Original subtitles

​​​ ​《铁臂马鲁斯》​ ​​

​​​ ​《铁臂马鲁斯》​ ​​

​​​ ​♪ 在阳光明媚的日本里 ♪​ ​​ ​​ ​《铁臂马鲁斯》​ ​​

​​​ ​♪ 在阳光明媚的日本里 ♪​ ​​ ​​ ​《铁臂马鲁斯》​ ​​

​​​ ​♪ 一个活生飞入了 ♪​ ​​ ​​ ​《铁臂马鲁斯》​ ​​

​​​ ​♪ 一个活生飞入了 ♪​ ​​ ​​ ​《铁臂马鲁斯》​ ​​

​​​ ​♪ 一个活生飞入了 ♪​ ​​

​​​ ​♪ 一个活生飞入了 ♪​ ​​

​​​ ​♪ 他的名字叫马鲁斯！♪​ ​​

​​​ ​♪ 他的名字叫马鲁斯！♪​ ​​

​​​ ​♪ 铁臂马鲁斯！♪​ ​​

​​​ ​♪ 铁臂马鲁斯！♪​ ​​

​​​ ​♪ 出生于2015年 ♪​ ​​

​​​ ​♪ 出生于2015年 ♪​ ​​

​​​ ​♪ 他的心中拥有强大的力量 ♪​ ​​

​​​ ​♪ 他的心中拥有强大的力量 ♪​ ​​

​​​ ​♪ 只要仰望，你会看到什么？ ♪​ ​​

​​​ ​♪ 只要仰望，你会看到什么？ ♪​ ​​

​​​ ​♪ 马鲁斯！马鲁斯！你要去哪里？ ♪​ ​​

​​​ ​♪ 马鲁斯！马鲁斯！你要去哪里？ ♪​ ​​

​​​ ​♪ 马鲁斯！马鲁斯！铁臂马鲁斯！♪​ ​​

​​​ ​♪ 马鲁斯！马鲁斯！铁臂马鲁斯！♪​ ​​

​​​ ​♪ 马鲁斯！马鲁斯！铁臂马鲁斯！♪​ ​​

​​​ ​♪ 马鲁斯！马鲁斯！铁臂马鲁斯！♪​ ​​

​​​ ​随着科学技术的发展，​ ​​ ​​ ​日本男人的男子气概也在消失。​ ​​

​​​ ​随着科学技术的发展，​ ​​ ​​ ​日本男人的男子气概也在消失。​ ​​

​​​ ​今天的人们根本不打算为​ ​​ ​​ ​自己的国家冒生命危险。​ ​​

​​​ ​今天的人们根本不打算为​ ​​ ​​ ​自己的国家冒生命危险。​ ​​

​​​ ​他们只考虑自己，就像电脑一样。​ ​​

​​​ ​他们只考虑自己，就像电脑一样。​ ​​

​​​ ​我说得对吗，川下博士？​ ​​

​​​ ​我说得对吗，川下博士？​ ​​

​​​ ​这恰恰说明世界已经变​ ​​ ​​ ​得多么和平，不是吗？​ ​​

​​​ ​这恰恰说明世界已经变​ ​​ ​​ ​得多么和平，不是吗？​ ​​

​​​ ​和平？​ ​​

​​​ ​和平？​ ​​

​​​ ​这个世界充满了只关心​ ​​ ​​ ​自己的人。 怎么可能和平？​ ​​

​​​ ​这个世界充满了只关心​ ​​ ​​ ​自己的人。 怎么可能和平？​ ​​

​​​ ​仁博士，你到底想告诉我什么？​ ​​

​​​ ​仁博士，你到底想告诉我什么？​ ​​

​​​ ​失礼了。​ ​​

​​​ ​失礼了。​ ​​

​​​ ​我其实是来把这个送给​ ​​ ​​ ​世界机器人工学第一的你。​ ​​

​​​ ​我其实是来把这个送给​ ​​ ​​ ​世界机器人工学第一的你。​ ​​

​​​ ​这是什么？​ ​​

​​​ ​这是什么？​ ​​

​​​ ​呀！ 好漂亮的方巾！​ ​​

​​​ ​呀！ 好漂亮的方巾！​ ​​

​​​ ​美理，这叫包袱皮。​ ​​

​​​ ​美理，这叫包袱皮。​ ​​

​​​ ​可悲现在的年轻人连​ ​​ ​​ ​包袱皮都不知道了。​ ​​

​​​ ​可悲现在的年轻人连​ ​​ ​​ ​包袱皮都不知道了。​ ​​

​​​ ​好可爱的桌子！​ ​​

​​​ ​好可爱的桌子！​ ​​

​​​ ​这不是桌子！ 这叫三宝！​ ​​

​​​ ​这不是桌子！ 这叫三宝！​ ​​

​​​ ​三宝？​ ​​

​​​ ​三宝？​ ​​

​​​ ​这是一个微型电子电路。​ ​​

​​​ ​这是一个微型电子电路。​ ​​

​​​ ​我把它叫做男子汉电子回路。​ ​​

​​​ ​我把它叫做男子汉电子回路。​ ​​

​​​ ​男子汉电子回路？​ ​​

​​​ ​男子汉电子回路？​ ​​

​​​ ​为了科学地恢复当代​ ​​ ​​ ​日本男人的男子气概，​ ​​

​​​ ​为了科学地恢复当代​ ​​ ​​ ​日本男人的男子气概，​ ​​

​​​ ​我花了很多年时间开发这个。​ ​​ ​​ ​这是我智慧和辛勤劳动的结晶。​ ​​

​​​ ​我花了很多年时间开发这个。​ ​​ ​​ ​这是我智慧和辛勤劳动的结晶。​ ​​

​​​ ​难道你打算把它植入人类身上吗？​ ​​

​​​ ​难道你打算把它植入人类身上吗？​ ​​

​​​ ​遗憾的是，我的研究还​ ​​ ​​ ​没有进展到那一步。​ ​​

​​​ ​遗憾的是，我的研究还​ ​​ ​​ ​没有进展到那一步。​ ​​

​​​ ​这是给机器人用的。​ ​​

​​​ ​这是给机器人用的。​ ​​

​​​ ​什么？​ ​​

​​​ ​什么？​ ​​

​​​ ​要装在机器人身上吗？​ ​​

​​​ ​要装在机器人身上吗？​ ​​

​​​ ​而且普通的机器人也不行。​ ​​

​​​ ​而且普通的机器人也不行。​ ​​

​​​ ​只有非常优秀的机器人​ ​​ ​​ ​才能承受这种电子回路。​ ​​

​​​ ​只有非常优秀的机器人​ ​​ ​​ ​才能承受这种电子回路。​ ​​

​​​ ​比如铁臂马鲁斯。​ ​​

​​​ ​比如铁臂马鲁斯。​ ​​

​​​ ​马-马鲁斯？​ ​​

​​​ ​马-马鲁斯？​ ​​

​​​ ​你要我把它装在马鲁斯身上？​ ​​

​​​ ​你要我把它装在马鲁斯身上？​ ​​

​​​ ​我知道这个要求很过分，​ ​​ ​​ ​但我真的希望你能配合我的研究。​ ​​

​​​ ​我知道这个要求很过分，​ ​​ ​​ ​但我真的希望你能配合我的研究。​ ​​

​​​ ​拜托了！​ ​​

​​​ ​拜托了！​ ​​

​​​ ​博士？​ ​​

​​​ ​博士？​ ​​

​​​ ​你有叫我吗？​ ​​

​​​ ​你有叫我吗？​ ​​

​​​ ​啊，有客人！​ ​​

​​​ ​啊，有客人！​ ​​

​​​ ​哦，你就是马鲁斯吧？​ ​​

​​​ ​哦，你就是马鲁斯吧？​ ​​

​​​ ​我是男子汉科学家，仁博士。​ ​​

​​​ ​我是男子汉科学家，仁博士。​ ​​

​​​ ​初次见面。​ ​​

​​​ ​初次见面。​ ​​

​​​ ​表情不错。​ ​​

​​​ ​表情不错。​ ​​

​​​ ​你是最适合用来测试我​ ​​ ​​ ​男子汉电子回路的机器人。​ ​​

​​​ ​你是最适合用来测试我​ ​​ ​​ ​男子汉电子回路的机器人。​ ​​

​​​ ​男子汉电子回路是什么东西？​ ​​

​​​ ​男子汉电子回路是什么东西？​ ​​

​​​ ​我说的是这个，马鲁斯。​ ​​

​​​ ​我说的是这个，马鲁斯。​ ​​

​​​ ​仁博士，请回吧！​ ​​

​​​ ​仁博士，请回吧！​ ​​

​​​ ​川下博士！​ ​​

​​​ ​川下博士！​ ​​

​​​ ​这个电路的实验请​ ​​ ​​ ​找别的机器人吧。​ ​​

​​​ ​这个电路的实验请​ ​​ ​​ ​找别的机器人吧。​ ​​

​​​ ​可是我的电路需要一个​ ​​ ​​ ​非常优秀的机器人--​ ​​

​​​ ​可是我的电路需要一个​ ​​ ​​ ​非常优秀的机器人--​ ​​

​​​ ​那我跟你说清楚了！​ ​​

​​​ ​那我跟你说清楚了！​ ​​

​​​ ​马鲁斯不是什么物品。​ ​​ ​​ ​他是一个有心灵机器人！​ ​​

​​​ ​马鲁斯不是什么物品。​ ​​ ​​ ​他是一个有心灵机器人！​ ​​

​​​ ​可是，川下博士...！​ ​​

​​​ ​可是，川下博士...！​ ​​

​​​ ​美理，请把仁博士带出去。​ ​​

​​​ ​美理，请把仁博士带出去。​ ​​

​​​ ​好的。​ ​​

​​​ ​好的。​ ​​

​​​ ​我已经下定了决心。​ ​​ ​​ ​不达目的我是不会走的。​ ​​

​​​ ​我已经下定了决心。​ ​​ ​​ ​不达目的我是不会走的。​ ​​

​​​ ​美理，快把他带走。​ ​​

​​​ ​美理，快把他带走。​ ​​

​​​ ​是。​ ​​

​​​ ​是。​ ​​

​​​ ​仁博士要找我做什么？​ ​​

​​​ ​仁博士要找我做什么？​ ​​

​​​ ​这跟你无关，马鲁斯。​ ​​

​​​ ​这跟你无关，马鲁斯。​ ​​

​​​ ​但是我刚刚听到我名字了。​ ​​

​​​ ​但是我刚刚听到我名字了。​ ​​

​​​ ​这跟你无关，马鲁斯！​ ​​

​​​ ​这跟你无关，马鲁斯！​ ​​

​​​ ​《马鲁斯成为老大》​ ​​

​​​ ​《马鲁斯成为老大》​ ​​

​​​ ​巴卡鲁奇！​ ​​

​​​ ​巴卡鲁奇！​ ​​

​​​ ​挺不错嘛，梅鲁奇！​ ​​

​​​ ​挺不错嘛，梅鲁奇！​ ​​

​​​ ​怎么样？​ ​​

​​​ ​怎么样？​ ​​

​​​ ​看招！​ ​​

​​​ ​看招！​ ​​

​​​ ​马鲁斯，你在做什么？ ​ ​​ ​​ ​你为什么挥舞着那东西？​ ​​

​​​ ​马鲁斯，你在做什么？ ​ ​​ ​​ ​你为什么挥舞着那东西？​ ​​

​​​ ​是仁博士送来的礼物。​ ​​

​​​ ​是仁博士送来的礼物。​ ​​

​​​ ​什么？ 仁博士有过来吗？​ ​​

​​​ ​什么？ 仁博士有过来吗？​ ​​

​​​ ​是啊！ 虽然已经回去了。​ ​​

​​​ ​是啊！ 虽然已经回去了。​ ​​

​​​ ​巴卡如奇！！​ ​​

​​​ ​巴卡如奇！！​ ​​

​​​ ​是真的刀！​ ​​

​​​ ​是真的刀！​ ​​

​​​ ​虽然机器人没事，​ ​​ ​​ ​但是伤害到人类怎么办？​ ​​

​​​ ​虽然机器人没事，​ ​​ ​​ ​但是伤害到人类怎么办？​ ​​

​​​ ​没关系的！​ ​​

​​​ ​没关系的！​ ​​

​​​ ​美理！ 快把他们的到没收！​ ​​

​​​ ​美理！ 快把他们的到没收！​ ​​

​​​ ​不！！​ ​​

​​​ ​不！！​ ​​

​​​ ​别看！​ ​​

​​​ ​别看！​ ​​

​​​ ​听好了，马鲁斯。​ ​​

​​​ ​听好了，马鲁斯。​ ​​

​​​ ​你再也不要和仁博士见面了。​ ​​

​​​ ​你再也不要和仁博士见面了。​ ​​

​​​ ​把他给的东西全都还回去！​ ​​

​​​ ​把他给的东西全都还回去！​ ​​

​​​ ​为什么？​ ​​

​​​ ​为什么？​ ​​

​​​ ​那个男人似乎认为​ ​​ ​​ ​牺牲生命才叫勇气。​ ​​

​​​ ​那个男人似乎认为​ ​​ ​​ ​牺牲生命才叫勇气。​ ​​

​​​ ​但真正的勇气可不是这样的。​ ​​

​​​ ​但真正的勇气可不是这样的。​ ​​

​​​ ​我只希望你能平平安安地长大，​ ​​ ​​ ​不要让这些想法影响你。​ ​​

​​​ ​我只希望你能平平安安地长大，​ ​​ ​​ ​不要让这些想法影响你。​ ​​

​​​ ​爸爸说得对，马鲁斯。​ ​​

​​​ ​爸爸说得对，马鲁斯。​ ​​

​​​ ​那个仁博士想要给你加​ ​​ ​​ ​上一些扭曲的勇气。​ ​​

​​​ ​那个仁博士想要给你加​ ​​ ​​ ​上一些扭曲的勇气。​ ​​

​​​ ​嗯？​ ​​

​​​ ​嗯？​ ​​

​​​ ​虽然我听得不是很明白，​ ​​

​​​ ​虽然我听得不是很明白，​ ​​

​​​ ​如果博士和美理都这么说的话，​ ​​ ​​ ​我就不去见仁博士了。​ ​​

​​​ ​如果博士和美理都这么说的话，​ ​​ ​​ ​我就不去见仁博士了。​ ​​

​​​ ​哦，是吗？ 谢谢你理解，马鲁斯。​ ​​

​​​ ​哦，是吗？ 谢谢你理解，马鲁斯。​ ​​

​​​ ​不好意思！​ ​​

​​​ ​不好意思！​ ​​

​​​ ​有人在家吗？​ ​​

​​​ ​有人在家吗？​ ​​

​​​ ​仁博士！​ ​​

​​​ ​仁博士！​ ​​

​​​ ​哦，马鲁斯！​ ​​

​​​ ​哦，马鲁斯！​ ​​

​​​ ​我把这些还给你。​ ​​

​​​ ​我把这些还给你。​ ​​

​​​ ​你已经全都读完了吗？​ ​​

​​​ ​你已经全都读完了吗？​ ​​

​​​ ​太好了。​ ​​

​​​ ​太好了。​ ​​

​​​ ​不。 我觉得日本男儿​ ​​ ​​ ​不太适合我所以没读。​ ​​

​​​ ​不。 我觉得日本男儿​ ​​ ​​ ​不太适合我所以没读。​ ​​

​​​ ​我明白了。 一定是​ ​​ ​​ ​川下博士叫你这么做的。​ ​​

​​​ ​我明白了。 一定是​ ​​ ​​ ​川下博士叫你这么做的。​ ​​

​​​ ​他可能觉得这对你最好。​ ​​

​​​ ​他可能觉得这对你最好。​ ​​

​​​ ​好可爱的小朋友。​ ​​

​​​ ​好可爱的小朋友。​ ​​

​​​ ​这是我的妻子和孩子。​ ​​

​​​ ​这是我的妻子和孩子。​ ​​

​​​ ​他们在 30 年前的一场火灾中丧生。​ ​​

​​​ ​他们在 30 年前的一场火灾中丧生。​ ​​

​​​ ​咦？ 火灾？​ ​​

​​​ ​咦？ 火灾？​ ​​

​​​ ​不行了！ 不行了！​ ​​

​​​ ​不行了！ 不行了！​ ​​

​​​ ​没用了！ 太迟了！​ ​​

​​​ ​没用了！ 太迟了！​ ​​

​​​ ​让我进去！​ ​​

​​​ ​让我进去！​ ​​

​​​ ​我的老婆和孩子还在里面！​ ​​

​​​ ​我的老婆和孩子还在里面！​ ​​

​​​ ​我们知道，但已经没办法了！​ ​​

​​​ ​我们知道，但已经没办法了！​ ​​

​​​ ​放手！ 放手！ 危险！​ ​​

​​​ ​放手！ 放手！ 危险！​ ​​

​​​ ​快退后！​ ​​

​​​ ​快退后！​ ​​

​​​ ​难道你就打算​ ​​ ​​ ​站在那里看着吗？！​ ​​

​​​ ​难道你就打算​ ​​ ​​ ​站在那里看着吗？！​ ​​

​​​ ​难道你就打算​ ​​ ​​ ​站在那里看着吗？！​ ​​

​​​ ​难道你就打算​ ​​ ​​ ​站在那里看着吗？！​ ​​

​​​ ​难道你就打算​ ​​ ​​ ​站在那里看着吗？！​ ​​

​​​ ​难道你就打算​ ​​ ​​ ​站在那里看着吗？！​ ​​

​​​ ​难道你就打算​ ​​ ​​ ​站在那里看着吗？！​ ​​

​​​ ​难道你就打算​ ​​ ​​ ​站在那里看着吗？！​ ​​

​​​ ​难道你就打算​ ​​ ​​ ​站在那里看着吗？！​ ​​

​​​ ​难道你就打算​ ​​ ​​ ​站在那里看着吗？！​ ​​

​​​ ​难道你就打算​ ​​ ​​ ​站在那里看着吗？！​ ​​

​​​ ​难道你就打算​ ​​ ​​ ​站在那里看着吗？！​ ​​

​​​ ​难道你就打算​ ​​ ​​ ​站在那里看着吗？！​ ​​

​​​ ​难道你就打算​ ​​ ​​ ​站在那里看着吗？！​ ​​

​​​ ​难道你就打算​ ​​ ​​ ​站在那里看着吗？！​ ​​

​​​ ​难道你就打算​ ​​ ​​ ​站在那里看着吗？！​ ​​

​​​ ​难道你就打算​ ​​ ​​ ​站在那里看着吗？！​ ​​

​​​ ​难道你就打算​ ​​ ​​ ​站在那里看着吗？！​ ​​

​​​ ​难道你就打算​ ​​ ​​ ​站在那里看着吗？！​ ​​

​​​ ​难道你就打算​ ​​ ​​ ​站在那里看着吗？！​ ​​

​​​ ​难道你就打算​ ​​ ​​ ​站在那里看着吗？！​ ​​

​​​ ​难道你就打算​ ​​ ​​ ​站在那里看着吗？！​ ​​

​​​ ​难道你就打算​ ​​ ​​ ​站在那里看着吗？！​ ​​

​​​ ​难道你就打算​ ​​ ​​ ​站在那里看着吗？！​ ​​

​​​ ​难道你就打算​ ​​ ​​ ​站在那里看着吗？！​ ​​

​​​ ​难道你就打算​ ​​ ​​ ​站在那里看着吗？！​ ​​

​​​ ​难道你就打算​ ​​ ​​ ​站在那里看着吗？！​ ​​

​​​ ​难道你就打算​ ​​ ​​ ​站在那里看着吗？！​ ​​

​​​ ​难道你就打算​ ​​ ​​ ​站在那里看着吗？！​ ​​

​​​ ​难道你就打算​ ​​ ​​ ​站在那里看着吗？！​ ​​

​​​ ​难道你就打算​ ​​ ​​ ​站在那里看着吗？！​ ​​

​​​ ​难道你就打算​ ​​ ​​ ​站在那里看着吗？！​ ​​

​​​ ​难道你就打算​ ​​ ​​ ​站在那里看着吗？！​ ​​

​​​ ​难道你就打算​ ​​ ​​ ​站在那里看着吗？！​ ​​

​​​ ​难道你就打算​ ​​ ​​ ​站在那里看着吗？！​ ​​

​​​ ​难道你就打算​ ​​ ​​ ​站在那里看着吗？！​ ​​

​​​ ​难道你就打算​ ​​ ​​ ​站在那里看着吗？！​ ​​

​​​ ​难道你就打算​ ​​ ​​ ​站在那里看着吗？！​ ​​

​​​ ​难道你就打算​ ​​ ​​ ​站在那里看着吗？！​ ​​

​​​ ​难道你就打算​ ​​ ​​ ​站在那里看着吗？！​ ​​

​​​ ​难道你就打算​ ​​ ​​ ​站在那里看着吗？！​ ​​

​​​ ​难道你就打算​ ​​ ​​ ​站在那里看着吗？！​ ​​

​​​ ​难道你就打算​ ​​ ​​ ​站在那里看着吗？！​ ​​

​​​ ​难道你就打算​ ​​ ​​ ​站在那里看着吗？！​ ​​

​​​ ​难道你就打算​ ​​ ​​ ​站在那里看着吗？！​ ​​

​​​ ​难道你就打算​ ​​ ​​ ​站在那里看着吗？！​ ​​

​​​ ​难道你就打算​ ​​ ​​ ​站在那里看着吗？！​ ​​

​​​ ​难道你就打算​ ​​ ​​ ​站在那里看着吗？！​ ​​

​​​ ​难道你就打算​ ​​ ​​ ​站在那里看着吗？！​ ​​

​​​ ​难道你就打算​ ​​ ​​ ​站在那里看着吗？！​ ​​

​​​ ​难道你就打算​ ​​ ​​ ​站在那里看着吗？！​ ​​

​​​ ​难道你就打算​ ​​ ​​ ​站在那里看着吗？！​ ​​

​​​ ​难道你就打算​ ​​ ​​ ​站在那里看着吗？！​ ​​

​​​ ​难道你就打算​ ​​ ​​ ​站在那里看着吗？！​ ​​

​​​ ​难道你就打算​ ​​ ​​ ​站在那里看着吗？！​ ​​

​​​ ​难道你就打算​ ​​ ​​ ​站在那里看着吗？！​ ​​

​​​ ​难道你就打算​ ​​ ​​ ​站在那里看着吗？！​ ​​

​​​ ​难道你就打算​ ​​ ​​ ​站在那里看着吗？！​ ​​

​​​ ​难道你就打算​ ​​ ​​ ​站在那里看着吗？！​ ​​

​​​ ​难道你就打算​ ​​ ​​ ​站在那里看着吗？！​ ​​

​​​ ​难道你就打算​ ​​ ​​ ​站在那里看着吗？！​ ​​

​​​ ​难道你就打算​ ​​ ​​ ​站在那里看着吗？！​ ​​

​​​ ​难道你就打算​ ​​ ​​ ​站在那里看着吗？！​ ​​

​​​ ​难道你就打算​ ​​ ​​ ​站在那里看着吗？！​ ​​

​​​ ​难道你就打算​ ​​ ​​ ​站在那里看着吗？！​ ​​

​​​ ​难道你就打算​ ​​ ​​ ​站在那里看着吗？！​ ​​

​​​ ​难道你就打算​ ​​ ​​ ​站在那里看着吗？！​ ​​

​​​ ​难道你就打算​ ​​ ​​ ​站在那里看着吗？！​ ​​

​​​ ​难道你就打算​ ​​ ​​ ​站在那里看着吗？！​ ​​

​​​ ​难道你就打算​ ​​ ​​ ​站在那里看着吗？！​ ​​

​​​ ​难道你就打算​ ​​ ​​ ​站在那里看着吗？！​ ​​

​​​ ​难道你就打算​ ​​ ​​ ​站在那里看着吗？！​ ​​

​​​ ​难道你就打算​ ​​ ​​ ​站在那里看着吗？！​ ​​

​​​ ​难道你就打算​ ​​ ​​ ​站在那里看着吗？！​ ​​

​​​ ​难道你就打算​ ​​ ​​ ​站在那里看着吗？！​ ​​

​​​ ​难道你就打算​ ​​ ​​ ​站在那里看着吗？！​ ​​

​​​ ​难道你就打算​ ​​ ​​ ​站在那里看着吗？！​ ​​

​​​ ​难道你就打算​ ​​ ​​ ​站在那里看着吗？！​ ​​

​​​ ​难道你就打算​ ​​ ​​ ​站在那里看着吗？！​ ​​

​​​ ​难道你就打算​ ​​ ​​ ​站在那里看着吗？！​ ​​

​​​ ​难道你就打算​ ​​ ​​ ​站在那里看着吗？！​ ​​

​​​ ​难道你就打算​ ​​ ​​ ​站在那里看着吗？！​ ​​

​​​ ​难道你就打算​ ​​ ​​ ​站在那里看着吗？！​ ​​

​​​ ​难道你就打算​ ​​ ​​ ​站在那里看着吗？！​ ​​

​​​ ​难道你就打算​ ​​ ​​ ​站在那里看着吗？！​ ​​

​​​ ​难道你就打算​ ​​ ​​ ​站在那里看着吗？！​ ​​

​​​ ​难道你就打算​ ​​ ​​ ​站在那里看着吗？！​ ​​

​​​ ​难道你就打算​ ​​ ​​ ​站在那里看着吗？！​ ​​

​​​ ​难道你就打算​ ​​ ​​ ​站在那里看着吗？！​ ​​

​​​ ​难道你就打算​ ​​ ​​ ​站在那里看着吗？！​ ​​

​​​ ​难道你就打算​ ​​ ​​ ​站在那里看着吗？！​ ​​

​​​ ​难道你就打算​ ​​ ​​ ​站在那里看着吗？！​ ​​

​​​ ​如果是现在的话，已经有机器人​ ​​ ​​ ​消防队了，可能还能得救。​ ​​

​​​ ​如果是现在的话，已经有机器人​ ​​ ​​ ​消防队了，可能还能得救。​ ​​

​​​ ​以前也是可以的！​ ​​

​​​ ​以前也是可以的！​ ​​

​​​ ​即使没有机器人，也没有​ ​​ ​​ ​带消防面具的消防员！​ ​​

​​​ ​即使没有机器人，也没有​ ​​ ​​ ​带消防面具的消防员！​ ​​

​​​ ​为什么这么说？​ ​​

​​​ ​为什么这么说？​ ​​

​​​ ​我亲眼见到过。​ ​​

​​​ ​我亲眼见到过。​ ​​

​​​ ​仁博士吗？​ ​​

​​​ ​仁博士吗？​ ​​

​​​ ​那是在我很小的时候。​ ​​

​​​ ​那是在我很小的时候。​ ​​

​​​ ​我的孩子！​ ​​

​​​ ​我的孩子！​ ​​

​​​ ​我的孩子！！​ ​​

​​​ ​我的孩子！！​ ​​

​​​ ​我的孩子！ 我的孩子还在里面！​ ​​

​​​ ​我的孩子！ 我的孩子还在里面！​ ​​

​​​ ​请救救他！​ ​​

​​​ ​请救救他！​ ​​

​​​ ​让开！​ ​​ ​​ ​我的孩子！​ ​​

​​​ ​让开！​ ​​ ​​ ​我的孩子！​ ​​

​​​ ​让开！​ ​​

​​​ ​让开！​ ​​

​​​ ​-别去！​ ​​ ​​ ​-太危险了！​ ​​

​​​ ​-别去！​ ​​ ​​ ​-太危险了！​ ​​

​​​ ​啊！ 我的孩子！！​ ​​

​​​ ​啊！ 我的孩子！！​ ​​

​​​ ​我的宝贝！ 谢天谢地！​ ​​

​​​ ​我的宝贝！ 谢天谢地！​ ​​

​​​ ​连一点烧伤都没有...！​ ​​

​​​ ​连一点烧伤都没有...！​ ​​

​​​ ​谢谢！ 太感谢你了！​ ​​

​​​ ​谢谢！ 太感谢你了！​ ​​

​​​ ​啊，没什么。​ ​​

​​​ ​啊，没什么。​ ​​

​​​ ​据说在大灾难中幸存​ ​​ ​​ ​下来的孩子会更长寿。​ ​​

​​​ ​据说在大灾难中幸存​ ​​ ​​ ​下来的孩子会更长寿。​ ​​

​​​ ​请等等！ 可以告诉我你的名字吗？​ ​​

​​​ ​请等等！ 可以告诉我你的名字吗？​ ​​

​​​ ​不值一提。​ ​​

​​​ ​不值一提。​ ​​

​​​ ​告辞了。​ ​​

​​​ ​告辞了。​ ​​

​​​ ​以前有这么酷的人吗？​ ​​

​​​ ​以前有这么酷的人吗？​ ​​

​​​ ​母亲告诉我这个故事后​ ​​ ​​ ​我开始执着地寻找那个救了我的人。​ ​​

​​​ ​母亲告诉我这个故事后​ ​​ ​​ ​我开始执着地寻找那个救了我的人。​ ​​

​​​ ​有找到他吗？​ ​​

​​​ ​有找到他吗？​ ​​

​​​ ​他当上了大手比沙托​ ​​ ​​ ​利家族的三代目老大。​ ​​

​​​ ​他当上了大手比沙托​ ​​ ​​ ​利家族的三代目老大。​ ​​

​​​ ​老大？​ ​​

​​​ ​老大？​ ​​

​​​ ​用公司的话来说，他就是主任。​ ​​

​​​ ​用公司的话来说，他就是主任。​ ​​

​​​ ​他好厉害啊！​ ​​

​​​ ​他好厉害啊！​ ​​

​​​ ​我不顾父母的反对加入了​ ​​ ​​ ​大手比沙托利家族。​ ​​

​​​ ​我不顾父母的反对加入了​ ​​ ​​ ​大手比沙托利家族。​ ​​

​​​ ​老大就像日本男子汉的榜样。​ ​​

​​​ ​老大就像日本男子汉的榜样。​ ​​

​​​ ​但最终，他还是病倒了。​ ​​

​​​ ​但最终，他还是病倒了。​ ​​

​​​ ​老板的去世让大手比沙托利家族分崩离析。​ ​​

​​​ ​老板的去世让大手比沙托利家族分崩离析。​ ​​

​​​ ​我试图说服大家不要离开。​ ​​

​​​ ​我试图说服大家不要离开。​ ​​

​​​ ​但是我的努力白费了。​ ​​

​​​ ​但是我的努力白费了。​ ​​

​​​ ​大手比沙托利家族解散了之后，​ ​​

​​​ ​大手比沙托利家族解散了之后，​ ​​

​​​ ​我加入了大学的机器人研究室。​ ​​

​​​ ​我加入了大学的机器人研究室。​ ​​

​​​ ​我希望通过科学技​ ​​ ​​ ​术重现老大的精神。​ ​​

​​​ ​我希望通过科学技​ ​​ ​​ ​术重现老大的精神。​ ​​

​​​ ​所以你才花了那么多​ ​​ ​​ ​时间来创建那个电子回路。​ ​​

​​​ ​所以你才花了那么多​ ​​ ​​ ​时间来创建那个电子回路。​ ​​

​​​ ​但如果我不能进行任何实验，​ ​​ ​​ ​我的研究就白费了。​ ​​

​​​ ​但如果我不能进行任何实验，​ ​​ ​​ ​我的研究就白费了。​ ​​

​​​ ​所以如果装上那个回路，​ ​​ ​​ ​就会变成像老大一样的人？​ ​​

​​​ ​所以如果装上那个回路，​ ​​ ​​ ​就会变成像老大一样的人？​ ​​

​​​ ​不行。 我不能再给​ ​​ ​​ ​川下博士添麻烦了。​ ​​

​​​ ​不行。 我不能再给​ ​​ ​​ ​川下博士添麻烦了。​ ​​

​​​ ​仁博士！​ ​​

​​​ ​仁博士！​ ​​

​​​ ​拜托了！ 请让我成为​ ​​ ​​ ​你的实验对象！​ ​​

​​​ ​拜托了！ 请让我成为​ ​​ ​​ ​你的实验对象！​ ​​

​​​ ​马-马鲁斯！？​ ​​

​​​ ​马-马鲁斯！？​ ​​

​​​ ​我也想变成像老大那样的人！​ ​​

​​​ ​我也想变成像老大那样的人！​ ​​

​​​ ​真-真的吗，马鲁斯？！​ ​​

​​​ ​真-真的吗，马鲁斯？！​ ​​

​​​ ​谢谢你！ 谢谢你！​ ​​

​​​ ​谢谢你！ 谢谢你！​ ​​

​​​ ​什-什么？！​ ​​

​​​ ​什-什么？！​ ​​

​​​ ​马鲁斯去仁博士家了？！​ ​​

​​​ ​马鲁斯去仁博士家了？！​ ​​

​​​ ​为什么现在才告诉我？！​ ​​

​​​ ​为什么现在才告诉我？！​ ​​

​​​ ​可是爸爸，他才刚刚回来--​ ​​

​​​ ​可是爸爸，他才刚刚回来--​ ​​

​​​ ​那个笨蛋！ 要是他把那个电子回​ ​​ ​​ ​路装到马鲁斯身上怎么办？​ ​​ ​​ ​可是爸爸，他才刚刚回来--​ ​​

​​​ ​那个笨蛋！ 要是他把那个电子回​ ​​ ​​ ​路装到马鲁斯身上怎么办？​ ​​ ​​ ​可是爸爸，他才刚刚回来--​ ​​

​​​ ​那个笨蛋！ 要是他把那个电子回​ ​​ ​​ ​路装到马鲁斯身上怎么办？​ ​​

​​​ ​那个笨蛋！ 要是他把那个电子回​ ​​ ​​ ​路装到马鲁斯身上怎么办？​ ​​

​​​ ​我们快去！​ ​​

​​​ ​我们快去！​ ​​

​​​ ​好-好的！​ ​​

​​​ ​好-好的！​ ​​

​​​ ​可以再快一点吗，美理？​ ​​

​​​ ​可以再快一点吗，美理？​ ​​

​​​ ​这已经是最快的了。​ ​​

​​​ ​这已经是最快的了。​ ​​

​​​ ​没办法了。 只能走捷径了。​ ​​

​​​ ​没办法了。 只能走捷径了。​ ​​

​​​ ​喂！ 干什么啊？！ 那些​ ​​ ​​ ​自私的家伙只会想自己的事！​ ​​

​​​ ​喂！ 干什么啊？！ 那些​ ​​ ​​ ​自私的家伙只会想自己的事！​ ​​

​​​ ​巴卡鲁奇！​ ​​

​​​ ​巴卡鲁奇！​ ​​

​​​ ​爸爸，你刚才说的话就跟仁博士一样。​ ​​

​​​ ​爸爸，你刚才说的话就跟仁博士一样。​ ​​

​​​ ​美理，快开车！​ ​​

​​​ ​美理，快开车！​ ​​

​​​ ​好！ 好！​ ​​

​​​ ​好！ 好！​ ​​

​​​ ​救命！​ ​​

​​​ ​救命！​ ​​

​​​ ​来人啊！​ ​​

​​​ ​来人啊！​ ​​

​​​ ​不好了！​ ​​

​​​ ​不好了！​ ​​

​​​ ​那些鲁莽的家伙造成了事故！​ ​​

​​​ ​那些鲁莽的家伙造成了事故！​ ​​

​​​ ​梅鲁奇！​ ​​

​​​ ​梅鲁奇！​ ​​

​​​ ​快去帮忙！​ ​​

​​​ ​快去帮忙！​ ​​

​​​ ​美理，我们得快点去马鲁斯那边...！​ ​​ ​​ ​快去帮忙！​ ​​

​​​ ​美理，我们得快点去马鲁斯那边...！​ ​​ ​​ ​快去帮忙！​ ​​

​​​ ​美理，我们得快点去马鲁斯那边...！​ ​​

​​​ ​美理，我们得快点去马鲁斯那边...！​ ​​

​​​ ​但是我们不能对这些仁不管不顾！​ ​​

​​​ ​但是我们不能对这些仁不管不顾！​ ​​

​​​ ​马鲁斯！​ ​​

​​​ ​马鲁斯！​ ​​

​​​ ​仁博士。​ ​​

​​​ ​仁博士。​ ​​

​​​ ​你的眼神！ 那就是男子汉的眼神！​ ​​ ​​ ​ 跟老大一模一样！​ ​​

​​​ ​你的眼神！ 那就是男子汉的眼神！​ ​​ ​​ ​ 跟老大一模一样！​ ​​

​​​ ​老大！！​ ​​

​​​ ​老大！！​ ​​

​​​ ​老大？​ ​​

​​​ ​老大？​ ​​

​​​ ​这就是我一直期待的老大转世！​ ​​

​​​ ​这就是我一直期待的老大转世！​ ​​

​​​ ​原来如此。 我要成为老大。​ ​​

​​​ ​原来如此。 我要成为老大。​ ​​

​​​ ​从现在起，我会听​ ​​ ​​ ​从你的一切命令。​ ​​

​​​ ​从现在起，我会听​ ​​ ​​ ​从你的一切命令。​ ​​

​​​ ​和老板一起重振大手​ ​​ ​​ ​比沙托利家族的辉煌。​ ​​

​​​ ​和老板一起重振大手​ ​​ ​​ ​比沙托利家族的辉煌。​ ​​

​​​ ​仁博士。​ ​​

​​​ ​仁博士。​ ​​

​​​ ​在！​ ​​

​​​ ​在！​ ​​

​​​ ​男人的路总是崎岖而艰难的。​ ​​

​​​ ​男人的路总是崎岖而艰难的。​ ​​

​​​ ​但是他一定会功成名就。​ ​​

​​​ ​但是他一定会功成名就。​ ​​

​​​ ​老大...​ ​​

​​​ ​老大...​ ​​

​​​ ​上面写着大手比沙托利家族。​ ​​

​​​ ​上面写着大手比沙托利家族。​ ​​

​​​ ​大手比沙托利家族？​ ​​

​​​ ​大手比沙托利家族？​ ​​

​​​ ​这可真奇怪。​ ​​

​​​ ​这可真奇怪。​ ​​

​​​ ​我还记得是这个地方。​ ​​

​​​ ​我还记得是这个地方。​ ​​

​​​ ​哥哥！ 哥哥！​ ​​

​​​ ​哥哥！ 哥哥！​ ​​

​​​ ​来了。​ ​​

​​​ ​来了。​ ​​

​​​ ​仁博士！​ ​​

​​​ ​仁博士！​ ​​

​​​ ​你不是川下吗？ ​ ​​ ​​ ​什么风把你吹来了？​ ​​

​​​ ​你不是川下吗？ ​ ​​ ​​ ​什么风把你吹来了？​ ​​

​​​ ​你知道马鲁斯在哪吗？​ ​​

​​​ ​你知道马鲁斯在哪吗？​ ​​

​​​ ​嗯。 请稍等。​ ​​

​​​ ​嗯。 请稍等。​ ​​

​​​ ​老大！ 老大！​ ​​

​​​ ​老大！ 老大！​ ​​

​​​ ​来了。​ ​​

​​​ ​来了。​ ​​

​​​ ​马鲁斯，你怎么穿成这样？​ ​​

​​​ ​马鲁斯，你怎么穿成这样？​ ​​

​​​ ​连你的走路方式都变粗俗了！​ ​​

​​​ ​连你的走路方式都变粗俗了！​ ​​

​​​ ​巴卡鲁奇！​ ​​

​​​ ​巴卡鲁奇！​ ​​

​​​ ​没错。 马鲁斯大人是大手​ ​​ ​​ ​比沙托利家族的四代目传人。​ ​​ ​​ ​巴卡鲁奇！​ ​​

​​​ ​没错。 马鲁斯大人是大手​ ​​ ​​ ​比沙托利家族的四代目传人。​ ​​ ​​ ​巴卡鲁奇！​ ​​

​​​ ​没错。 马鲁斯大人是大手​ ​​ ​​ ​比沙托利家族的四代目传人。​ ​​

​​​ ​没错。 马鲁斯大人是大手​ ​​ ​​ ​比沙托利家族的四代目传人。​ ​​

​​​ ​四代目传人？​ ​​

​​​ ​四代目传人？​ ​​

​​​ ​也就是说老大？​ ​​

​​​ ​也就是说老大？​ ​​

​​​ ​仁博士，别告诉我你把那个​ ​​ ​​ ​电子回路装到马鲁斯身上！​ ​​

​​​ ​仁博士，别告诉我你把那个​ ​​ ​​ ​电子回路装到马鲁斯身上！​ ​​

​​​ ​正如你们所看到的，它非常成功。​ ​​

​​​ ​正如你们所看到的，它非常成功。​ ​​

​​​ ​不愧是科学部最伟大的机器人。​ ​​

​​​ ​不愧是科学部最伟大的机器人。​ ​​

​​​ ​你怎么能背着我做这种事？​ ​​

​​​ ​你怎么能背着我做这种事？​ ​​

​​​ ​马鲁斯，我们回家吧。​ ​​

​​​ ​马鲁斯，我们回家吧。​ ​​

​​​ ​不行。 我是这里的老大。​ ​​

​​​ ​不行。 我是这里的老大。​ ​​

​​​ ​我，马鲁斯，不能退缩示弱。​ ​​

​​​ ​我，马鲁斯，不能退缩示弱。​ ​​

​​​ ​你-你说什么？！​ ​​

​​​ ​你-你说什么？！​ ​​

​​​ ​马-马鲁斯！​ ​​

​​​ ​马-马鲁斯！​ ​​

​​​ ​既然我继承了这个责任，我必须​ ​​ ​​ ​为大手比沙托利冒生命危险。​ ​​

​​​ ​既然我继承了这个责任，我必须​ ​​ ​​ ​为大手比沙托利冒生命危险。​ ​​

​​​ ​这简直就像黑帮电影一样...​ ​​

​​​ ​这简直就像黑帮电影一样...​ ​​

​​​ ​请回吧。​ ​​

​​​ ​请回吧。​ ​​

​​​ ​我马鲁斯一定会成为一个优秀​ ​​ ​​ ​的男子汉满怀豪情地返回家乡。​ ​​

​​​ ​我马鲁斯一定会成为一个优秀​ ​​ ​​ ​的男子汉满怀豪情地返回家乡。​ ​​

​​​ ​啊！ 马鲁斯！​ ​​

​​​ ​啊！ 马鲁斯！​ ​​

​​​ ​请把马鲁斯当成男子汉对待。​ ​​

​​​ ​请把马鲁斯当成男子汉对待。​ ​​

​​​ ​我们可以利用那个机器人。​ ​​

​​​ ​我们可以利用那个机器人。​ ​​

​​​ ​好，反正等下还会有麻烦。​ ​​

​​​ ​好，反正等下还会有麻烦。​ ​​

​​​ ​四代目？​ ​​

​​​ ​四代目？​ ​​

​​​ ​老大？​ ​​

​​​ ​老大？​ ​​

​​​ ​你们是什么人？​ ​​

​​​ ​你们是什么人？​ ​​

​​​ ​我们的名字叫蓝和黑。​ ​​

​​​ ​我们的名字叫蓝和黑。​ ​​

​​​ ​我们也想成为大手​ ​​ ​​ ​比沙托利家族庭的一员。​ ​​

​​​ ​我们也想成为大手​ ​​ ​​ ​比沙托利家族庭的一员。​ ​​

​​​ ​你的男子气概给我们留下​ ​​ ​​ ​了深刻印象，我们想为你做事。​ ​​

​​​ ​你的男子气概给我们留下​ ​​ ​​ ​了深刻印象，我们想为你做事。​ ​​

​​​ ​简直胡闹！​ ​​

​​​ ​简直胡闹！​ ​​

​​​ ​机器人成为帮派老大​ ​​ ​​ ​到底是什么鬼？！​ ​​

​​​ ​机器人成为帮派老大​ ​​ ​​ ​到底是什么鬼？！​ ​​

​​​ ​这是科学部历史上，不，日本历史上，​ ​​

​​​ ​这是科学部历史上，不，日本历史上，​ ​​

​​​ ​不，是世界历史上最大的问题！​ ​​

​​​ ​不，是世界历史上最大的问题！​ ​​

​​​ ​看来我作为他的​ ​​ ​​ ​法定监护人失败了。​ ​​

​​​ ​看来我作为他的​ ​​ ​​ ​法定监护人失败了。​ ​​

​​​ ​不，是我作为他学校老师的失败。​ ​​

​​​ ​不，是我作为他学校老师的失败。​ ​​

​​​ ​真是非常羞愧。​ ​​

​​​ ​真是非常羞愧。​ ​​

​​​ ​这必须是我科学部主任的责任！​ ​​

​​​ ​这必须是我科学部主任的责任！​ ​​

​​​ ​我们科学部将采取行动，​ ​​ ​​ ​炸毁马鲁斯和仁博士的房子。​ ​​

​​​ ​我们科学部将采取行动，​ ​​ ​​ ​炸毁马鲁斯和仁博士的房子。​ ​​

​​​ ​这也太乱来了吧！​ ​​

​​​ ​这也太乱来了吧！​ ​​

​​​ ​但那所房子却吸引了来自​ ​​ ​​ ​日本各地的通缉犯。​ ​​

​​​ ​但那所房子却吸引了来自​ ​​ ​​ ​日本各地的通缉犯。​ ​​

​​​ ​听我说，主任，在那之前请给​ ​​ ​​ ​我胡子老爹一次说服马鲁斯的机会。​ ​​

​​​ ​听我说，主任，在那之前请给​ ​​ ​​ ​我胡子老爹一次说服马鲁斯的机会。​ ​​

​​​ ​听我说，主任，在那之前请给​ ​​ ​​ ​我胡子老爹一次说服马鲁斯的机会。​ ​​

​​​ ​听我说，主任，在那之前请给​ ​​ ​​ ​我胡子老爹一次说服马鲁斯的机会。​ ​​

​​​ ​听我说，主任，在那之前请给​ ​​ ​​ ​我胡子老爹一次说服马鲁斯的机会。​ ​​

​​​ ​听我说，主任，在那之前请给​ ​​ ​​ ​我胡子老爹一次说服马鲁斯的机会。​ ​​

​​​ ​听我说，主任，在那之前请给​ ​​ ​​ ​我胡子老爹一次说服马鲁斯的机会。​ ​​

​​​ ​听我说，主任，在那之前请给​ ​​ ​​ ​我胡子老爹一次说服马鲁斯的机会。​ ​​

​​​ ​请让我留下，请让我留下。​ ​​

​​​ ​请让我留下，请让我留下。​ ​​

​​​ ​我是从很远的地方来的...​ ​​

​​​ ​我是从很远的地方来的...​ ​​

​​​ ​少废话了！ 如果你想​ ​​ ​​ ​加入我们就进去吧。​ ​​

​​​ ​少废话了！ 如果你想​ ​​ ​​ ​加入我们就进去吧。​ ​​

​​​ ​失礼了。​ ​​

​​​ ​失礼了。​ ​​

​​​ ​所以就是你想要当我的下属吗？​ ​​

​​​ ​所以就是你想要当我的下属吗？​ ​​

​​​ ​马鲁斯，是我。​ ​​

​​​ ​马鲁斯，是我。​ ​​

​​​ ​胡子老爹？！ 你怎么会在这？​ ​​

​​​ ​胡子老爹？！ 你怎么会在这？​ ​​

​​​ ​马鲁斯，快清醒过来！​ ​​

​​​ ​马鲁斯，快清醒过来！​ ​​

​​​ ​你这样做只会吸引全日本的流氓混子！​ ​​

​​​ ​你这样做只会吸引全日本的流氓混子！​ ​​

​​​ ​才不是流氓混子。 ​ ​​ ​​ ​大家都说要当我的下属。​ ​​

​​​ ​才不是流氓混子。 ​ ​​ ​​ ​大家都说要当我的下属。​ ​​

​​​ ​他们只是用这种话来骗你。​ ​​

​​​ ​他们只是用这种话来骗你。​ ​​

​​​ ​难道你还看不出来吗？！​ ​​

​​​ ​难道你还看不出来吗？！​ ​​

​​​ ​但我已经做出了男子汉的约定。​ ​​ ​​ ​我不能就这样反悔。​ ​​

​​​ ​但我已经做出了男子汉的约定。​ ​​ ​​ ​我不能就这样反悔。​ ​​

​​​ ​不管这样，我现在要把你​ ​​ ​​ ​带回川下博士那里。​ ​​

​​​ ​不管这样，我现在要把你​ ​​ ​​ ​带回川下博士那里。​ ​​

​​​ ​跟我来！​ ​​

​​​ ​跟我来！​ ​​

​​​ ​不，不！ 这可不行！​ ​​ ​​ ​跟我来！​ ​​

​​​ ​不，不！ 这可不行！​ ​​ ​​ ​跟我来！​ ​​

​​​ ​不，不！ 这可不行！​ ​​

​​​ ​不，不！ 这可不行！​ ​​

​​​ ​给我站住！​ ​​

​​​ ​给我站住！​ ​​

​​​ ​我早就知道你这​ ​​ ​​ ​家伙是来捣乱的。​ ​​

​​​ ​我早就知道你这​ ​​ ​​ ​家伙是来捣乱的。​ ​​

​​​ ​居然想把老大带走？​ ​​

​​​ ​居然想把老大带走？​ ​​

​​​ ​既然暴露了就没办法了！​ ​​

​​​ ​既然暴露了就没办法了！​ ​​

​​​ ​虽然我想在这里打架，​ ​​ ​​ ​我比看起来更强壮！​ ​​

​​​ ​虽然我想在这里打架，​ ​​ ​​ ​我比看起来更强壮！​ ​​

​​​ ​耍什么帅呢？​ ​​

​​​ ​耍什么帅呢？​ ​​

​​​ ​我可不怕你们两个混蛋！​ ​​

​​​ ​我可不怕你们两个混蛋！​ ​​

​​​ ​你们两个快住手！​ ​​

​​​ ​你们两个快住手！​ ​​

​​​ ​这家伙真重！​ ​​

​​​ ​这家伙真重！​ ​​

​​​ ​滚出去！​ ​​

​​​ ​滚出去！​ ​​

​​​ ​混蛋！ 你给我记住了！​ ​​

​​​ ​混蛋！ 你给我记住了！​ ​​

​​​ ​马鲁斯，你快回来！​ ​​

​​​ ​马鲁斯，你快回来！​ ​​

​​​ ​老大，我们把他赶走了。​ ​​

​​​ ​老大，我们把他赶走了。​ ​​

​​​ ​他大概不会再来了。​ ​​

​​​ ​他大概不会再来了。​ ​​

​​​ ​我刚刚不是叫你们住手吗？！​ ​​

​​​ ​我刚刚不是叫你们住手吗？！​ ​​

​​​ ​如果你们不听我的话，​ ​​ ​​ ​我也会把你们赶出去！​ ​​

​​​ ​如果你们不听我的话，​ ​​ ​​ ​我也会把你们赶出去！​ ​​

​​​ ​然后和你们断绝关系，明白了吗？！​ ​​

​​​ ​然后和你们断绝关系，明白了吗？！​ ​​

​​​ ​你们两个怎么了？​ ​​

​​​ ​你们两个怎么了？​ ​​

​​​ ​要是我们被老大抛弃的话，​ ​​ ​​ ​我们就无处可去了！​ ​​

​​​ ​要是我们被老大抛弃的话，​ ​​ ​​ ​我们就无处可去了！​ ​​

​​​ ​我们又要会无家可归了！​ ​​

​​​ ​我们又要会无家可归了！​ ​​

​​​ ​老大，请不要那么苛刻。​ ​​

​​​ ​老大，请不要那么苛刻。​ ​​

​​​ ​不要抛弃他们。​ ​​

​​​ ​不要抛弃他们。​ ​​

​​​ ​好了，大家不用担心。​ ​​

​​​ ​好了，大家不用担心。​ ​​

​​​ ​我不会抛弃你们，因为我是男子汉。​ ​​

​​​ ​我不会抛弃你们，因为我是男子汉。​ ​​

​​​ ​谢谢老大！​ ​​

​​​ ​谢谢老大！​ ​​

​​​ ​老大太讲义气了！​ ​​

​​​ ​老大太讲义气了！​ ​​

​​​ ​万岁！​ ​​

​​​ ​万岁！​ ​​

​​​ ​不好了，老大！​ ​​

​​​ ​不好了，老大！​ ​​

​​​ ​仁，发生什么了？​ ​​

​​​ ​仁，发生什么了？​ ​​

​​​ ​外面被警察包围了。​ ​​

​​​ ​外面被警察包围了。​ ​​

​​​ ​是刚刚那家伙叫来的吗？​ ​​

​​​ ​是刚刚那家伙叫来的吗？​ ​​

​​​ ​现在麻烦了...！​ ​​

​​​ ​现在麻烦了...！​ ​​

​​​ ​马鲁斯！​ ​​

​​​ ​马鲁斯！​ ​​

​​​ ​马鲁斯，听好了！​ ​​

​​​ ​马鲁斯，听好了！​ ​​

​​​ ​被你保护的那些人全​ ​​ ​​ ​都是触犯法律的恶人。​ ​​

​​​ ​被你保护的那些人全​ ​​ ​​ ​都是触犯法律的恶人。​ ​​

​​​ ​马鲁斯，你保护那些恶人，让他们​ ​​ ​​ ​成为你的下属，又以老大自居，​ ​​

​​​ ​马鲁斯，你保护那些恶人，让他们​ ​​ ​​ ​成为你的下属，又以老大自居，​ ​​

​​​ ​难道你以为这样做真的好吗？！​ ​​

​​​ ​难道你以为这样做真的好吗？！​ ​​

​​​ ​这个地方已经被科学部的机器人包围着！​ ​​

​​​ ​这个地方已经被科学部的机器人包围着！​ ​​

​​​ ​如果你不愿意把那些恶人交出来，​ ​​

​​​ ​如果你不愿意把那些恶人交出来，​ ​​

​​​ ​我们就只能使用蛮力了！​ ​​

​​​ ​我们就只能使用蛮力了！​ ​​

​​​ ​你们真的有做坏事吗？​ ​​

​​​ ​你们真的有做坏事吗？​ ​​

​​​ ​非常抱歉。 我们不小心闯入了​ ​​ ​​ ​一家电脑公司的保险库。​ ​​

​​​ ​非常抱歉。 我们不小心闯入了​ ​​ ​​ ​一家电脑公司的保险库。​ ​​

​​​ ​所以你们就是通缉犯？​ ​​

​​​ ​所以你们就是通缉犯？​ ​​

​​​ ​没错。 但是我们不是故意的。​ ​​

​​​ ​没错。 但是我们不是故意的。​ ​​

​​​ ​我们保证再也不会这样了。​ ​​

​​​ ​我们保证再也不会这样了。​ ​​

​​​ ​就算是恶人，我也必须​ ​​ ​​ ​保护依赖我的追随者。​ ​​

​​​ ​就算是恶人，我也必须​ ​​ ​​ ​保护依赖我的追随者。​ ​​

​​​ ​老大！​ ​​

​​​ ​老大！​ ​​

​​​ ​那就是说...！​ ​​

​​​ ​那就是说...！​ ​​

​​​ ​我会用我的男子汉气概保护你们。​ ​​

​​​ ​我会用我的男子汉气概保护你们。​ ​​

​​​ ​老大？​ ​​

​​​ ​老大？​ ​​

​​​ ​没关系。 这就是男人的生活方式。​ ​​

​​​ ​没关系。 这就是男人的生活方式。​ ​​

​​​ ​这是最后的警告！​ ​​

​​​ ​这是最后的警告！​ ​​

​​​ ​如果你不把那些恶人交出来，​ ​​ ​​ ​我就开始用机器人攻击了！​ ​​

​​​ ​如果你不把那些恶人交出来，​ ​​ ​​ ​我就开始用机器人攻击了！​ ​​

​​​ ​等等！ 让我说服马鲁斯让他拆除那回路。​ ​​

​​​ ​等等！ 让我说服马鲁斯让他拆除那回路。​ ​​

​​​ ​博士，现在进去太危险了！​ ​​

​​​ ​博士，现在进去太危险了！​ ​​

​​​ ​开始攻击！​ ​​

​​​ ​开始攻击！​ ​​

​​​ ​可恶的机器人！​ ​​

​​​ ​可恶的机器人！​ ​​

​​​ ​完全打不动！​ ​​

​​​ ​完全打不动！​ ​​

​​​ ​那些机器人就交给我吧！​ ​​

​​​ ​那些机器人就交给我吧！​ ​​

​​​ ​老大！​ ​​

​​​ ​老大！​ ​​

​​​ ​看招！​ ​​

​​​ ​看招！​ ​​

​​​ ​怎么样？！​ ​​

​​​ ​怎么样？！​ ​​

​​​ ​好样的，老大！​ ​​

​​​ ​好样的，老大！​ ​​

​​​ ​所有机器人注意，快对付马鲁斯！​ ​​

​​​ ​所有机器人注意，快对付马鲁斯！​ ​​

​​​ ​糟了！​ ​​

​​​ ​糟了！​ ​​

​​​ ​可恶...！​ ​​

​​​ ​可恶...！​ ​​

​​​ ​是催泪弹！​ ​​

​​​ ​是催泪弹！​ ​​

​​​ ​眼睛好痛！​ ​​

​​​ ​眼睛好痛！​ ​​

​​​ ​老大！ 老大！​ ​​

​​​ ​老大！ 老大！​ ​​

​​​ ​大家坚持住！​ ​​

​​​ ​大家坚持住！​ ​​

​​​ ​老大！​ ​​ ​​ ​大家坚持住！​ ​​

​​​ ​老大！​ ​​ ​​ ​大家坚持住！​ ​​

​​​ ​老大，你没事太好了！​ ​​

​​​ ​老大，你没事太好了！​ ​​

​​​ ​你太厉害了！​ ​​

​​​ ​你太厉害了！​ ​​

​​​ ​笨蛋！​ ​​

​​​ ​笨蛋！​ ​​

​​​ ​老大可是是一流的机器人！​ ​​ ​​ ​ 他是不会被这些机器人打败的！​ ​​

​​​ ​老大可是是一流的机器人！​ ​​ ​​ ​ 他是不会被这些机器人打败的！​ ​​

​​​ ​但是如果再这样下去的话，​ ​​ ​​ ​我们会被消灭的。​ ​​

​​​ ​但是如果再这样下去的话，​ ​​ ​​ ​我们会被消灭的。​ ​​

​​​ ​大家退后！​ ​​

​​​ ​大家退后！​ ​​

​​​ ​喂，田鹫主任，你不觉​ ​​ ​​ ​得有点做过头了吗？​ ​​

​​​ ​喂，田鹫主任，你不觉​ ​​ ​​ ​得有点做过头了吗？​ ​​

​​​ ​要是你真的--​ ​​ ​​ ​喂，田鹫主任，你不觉​ ​​ ​​ ​得有点做过头了吗？​ ​​

​​​ ​要是你真的--​ ​​ ​​ ​喂，田鹫主任，你不觉​ ​​ ​​ ​得有点做过头了吗？​ ​​

​​​ ​要是你真的--​ ​​

​​​ ​要是你真的--​ ​​

​​​ ​吵死了！！！​ ​​

​​​ ​吵死了！！！​ ​​

​​​ ​都是因为你们才会变成这样！​ ​​

​​​ ​都是因为你们才会变成这样！​ ​​

​​​ ​给我安静下来！！​ ​​

​​​ ​给我安静下来！！​ ​​

​​​ ​到这时候我们已经注定要输了。​ ​​

​​​ ​到这时候我们已经注定要输了。​ ​​

​​​ ​老-老大。​ ​​

​​​ ​老-老大。​ ​​

​​​ ​像男子汉一样战斗到底吧！​ ​​

​​​ ​像男子汉一样战斗到底吧！​ ​​

​​​ ​是，一直到我们的最后一口气。​ ​​

​​​ ​是，一直到我们的最后一口气。​ ​​

​​​ ​咦？？ 你开玩笑吧？​ ​​

​​​ ​咦？？ 你开玩笑吧？​ ​​

​​​ ​难道我们不会死吗？​ ​​

​​​ ​难道我们不会死吗？​ ​​

​​​ ​你不是说要冒着生命危险来跟随我吗？​ ​​

​​​ ​你不是说要冒着生命危险来跟随我吗？​ ​​

​​​ ​那只是一时兴起说说而已...！​ ​​

​​​ ​那只是一时兴起说说而已...！​ ​​

​​​ ​大哥，我们趁现在快跑吧。​ ​​

​​​ ​大哥，我们趁现在快跑吧。​ ​​

​​​ ​嘿，大家！ 那些家伙就交给老大！​ ​​ ​​ ​我们快从后门逃走吧！​ ​​

​​​ ​嘿，大家！ 那些家伙就交给老大！​ ​​ ​​ ​我们快从后门逃走吧！​ ​​

​​​ ​好！​ ​​

​​​ ​好！​ ​​

​​​ ​蓝，黑！ 你们在说什么？！​ ​​

​​​ ​蓝，黑！ 你们在说什么？！​ ​​

​​​ ​现在是冒生命危险的时候了！​ ​​

​​​ ​现在是冒生命危险的时候了！​ ​​

​​​ ​放开我！ 我才不想就这样死掉！​ ​​

​​​ ​放开我！ 我才不想就这样死掉！​ ​​

​​​ ​放弃吧，老大。​ ​​

​​​ ​放弃吧，老大。​ ​​

​​​ ​真正的男人自会直面死亡。​ ​​

​​​ ​真正的男人自会直面死亡。​ ​​

​​​ ​嗯，我知道。​ ​​

​​​ ​嗯，我知道。​ ​​

​​​ ​不能保护我们的机器人​ ​​ ​​ ​已经没有利用价值了！​ ​​

​​​ ​不能保护我们的机器人​ ​​ ​​ ​已经没有利用价值了！​ ​​

​​​ ​所以你只是想让​ ​​ ​​ ​我做你的私人保镖？！​ ​​

​​​ ​所以你只是想让​ ​​ ​​ ​我做你的私人保镖？！​ ​​

​​​ ​当然了！ 谁愿意当机器人的下属？​ ​​

​​​ ​当然了！ 谁愿意当机器人的下属？​ ​​

​​​ ​大家，把他们全都干掉！​ ​​

​​​ ​大家，把他们全都干掉！​ ​​

​​​ ​居然敢骗我？！​ ​​

​​​ ​居然敢骗我？！​ ​​

​​​ ​你们简直是男子汉的耻辱！​ ​​

​​​ ​你们简直是男子汉的耻辱！​ ​​

​​​ ​我饶不了你们！！​ ​​

​​​ ​我饶不了你们！！​ ​​

​​​ ​看招！​ ​​

​​​ ​看招！​ ​​

​​​ ​不行。 他的血流得太多了。​ ​​

​​​ ​不行。 他的血流得太多了。​ ​​

​​​ ​但似乎没有击中要害。​ ​​

​​​ ​但似乎没有击中要害。​ ​​

​​​ ​马上送他去医院。​ ​​

​​​ ​马上送他去医院。​ ​​

​​​ ​仁博士！​ ​​

​​​ ​仁博士！​ ​​

​​​ ​坚持住！​ ​​

​​​ ​坚持住！​ ​​

​​​ ​马鲁斯...​ ​​

​​​ ​马鲁斯...​ ​​

​​​ ​我的男子汉电子回路是失败作。​ ​​

​​​ ​我的男子汉电子回路是失败作。​ ​​

​​​ ​请尽快将其删除。​ ​​

​​​ ​请尽快将其删除。​ ​​

​​​ ​你终于醒来了，马鲁斯。​ ​​

​​​ ​你终于醒来了，马鲁斯。​ ​​

​​​ ​-马鲁斯？​ ​​ ​​ ​-哥哥！​ ​​

​​​ ​-马鲁斯？​ ​​ ​​ ​-哥哥！​ ​​

​​​ ​我只记得仁博士给​ ​​ ​​ ​我装上了那个电子回路。​ ​​

​​​ ​我只记得仁博士给​ ​​ ​​ ​我装上了那个电子回路。​ ​​

​​​ ​发生什么了？​ ​​

​​​ ​发生什么了？​ ​​

​​​ ​咦？ 马鲁斯完全不记得了吗？​ ​​

​​​ ​咦？ 马鲁斯完全不记得了吗？​ ​​

​​​ ​因为那个电子回路，仁博士受伤了。​ ​​

​​​ ​因为那个电子回路，仁博士受伤了。​ ​​

​​​ ​但我们立即送他去治疗，​ ​​ ​​ ​现在他已经没事了。​ ​​

​​​ ​但我们立即送他去治疗，​ ​​ ​​ ​现在他已经没事了。​ ​​

​​​ ​是吗？ 我可以去探望​ ​​ ​​ ​一下仁博士吗？​ ​​

​​​ ​是吗？ 我可以去探望​ ​​ ​​ ​一下仁博士吗？​ ​​

​​​ ​嗯，好啊。 趁此机会把这点路还给他吧。​ ​​

​​​ ​嗯，好啊。 趁此机会把这点路还给他吧。​ ​​

​​​ ​真正的男人自会直面死亡。​ ​​

​​​ ​真正的男人自会直面死亡。​ ​​

​​​ ​啊？！ 什么？！​ ​​

​​​ ​啊？！ 什么？！​ ​​

​​​ ​仁博士！！​ ​​

​​​ ​仁博士！！​ ​​

​​​ ​马-马鲁斯！？​ ​​

​​​ ​马-马鲁斯！？​ ​​

​​​ ​不好！ 我没有能量了！​ ​​

​​​ ​不好！ 我没有能量了！​ ​​

​​​ ​马鲁斯！！​ ​​

​​​ ​马鲁斯！！​ ​​

​​​ ​马鲁斯！！​ ​​

​​​ ​马鲁斯！！​ ​​

​​​ ​马鲁斯，即使没有电路的记忆，​ ​​ ​​ ​你居然愿意冒生命危险救了我。​ ​​

​​​ ​马鲁斯，即使没有电路的记忆，​ ​​ ​​ ​你居然愿意冒生命危险救了我。​ ​​

​​​ ​仁博士...​ ​​

​​​ ​仁博士...​ ​​

​​​ ​给你。​ ​​

​​​ ​给你。​ ​​

​​​ ​男子汉电子回路？​ ​​

​​​ ​男子汉电子回路？​ ​​

​​​ ​没用的东西！​ ​​

​​​ ​没用的东西！​ ​​

​​​ ​♪ 祝你晚安，马鲁斯 ♪​ ​​

​​​ ​♪ 祝你晚安，马鲁斯 ♪​ ​​

​​​ ​♪ 擦掉你脸上的眼泪 ♪​ ​​

​​​ ​♪ 擦掉你脸上的眼泪 ♪​ ​​

​​​ ​♪ 把今天的事情 ♪​ ​​

​​​ ​♪ 把今天的事情 ♪​ ​​

​​​ ​♪ 全都忘记吧 ♪​ ​​

​​​ ​♪ 全都忘记吧 ♪​ ​​

​​​ ​♪ 你已经做了很多了 ♪​ ​​

​​​ ​♪ 你已经做了很多了 ♪​ ​​

​​​ ​♪ 没有任何人 ♪​ ​​

​​​ ​♪ 没有任何人 ♪​ ​​

​​​ ​♪ 会去责备你的 ♪​ ​​

​​​ ​♪ 会去责备你的 ♪​ ​​

​​​ ​♪ 祝你晚安，马鲁斯 ♪​ ​​

​​​ ​♪ 祝你晚安，马鲁斯 ♪​ ​​

​​​ ​♪ 祝你晚安 ♪​ ​​

​​​ ​♪ 祝你晚安 ♪​ ​​

​​​ ​机器人拳击，它指的是机器人之间的拳击比赛。​ ​​

​​​ ​机器人拳击，它指的是机器人之间的拳击比赛。​ ​​

​​​ ​马鲁斯和机器人拳击​ ​​ ​​ ​冠军乔成为了朋友。​ ​​

​​​ ​马鲁斯和机器人拳击​ ​​ ​​ ​冠军乔成为了朋友。​ ​​

​​​ ​但当乔在比赛中受伤时，​ ​​ ​​ ​恶意的人命令他拿下马鲁斯的头。​ ​​

​​​ ​但当乔在比赛中受伤时，​ ​​ ​​ ​恶意的人命令他拿下马鲁斯的头。​ ​​

​​​ ​犹豫不决的乔必须做出选择。​ ​​

​​​ ​犹豫不决的乔必须做出选择。​ ​​

​​​ ​铁臂马鲁斯下一集：​ ​​

​​​ ​铁臂马鲁斯下一集：​ ​​

​​​ ​《铁臂机器人乔》​ ​​

​​​ ​《铁臂机器人乔》​ ​​

​​​ ​下次见！​ ​​

​​​ ​下次见！​ ​​

​​​ ​​​ ​​