All language subtitles for Kuro no Danshou Episode 4

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian Download
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:09,120 --> 00:00:10,810 戦争中 2 00:00:11,730 --> 00:00:13,681 千九百四十三年 3 00:00:13,920 --> 00:00:15,340 夏の 4 00:00:19,830 --> 00:00:20,250 ジャック 5 00:00:20,250 --> 00:00:20,760 は歳 6 00:00:20,910 --> 00:00:22,440 十歳も離れていたんだ 7 00:00:23,092 --> 00:00:25,180 は私の親友ちゃん 8 00:00:25,530 --> 00:00:26,790 その時帰ってきた 9 00:00:27,254 --> 00:00:27,315 は 10 00:00:27,840 --> 00:00:31,150 すでに生きる力をなくしていた 11 00:00:31,590 --> 00:00:34,870 死ぬためにだけ家に帰ってきた 12 00:00:38,580 --> 00:00:39,000 ジャック 13 00:00:39,000 --> 00:00:41,080 は一人で家を抜け出し 14 00:00:41,340 --> 00:00:42,880 森の中 15 00:01:01,037 --> 00:01:01,178 じゃあ 16 00:01:01,770 --> 00:01:02,770 さぞ 17 00:01:03,377 --> 00:01:04,377 えー 18 00:01:13,440 --> 00:01:18,523 あー 19 00:01:19,230 --> 00:01:20,562 死なねー 20 00:01:23,040 --> 00:01:23,640 信じ 21 00:01:23,888 --> 00:01:25,510 の話じゃ 22 00:01:25,710 --> 00:01:26,160 ジャック 23 00:01:26,160 --> 00:01:27,280 はすでに 24 00:01:28,230 --> 00:01:30,510 普通の人間じゃあないよう 25 00:01:30,690 --> 00:01:30,810 あっ 26 00:01:31,050 --> 00:01:32,050 た 27 00:01:48,300 --> 00:01:49,690 待ってください 28 00:01:50,070 --> 00:01:52,450 薫さんちょっとお話 29 00:01:53,070 --> 00:01:54,219 んでしょ 30 00:01:54,900 --> 00:01:56,730 私は私立探偵でして 31 00:01:57,000 --> 00:02:00,160 職業的な好奇心なんですよ 32 00:02:00,960 --> 00:02:01,960 はい 33 00:02:02,760 --> 00:02:04,270 あなたのアリバイ 34 00:02:05,160 --> 00:02:06,160 アリバイ 35 00:02:06,810 --> 00:02:09,610 ここで殺人事件が起きた 36 00:02:09,840 --> 00:02:11,340 私は地質学者です 37 00:02:11,850 --> 00:02:12,990 夕べ遅くまで 38 00:02:13,470 --> 00:02:18,990 この近くの首席についての論文を作成していましてね午前中はずっと 39 00:02:18,990 --> 00:02:20,620 寝ていました 40 00:02:21,030 --> 00:02:21,720 そうですか 41 00:02:22,380 --> 00:02:25,180 午後からは手跡に調査に行き 42 00:02:25,320 --> 00:02:25,680 今 43 00:02:25,920 --> 00:02:27,700 帰ってきたところです 44 00:02:28,110 --> 00:02:28,560 アリバイ 45 00:02:28,560 --> 00:02:29,250 らしいアリバイ 46 00:02:29,250 --> 00:02:30,207 なんてありませ 47 00:02:30,355 --> 00:02:31,686 ん 48 00:02:31,800 --> 00:02:33,060 しかし保安官 49 00:02:33,510 --> 00:02:35,400 さっき助手の方から聞いたんですが 50 00:02:35,760 --> 00:02:38,370 女性二人は生きていたそうじゃありませんか 51 00:02:38,490 --> 00:02:39,900 そして保安官が 52 00:02:40,290 --> 00:02:42,390 正当防衛で射殺され 53 00:02:42,540 --> 00:02:42,750 た 54 00:02:43,260 --> 00:02:44,500 とか 55 00:02:45,030 --> 00:02:47,190 つまりは殺人事件ではない 56 00:02:47,880 --> 00:02:48,750 私のアリバイ 57 00:02:48,780 --> 00:02:51,340 など関係ないではありません 58 00:02:51,930 --> 00:02:52,930 する 59 00:02:59,220 --> 00:03:00,869 あー 60 00:03:04,434 --> 00:03:04,800 し 61 00:03:05,130 --> 00:03:06,600 話を聞いただけでなんか 62 00:03:06,900 --> 00:03:09,130 とっても怖くなっちゃって 63 00:03:09,480 --> 00:03:11,890 部屋まで送ってくださらないかしら 64 00:03:12,000 --> 00:03:13,000 佐々木 65 00:03:13,320 --> 00:03:13,710 もちろん 66 00:03:13,860 --> 00:03:16,590 いいですよまた鼻の下伸ばしちゃっ 67 00:03:16,740 --> 00:03:17,740 て 68 00:03:18,330 --> 00:03:18,780 社長 69 00:03:18,990 --> 00:03:19,890 ここはファースト 70 00:03:19,950 --> 00:03:20,190 レディー 71 00:03:20,190 --> 00:03:22,000 の国ですからね 72 00:03:23,460 --> 00:03:23,580 じゃあ 73 00:03:24,300 --> 00:03:25,050 同化しました 74 00:03:25,861 --> 00:03:26,220 いやー 75 00:03:26,550 --> 00:03:27,600 何でもありません 76 00:03:28,320 --> 00:03:29,770 いきますか 77 00:03:36,480 --> 00:03:38,350 飛鳥山って羨ましい 78 00:03:40,410 --> 00:03:41,100 やっぱり 79 00:03:41,340 --> 00:03:43,450 兄弟っていうより恋人 80 00:03:45,090 --> 00:03:47,610 何か長年連れ添った夫婦みたいな 81 00:03:48,390 --> 00:03:51,190 そんな温かさを感じるなあ 82 00:03:53,790 --> 00:03:55,000 空いてる 83 00:04:01,739 --> 00:04:01,919 何 84 00:04:02,160 --> 00:04:03,223 を暗く 85 00:04:03,630 --> 00:04:05,620 し下の部屋に勝手に 86 00:04:06,630 --> 00:04:09,150 これは君ら二人の問題だからね 87 00:04:09,480 --> 00:04:09,960 俺は 88 00:04:10,440 --> 00:04:12,040 帰らせてもらう 89 00:04:21,690 --> 00:04:25,061 どうして次から次へと男を誘惑するんだ 90 00:04:25,830 --> 00:04:29,380 監督さんですいつも夏のよ 91 00:04:32,631 --> 00:04:34,720 じゃあ私の勝手です 92 00:04:38,280 --> 00:04:39,280 じゃあ 93 00:04:39,402 --> 00:04:40,402 なぁ 94 00:04:42,300 --> 00:04:43,988 あんな優男行きたいところ 95 00:04:44,130 --> 00:04:45,130 だ 96 00:04:45,240 --> 00:04:45,600 ちょっと 97 00:04:45,930 --> 00:04:46,930 だけ 98 00:04:51,450 --> 00:04:51,840 意味 99 00:04:52,110 --> 00:04:54,012 お尻を出してくれよ 100 00:04:58,053 --> 00:04:59,053 し 101 00:05:11,730 --> 00:05:12,274 どうだ 102 00:05:12,629 --> 00:05:13,823 いいだろう 103 00:05:51,130 --> 00:05:52,130 1 104 00:05:52,260 --> 00:05:53,260 ポイント 105 00:05:56,280 --> 00:05:57,120 しかし本当 106 00:05:57,570 --> 00:05:58,292 いくつなんだ 107 00:05:59,130 --> 00:06:01,570 お前は喋りすぎた 108 00:06:02,520 --> 00:06:03,780 喉が乾いたら 109 00:06:04,350 --> 00:06:05,280 お酒飲みたい 110 00:06:05,820 --> 00:06:09,970 隣の爺さんに分けてもらうか私も行くわ 111 00:06:15,450 --> 00:06:16,450 サトシ 112 00:06:16,770 --> 00:06:17,401 に買いに来て 113 00:06:17,970 --> 00:06:19,780 も着工された 114 00:06:20,910 --> 00:06:32,571 ん誰だ 115 00:06:33,240 --> 00:06:35,130 本館事務所に連絡が取れないねぇ 116 00:06:35,370 --> 00:06:36,600 電話が不通になっている 117 00:06:37,321 --> 00:06:37,381 と 118 00:06:37,560 --> 00:06:38,040 いうことは 119 00:06:38,700 --> 00:06:39,450 この嵐だ 120 00:06:39,990 --> 00:06:43,180 どこかで電話線が切れたのかもしれない 121 00:06:43,500 --> 00:06:44,610 どうしたらいいのでしょうか 122 00:06:45,120 --> 00:06:45,330 すぐ 123 00:06:45,570 --> 00:06:45,810 さん 124 00:06:46,500 --> 00:06:47,280 取り敢えず 125 00:06:47,460 --> 00:06:49,320 現場はこのままにしておこう 126 00:06:49,740 --> 00:06:50,430 それより 127 00:06:50,760 --> 00:06:51,450 他のゲスト 128 00:06:51,450 --> 00:06:52,200 が失敗だ 129 00:06:52,770 --> 00:06:55,810 手分けして調べまくった 130 00:07:05,940 --> 00:07:07,270 これは 131 00:07:33,090 --> 00:07:33,750 変われサー 132 00:07:34,290 --> 00:07:35,650 いませんか 133 00:07:41,640 --> 00:07:42,971 これは 134 00:07:45,480 --> 00:07:46,229 洲崎さん 135 00:07:46,950 --> 00:07:47,340 クラーク 136 00:07:47,340 --> 00:07:49,360 さんは部屋にはいません 137 00:07:49,770 --> 00:07:50,220 神様 138 00:07:50,550 --> 00:07:50,910 カール 139 00:07:50,910 --> 00:07:51,810 さんはおそらく 140 00:07:52,020 --> 00:07:52,230 ねー 141 00:07:52,230 --> 00:07:53,353 頭だ 142 00:07:57,240 --> 00:07:59,020 これは希ちゃん 143 00:08:06,330 --> 00:08:07,330 苦しい 144 00:08:09,210 --> 00:08:10,780 しばらく募集 145 00:08:10,980 --> 00:08:15,870 もすぐ全てが解決する場合と私は一体となるので 146 00:08:16,350 --> 00:08:18,551 愛する我が子 147 00:08:19,770 --> 00:08:21,580 わかるいう望み 148 00:08:21,840 --> 00:08:24,910 前がこの私を父と認められる 149 00:08:26,070 --> 00:08:27,630 確かにお前の父親 150 00:08:27,840 --> 00:08:29,830 姿形が違う 151 00:08:30,240 --> 00:08:33,133 だがそれは外見だけなので 152 00:08:33,360 --> 00:08:35,670 あー 153 00:08:36,810 --> 00:08:37,290 楽しい 154 00:08:37,469 --> 00:08:44,170 全く同じなので私はお前の父の魂一体となった 155 00:08:44,700 --> 00:08:46,260 お前が生まれた時の記憶 156 00:08:46,500 --> 00:08:48,460 を私は持って 157 00:08:55,170 --> 00:08:55,890 これはなぁ 158 00:08:56,070 --> 00:08:57,360 書の中の魔道書 159 00:08:57,900 --> 00:08:59,130 ネクロノミコン 160 00:08:59,460 --> 00:09:00,630 その一部はクルド 161 00:09:00,630 --> 00:09:04,170 大小と呼ばれる悪魔の仕事だ翼 162 00:09:04,372 --> 00:09:04,710 君 163 00:09:05,190 --> 00:09:09,130 この秋自体があくまで力を持っているのだ 164 00:09:09,390 --> 00:09:15,750 この子は自らの力により自らを守ろうとするこの秋に敵対する者たち 165 00:09:15,750 --> 00:09:17,590 の記憶を消す 166 00:09:21,810 --> 00:09:28,050 須崎たちもこの手の力により記憶を消されているしかしそれも昨日まで 167 00:09:28,650 --> 00:09:29,610 明日はベール 168 00:09:29,640 --> 00:09:29,759 て 169 00:09:30,480 --> 00:09:31,410 一時的にこの 170 00:09:31,519 --> 00:09:32,719 ほど力持ち 171 00:09:33,852 --> 00:09:33,942 私 172 00:09:34,287 --> 00:09:37,030 たちもお前を助けにここに来る 173 00:09:37,200 --> 00:09:39,078 そして国です 174 00:09:43,950 --> 00:09:44,370 ソース 175 00:09:44,550 --> 00:09:46,360 をしてしまった 176 00:09:47,160 --> 00:09:49,290 我が子の体が心配な 177 00:09:49,650 --> 00:09:50,846 人は綺麗にして 178 00:09:51,090 --> 00:09:52,090 いる 179 00:09:57,120 --> 00:10:02,640 うーん 180 00:10:08,192 --> 00:10:08,642 でる 181 00:10:09,062 --> 00:10:10,062 よ 182 00:10:10,712 --> 00:10:12,132 どうしたんだ 183 00:10:13,082 --> 00:10:14,772 思い出したんだろう 184 00:10:14,993 --> 00:10:16,512 年前のこと 185 00:10:16,652 --> 00:10:17,282 ここだ 186 00:10:17,612 --> 00:10:19,902 ここからあのおぞましい場所 187 00:10:20,732 --> 00:10:23,862 ああサトシ 188 00:10:24,092 --> 00:10:25,482 大丈夫か 189 00:10:26,222 --> 00:10:27,465 そうだ 190 00:10:29,822 --> 00:10:30,182 さぞ 191 00:10:30,482 --> 00:10:30,872 能力 192 00:10:31,472 --> 00:10:32,833 国語科 193 00:10:32,972 --> 00:10:34,841 通路になっている 194 00:10:35,072 --> 00:10:40,352 んんここだ 195 00:10:40,832 --> 00:10:41,402 確かに 196 00:10:41,672 --> 00:10:42,812 俺たちはここから 197 00:10:43,022 --> 00:10:44,952 あの場所へ行ったんだ 198 00:10:45,422 --> 00:10:47,012 しかしなぜ今まで 199 00:10:47,192 --> 00:10:49,962 こんなことが思い出せなかったと 200 00:10:57,722 --> 00:10:58,173 3 201 00:10:58,182 --> 00:11:00,553 月から四月までの一ヶ月 202 00:11:00,902 --> 00:11:01,862 入国記録 203 00:11:02,492 --> 00:11:02,912 カール 204 00:11:02,912 --> 00:11:03,912 相性 205 00:11:04,802 --> 00:11:06,522 おっかしいなぁ 206 00:11:25,022 --> 00:11:25,982 これは上灘 207 00:11:26,402 --> 00:11:27,422 電話の不通も 208 00:11:28,052 --> 00:11:30,072 やつの仕業だ 209 00:11:30,842 --> 00:11:31,736 明日はベルタ 210 00:11:31,736 --> 00:11:32,011 いいんだ 211 00:11:32,552 --> 00:11:32,732 ねー 212 00:11:32,732 --> 00:11:34,142 頭がのぞみちゃんを使って 213 00:11:34,412 --> 00:11:36,032 何かの儀式をするのなら 214 00:11:36,512 --> 00:11:37,862 明日の夜しかない 215 00:11:38,436 --> 00:11:39,752 少し危険だぞ 216 00:11:40,082 --> 00:11:41,532 わかっいる 217 00:11:41,882 --> 00:11:43,962 のぞみちゃんを助けてください 218 00:11:44,432 --> 00:11:48,402 心配しないでくださいこの命に代えても必ず 219 00:11:48,542 --> 00:11:49,172 もう誰も 220 00:11:49,442 --> 00:11:50,282 俺の目の前で 221 00:11:50,402 --> 00:11:52,302 殺させはしない 222 00:11:53,072 --> 00:11:54,852 お前はここに残る 223 00:11:56,462 --> 00:11:57,872 明日地下に行くのは 224 00:11:58,112 --> 00:11:58,682 俺トップ 225 00:11:58,683 --> 00:12:00,072 いるだけだ 226 00:12:01,082 --> 00:12:02,442 絶対に 227 00:12:03,032 --> 00:12:06,282 私もずーっとてください希ちゃん 228 00:12:08,218 --> 00:12:10,142 泉希ちゃんのお母さんに 229 00:12:10,592 --> 00:12:11,882 彼女を頼まれました 230 00:12:12,512 --> 00:12:15,492 私は希ちゃんの家がありなんです 231 00:12:15,692 --> 00:12:17,053 ねじってます 232 00:12:17,432 --> 00:12:22,352 ん 233 00:12:32,492 --> 00:12:32,912 私 234 00:12:33,392 --> 00:12:35,042 絶対に地下についていくから 235 00:12:35,372 --> 00:12:35,702 ダメ 236 00:12:35,702 --> 00:12:35,882 だ 237 00:12:36,692 --> 00:12:37,692 し 238 00:12:39,452 --> 00:12:40,202 これ以上 239 00:12:40,412 --> 00:12:41,672 人が死ぬところを 240 00:12:41,822 --> 00:12:42,512 見たくない 241 00:12:43,112 --> 00:12:43,622 俺は 242 00:12:44,132 --> 00:12:44,372 6 243 00:12:44,402 --> 00:12:45,182 年前のオーラ 244 00:12:45,182 --> 00:12:45,992 を死なせた 245 00:12:46,532 --> 00:12:47,072 そして 246 00:12:47,222 --> 00:12:47,852 お前の 247 00:12:48,062 --> 00:12:48,992 私の両親を 248 00:12:49,562 --> 00:12:51,732 殺したかもしれないんです 249 00:12:52,922 --> 00:12:54,522 どうしてそれを 250 00:12:54,752 --> 00:12:55,232 おととい 251 00:12:55,352 --> 00:12:57,942 図書館の新聞記事を読んだ 252 00:12:58,712 --> 00:12:59,252 私は 253 00:12:59,492 --> 00:13:00,822 お兄ちゃん 254 00:13:01,772 --> 00:13:03,932 鈴木聡しているの 255 00:13:04,802 --> 00:13:05,987 でしょうか 256 00:13:07,472 --> 00:13:08,472 ありがとう 257 00:13:08,702 --> 00:13:09,092 でも 258 00:13:09,422 --> 00:13:10,022 俺は 259 00:13:10,262 --> 00:13:11,852 お前の両親を殺した 260 00:13:12,092 --> 00:13:13,772 殺人者かもしれないんですよ 261 00:13:14,552 --> 00:13:16,605 それでもいいのかえ 262 00:13:17,342 --> 00:13:18,422 鈴木聡が 263 00:13:18,812 --> 00:13:20,272 そんな人間じゃないことは 264 00:13:21,153 --> 00:13:22,722 私よく知ってる 265 00:13:23,792 --> 00:13:25,712 私の両親を殺したとしても 266 00:13:26,492 --> 00:13:26,942 やっぱり 267 00:13:27,392 --> 00:13:29,652 好きなことは変わらない 268 00:13:30,092 --> 00:13:31,092 飛鳥 269 00:13:36,272 --> 00:13:36,782 だって怖い 270 00:13:36,932 --> 00:13:38,022 のよ 271 00:13:42,872 --> 00:13:44,672 お父さんのお母さんも死んでしまって 272 00:13:45,332 --> 00:13:46,862 知らない街で独りぽっち 273 00:13:47,282 --> 00:13:48,942 寂しかった 274 00:13:50,822 --> 00:13:50,972 5 275 00:13:51,002 --> 00:13:52,212 年前 276 00:13:57,242 --> 00:13:59,192 私を引き取りに来てくれた人は 277 00:13:59,762 --> 00:14:01,052 自分の考えている方 278 00:14:01,751 --> 00:14:03,242 にうまく伝えるのが下手で 279 00:14:03,572 --> 00:14:03,932 いつの 280 00:14:04,150 --> 00:14:05,502 をしている 281 00:14:05,792 --> 00:14:06,632 そんな不器用で 282 00:14:07,232 --> 00:14:10,502 素敵な人だった私を引き取ってくれた 283 00:14:10,682 --> 00:14:11,342 理由なんて 284 00:14:11,912 --> 00:14:12,032 どう 285 00:14:12,152 --> 00:14:13,362 でもいい 286 00:14:14,162 --> 00:14:15,119 鈴木聡 287 00:14:15,550 --> 00:14:16,736 たりし 288 00:14:16,862 --> 00:14:18,132 ますか 289 00:14:33,393 --> 00:14:37,343 んん 290 00:14:39,962 --> 00:14:40,962 今日 291 00:14:41,222 --> 00:14:42,392 二十歳の誕生日に 292 00:14:42,542 --> 00:14:43,052 プレゼント 293 00:14:43,052 --> 00:14:44,982 してくれたお守りや 294 00:14:45,152 --> 00:14:49,602 ずっと肌身離さず持っているん 295 00:14:49,772 --> 00:14:50,518 アクアマリン 296 00:14:50,518 --> 00:14:50,882 には 297 00:14:51,242 --> 00:14:53,132 魔よけの力があるとされている 298 00:14:53,612 --> 00:14:54,002 しかし 299 00:14:54,422 --> 00:14:55,172 その子は 300 00:14:55,442 --> 00:14:58,970 そんなに高いものじゃないん 301 00:14:59,132 --> 00:15:01,182 ちゃんがくれたものだから 302 00:16:17,073 --> 00:16:18,812 さあ 303 00:16:30,041 --> 00:16:31,041 ん 304 00:16:35,072 --> 00:16:39,302 んん 305 00:16:45,062 --> 00:16:46,362 上から 306 00:16:46,532 --> 00:16:49,962 この世の中に歳をとらん人間がいるのか 307 00:16:50,792 --> 00:16:51,792 邦画 308 00:16:52,292 --> 00:16:52,802 ナンバー 309 00:16:52,922 --> 00:16:53,072 ちょっ 310 00:16:53,672 --> 00:16:54,002 ちょっと 311 00:16:54,302 --> 00:16:55,812 これを見てください 312 00:16:59,132 --> 00:17:00,132 根拠 313 00:17:00,542 --> 00:17:00,892 カール 314 00:17:00,892 --> 00:17:02,402 は一番なる人物が 315 00:17:02,582 --> 00:17:04,592 入国した記録はありませんでした 316 00:17:05,402 --> 00:17:05,912 しかし 317 00:17:06,122 --> 00:17:08,412 本当に借りた写真の人物 318 00:17:08,942 --> 00:17:11,072 この人物の入国記録はあります 319 00:17:11,282 --> 00:17:13,152 一ヶ月前のことです 320 00:17:13,802 --> 00:17:14,312 もちろん 321 00:17:14,612 --> 00:17:16,874 名前は変えていますよねえ 322 00:17:17,492 --> 00:17:18,492 本願 323 00:17:23,432 --> 00:17:24,432 サトシ 324 00:17:30,422 --> 00:17:31,262 間違いない 325 00:17:31,622 --> 00:17:32,925 ここだ 326 00:17:40,622 --> 00:17:41,622 シュー 327 00:17:41,672 --> 00:17:42,672 クローク 328 00:17:42,932 --> 00:17:43,932 ノーズ 329 00:17:46,622 --> 00:17:46,982 ダメ 330 00:17:46,982 --> 00:17:47,251 だ 331 00:17:47,762 --> 00:17:48,182 ゾンビ 332 00:17:48,182 --> 00:17:49,512 化している 333 00:17:50,852 --> 00:17:53,442 留美子と毛糸と思いました 334 00:17:54,182 --> 00:17:54,872 そして 335 00:17:55,112 --> 00:17:55,502 ルイス 336 00:17:55,502 --> 00:17:57,302 じいさんの話に出てきたジャック 337 00:17:57,332 --> 00:17:58,422 と思う 338 00:17:58,802 --> 00:17:59,312 おそらく 339 00:17:59,612 --> 00:18:00,722 あの者の中に 340 00:18:01,052 --> 00:18:02,912 これまでの事件の謎のすべてと 341 00:18:03,452 --> 00:18:05,502 希ちゃんがいるはずだ 342 00:18:06,452 --> 00:18:08,372 じゃあ 343 00:18:09,121 --> 00:18:09,212 ねー 344 00:18:09,212 --> 00:18:09,452 ぞ 345 00:18:10,112 --> 00:18:15,392 A 346 00:18:15,812 --> 00:18:16,812 じゃ 347 00:18:17,162 --> 00:18:17,492 メール 348 00:18:18,122 --> 00:18:19,708 頭だねぇ 349 00:18:24,752 --> 00:18:27,602 あー 350 00:18:28,832 --> 00:18:32,072 あー 351 00:18:42,117 --> 00:18:42,292 ねえ 352 00:18:42,423 --> 00:18:43,423 ねえ 353 00:18:44,522 --> 00:18:44,912 今の 354 00:18:45,242 --> 00:18:46,514 中へ 355 00:18:47,852 --> 00:18:48,852 早く 356 00:18:51,902 --> 00:18:53,322 二人はやがて 357 00:19:00,428 --> 00:19:00,662 私 358 00:19:00,992 --> 00:19:02,042 今の人中へ 359 00:19:02,882 --> 00:19:03,032 さあ 360 00:19:03,602 --> 00:19:04,782 行くぞ 361 00:19:09,632 --> 00:19:12,934 あー 362 00:19:14,672 --> 00:19:16,180 視界がない 363 00:19:17,522 --> 00:19:18,882 俺に任せろ 364 00:19:19,472 --> 00:19:22,382 A 365 00:19:22,472 --> 00:19:23,522 のぞみってこう 366 00:19:24,032 --> 00:19:25,992 助けてやってくる 367 00:19:29,553 --> 00:19:30,722 私のパーティー 368 00:19:30,752 --> 00:19:32,297 にようこそ 369 00:19:40,022 --> 00:19:40,262 じゃあ 370 00:19:41,012 --> 00:19:43,542 それ以上近づくと 371 00:19:45,272 --> 00:19:48,492 思ったよりお早いお着きでしたねー 372 00:19:49,052 --> 00:19:50,732 のぞみちゃんをどうする気だ 373 00:19:51,092 --> 00:19:51,302 ねー 374 00:19:51,302 --> 00:19:52,302 ず 375 00:19:52,802 --> 00:19:53,192 はー 376 00:19:53,252 --> 00:19:54,092 ちですよ 377 00:19:54,212 --> 00:19:55,572 今日はベール 378 00:19:55,737 --> 00:19:58,992 二儀式を行うには最後の日なのです 379 00:20:02,252 --> 00:20:05,612 この娘のことを心配する前に自分のことや 380 00:20:05,732 --> 00:20:09,672 扉の外に残した友人のことを考えたらどうでしょう 381 00:20:10,368 --> 00:20:10,668 ベッド 382 00:20:10,691 --> 00:20:12,348 も見殺しにするのです 383 00:20:13,068 --> 00:20:13,368 6 384 00:20:13,397 --> 00:20:15,716 年前の恋人のいう 385 00:20:20,238 --> 00:20:20,658 ノーラ 386 00:20:20,658 --> 00:20:21,078 は 387 00:20:21,618 --> 00:20:21,978 ノーラ 388 00:20:21,978 --> 00:20:23,938 は俺が殺したんじゃない 389 00:20:24,867 --> 00:20:27,238 私が殺しました 390 00:20:28,428 --> 00:20:32,878 赤すぐに記憶が戻るはずだから教えて差し上げます 391 00:20:34,158 --> 00:20:38,308 今目の前であの時の再現をしてあげましょう 392 00:20:38,478 --> 00:20:42,781 もっともこの台に寝ていたのは柏木夫妻でしたね 393 00:20:43,728 --> 00:20:44,928 人でなし 394 00:20:45,438 --> 00:20:47,808 人でなくなるのはお嬢さんたちの方だ 395 00:20:48,289 --> 00:20:50,698 外の二人のようにねー 396 00:20:51,168 --> 00:20:54,528 そして私は望みの魂と一緒になり 397 00:20:54,708 --> 00:20:57,648 完全な精神と肉体上ファミリー 398 00:20:57,648 --> 00:20:58,158 サークル 399 00:20:58,158 --> 00:21:00,418 を完成させるのです 400 00:21:00,738 --> 00:21:02,879 何をするつもりなんだ 401 00:21:03,438 --> 00:21:05,698 効能本を知っています 402 00:21:06,498 --> 00:21:06,978 フロー 403 00:21:06,978 --> 00:21:07,248 フシ 404 00:21:07,248 --> 00:21:08,568 の魔術を記した 405 00:21:08,748 --> 00:21:10,258 黒の多少 406 00:21:10,518 --> 00:21:10,758 なぁ 407 00:21:10,908 --> 00:21:11,298 ちょうど 408 00:21:11,778 --> 00:21:14,118 その程度のことは調べられたようだ 409 00:21:14,718 --> 00:21:15,588 須崎くん 410 00:21:16,098 --> 00:21:17,566 お前はその声を知るもの 411 00:21:17,898 --> 00:21:18,738 関わるもの 412 00:21:19,158 --> 00:21:21,782 すべてを殺してきたんだ 413 00:21:22,318 --> 00:21:23,318 ああ 414 00:21:23,868 --> 00:21:27,976 それでは私の本当の名前も知っているのでしょうかハーバード 415 00:21:27,978 --> 00:21:28,978 ウエスト 416 00:21:29,418 --> 00:21:30,045 パーキンス 417 00:21:30,288 --> 00:21:30,498 か 418 00:21:31,098 --> 00:21:32,148 貴様本 419 00:21:32,298 --> 00:21:32,928 ミニスカート 420 00:21:32,928 --> 00:21:33,708 に九大学 421 00:21:34,128 --> 00:21:35,088 医学部教授 422 00:21:35,420 --> 00:21:36,348 ハーバード 423 00:21:36,348 --> 00:21:36,678 ウエスト 424 00:21:36,678 --> 00:21:37,678 だ 425 00:21:38,358 --> 00:21:41,088 したい女性の研究を大学から反対され 426 00:21:41,748 --> 00:21:42,228 女子の 427 00:21:42,408 --> 00:21:46,218 ず寿明と一緒に大学を辞めここに研究所を開いた 428 00:21:46,758 --> 00:21:48,108 そして姉じゃあ殺し 429 00:21:48,348 --> 00:21:49,878 その体を乗っ取った 430 00:21:49,998 --> 00:21:51,478 悪魔だ 431 00:21:51,824 --> 00:21:52,510 ああああああ 432 00:21:53,088 --> 00:21:53,958 保安官 433 00:21:54,318 --> 00:21:55,338 あなたはパーティー 434 00:21:55,338 --> 00:21:58,258 には招待していないはずなんだ 435 00:21:58,398 --> 00:22:02,368 数件の殺人容疑で様を対応する 436 00:22:03,288 --> 00:22:06,978 そんな道具でこの私に傷をつけられるとでも 437 00:22:07,128 --> 00:22:09,028 思っているのです 438 00:22:09,228 --> 00:22:10,248 何 439 00:22:16,548 --> 00:22:16,968 なんだ 440 00:22:17,148 --> 00:22:18,538 こいつは 441 00:22:22,998 --> 00:22:24,088 でも 442 00:22:31,260 --> 00:22:34,641 ああああ 443 00:22:37,308 --> 00:22:37,548 ねー 444 00:22:37,548 --> 00:22:37,848 ず 445 00:22:38,358 --> 00:22:39,498 希ちゃんのお母さんに 446 00:22:39,618 --> 00:22:40,458 なるよさあ 447 00:22:40,758 --> 00:22:44,578 見ての通り節の肉体を与えたのです 448 00:22:44,928 --> 00:22:46,698 もちろん今日このベルト 449 00:22:46,706 --> 00:22:46,830 イン 450 00:22:46,830 --> 00:22:51,838 の日に儀式を行わなければその精神は滅んでしまいますが 451 00:23:03,108 --> 00:23:04,108 パーティ 452 00:23:04,338 --> 00:23:08,491 景色が終わるまでやつらに私の邪魔をさせるだろう 453 00:23:21,291 --> 00:23:21,529 ねえ 454 00:23:21,709 --> 00:23:22,709 ねえ 455 00:23:23,598 --> 00:23:24,598 九州 456 00:23:27,558 --> 00:23:29,638 ねえねえ 457 00:23:44,209 --> 00:23:45,209 ちゃん 458 00:23:47,868 --> 00:23:49,848 さあ 459 00:23:53,118 --> 00:23:54,118 さあ 460 00:23:54,348 --> 00:23:55,348 じゃあ 461 00:24:02,478 --> 00:24:03,478 売り出し 462 00:24:04,152 --> 00:24:08,141 あー 463 00:24:28,008 --> 00:24:28,427 話せ 464 00:24:28,608 --> 00:24:29,608 ねぇ 465 00:24:30,318 --> 00:24:31,318 姉 466 00:24:31,668 --> 00:24:32,668 ローラ 467 00:24:38,358 --> 00:24:40,018 沈む黒い 468 00:24:45,041 --> 00:24:46,846 ん 469 00:24:47,954 --> 00:24:50,629 ん 470 00:24:52,008 --> 00:24:53,008 じゃあ 471 00:24:54,858 --> 00:24:55,858 彼 472 00:24:57,451 --> 00:25:00,669 ん 473 00:25:00,796 --> 00:25:01,796 ねぇ 474 00:25:03,216 --> 00:25:13,338 うーんうーん 475 00:25:21,702 --> 00:25:22,702 姉 476 00:25:23,958 --> 00:25:24,958 ちゃん 477 00:25:27,408 --> 00:25:27,828 確か 478 00:25:27,978 --> 00:25:29,368 に言えるだろう 479 00:25:30,509 --> 00:25:33,001 ん 480 00:25:35,088 --> 00:25:40,402 あー 481 00:25:43,008 --> 00:26:03,167 あー 482 00:26:08,209 --> 00:26:08,264 ん 483 00:26:08,541 --> 00:26:13,668 ん 484 00:26:15,468 --> 00:26:16,468 中 485 00:26:17,418 --> 00:26:17,591 これ 486 00:26:18,288 --> 00:26:19,578 今日ここでやったことが 487 00:26:19,788 --> 00:26:23,788 誰も信じちゃくれねぇ分かっちゃいる 488 00:26:24,880 --> 00:26:38,208 ん 489 00:26:55,283 --> 00:26:57,215 ん 490 00:27:01,210 --> 00:27:04,030 ん 491 00:27:05,328 --> 00:27:25,146 んん 492 00:27:25,488 --> 00:27:44,753 んん 493 00:27:45,648 --> 00:27:45,678 ん 494 00:27:45,953 --> 00:27:59,928 ん 495 00:28:41,328 --> 00:29:01,205 んん 496 00:29:01,488 --> 00:29:20,588 んん 497 00:29:21,648 --> 00:29:21,858 ん 498 00:29:22,128 --> 00:29:37,758 ん 29325

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.