Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
あー
ねー
ネクロノミコン
西暦七百三十年
アブドル
あるハザード
により
ダマスカス
って書かれた魔導書
この窓処理は
複雑怪奇な魔術の多く
が記されており
魔道書そのものが邪悪な生命を宿すといわれる
魔道書の中のさあどうしよう
魔導局所とされ
それゆえ
千五十年
ビザンチン
の葬式を見返りによって焚書に処される
そのため
完全なものは
このように現像しないとされていた
女子
何があった
またあの夢だ
箱
じゃあ
じゃなくて出張
着替えてなかったなぁ
せっかくの休暇なんだから目一杯楽しまなくちゃもったい
ないです
マンション
で過ごせるなんて
もうこんな
人はいないかもしれないんだけどねぇ
お金宿泊券をくれた
社長のお友達に感謝しなくちゃ
たの出張
顔色
何でもない
夢見が悪かっただけだ
また
出張が6
年前にかかわり
記憶をなくしたという
そんなところだ
そんな
ところって
ねぇ
一度お医者さん
に
ミート
なさいよ
はい
鈴木です
誰
し
3
私この人苦手なんだ
はい
変わりました
よ
よ
なんで
ない
私が送った宿泊券で楽しんでいる
お子さんた
それじゃあねぇ
あらそうだったなぁ
危険ね
年
取ったってことでしょ
じゃあ
はい
じゃあ
要件は何だろう
この間の情報量いただきたい
あさっての午後にそちらにつく
ゆっくり楽しみます
ね
何
の話
仕事だ
あさってここに来るそうだ
仕事
です
私たち久ができているんですそりゃそうなんだが
やめろ
やめてくれ
行くぞ
じゃあ
話が途中でづらい
出張
ないから聞こうと思ってたんだけど
詩人さんって
いったい象徴とどういう関係なんでしょうか
どう言って
前にも話したが
彼女は質の高い情報やだ
いやー
ショー
一流と言っていい
ねぇそう
じゃなく
て
じゃあどういうことだ
だから
所長としずえさんなんていうか
ベッド
というか
せっかくの休暇をたっぷり楽しむんじゃなかったのか
そんな話今はなしだ
上手くなってきたなぁ明日かー
じゃあ
調子に乗って油断するなよ
また
一体
何があったのかしら
ました
マルディ
の佐藤
一家心中
よじゃあまー
ねー
し
発見した管理人さんは家族全員が酷い殺され方をしてたって酷い
なぁ
そうなってその後話してくれないのよ
から
先に部屋へ行っててる
実習
生
好奇心が
旺盛なんだから
あー
よろしくえ
こちらこそ
あー
様
お疲れさん
アンダー
1
万人は立ち入り禁止だ
失礼しました
本町の方でありますか
で
何があったんだ
殺人事件です
ただ
殺され方がちょっと
家族四人全員の目玉がくり抜かれて死んでいたらしいんですよ
大丈夫か
なぁ
すいません
何だお前は
この方は東京の民間人です
姉
様嘘をついていたのが
俺は何も入っちゃいなよ
ポート
型三
相2
怪しいですねー
目玉がくり抜かれている
じゃあ
いやー
遅くなって申し訳ねぇ
ダビング
に手間取ってしまって
一体何
の用で私は
もう
私好みのいい体だ
冗談はよしてください
帰りです
ん
帰るんならこれを見てからでも遅くはないだろう
うーん
ん
低気圧の接近により明日いっぱいまでこの
それもあります
そのため山頂に近い十万人は
下の街から孤立する恐れもございます
下山ご希望のお客様は
当方の設置業者は二十
五日
本日最後の運転も行いますので
至急
一階の玄関前に
お集まりください
そんなこと言われなくても帰ればよねー
まったく
こんな薄気味悪い殺人事件が起きたマンション
なんかに
一刻も痛くない
ねえ
なんかに残ったんだ
一
組だけ
とそれだけで
雪山に吹雪はつきものだ
案内放送じゃあ吹雪がどうのっていけたけど
お客さんたちはみんなあの薄気味悪い殺人事件が怖かったみたいな
つまり
残ったのは私たちみたいに
休みに植えた人しか
勇気のある人が
犯人か
冗談だよ
俺が犯人なら
とっくの昔にこのマンション
を出ているさ
そう
だよ
さあ
それじゃあリフレッシュ
に力温水プール
でひと泳ぎしてくるが
いやー
管理さあ
寂しくなったねー
お客さんも残ったのかねぇ
あー
久しぶりの休みだこのチャンス
を逃すと
この次休みを取れるのは
いつのことか分からないからねぇ
被験検査に
起きなければそういえば
管理人さんが第一発見者になっている
と
俺は怪しいもんじゃないよ
これでも東京で探偵事務所をやっていてねー
職業的好奇心というやつ
計3
回
はじゃああんな恐ろしいも認め
初めて
これは刑事さんにも話した
あるときましょ
佐藤さんに頼まれたクリーニング
サービス
を届けに行ったんじゃ
ところが
呼び鈴をいくら鳴らしても出て今
仕方なく戻ろうとした時
さあ
さあクリーニング
届けに行きましたよ
さあ
さあ
じゃあ
匂いは
どうなぁ
さあ
ああ
あー
大そうです
あー
ああ
はい
えっ
本当です
拒否た
言うことを聞けばマスター
テープ
返してやる
さあ
はじめよう
じゃあ
こっちへ来て加える
お前の痴態がインターネット
で流れてもいいかー
なーんだ初めて
俺
これならず
なかなか
そう
早く
もっと
コース
全部飲み干せ
これは
なあにメソメソ
してい
ます
まだまだ夜が長いんだ
このテープ
も一緒に
返してやるよ
じゃあ
今度はどうする
か
知り都市駅を広げてみせる
もっとしおりエロ
なんだ
濡れて光ってるぜ
もうどこを迎える弱いができてるじゃあ
ねえ
ねえぞ
では
次の通りです
本日
県米子市郊外の
製薬会社で火災よね遅れた
この会社の第三開発部
長
三浦幸美さんが死亡しました
原因は今のところ不明ですが
多くの可能性も
嫌だ
ん
ん
ん
ん
誰だこんな朝早く
象徴だ
そんなこと言ってる場合
じゃない
よ
でしょ
助けてくださいタイ
何があったんでしょうか
殺人月の
見るな
よねー
毎日
七時半に
モーニング
コール
のサービス
をご提供していたんです
今朝に限って
何度およびしても
お出にならないものでしょうか
直接
お越し
きました
死んでいたというわけか
俺の言うと
同じだ
何か
プレイヤー
で
警察には
夕べの停電葬儀以来
外には電話が通じなくなっているのです
吹雪のせいか携帯電話も繋がらなくて
どうですか
すいませんだいぶ
楽になりました
あの死体は
どうしましょ
現状保存のためにも今日一日はあのままにしておこう
もし明日になってもまだ警察と連絡が取れなければその時は
ベッド
に寝かせてやるさ
昨日の殺人事件と
関係あるのかしら
あの殺し方を見れば
昨日の手入れは
バスタブ
での仕事が原因なのでしょう
か多分
これから
同棲
することは一つ
昨夜から今朝まで
このマンション
には誰も出入りできる状態ではなかった
つまり
犯人は今マンション
に残っている誰かということ
どうし
ますか
まず今晩秋にいる全員に
昨夜のアリバイ
を確認しよう
なんえー
やねん
怪しいものじゃありません
ここの管理人に頼まれて形式的に機能の殺人事件のことを聞いて回っ
ているんです
前払い面白いんで
昨日で家にみんな話と
ねー
姉
は
黄色2
位
また殺人事件が起きたんです
よ
十時半いたら停電が起きてくれない
そうです失礼ですが
アリバイ
なんかあらへん
はこの部屋に一人でお店
殺人事件の起きたマンション
にお一人でですか
行くとこあらへんえー
場合は破産寸前
リストラ
で会社クビ
えー
嫁はんも子供連れてってー
でいきいって
残った財産はこのマンション
だけ
早うても会いたかったのに
不況でなかなか買い手モーラ
したら何や訳の分からぬ殺人事件や本来だったらまたね性妻は
基礎
統計
ても大生
はい
何でしょ
同梱の
ました
どこかで
お目にかかりませんでした
そう
私が記憶にありません
それで
何の御用でしょ
なぁすいません
実は
今
さんですか
面白い後職員をですね
面白くなんかありませんよ
仕事の8
割は離婚訴訟様の相手の素行調査です
地味で因果な商売です
根津さんは私は貿易商社をやっていましてね
は
商社と言っても十人ほどの小さな会社なんです
どうぞ遠慮なさらず
ありがとうございます
で
昨夜十
時から十二時頃は
アリバイ
ですね
はい
ちょうど停電が起きた頃ですその時はテレビ
を見ていました
mm
制約のビル
火災があったというようなニュース
が流れ
ましたなぁ
ん
結構です
ありがとうございました
いやー
それにしてもずいぶん古い方をお持ちのようですね
お気づきになりましたが
ここにあるのは私が仕事で海外に
通り探し集めたものなんです貴重な品ですね
その通りです
例えば
これは
古代エジプト
の医学生です古代エジプト
でしょうか
ここには永遠の生命を得る方法が書かれているんですと言いますと
つまりミイラ
化の
技術です
やはり永遠の命なんて
存在しないんですね
何か禍々しいまがまがしい
のは現代医学の方です
医学も科学も所詮中世の錬金術から発達した
ここ数百年のものです
浅い歴史で
人間さえもモルモット
にする現代医学など
広大いく千年の知恵を集めた魔術の
足元にも及ばずくだらず学問です
ネクロノミコン
という言葉を聞いたことがありますか
西暦七百三十年
アブドル
アル
ハザ
人によって書かれた禁断の書です
その
には
今洲崎さんが言われた
命を得る方法が載っているんです
永遠の命を
正確
に抱かた町
本当の春です
どうかしましたか
ちょっとめまいが
大丈夫でしょうかはい
どうも長居をしすぎたようです
お邪魔しました
お気をつけて
あのー
何か
管理人さんに
この部屋はお二人でいらっしゃるとお聞きしたんですが
望みはまだ似ています
妹さんですか
私は家庭教師なんです
謎神のご両親とは
家族同様の付き合いをしていただいているんです
今
ご両親が海外に研究旅行に出かけているので
その間
高校生ののぞみの家がありは
そうですか
それで昨夜十一時半ごろ
はい
この部屋に二人でいました
のぞみちゃん
なくしちゃった
どうしたののぞみちゃん
でした
のぞみちゃん
運動性失語症です
失語症
俺も医者ではないので
はっきりしたことは言えないなぁ
以前これと同じ症状を見たことがあります
一体どうして
激しい精神的ショック
により
この症状が出ることがあります
精神的ショック
そうです
昨夜特別異常な出来事を目撃したとか
異常な体験をしたというようなことはありませんか
なにも
猛
吹雪が笑次第
街に降りて専門医に診てもらいなさい
のぞみちゃん
心配しなくていい
この症状は自然に治ることもある
どうもお邪魔しました
お大事に
あの二人と蛭田の間には
何かありそうだなぁ
名の
一日早く仕事が片付いちゃった
私の部屋後丸一年
二
つ運んでくださり
この吹雪の中
よく来られたら
麓で運良く
警察の雪上車に乗せてもらい
なぁ
軽率
ここで殺人事件が起きたんです
随分拒まれたら
危ないからよせって
一度現場検証するって言ってたわ
そうか
みな
頼みがある
何でもどうぞ
高くつくかも
この吹雪だ
電話は通じない
だろうが何とか警察の情報から
このマンション
での殺人現場写真を手に入れたいなぁ
母の日
事情はわかった
でも可能かって言われてもやはり無理か
バカ
ね
あべこべよ
これでも情報収集のプロ
や
侮辱しないでっていう意味
それは
イリジウム
や
これは特注品だけど名前くらい聞いたことあるでしょ
地球上の全ての場所から通信可能な携帯電話
あなたのとどっちが性能がいいかしら
これで準備OK
や
警察庁など
で
あー
ストック
ズーム
できるか
もちろん
やっぱり
何
どうしたの
今回の連続殺人
蛭田ともに
同一犯と断定できる
主体の状況が
全く一致しているからだ
理由はともかく
人間の目玉をくり抜くなったです
尋常なやつ
することじゃない
そして犯人の手がかりは
これ
名玉をクリネックス
途中
尾骨に阻まれ折れただ
ってこのアイス
ピック
は左から差し込まれている
いうこと
犯人は
左利きの可能性が高い
あー
お役に立てた頭
が推測の域は店が
犯人の目星はついた
ミラー
5
分後に管理リース
に電話を入れて
ケージ
をろく丸D
に呼んでくれ
なかった
情報量は今や払ってもらうわよ
んん刑事に渡す前に聞いておきたいこと
あいつとはどこかで
どこかで会っている
ん
ん
ぞさあいらっしゃいませんか
あー
姉さん
でしょ
なあん
あー
新ました
のは
はい
はー
今度は何だ
だけ
だぞ逆に上がって
なんだ貴様
なる訳だ
じゃあ次の結婚は絶対忘れ
んじゃねえ
じゃん
これじゃあなあ
んんん
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.