urât-o pe târfa aia
1058
01:11:36,230 --> 01:11:37,910
ai urmat-o și ai târât-o înăuntru
1059
01:11:37,910 --> 01:11:39,200
mașina și apoi a dus-o afară la
1060
01:11:39,200 --> 01:11:41,570
Moors s-a trezit și tu ai zdrobit-o
1061
01:11:41,570 --> 01:11:45,230
cu o cheie tubulară nu nu nu nu
1062
01:11:45,230 --> 01:11:47,840
nu și apoi ai furat-o te-ai oprit
1063
01:11:47,840 --> 01:11:49,850
ea pentru că e o târfă beată și
1064
01:11:49,850 --> 01:11:52,070
te-a tratat ca un rahat pe care l-ai călcat
1065
01:11:52,070 --> 01:11:53,690
ea pentru toți anii în care a trebuit să o iei
1066
01:11:53,690 --> 01:11:55,340
ai oprit-o pentru că ești așa
1067
01:11:55,340 --> 01:11:57,680
nenorocita de soră Jacob și tu ai vrut
1068
01:11:57,680 --> 01:12:00,110
01:12:23,480
intră și nu am primit niciun răspuns
1076
01:12:23,480 --> 01:12:25,100
dacă găsim cheia aia tu ești
1077
01:12:25,100 --> 01:12:26,930
o să-ți scap de pe piept
1078
01:12:26,930 --> 01:12:29,780
Spune-mi că tu ai omorât-o, am ucis-o pe toată
1079
01:12:29,780 --> 01:12:34,520
01:12:51,740
mai bine decât tatăl meu am muncit din greu
1086
01:12:51,740 --> 01:12:54,440
pentru asta e tot ce poți cere unui bărbat
1087
01:12:54,440 --> 01:13:00,020
dar Saleem nu a vrut niciodată să coboare
1088
01:13:00,020 --> 01:13:02,150
din nori a vrut tot ce eu
1089
01:13:02,150 --> 01:13:04,030
nu i-a putut da
1090
01:13:04,030 --> 01:13:08,810
tot ce aveam era securitate care nu a fost niciodată
1091
01:13:08,810 --> 01:13:12,980
va fi suficient că ai făcut-o
1092
01:13:12,980 --> 01:13:15,350
totul indică ce înseamnă text
1093
01:13:15,350 --> 01:13:17,990
Adică, Jacob, nu știu ce ești
1094
01:13:17,990 --> 01:13:20,500
vorbesc despre a te crede Iacov
1095
01:13:20,500 --> 01:13:24,260
vrei o mărturisire, asta e ceea ce tu
1096
01:13:24,260 --> 01:13:27,610
vrem, exact asta ne dorim
1097
01:13:27,610 --> 01:13:29,780
mi se pare că există 01:13:52,060
indiferent cât de rău se poartă, asta e
1105
01:13:52,060 --> 01:13:56,950
asta e mărturisirea mea, îmi iubesc soția
1106
01:13:56,950 --> 01:13:59,510
și voi face orice test pe care trebuie să-l dovedești
1107
01:13:59,510 --> 01:14:03,770
că căsătoria ta s-a încheiat
1108
01:14:03,770 --> 01:14:05,450
ai luat o interpretare ai aruncat-o înapoi
1109
01:14:05,450 --> 01:14:07,340
dvs. 01:14:33,929
e în regulă Jacob da va înțelege
1117
01:14:33,929 --> 01:14:36,000
în pielea ta aș fi făcut exact
1118
01:14:36,000 --> 01:14:38,489
același lucru pe care l-am lovit pe ea
1119
01:14:38,489 --> 01:14:41,699
01:14:56,070
Jacob de ce să furi inelul
1125
01:14:56,070 --> 01:14:59,190
despre ce vorbesti eu am
1126
01:14:59,190 --> 01:14:59,969
o cheie
1127
01:14:59,969 --> 01:15:04,679
de ce ar trebui să intru în tine a luat
1128
01:15:04,679 --> 01:15:06,360
inelul pentru că a aflat și a dat
1129
01:15:06,360 --> 01:15:10,710
să 01:15:31,829
McCall va face plămânul de detectiv
1136
01:15:31,829 --> 01:15:35,190
ai grijă doar să răspunzi la întrebările pe care le voi vedea
1137
01:15:35,190 --> 01:15:36,900
ce pot să fac pentru tine Jacob, nu sunt
1138
01:15:36,900 --> 01:15:40,579
promițând că încă arată rău pentru tine
1139
01:15:41,780 --> 01:15:46,469
am simțit că m-ai eșuat, domnule, avem altul
1140
01:15:46,469 --> 01:15:48,570
căpitan principal 01:16:35,449
în sistemul corpului la leziunile sicilienilor
1151
01:16:35,449 --> 01:16:45,980
iar sângele poate fi tipat aveți
1152
01:16:45,980 --> 01:16:46,699
arma crimei
1153
01:16:46,699 --> 01:16:48,949
Ar fi bine să-l duci pe Pinker aici de ce să-l țină
1154
01:16:48,949 --> 01:16:50,510
de ce nu 01:17:34,119
destul de un mod de a te achita de tine
1163
01:17:34,119 --> 01:17:36,280
prima ieșire ca investigator de omucideri
1164
01:17:36,280 --> 01:17:39,099
se pare că orașul are un nou și răzbunător
1165
01:17:39,099 --> 01:17:41,800
Guardian luând în considerare dovezile
1166
01:17:41,800 --> 01:17:43,719
împotriva suspectului tău și a
1167
01:17:43,719 --> 01:17:45,159
minuţiozitatea cu care a fost un raport
1168
01:17:45,159 --> 01:17:47,590
compilat prevăd o trecere sigură 01:18:44,289
facem decât să ne pierdem timpul cu doi
1182
01:18:44,289 --> 01:18:46,590
drogați morți Jed Vă cer părerea
1183
01:18:46,590 --> 01:18:50,199
detectivul doi bărbați morți pe noi. armată
1184
01:18:50,199 --> 01:18:51,519
emite morfina
1185
01:18:51,519 --> 01:18:57,280
asta îl face un caz de consiliere învinge-l da
1186
01:18:57,280 --> 01:18:59,459
domnule
1187
01:19:05,599 --> 01:19:08,480
tu ești locotenentul, ai ceva istoric
1188
01:19:08,480 --> 01:19:11,070
ai putea spune că am fost
1189
01:19:11,070 --> 01:19:14,790
parteneri, așa că lucrați cu cei mari
1190
01:19:14,790 --> 01:19:18,030
băieții numesc acum ghici, așa am crezut Roy
1191
01:19:18,030 --> 01:19:22,409
omuciderea era misiunea Primo care
1192
01:19:22,409 --> 01:19:24,989
01:19:49,110
pe ce combinație te pot asigura
1200
01:19:49,110 --> 01:19:53,849
detectivul erou de război Carruthers înghite
1201
01:19:53,849 --> 01:19:56,579
Am fost reatribuit să sfătuiesc ce au
1202
01:19:56,579 --> 01:20:00,270
am primit două supradoze și au murit
1203
01:20:00,270 --> 01:20:02,820
cuplu 01:20:19,650
folosind un pic prea mult din a lui
1211
01:20:19,650 --> 01:20:22,500
produs și Jack fapte excepție el
1212
01:20:22,500 --> 01:20:23,730
nu s-a născut atât de urât
1213
01:20:23,730 --> 01:20:28,479
numele lui este Lamont Tyrone Lamont
1214
01:20:28,479 --> 01:20:31,809
deci cine furnizează medicamentele e ușor
1215
01:20:31,809 --> 01:20:33,489
oricine a doborât debarcaderul din San
1216
01:20:33,489 --> 01:20:36,999
Pedro 01:20:56,260
Adevărul este că toată lumea vrea licența
1225
01:20:56,260 --> 01:20:58,630
ne murdărăm puțin din când în când treaba noastră
1226
01:20:58,630 --> 01:21:00,639
este să-l păstrezi gestionabil, așa tu
1227
01:21:00,639 --> 01:21:03,909
vezi vezi altfel, mai bine
1228
01:21:03,909 --> 01:21:06,760
uita de 01:24:56,630
băieții care câștigă aleg în mod normal unde
1242
01:24:56,630 --> 01:24:58,940
a lupta nu a fost o luptă pentru cei doi
1243
01:24:58,940 --> 01:25:00,410
tu împotriva băieților mei de aici
1244
01:25:00,410 --> 01:25:02,330
Îmi place jocul de luptă la care am fost câteva
1245
01:25:02,330 --> 01:25:05,540
mă înconjoară pe tine și pe prietenul tău
1246
01:25:05,540 --> 01:25:08,210
pare dur, dar 01:25:30,830
Glumesc cu mine, asta e o haină de 200 de dolari
1254
01:25:30,830 --> 01:25:33,890
oarecum, așa că sper că nu te-ai zgâriat
1255
01:25:33,890 --> 01:25:37,370
vopseaua noului meu Lincoln, tipii ăștia
1256
01:25:37,370 --> 01:25:39,260
ies din afacerea cu droguri dl.
1257
01:25:39,260 --> 01:25:40,940
Cohen nu vei mai avea 01:25:55,670
dupa azi morfina nu mai este asta
1265
01:25:55,670 --> 01:25:57,320
nu este modul în care facem în mod normal afacerile
1266
01:25:57,320 --> 01:25:59,600
Sunt conștient de faptul că dl. Cohen sună-mă
1267
01:25:59,600 --> 01:26:02,990
Mickey ești conștient de riscul că sunt
1268
01:26:02,990 --> 01:26:05,300
oferindu-i 01:26:19,810
Cohen
1276
01:26:19,929 --> 01:26:25,219
Aș dori să-ți mulțumesc pentru timpul acordat
1277
01:26:25,219 --> 01:26:28,040
băiete, ideea ta, puști muscular acolo
1278
01:26:28,040 --> 01:26:29,719
ceva ce ar trebui să știi despre jack mr.
1279
01:26:29,719 --> 01:26:33,080
Cohen a ucis șase japonezi corp la mână
1280
01:26:33,080 --> 01:26:36,290
01:27:23,740
cât de mult apel pentru gheață mai cu toți
1289
01:27:23,740 --> 01:27:26,350
acele frigidere noi o salvează
1290
01:27:26,350 --> 01:27:27,850
pentru cineva care vrea să audă
1291
01:27:27,850 --> 01:27:33,670
câți îngrijitori poartă o pisică care e una
1292
01:27:33,670 --> 01:27:38,860
mod 01:27:56,290
toți sunt morți. Finkelstein părăsește
1299
01:27:56,290 --> 01:27:59,380
arma și ridică mâinile acum pune-mi
1300
01:27:59,380 --> 01:28:00,190
mâinile în jos
1301
01:28:00,190 --> 01:28:03,219
sigur, atunci unul dintre cei care vând droguri
1302
01:28:03,219 --> 01:28:05,800
tăiați o 01:28:24,590
[Muzică]
1309
01:28:24,590 --> 01:28:27,429
Cred că am avut destulă gheață pentru o zi
1310
01:28:27,429 --> 01:28:32,900
până la scotch-am turnat chestia asta
1311
01:28:32,900 --> 01:28:34,310
trebuie să valorize cel puțin o sută
1312
01:28:34,310 --> 01:28:35,179
mare
1313
01:28:35,179 --> 01:28:39,800
așa că Finklestein a jefuit nava bănuiala mea
1314
01:28:39,800 --> 01:28:42,770
01:29:08,619
omule, acesta este un rezultat bun
1322
01:29:08,619 --> 01:29:10,989
Phelps din câte îi putem spune lui Lenny
1323
01:29:10,989 --> 01:29:12,760
Fink muta morfina peste
1324
01:29:12,760 --> 01:29:15,400
oraş şi până la nord până la Frisco aceasta
1325
01:29:15,400 --> 01:29:17,380
îi face pe federali foarte fericiți și îi face
1326
01:29:17,380 --> 01:29:21,159
01:29:55,990
exercițiul nu riscă nici eroi nu
1337
01:29:55,990 --> 01:29:58,030
prizonierii ce-i fript pe acesta
1338
01:29:58,030 --> 01:30:00,190
Sarge nu, băieți, ați făcut destul cap
1339
01:30:00,190 --> 01:30:02,530
înapoi la Wells vom arunca în aer fiecare
1340
01:30:02,530 --> 01:30:04,480
pestera peste care intalnim 01:30:17,910
grăbește-i
1348
01:30:18,630 --> 01:30:22,420
[Aplauze]
1349
01:30:22,420 --> 01:30:26,900
Sper că armele vin domnule domnule avem o
1350
01:30:26,900 --> 01:30:28,730
complex major de peșteri în fața noastră speranța a
1351
01:30:28,730 --> 01:30:29,030
bum
1352
01:30:29,030 --> 01:30:31,130
Vreau ca aruncatorii de flăcări de la BA echipelor noastre
1353
01:30:31,130 --> 01:30:33,440
01:31:21,030
comanda pe care ai facut-o
1368
01:31:33,560 --> 01:31:38,330
[Muzică]
1369
01:31:38,330 --> 01:31:41,449
[Aplauze]
1370
01:31:45,640 --> 01:31:58,249
[Muzică]
1371
01:31:58,249 --> 01:32:04,729
Oh, domnișoară lemon, cât timp oamenii
1372
01:32:04,729 --> 01:32:09,180
stând acolo doc lung dl. Kelso
1373
01:32:09,180 --> 01:32:13,630
arata minunata printesa, nu am exact
1374
01:32:13,630 --> 01:32:19,150
m-a prins la mine 01:33:03,220
a fost un tâmplar din care votați seturi
1390
01:33:03,220 --> 01:33:09,510
kale unul dintre noi este un tâmplar perfect
1391
01:33:12,680 --> 01:33:14,600
nu te deranjează că altfel aș vrea să iau puțin
1392
01:33:14,600 --> 01:33:16,040
odihnă 01:33:54,270
Construirea greșită Peterson aceasta este o
1403
01:33:54,270 --> 01:33:57,690
spital un înțelept lasă-mă să-ți spun a
1404
01:33:57,690 --> 01:33:59,340
Povestea Kelso pot obține prescurtarea
1405
01:33:59,340 --> 01:34:02,340
versiunea ma doare capul esti un tip amuzant
1406
01:34:02,340 --> 01:34:06,150
Jack ce vrei Peterson colorat
1407
01:34:06,150 --> 01:34:09,150
personajul ți-a menționat numele 01:34:21,150
noapte pentru o favoare încercați să vă frecați
1414
01:34:21,150 --> 01:34:23,640
cu niște cetățeni solidi ei sunt
1415
01:34:23,640 --> 01:34:24,870
cei pe care ar trebui să te protejezi
1416
01:34:24,870 --> 01:34:27,600
01:34:42,179
mergând după echipa vice Kelso este
1423
01:34:42,179 --> 01:34:44,340
o să mă facă ales, am ceva
1424
01:34:44,340 --> 01:34:45,949
mai bine
1425
01:34:45,949 --> 01:34:48,989
ce zici de proprietatea lui Leland Monroe
1426
01:34:48,989 --> 01:34:51,150
dezvoltator crezi că am căzut
1427
01:34:51,150 --> 01:34:53,449
scari
1428
01:35:02,470 --> 01:35:16,300
[Muzică]
1429
01:35:16,300 --> 01:35:20,360
ține minte 01:35:37,790
ucis și încă reușești să fii politicos
1437
01:35:37,790 --> 01:35:38,239
despre
1438
01:35:38,239 --> 01:35:40,880
Jack, cum ai putut să mă acuzi că am
1439
01:35:40,880 --> 01:35:43,010
orice legătură cu asta vreau să știu
1440
01:35:43,010 --> 01:35:45,650
totul despre tine și Monroe Curtis dai
1441
01:35:45,650 --> 01:35:47,239
sus 01:35:57,679
forțele cu care ai de-a face aici, cred
1447
01:35:57,679 --> 01:36:02,090
am epuizat opțiunile pasive sit
1448
01:36:02,090 --> 01:36:06,579
strâns Curtis, arunc o privire în jur
1449
01:36:14,040 --> 01:36:22,660
bătrân ești prințesă șaisprezece, domnule cum
1450
01:36:22,660 --> 01:36:23,860
chiar ești bătrân
1451
01:36:23,860 --> 01:36:30,400
aproape 01:36:50,560
Anchetatorul lui Curtis DA, ce faci
1460
01:36:50,560 --> 01:36:57,010
cred că rapoartele procurorului - Jack se îmbracă
1461
01:36:57,010 --> 01:36:58,480
tu pleci de aici, el nu este așa
1462
01:36:58,480 --> 01:37:01,420
rău că se întinde deasupra mea și mormăie
1463
01:37:01,420 --> 01:37:04,630
pentru câteva minute 01:37:37,360
deci nu e stilul tău
1473
01:37:37,360 --> 01:37:40,090
ai fost mereu putin mai corecta
1474
01:37:40,090 --> 01:37:42,730
acesta este ofițerul tău de cenți ai avea
1475
01:37:42,730 --> 01:37:45,190
m-a ajutat dacă l-am întrebat pe Jack Chuck
1476
01:37:45,190 --> 01:37:47,020
lovitură de umăr a lui Semper Fi
1477
01:37:47,020 --> 01:37:49,810
la naiba 01:38:14,260
auzi că Jack îmi pare rău pentru multe
1486
01:38:14,260 --> 01:38:18,130
lucrurile sunt că o scuză Cole este o
1487
01:38:18,130 --> 01:38:19,840
încercare slabă de a fi un singur bărbat da
1488
01:38:19,840 --> 01:38:23,140
uite Jack, este un caz de crimă și am nevoie
1489
01:38:23,140 --> 01:38:25,270
ajută la rezolvarea, deci ce are de făcut
1490
01:38:25,270 --> 01:38:28,150
cu dezvoltarea Câmpurilor Elysian am alergat
1491
01:38:28,150 --> 01:38:30,460
cumva 01:38:48,880
de aceea m-ai târât în
1499
01:38:48,880 --> 01:38:53,170
Carcasa Buckwalter uite Jack Îmi pare rău, dar
1500
01:38:53,170 --> 01:38:54,550
nu este pentru mine să o fac pentru unele dintre ele
1501
01:38:54,550 --> 01:38:56,290
săracii seve nu mureau unele dintre
1502
01:38:56,290 --> 01:38:58,540
Gâturi de piele pe care le primim 01:39:36,810
ai luat-o de pe piept, cred că am
1516
01:39:36,810 --> 01:39:39,000
ma poti ajuta Jack
1517
01:39:39,000 --> 01:39:41,830
Mă gândesc la asta
1518
01:39:41,830 --> 01:39:49,670
un urlet de înregistrări încep
1519
01:39:49,670 --> 01:39:52,869
[Muzică]
1520
01:40:10,650 --> 01:40:17,810
Am nevoie de un cuvânt 01:40:35,790
numele tău apare ca unul dintre
1528
01:40:35,790 --> 01:40:37,170
investitori ai reamenajării suburbane
1529
01:40:37,170 --> 01:40:40,080
fond, ai ieșit din minți
1530
01:40:40,080 --> 01:40:41,430
Eram jos la Sala Recordurilor
1531
01:40:41,430 --> 01:40:43,260
verificând o companie imobiliară numită
1532
01:40:43,260 --> 01:40:45,420
Elysian Fields dezvoltă lor
1533
01:40:45,420 --> 01:40:46,830
finanțarea vine 01:41:11,990
Fontaine și restul
1541
01:41:15,310 --> 01:41:18,410
Fontaine ne-a luat morfina din mâini
1542
01:41:18,410 --> 01:41:20,990
uite Jack, știu că ai spus să scapi de el
1543
01:41:20,990 --> 01:41:24,230
este 01:41:45,170
afară de băieții Cortney pe care îi construiesc
1550
01:41:45,170 --> 01:41:47,030
case de chibrituri pe care le vor arde
1551
01:41:47,030 --> 01:41:48,320
ei pentru banii de asigurare
1552
01:41:48,320 --> 01:41:49,910
probabil că sunt înţepeniţi săracii
1553
01:41:49,910 --> 01:41:55,520
ticăloșii pentru depozite spun că nu este
1554
01:41:55,520 --> 01:41:57,730
aşa
1555
01:41:58,660 --> 01:42:02,480
Harlan este un medic bun pe care îl ajută
1556
01:42:02,480 --> 01:42:05,600
afară 01:42:35,599
Kelso, pun pariu că ai vrea să dl. Munroe, dar eu
1563
01:42:35,599 --> 01:42:37,520
prețuiește-mi pielea suficient de mult încât să nu vreau
1564
01:42:37,520 --> 01:42:40,099
să mă întâlnesc cu tine de ce nu trimiți
1565
01:42:40,099 --> 01:42:41,480
mai sunt băieții tăi și vom face
1566
01:42:41,480 --> 01:42:44,179
bea o ceașcă bună de ceai, îți dai seama că
1567
01:42:44,179 --> 01:42:47,119
Pot să te fac un om foarte bogat, dl.
1568
01:42:47,119 --> 01:42:51,880
Kosan mai bine de 220 de dolari pe lună
1569
01:42:55,960 --> 01:42:58,699
Va trebui să-l las să alunece dl.
1570
01:42:58,699 --> 01:42:59,300
Munroe
1571
01:42:59,300 --> 01:43:03,409
01:43:43,670
zgomot și fără prizonieri, fără prizonieri asta
1578
01:43:43,670 --> 01:43:45,380
Nu este Peleliu Jack tipii ăștia sunt
1579
01:43:45,380 --> 01:43:47,630
grifting GIS asta fac ei pentru a
1580
01:43:47,630 --> 01:43:49,699
vie 01:44:23,170
îndreptându-l acolo în direcția
1589
01:44:23,170 --> 01:44:24,730
de la Hollywood în loc de o prințesă rea
1590
01:44:24,730 --> 01:44:28,659
în mod normal, înțelepții nu împușcă
1591
01:44:28,659 --> 01:44:30,909
femei prințesă ce zici de a pune
1592
01:44:30,909 --> 01:44:42,790
tunul jos, nu credeam că ai
1593
01:44:42,790 --> 01:44:48,070
curaj 01:45:13,090
băieți de afară cu siguranță îi așteptăm
1600
01:45:13,090 --> 01:45:19,420
Eu asta e a doua mea ofertă, ești sadic
1601
01:45:19,420 --> 01:45:23,679
ticălosule ce vrei să mă duc
1602
01:45:23,679 --> 01:45:25,989
aruncă o privire în jurul lui Monroe, atunci vreau
1603
01:45:25,989 --> 01:45:27,429
tu să-mi spui ce știi despre
1604
01:45:27,429 --> 01:45:29,080
primar si acele case troiene care
1605
01:45:29,080 --> 01:45:31,659
construiești suburbana
1606
01:45:31,659 --> 01:45:34,270
fondul de reamenajare îmi amintește ce au
1607
01:45:34,270 --> 01:45:38,889
spune despre puterea absolută, Monroe te dracu
1608
01:45:38,889 --> 01:45:44,400
Jack sună-mi deja o ambulanță
1609
01:45:50,810 --> 01:45:54,150
dr. Fontaine, trebuie să vorbesc cu tine
1610
01:45:54,150 --> 01:45:56,820
așează-te urgent te rog stai jos spune
1611
01:45:56,820 --> 01:45:59,310
despre fondul de reamenajare suburbană
1612
01:45:59,310 --> 01:46:02,550
01:46:26,510
Courtney, ai vreo dovadă?
1620
01:46:26,510 --> 01:46:29,670
Jack Kelso un investigator pentru
1621
01:46:29,670 --> 01:46:32,760
Incendiul din California în viață a văzut că era
1622
01:46:32,760 --> 01:46:34,090
aproape ucis
1623
01:46:34,090 --> 01:46:38,789
[Muzică]
1624
01:46:38,940 --> 01:46:41,520
Nu știu ce să spun, simt că eu
1625
01:46:41,520 --> 01:46:44,010
au 01:47:15,950
pantalonii tăi
1633
01:47:15,950 --> 01:47:22,290
toate necazurile tale s-au terminat în sfârșit
1634
01:47:22,290 --> 01:47:24,710
ei merg
1635
01:47:28,459 --> 01:47:34,760
lasa-i sa plece
1636
01:47:37,060 --> 01:47:41,639
[Muzică]
1637
01:47:54,070 --> 01:47:57,790
unii s-au vândut, alții evident că nu
1638
01:47:57,790 --> 01:47:58,900
cunoașteți legăturile acești fii de cățea
1639
01:47:58,900 --> 01:48:01,620
ar merge la
1640
01:48:26,820 --> 01:48:30,400
inteligent 01:49:26,970
întreabă-l pe cei mai buni Japoniei, nenorocită mila
1649
01:49:26,970 --> 01:49:29,530
operatorul m-a supus incendiului Phelps
1650
01:49:29,530 --> 01:49:30,840
echipă
1651
01:49:30,840 --> 01:49:34,540
Da, Biggs Jack, sunt la Monroe în care e
1652
01:49:34,540 --> 01:49:36,610
o dispoziție vorbăreț 01:49:58,570
control, este Monroe el te încântă
1658
01:49:58,570 --> 01:50:00,190
doresc informatii
1659
01:50:00,190 --> 01:50:03,700
nebunul dă-mi un ajutor medical pe care l-am
1660
01:50:03,700 --> 01:50:07,480
trebuie să merg la negociatorul lui Hershel Monroe
1661
01:50:07,480 --> 01:50:14,050
vrei ca oferta mea finală să-mi spună Leland
1662
01:50:14,050 --> 01:50:16,750
cum găsesc un tip care nu are milă de Elsa
1663
01:50:16,750 --> 01:50:21,340
a făcut tot ce i-a cerut Fantine
1664
01:50:21,340 --> 01:50:24,190
un fel de putere asupra asta, poate el a făcut totul
1665
01:50:24,190 --> 01:50:25,470
incendiile
1666
01:50:25,470 --> 01:50:31,720
rails Nu am naibii de nume el
1667
01:50:31,720 --> 01:50:35,590
a lucrat ca pulverizator de insecte, adu-mi la naiba
1668
01:50:35,590 --> 01:50:38,310
doctor
1669
01:50:52,239 --> 01:51:02,389
poți să-mi aduci un doctor bun
1670
01:51:02,389 --> 01:51:04,340
dimineata doctor si buna dimineata tie
1671
01:51:04,340 --> 01:51:07,909
către Elsa 01:51:22,219
orice bărbat din viața mea
1680
01:51:22,219 --> 01:51:24,469
m-a convins să lupt la vârsta mea ah
1681
01:51:24,469 --> 01:51:27,770
politistul de la ziare cum este
1682
01:51:27,770 --> 01:51:30,980
a făcut față căderii sale din grație poate
1683
01:51:30,980 --> 01:51:32,719
01:51:53,929
este asta
1692
01:51:53,929 --> 01:51:57,679
în cazul meu nu, a trecut prin iad
1693
01:51:57,679 --> 01:52:00,800
cu mine și încă a ieșit zâmbind înăuntru
1694
01:52:00,800 --> 01:52:06,820
desigur, prietenul său Kelso
1695
01:52:07,379 --> 01:52:10,309
nu, îmi place doar sunetul numelui lui
1696
01:52:10,309 --> 01:52:13,590
callin 01:52:30,770
orfani ai sentimentului meu prin vreo cinci
1704
01:52:30,770 --> 01:52:37,920
investigând că e frig aici Elsa
1705
01:52:37,920 --> 01:52:42,320
Cred că voi închide fereastra
1706
01:52:49,300 --> 01:52:52,599
te uiți la mine așa?
1707
01:52:52,599 --> 01:52:54,940
aranjat să facă munca la Elysium
1708
01:52:54,940 --> 01:53:01,869
01:53:22,020
concluzii
1715
01:53:22,310 --> 01:53:25,130
[Muzică]
1716
01:53:25,130 --> 01:53:35,010
Întotdeauna mi-a plăcut atât de mult compoziția încât pot
1717
01:53:35,010 --> 01:53:38,219
vezi viitorul tău Elsa și rece the
1718
01:53:38,219 --> 01:53:43,400
polițistul și Jack anchetatorul
1719
01:53:43,400 --> 01:53:46,510
este un nefericit
1720
01:53:58,870 --> 01:54:03,170
Am venit să te ajut doctorul să te ajute
1721
01:54:03,170 --> 01:54:06,890
trece peste toate păcatele tale vor fi
1722
01:54:06,890 --> 01:54:11,650
iertat următorul diapozitiv
1723
01:54:34,200 --> 01:54:37,279
[Muzică]
1724
01:54:41,729 --> 01:54:45,749
trebuie să 01:55:22,260
un bagman lucrează într-un caz Știu asta
1732
01:55:22,260 --> 01:55:23,730
creep nu a fost în furtul cu morfină
1733
01:55:23,730 --> 01:55:27,480
victima propriului produs, hei detective
1734
01:55:27,480 --> 01:55:30,150
Putem să-l dăm înapoi
1735
01:55:30,150 --> 01:55:31,740
ieșirea din 01:55:46,080
un picnic fie era destul de naiv, fie
1743
01:55:46,080 --> 01:55:47,700
suficient de prost încât să se implice în suburban
1744
01:55:47,700 --> 01:55:50,220
distracție de reamenajare alături de primar
1745
01:55:50,220 --> 01:55:53,990
VA Monroe și un oarecare polițist strâmb
1746
01:55:53,990 --> 01:55:56,640
a fost implicat în furtul cu morfină
1747
01:55:56,640 --> 01:55:58,320
01:56:12,660
Bună idee de ce Sheldon a murit și eu
1755
01:56:12,660 --> 01:56:15,870
Știi despre Monroe că ești un mare corupt
1756
01:56:15,870 --> 01:56:19,340
viitor la fel de scurs pe cât vorbim eu
1757
01:56:19,340 --> 01:56:21,930
am lucruri mai bune de făcut decât să argumentezi
1758
01:56:21,930 --> 01:56:26,910
freacă cu tine stai cu 01:56:44,450
[Muzică]
1766
01:56:53,600 --> 01:56:56,910
Apel pe care l-ai făcut odată ce trebuie să faci asta
1767
01:56:56,910 --> 01:56:57,840
cu mine ruginit
1768
01:56:57,840 --> 01:57:01,200
dr. Fontaine proeminentă s-a micșorat mort în
1769
01:57:01,200 --> 01:57:03,780
coloana vertebrală din camera pacienților lui s-a spart ca o
1770
01:57:03,780 --> 01:57:04,080
crenguţă
1771
01:57:04,080 --> 01:57:06,270
suspectul este unul dintre mintal lui
1772
01:57:06,270 --> 01:57:10,440
pacienți care a însemnat că Fontaine era ultimul
1773
01:57:10,440 --> 01:57:12,930
pacientul a fost 01:57:27,590
sigur lucru cărbune în acest fel pet albastru
1780
01:57:27,590 --> 01:57:29,510
nebunul tău ne arde
1781
01:57:29,510 --> 01:57:31,550
fundii țin vocea jos
1782
01:57:31,550 --> 01:57:35,659
01:57:54,309
el sub control sau scăpa de el
1790
01:57:54,309 --> 01:57:57,260
vorbind despre care a trebuit să mă debarasez
1791
01:57:57,260 --> 01:58:00,730
tinerii noștri americani
1792
01:58:04,100 --> 01:58:07,670
cu siguranță personajul nostru numit
1793
01:58:07,670 --> 01:58:10,790
are un prieten pe nume Kelson pe care îl cunoaște
1794
01:58:10,790 --> 01:58:16,040
totul despre 01:58:30,980
multe obiceiuri pernicioase peste care le-a trecut
1801
01:58:30,980 --> 01:58:34,070
că în jur nu te poți ocupa de ucide
1802
01:58:34,070 --> 01:58:37,880
nu mă împinge Harlan scăpa de
1803
01:58:37,880 --> 01:58:40,760
prajitura cu fructe nu mai este necesara
1804
01:58:40,760 --> 01:58:47,060
[Muzică]
1805
01:58:50,420 --> 01:59:05,549
[Muzică]
1806
01:59:09,620 --> 01:59:19,720
[Muzică]
1807
01:59:19,720 --> 01:59:22,790
și roll nu a fost fericit că oamenii au început
1808
01:59:22,790 --> 01:59:24,980
murind și a atras 02:00:57,010
a autostrăzii
1820
02:00:58,880 --> 02:01:03,489
[Muzică]
1821
02:01:10,560 --> 02:01:16,509
[Muzică]
1822
02:01:18,190 --> 02:01:20,510
distrus de un monstru al tău
1823
02:01:20,510 --> 02:01:23,389
creație dr. Fontaine, am auzit asta
1824
02:01:23,389 --> 02:01:26,320
poveste undeva înainte
1825
02:01:28,790 --> 02:01:37,720
[Muzică]
1826
02:01:50,900 --> 02:01:53,550
[Muzică]
1827
02:01:53,550 --> 02:01:55,119
Jack a greșit
1828
02:01:55,119 --> 02:01:57,099
nu este vorba de asigurare, este vorba
1829
02:01:57,099 --> 02:01:59,320
02:02:09,760
își primesc banii înapoi, dar
1836
02:02:09,760 --> 02:02:11,739
sindicatul buzunare milioane pe
1837
02:02:11,739 --> 02:02:13,540
valoarea aprobată a terenului deci unde face
1838
02:02:13,540 --> 02:02:16,480
Șeful lui Jack a intrat în el, el este cheia
1839
02:02:16,480 --> 02:02:17,530
asigură asigurarea
1840
02:02:17,530 --> 02:02:19,360
02:02:37,739
ia-le pe toate
1848
02:03:03,770 --> 02:03:05,820
[Muzică]
1849
02:03:05,820 --> 02:03:06,670
[Aplauze]
1850
02:03:06,670 --> 02:03:12,340
[Muzică]
1851
02:03:19,020 --> 02:03:19,320
[Aplauze]
1852
02:03:19,320 --> 02:03:26,770
[Muzică]
1853
02:03:38,920 --> 02:03:43,750
destul de turmă ai aici, puștiul râului
1854
02:03:43,750 --> 02:03:48,090
tuneluri tunelul acestui tip
1855
02:03:53,660 --> 02:03:58,740
nu, acesta se confruntă cu Iisus Hristos, îl cunosc pe fiecare
1856
02:03:58,740 --> 02:04:04,840
unul 02:04:26,430
Podul stradal in jumatate de ora
1864
02:04:26,430 --> 02:04:30,470
nu pune întrebări doar fii acolo
1865
02:04:37,190 --> 02:05:18,550
acesta este da în picioare în ostatic
1866
02:05:25,480 --> 02:05:28,590
[Muzică]
1867
02:05:48,370 --> 02:05:52,210
ajută doar să ajungă la râu
1868
02:06:03,559 --> 02:06:05,880
02:06:18,389
urmatoarele motoare nevoie mare de a lua masina si
1876
02:06:18,389 --> 02:06:20,130
acoperă locul aici, cred că este al lui
1877
02:06:20,130 --> 02:06:22,140
topor de siguranță Colton
1878
02:06:22,140 --> 02:06:29,270
este unul de-al nostru, a înțeles-o
1879
02:06:29,600 --> 02:06:32,160
Peterson, pe care vrei să fii, vei câștiga
1880
02:06:32,160 --> 02:06:36,300
dvs. 02:06:52,830
sus Știu că nu vei fi implicat
1886
02:06:52,830 --> 02:06:56,100
deci iată-l pe noul crescut Peterson
1887
02:06:56,100 --> 02:06:59,160
iti place si te scufunda in face it on the
1888
02:06:59,160 --> 02:07:01,580
Termen limită
1889
02:07:02,580 --> 02:07:06,150
Cred că s-ar putea să fie o cale dificilă
1890
02:07:06,150 --> 02:07:10,710
02:07:35,010
Sunt aici să o scot afară
1898
02:07:35,729 --> 02:07:38,300
nu ar fi
1899
02:07:39,540 --> 02:07:42,270
nu, nu tu
1900
02:07:42,270 --> 02:07:46,660
se termină aici cu șase Pâine de zahăr
1901
02:07:46,660 --> 02:07:51,209
noroc am fost si aha
1902
02:07:51,209 --> 02:07:55,320
da, am fost sergentul tau 02:08:14,820
IRA într-un mod vechi ești în regulă
1908
02:08:14,820 --> 02:08:17,429
departe de serviciu este un apel corect el
1909
02:08:17,429 --> 02:08:19,829
nu vrea să-l rănească, am ridicat martor
1910
02:08:19,829 --> 02:08:24,869
pe Okinawa, ceea ce știi că tipul ăsta nu știe
1911
02:08:24,869 --> 02:08:26,959
tu
1912
02:08:28,439 --> 02:08:32,189
nu, mi-ai ordonat să ard aia 02:08:53,740
l-a întrebat Sheldon pe doctor sănătos
1921
02:08:53,740 --> 02:08:57,420
m-a ajutat doctorul nu sunt rele
1922
02:08:57,420 --> 02:08:59,360
si sper nuanta
1923
02:08:59,360 --> 02:09:01,910
altcineva o să plece acum, ea
1924
02:09:01,910 --> 02:09:03,820
nu va fi bine că ai ajutat-o
1925
02:09:03,820 --> 02:09:06,530
ocoli lucrurile 02:09:29,980
să te servească Jack apelul tău
1931
02:09:40,160 --> 02:09:51,180
[Muzică]
1932
02:09:51,180 --> 02:09:53,290
ce facem locotenent
1933
02:09:53,290 --> 02:09:55,630
Isuse uită-te la toate chipsurile, Dumnezeule meu
1934
02:09:55,630 --> 02:09:58,210
țipând trebuie să mă gândesc și cum faci
1935
02:09:58,210 --> 02:09:58,960
așteaptă-te să 02:10:18,510
asta e un ordin
1942
02:10:34,940 --> 02:10:39,780
toți cei de aici acum dublu timp
1943
02:10:39,780 --> 02:10:41,309
prea bun locotenent cauțiune în ajutor
1944
02:10:41,309 --> 02:10:43,710
echipa de arme a stației va sufla
1945
02:10:43,710 --> 02:10:46,440
02:13:09,730
Jack, te numești prietenul lui a
1964
02:13:09,730 --> 02:13:13,450
detectiv înainte de a expune răul
1965
02:13:13,450 --> 02:13:16,520
corupția criminalului dr. Fontaine
1966
02:13:16,520 --> 02:13:19,580
și rapaceul magnat imobiliar Leland
1967
02:13:19,580 --> 02:13:22,460
Munroe du-te la ea vrei Herschel a
1968
02:13:22,460 --> 02:13:26,120
reformator nu ai fost niciodată recunoscut 02:13:50,050
l-a costat propria viață un soț bun a
1975
02:13:50,050 --> 02:14:00,310
tată bun și pot să spun un prieten bun
1976
02:14:00,370 --> 02:14:03,970
[Muzică]
1977
02:14:03,970 --> 02:14:05,340
tu
1978
02:14:05,340 --> 02:14:15,430
[Muzică]
1979
02:14:22,070 --> 02:14:24,130
tu
1980
02:23:26,520 --> 02:23:29,500
ce zici de asta pentru o ghicire de titlu
1981
02:23:29,500 --> 02:23:31,689
care fost 02:23:56,020
îngrozitor de umil în procesul în care se află
1992
02:23:56,020 --> 02:23:57,700
nenorocit fals se întreabă dacă au fost
1993
02:23:57,700 --> 02:23:59,439
ținându-mi slujba pentru mine după toate astea
1994
02:23:59,439 --> 02:24:02,500
slujba de timp a fost acel mecanic pe care l-ai văzut pe toți
1995
02:24:02,500 --> 02:24:04,899
războiul 02:24:17,080
petal ooh în Okinawa doar ca să mă întorc
2002
02:24:17,080 --> 02:24:18,970
fiind mecanic de mașină de spălat cum este
2003
02:24:18,970 --> 02:24:21,130
care se smuci ca Phelps la toate
2004
02:24:21,130 --> 02:24:22,930
nu trebuie să fie așa băieți ce
2005
02:24:22,930 --> 02:24:24,760
sunt 02:24:39,729
sunteți sute de mii de dolari
2012
02:24:39,729 --> 02:24:42,100
naiba de mine, nu despre care vorbești
2013
02:24:42,100 --> 02:24:43,870
furând-o ține vocea jos
2014
02:24:43,870 --> 02:24:45,820
vrei să ne punem pe toți să aruncăm a
2015
02:24:45,820 --> 02:24:47,920
rupe la naiba, Sheldon, vrei să mergi
2016
02:24:47,920 --> 02:24:50,649
în afacerea cu droguri 02:25:09,850
nu sunt oricine sau nimeni băieți
2024
02:25:09,850 --> 02:25:12,070
dacă ai un baton din ea Courtney, s-ar putea să fii
2025
02:25:12,070 --> 02:25:14,109
cea mai curajoasă persoană pe care am întâlnit-o vreodată, dar eu
2026
02:25:14,109 --> 02:25:15,700
jură pe Dumnezeu că necazurile te urmăresc
2027
02:25:15,700 --> 02:25:17,920
ca un câine rău, te-am crezut
2028
02:25:17,920 --> 02:25:19,660
dorit 02:25:36,919
saritura si medalii si citatii si
2036
02:25:36,919 --> 02:25:37,520
parade
2037
02:25:37,520 --> 02:25:39,229
la naiba cu publicul care s-a plictisit
2038
02:25:39,229 --> 02:25:42,229
returnând GIS nu am decât respect
2039
02:25:42,229 --> 02:25:44,389
pentru ceea ce voi baieti si restul
2040
02:25:44,389 --> 02:25:49,009
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof