Original subtitles

ん

ん

ん

ちゃ

そう

です

ダメ

だ

裏から手を回し

その一か月の出国手続きを調べた

どこにも

根津も希ちゃんの

記録した

諦めないで

お兄ちゃん

ありがとう

感じがしないで

私はアスタ

を根付か

なかったのよいい人

です

６

年前

アメリカ

で大切な儀式を邪魔されたと言ってねー

サトシ

ことを

とても憎んでいたは

なぜ希ちゃん

ファミリー

サークル

とかいうもののため

望みが必要だと言っていた

あなたも見たでしょ

レース

は

変な魔術二日

ず

ファミリー

サークル

でルテイン

の夜

アメリカ

メーン

州

ハーフ

ウェイ

カート

だって

あそこ

は

そう

俺が

６

年前の事件で記憶をなくし飛鳥の両親が

発見された場所だ

この事件の鍵は

俺の失われた記憶にある

レジ

と望むちゃんはきっとそこに

んん

あー

すっごい

１

か目がくらみそうに

しかし

なんだってまたハーフ

エーカー

時なんかに

宿泊できないなぁ

空港

で調べてもらったらホテル

登録をしていた

確かに四五年前に持ち主が変わって

昨晩置かれた宿泊所やっちゃいるなぁ何か危険なところだが

そんなことはない

だろう

外国の観光客が泊まるようなところじゃないと思っただけさ

昔

行ったこと

あー

さあ

いこう

し

の出張

飲んでます

こんにちは

どなたかいらっしゃい

ませんか

なーんじゃあねえ

あの

支配

人ですか

えー

支配人なんて上品な物は

ここにえー

いいなー

いう

あなたを

俺はただの居候車

店の主人は

裏庭のドア

の修理をして

曹洞宗を

ビッグ

ビル

おまけ

なのか

あっ

ああそう

だし

ちゃあ

し

また生きてサトシ

に会えるとは

夢にも思わなかった

が

話せるああ

ああああ

ああ

夫悪かった

あまりに嬉しくてつい力が

変わらないなぁ

何年ぶりだろう

よねんだ

ひょっとして君がこの店のオーナー

だ

しかし新聞記者

２

年前にやめと

６

年前のあんな事件に関わった人間が

記者をやってるってのは

どうも新聞社的にはよろしくないようだ

んそうか

それで新聞社を辞めてその退職金でここを買ったんだ

しかしなぜここ

いやー

わからない

どうしてもこの場所が引っかかるんだ

心のどこかに

あの時の記憶をなくしているから

余計にこだわりが残っているのかもしれ

大磯年

このお嬢さんたちを紹介してくれないのか

を

こちらが先水はるかさん

って

女子の柏木明香だ

越

は

こっちが俺の昔の大切な情報源

というより

親友のビル

当時やだ

江崎見る者の記憶を

ビール

も６

年前の事件で

記憶をなくした

ノーラ

の人と思い

あー

そんな話は後々ビル

部屋はあるんだろう

あたっぷりとな

泊めてもらうぞ

話は夕食の時に

はガンバ

案内です

大体のお話は分かったが

この一ヶ月の間にそんな男と女の子は来なかったぜ

そうか

リバー

バンクス

は狭い町だ

もし町の方に来ていたとしても

日本人の中年男性と女の子の組み合わせだ

噂になっていると思う

そうですねぇ

今この街にいる君たち以外の日本人

で後

は

新しいゲスト

みたい

個ぐらいのもんだ

私いや

こっちの話だ

では

紹介するよ

留学生の樋口ルビ

と

始めました

その友人の毛糸だ

こちらは

俺の親友の敏

そしてアスカ

に貼るのです

よろしく

出したなぁビル

新しいゲスト

がー

紹介するよ笑ミート

ボーイ

フレンド

のクラーク

だ

こちらは俺の親友だ

歯石学者

あー

この付近には貴重な主席があるそうなんだ

よ週間ほど前ドイツ

から来たんだよ

無口な男だ

ゲスト

はこれだけで

後はルイス

爺さんだけさん

今頃

町の場で飲んだくれてるよ

えー

鼻の下を伸ばさないの

かアスカ

俺は何も

なんだかお二人で

親子や兄弟というよりも

恋人同士みたいに

も

恐らく

こんな

って何を

なんでもない

なぁ

明日狩りかだったらさすがのスタート

時もからっきしダメ

だ

なぁとでも言ってくれ

ごちそうさん

バー

は開いているんだなぁ

俺が眠れない限りなく

株も叫叫びさんも

今日はゆっくり休んでください

調査は明日の朝からだ

はい

はい

先に持参

元気を出して

きたのぞみちゃんは見つかるば

さあねえ

なんだ

セルフ

サービス

か

よ

ここでは勝手に飲んで勝手にお金を置いていくなぁ

だって

この宿はビル

一人で切り盛りしてるんですもの

人手が足りいる訳ないは

何かを作り

ます

か

だけどさ

この嬢さんと同じもの

はい

かしこまりました

ジントニック

でしょうありがとう

まだ

お釣りの

わよ

君たちの分も奢るよおじさん日前

ちょっと渋くてタイプ

おじさんおじさんって

俺はこれでもまだ二十八だぞ

やっぱおじ

ちゃ

樋口さんは

何の勉強にここに来ているみたい

で

２

個でいい

おじさん

選考は神秘学など

の学問って日本にはなかなかならない

神秘学

もう少しで博士号取れそうなんだ

そしたら

ミス

カトリック

大学に

講師として迎えてもらえるんだよ

本当がえー

ほんと

だよ

ても

留美子はすでに神秘学で修士号を取ってて

博士論文を書き終えたところなんだから

優秀なんだ

黒の断章

タイトル

用論文の

ショー

私に任せ

まさみちゃん

ちゃん

うーん

可愛い子

こんなには書かれてしまう

神秘的な

負けるか

私たち一つになるのか

ん

のぞみちゃんを助けるキー

ワード

は

歯髄皆が最後に教えてくれたベル

テイン

の夜十

年前の事件だ

で

どっから始めるんだ

それではまず

これさぁ

ビル

が学生時代から使っている愛車を貸してくれたんだ

文句を言うと罰が当たるぞ

すぐ先

でも一体なぜ図書館に

調査すべき手がかりを

夕べ樋口留美子さんに聞いたんだ

なぁ

バー

が最後まで聞け

留美子さんの選考は神秘学だそうだ

だ

そう

黒の断章

どうしたのおじさん

大丈夫

大丈夫

それに

君は神秘学を専攻しているのだ

ベルト

の夜という言葉について

何か知らないけど

確かメー

デー

前日のこと

知っているのか

もともとベル

テント

は光の輝く日という音に立体その日に

何の意味があると

５

月は

古代ローマ

暦では３

の月であり

三

性と成長年を表すの夜

あらゆる意味で

古代からベルテ

イン

の夜は

精子に関連した

魔術に最適な時とされている

つまり

ねずは希ちゃんを使ってベルト

インド

よる

四月三十日の夜に

何かをするつもりでいるんだ

何か

ご用です

か

デイリー

バンクス

のバック

ナンバー

を見たいんだは

はい

それでしたら

マイクロフィルム

に収めたものが

コンピューター

で見られますよ

明日香と沙希水３

分ハーフウェー

過程について調べてください以前の持ち主とその行方を詳しくです

ハーフ

を

どこかで

ずにつながるかもしれないからなぁ

洲崎さんは

俺は６

年前の事件そのものを調べる

あの事件とネジ

とれそして希ちゃんもまたどこかで繋がっているはずだ

なかった

これだ

ノーラ

これに違いない

５

月一日三名リバー

バンクス

郊外

ハーフウェー

過程で

ミス

カトリック

大学の

柏木教授夫妻と

大学生

ノーラ

ディファレンス

さんが

すでに息絶えていた

パトロール

中の保安官がたっけ

その後の操作で

近くで気絶し

倒れている男性２人を拘束し者

関係者の話では

倒れていた探偵事務所所長

須崎久寿の意識回復を待っている

重要参考人として

事情聴取する

こと

関係者の話によると

２人は

事件の記憶を全て無くしているとのこと

専門家に

医療調査を依頼

六月三十日に

リバー

バンクス

れる裁判所は

２

先聡の記憶喪失を認定し

その責任能力を認めず

七月二日

須崎した都市

州立精神医療センター

へ入院

七月十五日

パーキンス

保安官ハーフ

エーカー

邸事件の容疑者が

倒れていた墓地

再調査

中

パーキンス

保安官によると

２人は地獄のハーフ

エーカー

底から

１

ｋｍ

ほど離れた墓地

と

あー

あー

大丈夫ですか

ちょっとめまいが

大丈夫です

私の名前

何

待っていた

奇妙

あのときにじゃあ

まだいただいてない

まさか

ねえ

ねえ

俺は６

年前に根津と会っているはずだ

さぁキミ

さんの方は

はい

ハーフ

ウェイ

家庭は以前

ハーバート

館と呼ばれていた

建造したのはハーバート

ウェスト

彼はミサ

カトリック

大学の医学部教授でしたが

四十年代前後に大学を辞め

女子の一人とこの地に来たらしいです

顔写真なんか

残っていませんでしたか

それらしいものは

この写真だけです

中央

の人物がハーバート

ウェスト

です

すたの所長

危うく事故

いうところだったじゃ

ない

ですか

これを見てみよう

これって

そう

ねー

頭だ

どういうことよねだって

この写真

年も前のもの

はカラー

他人の空似か

血縁の人ってことも

考えられないんです

もちろんそれもあり得る

しかし状況が状況だ

あまりにも出来すぎている

これが本物の熱だとしたら

久寿川を越えていることになります

俺はさっき

６

年前根津と合っているといった

同時に

いくつか記憶がよみがえった

これは

６

年前に

カトリック

大学の依頼によって

柏木教授夫妻の捜索

していたの

だが本当はもう一つ

捜索を依頼されていたものを

さっき

思い出した

柏木教授は行方不明になる前

電話で私に歴史や現代科学をひっくり返すような重大なものを発見した

風呂の大生を発見した

黒の

断酒

柏木夫妻と同時に

その行方も調べてもらいたい

黒

の断章

そして俺は

その言葉を夕べ持ち

樋口

ルミ子さんだ

彼女は黒の大小を研究していると言っていた

彼女に聞けば

これまでの謎の一部は解決するかもしれない

ベル

テイン

の夜まで

残り二日

酔い

時間は残り少ない

あー

んん

須崎またお前か

パーキンス

保安官

一体

何だったのは

殺されたんだ

いいこと

とが

殺された

口にするのもおぞましい方法でなぁ

ん

早いなぁ

ああ

ああ

２

年前と同じだ

が俺の前に顔を見せるたびに人が死ぬ

この平和な町で

お前は重要参考人が

話を聞かせてもらうぞ

あー

あー

確かにしっかり

だ妻は止まっていたじゃあ

あー

あー

あのとき頭

の時と同じ

人間の

外年生お嬢ちゃんねー

ん

うんうん

うーん

ん

ん