Original subtitles

​​​ ​《铁臂马鲁斯》​ ​​

​​​ ​《铁臂马鲁斯》​ ​​

​​​ ​♪ 在阳光明媚的日本里 ♪​ ​​ ​​ ​《铁臂马鲁斯》​ ​​

​​​ ​♪ 在阳光明媚的日本里 ♪​ ​​ ​​ ​《铁臂马鲁斯》​ ​​

​​​ ​♪ 在阳光明媚的日本里 ♪​ ​​

​​​ ​♪ 在阳光明媚的日本里 ♪​ ​​

​​​ ​♪ 一个活生飞入了 ♪​ ​​

​​​ ​♪ 一个活生飞入了 ♪​ ​​

​​​ ​♪ 他的名字叫马鲁斯！♪​ ​​

​​​ ​♪ 他的名字叫马鲁斯！♪​ ​​

​​​ ​♪ 铁臂马鲁斯！♪​ ​​

​​​ ​♪ 铁臂马鲁斯！♪​ ​​

​​​ ​♪ 出生于2015年 ♪​ ​​

​​​ ​♪ 出生于2015年 ♪​ ​​

​​​ ​♪ 他的心中拥有强大的力量 ♪​ ​​

​​​ ​♪ 他的心中拥有强大的力量 ♪​ ​​

​​​ ​♪ 只要仰望，你会看到什么？ ♪​ ​​

​​​ ​♪ 只要仰望，你会看到什么？ ♪​ ​​

​​​ ​♪ 马鲁斯！马鲁斯！你要去哪里？ ♪​ ​​

​​​ ​♪ 马鲁斯！马鲁斯！你要去哪里？ ♪​ ​​

​​​ ​♪ 马鲁斯！马鲁斯！铁臂马鲁斯！♪​ ​​

​​​ ​♪ 马鲁斯！马鲁斯！铁臂马鲁斯！♪​ ​​

​​​ ​♪ 马鲁斯！马鲁斯！铁臂马鲁斯！♪​ ​​

​​​ ​♪ 马鲁斯！马鲁斯！铁臂马鲁斯！♪​ ​​

​​​ ​看。 那只白色的是鸭子。​ ​​

​​​ ​看。 那只白色的是鸭子。​ ​​

​​​ ​鸭子！​ ​​

​​​ ​鸭子！​ ​​

​​​ ​鸭鸭！ 鸭鸭，鸭鸭！​ ​​

​​​ ​鸭鸭！ 鸭鸭，鸭鸭！​ ​​

​​​ ​鸭鸭！ 哇！​ ​​

​​​ ​鸭鸭！ 哇！​ ​​

​​​ ​哇！ 鸭鸭！​ ​​

​​​ ​哇！ 鸭鸭！​ ​​

​​​ ​哇！​ ​​

​​​ ​哇！​ ​​

​​​ ​不是鸭鸭。 是鸭子。​ ​​

​​​ ​不是鸭鸭。 是鸭子。​ ​​

​​​ ​鸭鸭！​ ​​

​​​ ​鸭鸭！​ ​​

​​​ ​你看看爸爸。 一看到梅鲁奇的​ ​​ ​​ ​时候眼睛都移不开来了。​ ​​

​​​ ​你看看爸爸。 一看到梅鲁奇的​ ​​ ​​ ​时候眼睛都移不开来了。​ ​​

​​​ ​咦？ 眼睛移不开吗？​ ​​

​​​ ​咦？ 眼睛移不开吗？​ ​​

​​​ ​不是。 我的意思是说梅鲁奇很可爱。​ ​​

​​​ ​不是。 我的意思是说梅鲁奇很可爱。​ ​​

​​​ ​那美理看到我的时候​ ​​ ​​ ​也会眼睛移不开来吗？​ ​​

​​​ ​那美理看到我的时候​ ​​ ​​ ​也会眼睛移不开来吗？​ ​​

​​​ ​当然了。​ ​​

​​​ ​当然了。​ ​​

​​​ ​真的吗？​ ​​

​​​ ​真的吗？​ ​​

​​​ ​那我们来试试吧。​ ​​

​​​ ​那我们来试试吧。​ ​​

​​​ ​咦？？​ ​​

​​​ ​咦？？​ ​​

​​​ ​美理，快来盯着我看吧！​ ​​

​​​ ​美理，快来盯着我看吧！​ ​​

​​​ ​我才不是这个意思！​ ​​

​​​ ​我才不是这个意思！​ ​​

​​​ ​马鲁斯，你去哪啊？​ ​​

​​​ ​马鲁斯，你去哪啊？​ ​​

​​​ ​我才不要，马鲁斯！​ ​​

​​​ ​我才不要，马鲁斯！​ ​​

​​​ ​快来盯着我看嘛！​ ​​

​​​ ​快来盯着我看嘛！​ ​​

​​​ ​笨蛋！​ ​​ ​​ ​快来盯着我看嘛！​ ​​

​​​ ​笨蛋！​ ​​ ​​ ​快来盯着我看嘛！​ ​​

​​​ ​笨蛋！​ ​​

​​​ ​笨蛋！​ ​​

​​​ ​嘿！ 等等我！​ ​​ ​​ ​笨蛋！​ ​​

​​​ ​嘿！ 等等我！​ ​​ ​​ ​笨蛋！​ ​​

​​​ ​嘿！ 等等我！​ ​​

​​​ ​嘿！ 等等我！​ ​​

​​​ ​等我一下嘛！​ ​​

​​​ ​等我一下嘛！​ ​​

​​​ ​现在麻烦了。​ ​​

​​​ ​现在麻烦了。​ ​​

​​​ ​对不起。​ ​​

​​​ ​对不起。​ ​​

​​​ ​对不起。​ ​​

​​​ ​对不起。​ ​​

​​​ ​美理，快去给他买一件​ ​​ ​​ ​一样的东西回来。​ ​​

​​​ ​美理，快去给他买一件​ ​​ ​​ ​一样的东西回来。​ ​​

​​​ ​我去买给他！​ ​​

​​​ ​我去买给他！​ ​​

​​​ ​-我去买就行了。​ ​​ ​​ ​-让我去嘛！​ ​​

​​​ ​-我去买就行了。​ ​​ ​​ ​-让我去嘛！​ ​​

​​​ ​我现在就去给你​ ​​ ​​ ​买一样的东西。​ ​​

​​​ ​我现在就去给你​ ​​ ​​ ​买一样的东西。​ ​​

​​​ ​在这里等我，好吗？​ ​​

​​​ ​在这里等我，好吗？​ ​​

​​​ ​不用了。​ ​​

​​​ ​不用了。​ ​​

​​​ ​可-可是...​ ​​

​​​ ​可-可是...​ ​​

​​​ ​《铁臂机器人乔》​ ​​

​​​ ​《铁臂机器人乔》​ ​​

​​​ ​喂！ 马鲁斯！​ ​​

​​​ ​喂！ 马鲁斯！​ ​​

​​​ ​哈？​ ​​

​​​ ​哈？​ ​​

​​​ ​马鲁斯，今晚想要跟​ ​​ ​​ ​我们一起去看比赛吗？​ ​​

​​​ ​马鲁斯，今晚想要跟​ ​​ ​​ ​我们一起去看比赛吗？​ ​​

​​​ ​是那个非常酷的​ ​​ ​​ ​叫乔-阿斯纳罗的人！​ ​​

​​​ ​是那个非常酷的​ ​​ ​​ ​叫乔-阿斯纳罗的人！​ ​​

​​​ ​对吗？​ ​​

​​​ ​对吗？​ ​​

​​​ ​是啊！ 他可是冠军！​ ​​

​​​ ​是啊！ 他可是冠军！​ ​​

​​​ ​不-不要！​ ​​

​​​ ​不-不要！​ ​​

​​​ ​啊！ 糟了！​ ​​

​​​ ​啊！ 糟了！​ ​​

​​​ ​喂，玉男！ 你还好吗？ 嘿！​ ​​

​​​ ​喂，玉男！ 你还好吗？ 嘿！​ ​​

​​​ ​待会见！​ ​​

​​​ ​待会见！​ ​​

​​​ ​喂，玉男！​ ​​

​​​ ​喂，玉男！​ ​​

​​​ ​是我不对！​ ​​

​​​ ​是我不对！​ ​​

​​​ ​请原谅我吧！ 嘿！​ ​​

​​​ ​请原谅我吧！ 嘿！​ ​​

​​​ ​你痛不痛？ 快醒醒！ 嘿！​ ​​

​​​ ​你痛不痛？ 快醒醒！ 嘿！​ ​​

​​​ ​不要死啊，玉男！​ ​​

​​​ ​不要死啊，玉男！​ ​​

​​​ ​《第 15 届机器人拳击比赛》​ ​​

​​​ ​《第 15 届机器人拳击比赛》​ ​​

​​​ ​击倒！​ ​​

​​​ ​击倒！​ ​​

​​​ ​一！​ ​​

​​​ ​一！​ ​​

​​​ ​加油！​ ​​

​​​ ​加油！​ ​​

​​​ ​二！​ ​​

​​​ ​二！​ ​​

​​​ ​加油！​ ​​

​​​ ​加油！​ ​​

​​​ ​三！​ ​​

​​​ ​三！​ ​​

​​​ ​四！​ ​​

​​​ ​四！​ ​​

​​​ ​五！​ ​​

​​​ ​五！​ ​​

​​​ ​我们有糖果。​ ​​

​​​ ​我们有糖果。​ ​​

​​​ ​贴子，还有签名照，有人要吗？​ ​​

​​​ ​贴子，还有签名照，有人要吗？​ ​​

​​​ ​我们有糖果。​ ​​

​​​ ​我们有糖果。​ ​​

​​​ ​黑蛇还挺行的。​ ​​

​​​ ​黑蛇还挺行的。​ ​​

​​​ ​那是因为他的对手太弱了。​ ​​

​​​ ​那是因为他的对手太弱了。​ ​​

​​​ ​你觉得呢？ 很有趣吗？​ ​​

​​​ ​你觉得呢？ 很有趣吗？​ ​​

​​​ ​啊-嗯...​ ​​

​​​ ​啊-嗯...​ ​​

​​​ ​接下来...​ ​​

​​​ ​接下来...​ ​​

​​​ ​今晚的重头戏就要开始了。​ ​​

​​​ ​今晚的重头戏就要开始了。​ ​​

​​​ ​红方，黑蛇！​ ​​

​​​ ​红方，黑蛇！​ ​​

​​​ ​蓝方，冠军乔-阿斯纳罗！​ ​​

​​​ ​蓝方，冠军乔-阿斯纳罗！​ ​​

​​​ ​就是今天的那个人！​ ​​

​​​ ​就是今天的那个人！​ ​​

​​​ ​不用了。​ ​​

​​​ ​不用了。​ ​​

​​​ ​加油，乔！​ ​​

​​​ ​加油，乔！​ ​​

​​​ ​加油！ 加油！ 上吧！​ ​​

​​​ ​加油！ 加油！ 上吧！​ ​​

​​​ ​打他！​ ​​

​​​ ​打他！​ ​​

​​​ ​对！ 打他！ 打他！​ ​​

​​​ ​对！ 打他！ 打他！​ ​​

​​​ ​一！​ ​​

​​​ ​一！​ ​​

​​​ ​二！​ ​​

​​​ ​二！​ ​​

​​​ ​三！​ ​​

​​​ ​三！​ ​​

​​​ ​四！​ ​​

​​​ ​四！​ ​​

​​​ ​乔！ 加油！ 快站起来！​ ​​ ​​ ​四！​ ​​

​​​ ​乔！ 加油！ 快站起来！​ ​​ ​​ ​四！​ ​​

​​​ ​乔！ 加油！ 快站起来！​ ​​

​​​ ​乔！ 加油！ 快站起来！​ ​​

​​​ ​不要输了！​ ​​

​​​ ​不要输了！​ ​​

​​​ ​你怎么了，乔？！​ ​​

​​​ ​你怎么了，乔？！​ ​​

​​​ ​快站起来！ 快站起来！​ ​​

​​​ ​快站起来！ 快站起来！​ ​​

​​​ ​打中了！​ ​​

​​​ ​打中了！​ ​​

​​​ ​好样的！ 继续！ 把他干掉！​ ​​

​​​ ​好样的！ 继续！ 把他干掉！​ ​​

​​​ ​嘿，马鲁斯！​ ​​

​​​ ​嘿，马鲁斯！​ ​​

​​​ ​马鲁斯，快来要签名吧！​ ​​

​​​ ​马鲁斯，快来要签名吧！​ ​​

​​​ ​马鲁斯？​ ​​

​​​ ​马鲁斯？​ ​​

​​​ ​我就不用了。​ ​​

​​​ ​我就不用了。​ ​​

​​​ ​你真笨。 你错过了要到签名的机会。​ ​​

​​​ ​你真笨。 你错过了要到签名的机会。​ ​​

​​​ ​进来吧。​ ​​

​​​ ​进来吧。​ ​​

​​​ ​过来吧，奇洛。​ ​​

​​​ ​过来吧，奇洛。​ ​​

​​​ ​呃，我叫...​ ​​

​​​ ​呃，我叫...​ ​​

​​​ ​马鲁斯，对吗？​ ​​

​​​ ​马鲁斯，对吗？​ ​​

​​​ ​咦？​ ​​

​​​ ​咦？​ ​​

​​​ ​你怎么知道我的名字？​ ​​

​​​ ​你怎么知道我的名字？​ ​​

​​​ ​山之上博士所制造的，世界上​ ​​ ​​ ​最伟大的机器人，铁臂马鲁斯。​ ​​

​​​ ​山之上博士所制造的，世界上​ ​​ ​​ ​最伟大的机器人，铁臂马鲁斯。​ ​​

​​​ ​大家都知道。​ ​​

​​​ ​大家都知道。​ ​​

​​​ ​所以乔先生也知道我父亲的事？​ ​​

​​​ ​所以乔先生也知道我父亲的事？​ ​​

​​​ ​嗯。​ ​​

​​​ ​嗯。​ ​​

​​​ ​癫痫警告！ 请开灯并小心。​ ​​

​​​ ​癫痫警告！ 请开灯并小心。​ ​​

​​​ ​咦？​ ​​

​​​ ​咦？​ ​​

​​​ ​所以你就是第一个战斗测试机器人？​ ​​

​​​ ​所以你就是第一个战斗测试机器人？​ ​​

​​​ ​之后，他们继续开发性能更好的机器人。​ ​​

​​​ ​之后，他们继续开发性能更好的机器人。​ ​​

​​​ ​最终，像我这样的过时的​ ​​ ​​ ​机器人不再适合进行测试了。​ ​​

​​​ ​最终，像我这样的过时的​ ​​ ​​ ​机器人不再适合进行测试了。​ ​​

​​​ ​嗯？​ ​​

​​​ ​嗯？​ ​​

​​​ ​所以你才会开始参加拳击的吗？​ ​​

​​​ ​所以你才会开始参加拳击的吗？​ ​​

​​​ ​我被卖给了城里的二手机器人店，​ ​​ ​​ ​改装成了一个拳击机器人。​ ​​

​​​ ​我被卖给了城里的二手机器人店，​ ​​ ​​ ​改装成了一个拳击机器人。​ ​​

​​​ ​你怎么了？​ ​​

​​​ ​你怎么了？​ ​​

​​​ ​在昨晚的比赛，​ ​​ ​​ ​我肩膀还有一点痛。​ ​​

​​​ ​在昨晚的比赛，​ ​​ ​​ ​我肩膀还有一点痛。​ ​​

​​​ ​不过也没什么大不了的。​ ​​

​​​ ​不过也没什么大不了的。​ ​​

​​​ ​你也真厉害。​ ​​

​​​ ​你也真厉害。​ ​​

​​​ ​还能变成冠军。​ ​​

​​​ ​还能变成冠军。​ ​​

​​​ ​那只是一个头衔。​ ​​

​​​ ​那只是一个头衔。​ ​​

​​​ ​但你还是冠军啊。​ ​​

​​​ ​但你还是冠军啊。​ ​​

​​​ ​是吗？​ ​​

​​​ ​是吗？​ ​​

​​​ ​是啊，乔！​ ​​

​​​ ​是啊，乔！​ ​​

​​​ ​完成了吗？​ ​​

​​​ ​完成了吗？​ ​​

​​​ ​是的，鲍嘉先生！ ​ ​​ ​​ ​是二手机器人店的杰作！​ ​​

​​​ ​是的，鲍嘉先生！ ​ ​​ ​​ ​是二手机器人店的杰作！​ ​​

​​​ ​不用多说了。​ ​​

​​​ ​不用多说了。​ ​​

​​​ ​快让我们看看吧。​ ​​

​​​ ​快让我们看看吧。​ ​​

​​​ ​是！​ ​​

​​​ ​是！​ ​​

​​​ ​这家伙够厉害的。​ ​​

​​​ ​这家伙够厉害的。​ ​​

​​​ ​你觉得怎么样？​ ​​

​​​ ​你觉得怎么样？​ ​​

​​​ ​可以了，可以了。​ ​​ ​​ ​ 他叫什么名字？​ ​​

​​​ ​可以了，可以了。​ ​​ ​​ ​ 他叫什么名字？​ ​​

​​​ ​我是狼人。​ ​​

​​​ ​我是狼人。​ ​​

​​​ ​我是狼人。​ ​​

​​​ ​我是狼人。​ ​​

​​​ ​我是狼人。​ ​​

​​​ ​我是狼人。​ ​​

​​​ ​狼人？​ ​​

​​​ ​狼人？​ ​​

​​​ ​我本来还觉得不错。​ ​​

​​​ ​我本来还觉得不错。​ ​​

​​​ ​啧。 这家伙的说话方式不能改变吗？​ ​​

​​​ ​啧。 这家伙的说话方式不能改变吗？​ ​​

​​​ ​再流畅一点。​ ​​

​​​ ​再流畅一点。​ ​​

​​​ ​嗯，这一点我们也很困扰。​ ​​

​​​ ​嗯，这一点我们也很困扰。​ ​​

​​​ ​他的马力非常高，但是​ ​​ ​​ ​他的电子脑是比较旧的。​ ​​

​​​ ​他的马力非常高，但是​ ​​ ​​ ​他的电子脑是比较旧的。​ ​​

​​​ ​电子脑，是吗？​ ​​

​​​ ​电子脑，是吗？​ ​​

​​​ ​我是狼人。​ ​​

​​​ ​我是狼人。​ ​​

​​​ ​我是狼人。​ ​​

​​​ ​我是狼人。​ ​​

​​​ ​我是狼人。​ ​​

​​​ ​我是狼人。​ ​​

​​​ ​新冠军。​ ​​

​​​ ​新冠军。​ ​​

​​​ ​新冠军。​ ​​

​​​ ​新冠军。​ ​​

​​​ ​嘿！ 我在这边！​ ​​

​​​ ​嘿！ 我在这边！​ ​​

​​​ ​就是这样！​ ​​

​​​ ​就是这样！​ ​​

​​​ ​加油！​ ​​

​​​ ​加油！​ ​​

​​​ ​快来，快来！​ ​​

​​​ ​快来，快来！​ ​​

​​​ ​怎么样？ 我们回去吧！​ ​​

​​​ ​怎么样？ 我们回去吧！​ ​​

​​​ ​怎么样？ 我们回去吧！​ ​​

​​​ ​怎么样？ 我们回去吧！​ ​​

​​​ ​我回来了！​ ​​

​​​ ​我回来了！​ ​​

​​​ ​马鲁斯，它看起来很喜欢你。​ ​​

​​​ ​马鲁斯，它看起来很喜欢你。​ ​​

​​​ ​嗯，我也是！​ ​​

​​​ ​嗯，我也是！​ ​​

​​​ ​你可真了不起。​ ​​

​​​ ​你可真了不起。​ ​​

​​​ ​你们是谁？​ ​​

​​​ ​你们是谁？​ ​​

​​​ ​没想到一个小孩的机器人​ ​​ ​​ ​也会这么大胆说话。​ ​​

​​​ ​没想到一个小孩的机器人​ ​​ ​​ ​也会这么大胆说话。​ ​​

​​​ ​我才不是小孩！！​ ​​

​​​ ​我才不是小孩！！​ ​​

​​​ ​我-我-我发型都乱了！​ ​​

​​​ ​我-我-我发型都乱了！​ ​​

​​​ ​我要杀了你！​ ​​

​​​ ​我要杀了你！​ ​​

​​​ ​住手！！​ ​​

​​​ ​住手！！​ ​​

​​​ ​停手吧，马鲁斯。​ ​​

​​​ ​停手吧，马鲁斯。​ ​​

​​​ ​你们来做什么？​ ​​

​​​ ​你们来做什么？​ ​​

​​​ ​鲍嘉大人在叫你了。​ ​​

​​​ ​鲍嘉大人在叫你了。​ ​​

​​​ ​乔，这将是你最后一次拜访他。​ ​​

​​​ ​乔，这将是你最后一次拜访他。​ ​​

​​​ ​再见，马鲁斯。​ ​​

​​​ ​再见，马鲁斯。​ ​​

​​​ ​嗯。​ ​​

​​​ ​嗯。​ ​​

​​​ ​你知道吗，乔？​ ​​

​​​ ​你知道吗，乔？​ ​​

​​​ ​你的人气也在逐渐下降了。​ ​​

​​​ ​你的人气也在逐渐下降了。​ ​​

​​​ ​我们需要找到一个新​ ​​ ​​ ​的冠军来维持业务。​ ​​

​​​ ​我们需要找到一个新​ ​​ ​​ ​的冠军来维持业务。​ ​​

​​​ ​而且你的肩膀也受伤了。​ ​​

​​​ ​而且你的肩膀也受伤了。​ ​​

​​​ ​如果你不能保持自己的冠军地位，​ ​​ ​​ ​我们就只能废了你。​ ​​

​​​ ​如果你不能保持自己的冠军地位，​ ​​ ​​ ​我们就只能废了你。​ ​​

​​​ ​等等，唯独这个...​ ​​

​​​ ​等等，唯独这个...​ ​​

​​​ ​你敢破坏规则吗？​ ​​

​​​ ​你敢破坏规则吗？​ ​​

​​​ ​好，这可是好主意。​ ​​

​​​ ​好，这可是好主意。​ ​​

​​​ ​好吧，乔，我能放你自由。​ ​​

​​​ ​好吧，乔，我能放你自由。​ ​​

​​​ ​真的吗？​ ​​

​​​ ​真的吗？​ ​​

​​​ ​但我有一个条件。​ ​​

​​​ ​但我有一个条件。​ ​​

​​​ ​把马鲁斯的头给我带过来。​ ​​

​​​ ​把马鲁斯的头给我带过来。​ ​​

​​​ ​如果有了他的电子脑，​ ​​ ​​ ​狼人将成为完美的冠军。​ ​​

​​​ ​如果有了他的电子脑，​ ​​ ​​ ​狼人将成为完美的冠军。​ ​​

​​​ ​真的吗？ 你跟乔成为朋友了？​ ​​

​​​ ​真的吗？ 你跟乔成为朋友了？​ ​​

​​​ ​真的！​ ​​

​​​ ​真的！​ ​​

​​​ ​太酷了！​ ​​

​​​ ​太酷了！​ ​​

​​​ ​他说下次教我拳击。​ ​​

​​​ ​他说下次教我拳击。​ ​​

​​​ ​啧，真不公平！​ ​​

​​​ ​啧，真不公平！​ ​​

​​​ ​明明是我们告诉你乔的事的。​ ​​

​​​ ​明明是我们告诉你乔的事的。​ ​​

​​​ ​才不是呢。​ ​​

​​​ ​才不是呢。​ ​​

​​​ ​我是在给他送鸟饲料的时候...​ ​​

​​​ ​我是在给他送鸟饲料的时候...​ ​​

​​​ ​鸟饲料？​ ​​

​​​ ​鸟饲料？​ ​​

​​​ ​马鲁斯。​ ​​

​​​ ​马鲁斯。​ ​​

​​​ ​乔！​ ​​

​​​ ​乔！​ ​​

​​​ ​这是我的朋友四部垣和玉男。​ ​​

​​​ ​这是我的朋友四部垣和玉男。​ ​​

​​​ ​请多指教！​ ​​

​​​ ​请多指教！​ ​​

​​​ ​马鲁斯，你能陪我去一个地方吗？​ ​​

​​​ ​马鲁斯，你能陪我去一个地方吗？​ ​​

​​​ ​嗯，好啊！​ ​​

​​​ ​嗯，好啊！​ ​​

​​​ ​等下见。​ ​​

​​​ ​等下见。​ ​​

​​​ ​好。​ ​​

​​​ ​好。​ ​​

​​​ ​嘿，乔。​ ​​

​​​ ​嘿，乔。​ ​​

​​​ ​你为什么这么安静？ ​ ​​ ​​ ​发生什么事了吗？​ ​​

​​​ ​你为什么这么安静？ ​ ​​ ​​ ​发生什么事了吗？​ ​​

​​​ ​太神奇了。​ ​​

​​​ ​太神奇了。​ ​​

​​​ ​那些电线全都在发出嗡嗡声。​ ​​

​​​ ​那些电线全都在发出嗡嗡声。​ ​​

​​​ ​你-你在做什么？！​ ​​

​​​ ​你-你在做什么？！​ ​​

​​​ ​住-住手！​ ​​

​​​ ​住-住手！​ ​​

​​​ ​快住手！啊啊！​ ​​

​​​ ​快住手！啊啊！​ ​​

​​​ ​快住手！ 啊啊！​ ​​

​​​ ​快住手！ 啊啊！​ ​​

​​​ ​马鲁斯，我需要你的头！​ ​​

​​​ ​马鲁斯，我需要你的头！​ ​​

​​​ ​什么？ 我的头？​ ​​

​​​ ​什么？ 我的头？​ ​​

​​​ ​不-不好了！​ ​​

​​​ ​不-不好了！​ ​​

​​​ ​喂，玉男。​ ​​

​​​ ​喂，玉男。​ ​​

​​​ ​快把这件事告诉川下博士。​ ​​

​​​ ​快把这件事告诉川下博士。​ ​​

​​​ ​嗯！​ ​​

​​​ ​嗯！​ ​​

​​​ ​你为什么要我的头？！​ ​​

​​​ ​你为什么要我的头？！​ ​​

​​​ ​为什么？！​ ​​

​​​ ​为什么？！​ ​​

​​​ ​到底为什么？！​ ​​

​​​ ​到底为什么？！​ ​​

​​​ ​告诉我为什么！！​ ​​

​​​ ​告诉我为什么！！​ ​​

​​​ ​乔...​ ​​

​​​ ​乔...​ ​​

​​​ ​你的肩膀还在痛吗？​ ​​

​​​ ​你的肩膀还在痛吗？​ ​​

​​​ ​对不起。​ ​​

​​​ ​对不起。​ ​​

​​​ ​乔！​ ​​

​​​ ​乔！​ ​​

​​​ ​刚才好过分！ 为什么不跟我说话？！​ ​​

​​​ ​刚才好过分！ 为什么不跟我说话？！​ ​​

​​​ ​已经没事了，马鲁斯。​ ​​

​​​ ​已经没事了，马鲁斯。​ ​​

​​​ ​乔，等等！​ ​​

​​​ ​乔，等等！​ ​​

​​​ ​我把我的电子脑给你吧。​ ​​

​​​ ​我把我的电子脑给你吧。​ ​​

​​​ ​能帮助你的话，就请拿走吧。​ ​​

​​​ ​能帮助你的话，就请拿走吧。​ ​​

​​​ ​反正我可以让博士​ ​​ ​​ ​再给我做一个。 没关系的。​ ​​

​​​ ​反正我可以让博士​ ​​ ​​ ​再给我做一个。 没关系的。​ ​​

​​​ ​笨蛋！！​ ​​

​​​ ​笨蛋！！​ ​​

​​​ ​随意谈论电子脑，​ ​​ ​​ ​好像没什么大不了的。​ ​​

​​​ ​随意谈论电子脑，​ ​​ ​​ ​好像没什么大不了的。​ ​​

​​​ ​这对机器人的生命​ ​​ ​​ ​来说可是最重要的！​ ​​

​​​ ​这对机器人的生命​ ​​ ​​ ​来说可是最重要的！​ ​​

​​​ ​无论有什么理由，都不应该将​ ​​ ​​ ​自己的生命拱手相让！​ ​​

​​​ ​无论有什么理由，都不应该将​ ​​ ​​ ​自己的生命拱手相让！​ ​​

​​​ ​我绝不容忍这种行为！​ ​​

​​​ ​我绝不容忍这种行为！​ ​​

​​​ ​对不起。​ ​​

​​​ ​对不起。​ ​​

​​​ ​马鲁斯...​ ​​

​​​ ​马鲁斯...​ ​​

​​​ ​不用担心我。​ ​​

​​​ ​不用担心我。​ ​​

​​​ ​太好了！​ ​​

​​​ ​太好了！​ ​​

​​​ ​乔，我看你已经被那老头拉拢了。​ ​​

​​​ ​乔，我看你已经被那老头拉拢了。​ ​​

​​​ ​你说什么？！​ ​​

​​​ ​你说什么？！​ ​​

​​​ ​我可不是老头！​ ​​

​​​ ​我可不是老头！​ ​​

​​​ ​我才不想被你们这种狩猎​ ​​ ​​ ​机器人的家伙称为老头！​ ​​

​​​ ​我才不想被你们这种狩猎​ ​​ ​​ ​机器人的家伙称为老头！​ ​​

​​​ ​哟，老头！​ ​​

​​​ ​哟，老头！​ ​​

​​​ ​你好酷哦，老头！​ ​​

​​​ ​你好酷哦，老头！​ ​​

​​​ ​不可原谅！ 我绝对不会原谅你们！​ ​​

​​​ ​不可原谅！ 我绝对不会原谅你们！​ ​​

​​​ ​博-博士！​ ​​

​​​ ​博-博士！​ ​​

​​​ ​放手！ 别阻止，马鲁斯！​ ​​ ​​ ​别过去！​ ​​

​​​ ​放手！ 别阻止，马鲁斯！​ ​​ ​​ ​别过去！​ ​​

​​​ ​放手！ 别阻止，马鲁斯！​ ​​

​​​ ​放手！ 别阻止，马鲁斯！​ ​​

​​​ ​我一定要好好教训这些家伙！​ ​​

​​​ ​我一定要好好教训这些家伙！​ ​​

​​​ ​给他们点颜色看看。​ ​​

​​​ ​给他们点颜色看看。​ ​​

​​​ ​等等！​ ​​

​​​ ​等等！​ ​​

​​​ ​这些人跟这件事无关！​ ​​

​​​ ​这些人跟这件事无关！​ ​​

​​​ ​乔，我们还给你带来了好东西。​ ​​

​​​ ​乔，我们还给你带来了好东西。​ ​​

​​​ ​接着！​ ​​

​​​ ​接着！​ ​​

​​​ ​奇-奇洛！​ ​​

​​​ ​奇-奇洛！​ ​​

​​​ ​奇洛...！​ ​​

​​​ ​奇洛...！​ ​​

​​​ ​太可怜了！​ ​​

​​​ ​太可怜了！​ ​​

​​​ ​好！ 我要为奇洛报仇！​ ​​

​​​ ​好！ 我要为奇洛报仇！​ ​​

​​​ ​我是新冠军。​ ​​

​​​ ​我是新冠军。​ ​​

​​​ ​我是新冠军。​ ​​

​​​ ​我是新冠军。​ ​​

​​​ ​我是新冠军。​ ​​

​​​ ​我是新冠军。​ ​​

​​​ ​这家伙就交给我吧。​ ​​

​​​ ​这家伙就交给我吧。​ ​​

​​​ ​乔！！​ ​​

​​​ ​乔！！​ ​​

​​​ ​我要上了！​ ​​

​​​ ​我要上了！​ ​​

​​​ ​看我的！​ ​​

​​​ ​看我的！​ ​​

​​​ ​可恶的小鬼！​ ​​

​​​ ​可恶的小鬼！​ ​​

​​​ ​我才不是小鬼！​ ​​

​​​ ​我才不是小鬼！​ ​​

​​​ ​没错！ 上勾拳！​ ​​

​​​ ​没错！ 上勾拳！​ ​​

​​​ ​就是这样！ 直拳！​ ​​

​​​ ​就是这样！ 直拳！​ ​​

​​​ ​哎哟！！​ ​​

​​​ ​哎哟！！​ ​​

​​​ ​不行了啊啊！！​ ​​

​​​ ​不行了啊啊！！​ ​​

​​​ ​我来收拾你！​ ​​

​​​ ​我来收拾你！​ ​​

​​​ ​啊啊啊！​ ​​

​​​ ​啊啊啊！​ ​​

​​​ ​怎么样？！​ ​​

​​​ ​怎么样？！​ ​​

​​​ ​看招！​ ​​

​​​ ​看招！​ ​​

​​​ ​没用的！​ ​​

​​​ ​没用的！​ ​​

​​​ ​看我的！​ ​​

​​​ ​看我的！​ ​​

​​​ ​好厉害！​ ​​

​​​ ​好厉害！​ ​​

​​​ ​太好了！ 太好了！​ ​​

​​​ ​太好了！ 太好了！​ ​​

​​​ ​打倒他们！ 快上！​ ​​ ​​ ​ 快上！好样的！​ ​​

​​​ ​打倒他们！ 快上！​ ​​ ​​ ​ 快上！好样的！​ ​​

​​​ ​呃？​ ​​

​​​ ​呃？​ ​​

​​​ ​真是的。​ ​​

​​​ ​真是的。​ ​​

​​​ ​现在世界的人们太冷漠了。​ ​​

​​​ ​现在世界的人们太冷漠了。​ ​​

​​​ ​乔...​ ​​

​​​ ​乔...​ ​​

​​​ ​我替你为奇洛报仇了。​ ​​

​​​ ​我替你为奇洛报仇了。​ ​​

​​​ ​谢谢。​ ​​

​​​ ​谢谢。​ ​​

​​​ ​不愧是科学部制造的，​ ​​ ​​ ​应该像新的一样。​ ​​

​​​ ​不愧是科学部制造的，​ ​​ ​​ ​应该像新的一样。​ ​​

​​​ ​非常感谢你。​ ​​

​​​ ​非常感谢你。​ ​​

​​​ ​真是太好了，乔！​ ​​

​​​ ​真是太好了，乔！​ ​​

​​​ ​是啊。​ ​​

​​​ ​是啊。​ ​​

​​​ ​怎么样？ 你愿意的话，​ ​​ ​​ ​你可以回到科学部工作。​ ​​

​​​ ​怎么样？ 你愿意的话，​ ​​ ​​ ​你可以回到科学部工作。​ ​​

​​​ ​当然不是作为一名战斗士兵，​ ​​ ​​ ​而是作为一名优秀的研究员。​ ​​

​​​ ​当然不是作为一名战斗士兵，​ ​​ ​​ ​而是作为一名优秀的研究员。​ ​​

​​​ ​哇！​ ​​

​​​ ​哇！​ ​​

​​​ ​那不是很好吗？！​ ​​

​​​ ​那不是很好吗？！​ ​​

​​​ ​乔！​ ​​

​​​ ​乔！​ ​​

​​​ ​你真的需要走吗？​ ​​

​​​ ​你真的需要走吗？​ ​​

​​​ ​是啊。​ ​​

​​​ ​是啊。​ ​​

​​​ ​我非常感谢你和博士的好意。​ ​​

​​​ ​我非常感谢你和博士的好意。​ ​​

​​​ ​但是...​ ​​

​​​ ​但是...​ ​​

​​​ ​我希望开始我自己的生活道路。​ ​​

​​​ ​我希望开始我自己的生活道路。​ ​​

​​​ ​马鲁斯，我很高兴认识。​ ​​

​​​ ​马鲁斯，我很高兴认识。​ ​​

​​​ ​我也一样，乔！​ ​​

​​​ ​我也一样，乔！​ ​​

​​​ ​《一周后的一天早晨》​ ​​

​​​ ​《一周后的一天早晨》​ ​​

​​​ ​马鲁斯，再不去学校你会迟到的！​ ​​

​​​ ​马鲁斯，再不去学校你会迟到的！​ ​​

​​​ ​我出发了！​ ​​

​​​ ​我出发了！​ ​​

​​​ ​乔！​ ​​

​​​ ​乔！​ ​​

​​​ ​♪ 你再赶往哪里呢 ♪​ ​​

​​​ ​♪ 你再赶往哪里呢 ♪​ ​​

​​​ ​♪ 把风甩在身后 ♪​ ​​

​​​ ​♪ 把风甩在身后 ♪​ ​​

​​​ ​♪ 你没有回头看一眼 ♪​ ​​

​​​ ​♪ 你没有回头看一眼 ♪​ ​​

​​​ ​是乔！​ ​​

​​​ ​是乔！​ ​​

​​​ ​♪ 远远地飞走了 ♪​ ​​

​​​ ​♪ 远远地飞走了 ♪​ ​​

​​​ ​♪ 马鲁斯的道路！ 马鲁斯的梦想！ ♪​ ​​

​​​ ​♪ 马鲁斯的道路！ 马鲁斯的梦想！ ♪​ ​​

​​​ ​♪ 马鲁斯的未来！ ♪​ ​​

​​​ ​♪ 马鲁斯的未来！ ♪​ ​​

​​​ ​♪ 大家一起来唱马鲁斯进行曲 ♪​ ​​

​​​ ​♪ 大家一起来唱马鲁斯进行曲 ♪​ ​​

​​​ ​♪ 马鲁斯行动了！ 马鲁斯在飞行！ ♪​ ​​

​​​ ​♪ 马鲁斯行动了！ 马鲁斯在飞行！ ♪​ ​​

​​​ ​♪ 马鲁斯在奔跑！ ♪​ ​​

​​​ ​♪ 马鲁斯在奔跑！ ♪​ ​​

​​​ ​♪ 大家一起来唱马鲁斯进行曲 ♪​ ​​

​​​ ​♪ 大家一起来唱马鲁斯进行曲 ♪​ ​​

​​​ ​乔果然是冠军！​ ​​

​​​ ​乔果然是冠军！​ ​​

​​​ ​耶！！​ ​​

​​​ ​耶！！​ ​​

​​​ ​♪ 祝你晚安，马鲁斯 ♪​ ​​

​​​ ​♪ 祝你晚安，马鲁斯 ♪​ ​​

​​​ ​♪ 擦掉你脸上的眼泪 ♪​ ​​

​​​ ​♪ 擦掉你脸上的眼泪 ♪​ ​​

​​​ ​♪ 把今天的事情 ♪​ ​​

​​​ ​♪ 把今天的事情 ♪​ ​​

​​​ ​♪ 全都忘记吧 ♪​ ​​

​​​ ​♪ 全都忘记吧 ♪​ ​​

​​​ ​♪ 你已经做了很多了 ♪​ ​​

​​​ ​♪ 你已经做了很多了 ♪​ ​​

​​​ ​♪ 没有任何人 ♪​ ​​

​​​ ​♪ 没有任何人 ♪​ ​​

​​​ ​♪ 会去责备你的 ♪​ ​​

​​​ ​♪ 会去责备你的 ♪​ ​​

​​​ ​♪ 祝你晚安，马鲁斯 ♪​ ​​

​​​ ​♪ 祝你晚安，马鲁斯 ♪​ ​​

​​​ ​♪ 祝你晚安 ♪​ ​​

​​​ ​♪ 祝你晚安 ♪​ ​​

​​​ ​追逐世界著名科学家​ ​​ ​​ ​月丘博士财富的兰普​ ​​

​​​ ​追逐世界著名科学家​ ​​ ​​ ​月丘博士财富的兰普​ ​​

​​​ ​绑架了博士唯一的儿子武志。​ ​​

​​​ ​绑架了博士唯一的儿子武志。​ ​​

​​​ ​母亲真由美变得愤怒，​ ​​ ​​ ​整个城市面临毁灭的危险。​ ​​

​​​ ​母亲真由美变得愤怒，​ ​​ ​​ ​整个城市面临毁灭的危险。​ ​​

​​​ ​真由美的真实身份到底是什么？​ ​​

​​​ ​真由美的真实身份到底是什么？​ ​​

​​​ ​铁臂马鲁斯下一集：​ ​​

​​​ ​铁臂马鲁斯下一集：​ ​​

​​​ ​《仿生人的摇篮曲》​ ​​

​​​ ​《仿生人的摇篮曲》​ ​​

​​​ ​下次见！​ ​​

​​​ ​下次见！​ ​​

​​​ ​​​ ​​