Original subtitles

Downloaded from YTS.BZ

Hey Tom it's Freddie

Official YIFY movies site: YTS.BZ

I'm about to hop on the plane to the US,

and I wanted to do a quick debrief with you before I go.

So for this week, I would focus on the FTSE...

it is at support and there is a bullish divergence on the weekly,

I'd wait for a retest of the 5070 level to long.

Remember: it's a game that is won trade after trade, after trade.

Keep your head up, and make me proud.

Fucking tube.

Why don't you drive like everyone else?

Still here then?

I thought he'd fire you.

With results like yours...

- ... what do you expect? - Fuck off!

Do we have to go at each other like a couple of dickheads?

It's not me trying to sink the whole entire office!

He just had a bad day, that's all.

A bad day?

20,000 traders have just been fired, sacked, gone!

I bet not one of them has fucked up as much as this dick.

Alright, he's got it.

Did you get any sleep?

Have you heard from Freddie?

He spent yesterday meeting with some American companies,

you'll see in his report

he made a couple of quite interesting suggestions,

but nothing to get excited about, ok?

I'm serious Tom,

- you can't lose another 300,000 pounds today. - Yeah, I know.

Yesterday was a total bloodbath.

Today, can everyone hear me?

We're not losing any money. Nada.

Do I make myself clear?

We're not going to pile into the dotcom's,

and we'll give the Asian markets a wide berth.

We'll review how the book's positioned and pull out if there's any doubt.

No one's going to knock up the wrong girl today!

I know you guys are the best

So for fuck's sake, prove it.

Halle-fuckin-lujah.

Melinda, how are you love?

- Heya Jamesy Jamesy... - Hi, Jessie...

Yeah man, I'm looking at Volkswagen...

Leverage 2.4

Go ahead, Scottish Mortgage, at 4500.

That's it it's a limit buy!

Renault, long at market, 3700 shares.

Daimler, 6800 shares.

I'm looking at DOW futures.

Long trigger at 7642.

Microsoft get me 5000 right away at 321.25.

It's quite simple as that, we talked about it all fucking Tuesday

Barclay's I'm shorting at 45 at market.

And do me a favour tell Margaret she's absolutely gorgeous!

Who's long on Bayer?

Who's long on Bayer? For fuck's sake...

45,000 of 4SA at 548.4

All you do is piss a boat when Freddie's not here to tell you what to do.

You're the other Senior in the office, why don't you help him out a bit?

Help him out?

Here, kid!

The only person who can help you is that fag on the TV!

Wow, lads!

- Look at that! - Holy shit!

What the hell is that?

That's NY, isn't it?

It's the Twin Towers, you dick.

This is one of World the World Trade Center towers, in Manhattan.

And it seems to be covered in...

what seems to be very thick smoke. Well it looks like fire.

Mark, turn your TV on, you gotta see this.

Someone just said...

they've spoken to a person who's in the actual building and...

someone just said that they had to evacuate and

that they've been told

that the building has been hit by a plane.

A plane?

- Is that even possible? - Obviously. Look.

- Dad? - Are you watching the television?

Yeah.

It's quite unbelievable, what do you think is happening?

I don't know...

- I don't think it was an accident... - Oh, really? Why's that?

Doesn't feel alright... There isn't a cloud in the sky.

Oh that's true.

So?

- Tom? - I call you back.

Is Freddie in NY?

I don't think so.

Can you check?

- Hello you've reach Freddie... - Voicemail.

Have they said what type of plane hit the tower?

The reports keep contradicting each other.

- Hello? - Hello, Nicolas, it's Tom from London.

I'm just wondering have you seen what's happened in NY?

- No? What's going on? - A plane's crashed into the WTC.

- Are you joking? - No, turn on your TV.

Oh shit. Is it a civil or commercial plane?

They haven't said yet.

Nicolas I'm wondering, have you ever flown over NY?

Well yes, dozens of times.

And do you think you could have crashed into one of those towers?

- God, no! - Why?

Well, because it's a no-fly zone for planes, obviously.

And what if it was an amateur pilot, big fuck-up, what about then?

Well the sky is full of really lousy pilots.

But have you seen the size of that hole?

No, that's got to be a commercial plane.

Which is pretty odd.

Yeah. Why don't you try and find out if the airspace is closed?

Yes, I see. Thanks Nicolas I owe you a pint next time you're in London.

Yes I think it is the North Building and...

well you can see the Empire State Building in front so,

it's the North Building...

Jay can you call your guy at The Guardian?

What for?

- I wanna know what he's heard. - Probably nothing.

Well call him anyway.

Alright.

- Hello. - Hello Logan it's Tom, Tom Pearson.

Tom Pearson! Man, it's been ages! How is it going?

Yeah mate can you do me a favour, are you outside?

No, I'm not.

Can you go outside and look at the sky for me, I'll explain why.

Sure, give me a sec.

Alright I'm outside. Blue sky, sun shining.

...it's gonna be a beautiful day here in Boston.

Boston? Aren't you living in NY anymore?

Oh no, we moved up like... maybe a year ago now,

we got a kid on the way so it just made sense...

Great great, Logan, can you tell me if you can see any planes?

Any type of plane.

A plane?

- No. - Are you sure?

Yeah I'm sure. I can't see any.

Is that normal do you think?

- Actually...No! - I mean are there any normally?

Yeah, we're not far from the airport, so there's usually traffic.

Freddie, I call you back.

What are you doing in here?

We've got to short the market.

What are you talking about?

We've got to bet against the market before it collapses

and we've got to do it now.

And what makes you think the market will collapse?

Because it's a terrorist attack.

- And how do you know that? - Well...

can't be a 100% sure but it doesn't look right.

It's a no fly-zone for planes, there are no clouds in the sky and,

I've just spoken to someone in the US

who's told me that the airspace was closed.

And you're absolutely certain about this?

Not completely.

But there aren't any planes flying over Boston.

I still think I'm right.

What did I say to you all this morning?

That we can't lose any...

We can't lose any money today.

Get the fuck out my office.

We have a responsibility towards our investors,

we have to think this through!

You are this close to being fired.

I wouldn't do this unless I was convinced I was right.

The damn market hasn't moved an inch.

Have you ever asked yourself why you're the only one in the world

- who's thinking this? - Because everyone else is glued

to the fucking TV Mark, can't you see?

No one's working.

- So what are you suggesting? - We short it all.

Big positions against the airlines, the insurance,

and go long on gold and oil, until the US economy goes...

And we go fucking bankrupt!

- What? - Sorry, Mark. It's for Tom.

It's my mate, the journalist. He's convinced it was an accident.

I've also called my broker

and he says he hasn't seen any unusual transactions in the last few minutes.

You see?

You just calm the fuck down.

You know, at worst... and this is pure speculation...

but it's a clear day, and...

you might think that someone flying a plane

wouldn't miss so...

it could be a suicide mission.

Oh well, I hadn't thought of that.

Well that's what I'm saying, why is it that...

I don't want to speculate.

I don't know Mark.

Maybe we should listen to the kid on this.

You've got to raise our limits. 50 million.

- 50 million... - 50 million each!

Come on Mark, look at the TV, it can't be an accident.

You sure you want to put your carrier on the line for this?

Yeah.

Coop?

You know I think he's a faggot.

But he could be right.

I suppose it makes sense Mark.

Do it.

You better be fucking right you little bitch!

Jay you're on commodities,

Cooper and I will do the airlines and the insurance.

Right listen up you motherfuckers.

We're going in against the market, let's go!

Now! Move!

Jessie what can you do me on Air France? I think it's all gonna go to shit.

250,000 short. I want it at market.

250,000 British Airways at market too.

Oil for 8 million! That's what I said oil for 8 million!

Short AXA, make sure you short.

I'm not joking, let's go!

Give me the fucking gold! Silver!

Allianz! Prudential! MetLife! Short!

Give me 5 million in silver.

We go straight into weapons, BAE Systems.

Can I get more for that price?

I don't give a shit just buy the damn thing.

12 million short, EADS! You heard me, 12 million!

Silver and I do the same about the gold.

Anything we have left short the fucking lot.

Give me more. No no, I don't give a shit.

Can someone please stop this fucking market from rising?

Maybe...

maybe we got it wrong?

What's that?

Oh my gosh. Here's another picture in, just now.

This is, I think, of one plane hitting. Another plane.

You don't want to admit it, but you're thinking now,

this is a terrorist attack.

I think this is what it could be right now.

Lads the market.

It's turning red!

Did you hear what they said in the news?

No.

Then hadn't even closed the airspace when you went to speak to Mark.

You're so fucking lucky mate!

I'm gonna go have a piss.

Please, get a car!

Maybe an... Aston Martin?

Tom mate, it's Freddie I've...

Where are you?

No one's answering, I'm stuck at the top of the tower!

There's so much smoke, I can barely see...

I'm lying on the floor but it's very very very hot and...

I can't breathe.

People are starting to jump... Fuck!

I'm going to die...

FREE FALL INSPIRED BY A TRUE STORY