Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใใใจใฏใใใพใใ?
ใชใๆฎๆฎตใฏใใๆฎ้ใฎใใฎใใๅคๆ ใใใฏใฟใใใช่ฆใ็ฎใ็ตๆงใใใจใใใชใไธๅใช่ฒใ ๆฅใใใใใใใฆ.
ใใใใงใใ?
ใฏใผใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ.
ใ.
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ.
ใใใซใกใฏใฉใใใฎใพใใชใใไธๆใใใใงใใใใใใ้กใใใพใไปๆฅใฏใฌใบใชใใงใใใฉใใใใใจใฏใใใพใใ?
ใชใใงใๅใใฆใฉใใงใใๅฅณๆงใฎไฝใฃใฆใฉใใงใใใญใกใใฃใจ็ทๅผตใใพใ็ทๅผตใใใใใใใชใใใใงใใญใกใใฃใจๆฅใใใใ็ขบใใซ็ทๆงใจใฏใใๅคๅใใๆฐใใใใชใใใใใใใจใฏๆใใใงใใใฉใชใใใกใใฃใจๆใใ้กใจใใกใใฃใจ่ฆใใใใฎใจใ็งใฏๆฅใใใใใฃใใใงใใใฉๆฅใใใใใงใใๆฅใใใใใใใงใใญใกใใฃใจ่ๅณใฏใกใใใฃใจใฉใใงใใ?
ใกใใใฃใจใงใใพใ ใใใๆช็ฅใ ใใใใใใชใใฃใฆๆใใงใใญใกใใฃใจ็งใพใ ใกใใใจใ่ฉฑใใใฆใชใใใงใใใฉใจใใใฏๅฅฝใใชใใงใใ?
ใจใใ.
ใฏ.
ๅคงๅฅฝใใงใใ
ใฉใใชใจใใใใใใงใใ?
ๆฎๆฎตใฏๆฎ้ใฎใใฎใใๅคๆ ใใใฏใใผๆฐใซใชใใฉใใชใใจใใใฎใใใๆฐใซใชใๅคๆ .
ใใใฏใใฎ.
ใชใใใใใญ่ฆใ็ฎใ็ตๆงใใใจใใใชใจใไธๅใใใใๅคๆ ใฃใฆใฉใใฉใใชใใใๆฐใซใชใๅคๆ ใชใฎใฏ.
ใใฉใคใใผใใงใ.
ใญใใฉใคใใผใใฎๅฅๆฎๅฝฑใงใใชใใๅฅฝใใช.
ๅฅฝใใช.
ใใคใงใๅบๆฌๅคใงใชใใใใใใฎใฏๅฅฝใ.
ใ .
ใ่ฆใใใใใง่ฆใใใกใใใใชใใฎใๅฅฝใใ ใๅในใชใชๅฅฝใใงใใใผใใใงใใญๅคๆ ใงใใญใกใใฃใจใใใในใชใชใจใใใใใใงใใชใใปใฉใใใงใใญใกใใฃใจ็งใใใใใๆฅใใใใใใใฆใใใใงใใ.
ๆฅใใใใใงใ.
ใญใฉใ.
ใใใ.
็งใฏใใชใขใใใฎใใจใใฃใจใจใญใ็ฎใง่ฆใฆใพใใใฃใจในใฑใใช็ฎใง่ฆใฆใพใใใๆฌๅฝใงใใ?
่ฆใฆใพใใใใฃใจใใฃใฑใใๆฐใซใชใฃใฆ.
ๆฌๅฝ.
ใงใใ?
ใใใใใใชใใงใ.
ใๆฅใใใใๆใใใ.
ๅชใใๅฃฐใ.
ๅบใใใงใใญใใใจใใใช้กใซใชใฃใกใใใใ ใญใ
ใใใใชใฃใฆใใใญใ
ใใใใชไฝใ
่ณใ่งฆใฃใฆใ
ๆใใใจๆ.
ๆญขใพใฃใกใใ.
ใใ ใญๆฅใใใใใใใใใใ็ถบ้บ็งใไผธใฐใใใใใใใใใญในใใฆใใ?
ๅใใฆ?
ใใใใใใๆใใใๆใใใใใใ
ใใฃใกใใ่ฆใใฆใใใใฃใกใฎใใพใใใฏใโฆใพใใๆนฟใฃใกใใฃใฆใใ
ใ ใ้ ใใกใใใ
ใใฃใใ็ถบ้บใ
ไธญใพใงใใฃใใ่ฆใใฆใใ
ๆฅใใใใใ
ใใ ใใใ ใใใฆใไธไบบใงใใใใใ?
ใฉใใชใตใใซ?
ๆไฝฟใฃใฆใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใใใใฃใฑใๆฟกใใฆใใกใใฃใฆใใจใใใชไฝใฏใชใใชในๅคงใใใชใฃใฆใใกใใฃใใใใใใ่ฆใใ้ฃใใ้ฃใใ่ชๅใง่ฒใฃใกใใใฎ?
ๆฐๆใกใใใญใใฃใใใใ่ฆใใกใใๅๆใซ่จใฃใกใใใกใ ใใใฃใจใใใใ่ฆใฆใใ?
ใใณใใคใซใชใฃใฆ่ฆใฆใใ?
ใๅฐป็ชใๅบใใฆใใใใใใใใ
ใๅฐปใฎ็ฉดใพใงไธธ่ฆใใ
ๆฅใใใใใ
ใใฃใใ่ฆใใฆใใ
ใฏ?
่ชๅใงใ.
ใใใใๅฐป้ใใใใใ
ใใฃใจใใ่ฆใใฆใ
ใใใใใฃใใใ.
ใใใใ
ใใใชใซ้ใใกใใใฎ?
ใใฃใใ.
ใ.
ใใใใ
ใใใใใใใทใชใผใฎ.
ใใ.
ใกใใฃใฆใญใใณใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ.
ใใใใใใใใใใใใ้ใใใ้ใใใใใฆใใพใใๆฟกใใฆใใกใใฃใฆใใญใพใ่งฆใใใใญใพใใใใใใ?
ใๅใๆใๅบใ.
ใฆใใใใใฎๆใๅบใใพใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใผใใๆๆ ขใงใใชใๆฐๆใกใใใญใใผๆฐๆใกใใใใผๆฐๆใกใใใใฃใก่ฆใฆใใใใใฃใกใใ้ก่ฆใใฆใใผๆฐๆใกใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใๅบใใชใฃใฆใๆฐๆใกใใใญใใใใใจใ่ฆใใชใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ.
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใ.
ใใ.
ใใใใใใใใใใใใ.
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ.
ใใ.
ใใๆฐๆใกใใใใใใใใใใใใใใใใ.
ใใใใ.
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ?
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ.
ใใใใใใใใใใใ.
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ.
ใ.
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใๆฐๆใกใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ.
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ.
ใใ.
ใใใใ.
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใฃใจๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใใใใใฃใจๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใใใใใฃใจๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใใใใใฃใจๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใใใฏไฝใใใฆใใใฎ?
ใใใใฏไฝใใใฆใใใฎ?
ใฉใใ ใฃใ?
ใใใไปๆฅใฏใใฃใจไธ็ทใซๆฐๆใกใใใชใใ.
ใใฃใใฏใฉใใ ใฃใ?
ใใฃใกใใจใญใใฃใใจใญใใฃใ?
ใงใใใๅใใฃใใใจใใใช้กใซใชใฃใใฎใใใๅฌใใใฃใใใใช้กใใใใ ใจๆใฃใฆใใฃใจใใฃใฑใๆฐๆใกใใใจใ่ฆใใฆใใใ?
ใใฃใจๆฐๆใกใใใใฆใใ?
ใใใใใใใใใใใ.
ใใ.
ใใ.
ใใใใ.
ใใใใใใใใใใใใmeใใใใญใใจใใใใใใฃใจ้ใใกใใใญใใใใฟ.
ใ.
ใใใฟใใ?
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใฟใใใใฟใใใใฟ.
ใใใใฟ.
ใใใใๅฅณใซใชใใชใใใใใใใชใซๆณฃใใฆใใฎ?
1ใ2ใ3ใ4ใ5ใ6ใ7ใ8ใ9ใ10ใ11ใ12ใ13ใ14ใ15ใ16ใ17ใ18ใ19ใ20ใ21ใ22ใ23ใ24ใ25ใ26ใ27ใ28ใ29ใ30ใ31ใ32ใ33ใ34ใ35ใ36ใ37ใ38ใ39ใ40ใ40ใ41ใ41ใ41ใ41ใ41ใ41ใ41ใ41ใ41ใ41ใ41ใ41ใ41ใ41ใ41ใ41ใ41ใ41ใ41ใ41ใ41ใ41ใ41ใ41ใ41ใ41ใ41ใ41ใ41ใ41ใ41ใ41ใ41ใ41ใ41ใ41ใ41ใ41ใ41ใ41ใ41ใ.
41ใ41ใ.
41ใ41ใ41ใ41ใ41ใ41ใ41ใ41ใ41ใ41ใ41ใ41ใ41ใ41ใ41ใ41ใ41ใ41ใ41ใ41ใ41ใ41ใ41ใ41ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใไธใใฃใฑใ.
ไผธใฐใ.
ใฆใ
ใใใใใ
ใใฃใจไผธใฐใใฆใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใผใใใผใใใผใใใผใใใผใใใผใใใผใใใผใใใผใใใใใ่ฆใฆใใใใฃใก่ฆใฆใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใปใใใใใใซใใใฆใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใใใๅ ฅใฃใกใใใใใ ใญใใผ่ชๅใงๆฅใกใใใฎ?
ใใผๅ ฅใฃใกใใใใผใใผใใผใใผใใผใใผใพใ ๅใใใฆใชใใใใพใใใบใใบใใใใกใใฃใฆใใใผใใใฃใใๅฏๆใใชใใใใฎๅฅณใฎๅญใใใใไธ็ฌ่ใใๆฐๆใกๆชใๆฐๆใกๆชใๆฐๆใกๆชใๆฐๆใกๆชใๆฐๆใกใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใพใ ๆฌฒใใ?
ใใฃใจๆฌฒใใใ
ไปๆฅใใใคใใฐใใซใชใฃใฆใ
ใใใใใๆ ผๅฅฝ.
ใงใ.
ใใฃใจ่ฆใใฆใ
ใใใใใใใใใ
ใทใฃใใ้ใใกใใฃใฆใ
ใใฃใคใๅบใใฆใ
ใใใใใ่ฆใใฆใใ
ๆฐใใ.
ใใฉใใฉใ
ใใใ
ใใใ
่ชๅใงใใฃใใใๅ ฅใใฆใฟใฆใ
ใใ?
ใใผใใใใๅ ฅใฃใฆใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใกใใใใใกใใใ็ใใใใ็ใใใใ็ใใใใ็ใใใใ็ใใใใ็ใใใใ็ใใใใ็ใใใใ็ใใใใ็ใใใใ็ใใใใ็ใใใใ็ใใใใ็ใใใใ็ใใใใ็ใใใใ็ใใใใ็ใใใใ็ใใใใ็ใใใใ็ใใใใ็ใใใใ็ใใใใ็ใใใใ็ใใใใ็ใใใใ็ใใใใ็ใใใใ็ใใใใ็ใใใใ็ใใใใ็ใใใใ็ใใใใ็ใใใใ็ใใใใ็ใใใใ็ใใใใ็ใใใใ็ใใใใ็ใใใใ็ใใใใ็ใใใใ็ใใใใ็ใใใใ็ใใใใ็ใใใใ็ใใใใ็ใใใใ็ใใใใ็ใใใใ็ใใใใ็ใใใใ็ใใใใ็ใใใใไฝ็ฑใ.
ใญใใใใณใณใใใจ.
ๅคฑใใชใๆฐๆใก.
ใใใจใใพใฃ.
ใกใใใใ ใญใใฃใจใใใใใใใณใณใซใใกใใใใใใใใใณใณใซใใกใใใญใใผใๆฐๆใกใใใญใ
ใใผใใใใใ
ใใผใใพใ ใพใ ใพใ ใ
ใใผใใใใใใ
ใใผใๆฐๆใกใใใญใ
ใใผใใใฃใจใใฃใจใใฃใจใ
ใใฃใจๅคๆ ใชใจใ่ฆใใฆใ
่กใใ่กใใ่กใใ
ใใใใใ
ใใใใใฎใพใพใใใฃใกๅใใฆใ่ชๅใงๅพ ใฃใฆใ
่ชๅใงๅพ ใฃใฆใใญใ
็งใฎใใจ่ฆใชใใ้ผปใใใฆใใใโฆใใใโฆใใใใใใใใใใใใใใๆฐๆใก่ฏใ.
ๆฐๆใก่ฏใ.
ๆฐๆใก่ฏใๆฐๆใก่ฏใใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ.
ใใใใณใดใผ.
ๆฐๆใกใใใญๆฐๆใกใใใใณใดใผๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใ.
ๆฐๆใก.
ใใใใใใใใใใใใ.
ใใ.
Meใใใใใใmeใใใใใใใใใใ.
ใใ.
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใผๆฐๆใกใใ็งใชใฎใใฆ็งใซใชใฃใฆใฆใๆฐๆใกใใใๆฐๆใกใใใใณใดใผใๆฐๆใกใใใๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใใใผใใใกใๆฐๆใกๆชใใ
ใใผใใใกใ
ใใผใๅฃๅใฃใฆใใ
ใใผใใใใไธๆใ่ฆใใใ
ๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใ.
ใใใใใใใ.
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใผใใฃใจใใฃใจใใฃใจใใผๆฐๆใกใใใใฃใฑใ.
็ใใใฆ็งใฎใใจใใใผๆฐๆใกใใใใผๆฐๆใกใใใใผๆฐๆใกใใผใใผๆฐๆใกใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผ.
ใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใผใใใใฃใใใณใกใใณใกใใใฃใฑใๆปใใกใใฃใใฉใใงใๆฐๆใกใใใฃใใใใใใฃใจไธ็ทใซๆฐๆใกใใใชใใใ็ใ?
ใใฃใฑใๆฐๆใกใใใชใฃใใญใ
ใใใใๆฌกใฏ็งใฎ้กใ
ใใผใใผใใผใใผใใผใใผๆฐๆใกใใ่ใใใใใใ่ นใกใใฃใจๆญขใใฆใใโฆ.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.