All language subtitles for CAWD-677 jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚‹?

ใฏใ„ใชใ‚“ใ‹ๆ ก่ˆŽใ‚‚็ซ‹ๆดพใ ใ—ใ™ใ”ใ„้ƒฝไผšใฎๅญฆๆ กใ ใชใฃใฆ

ใ†ใกใฏ้šฃใงใ‚‚็‰นใซ็”Ÿๅพ’ๆ•ฐใฎๅคšใ„ๅญฆๆ กใ ใชใฃใฆ

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... k k k k k k k k k k

ไฝ•ใ‚‚ๅฟƒ้…ใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซ

ไฝ•ใ‹ๅ›ฐใฃใŸใ“ใจใŒใ‚ใฃใŸใ‚‰

ไฝ•ใงใ‚‚ๅƒ•ใซ็›ธ่ซ‡ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰ๆ–ฐใ—ใใ‚ฏใƒฉใ‚นใƒกใƒผใƒˆใซใชใ‚‹

ใ‚ทใƒฅใƒผใ•ใ‚“ใงใ™ใ€‚

ๆ–ฐใ—ใ„

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„้™ใ‹ใซ้™ใ‹ใซ

่จญๆฅฝใ•ใ‚“ใฏใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎไป•ไบ‹ใฎ้–ขไฟ‚ใงๅฑฑๅฝขใ‹ใ‚‰ๅผ•ใฃ่ถŠใ—ใฆใใพใ—ใŸ

็š†ใ•ใ‚“ไปฒ่‰ฏใใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่จญๆฅฝใ•ใ‚“ใฏ

ใ‚ใฎๅธญใซๅบงใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใใ‚ŒใงใฏๆŽˆๆฅญใ‚’ๅง‹ใ‚ใพใ™

ๆ•™็ง‘ๆ›ธใฎ52ใƒšใƒผใ‚ธใ‚’้–‹ใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

" "

" " " " "

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ,,,,,,,,, ๅฟƒๅœฐ

..............................

ใใ‚Œใฏๅ‰็”ฐๆ–‡่ชžใ ใญ

ใฏใ„

ใ—ใŸใ‚‰ใฏๆœฌใŒๅฅฝใ?

ใฏใ„

็ตๆง‹ๅฅฝใใงใ™

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚

ใใ‚Œใจๆœๅ–œๅˆฉใ‚ธใƒงใƒผใ‚ธใ‚‚ๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ใใ‚Œใ‚‚

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ใใ‚Œใจๆœ้œงใ‚ธใƒงใƒผใ‚ธใ‚‚ๅฅฝใใ‹ใช

ใใ‚Œ็งใ‚‚ๅฅฝใใงใ™

ๆœฌๅฝ“ๆœฌๅฝ“ใชใ‚“ใ ใญ

ใ—ใŸใ‚‰ใ‚ใ‚Œ่ชญใ‚“ใ 

ใ‚ใฎใปใ‚‰

3ๆ—ฅ้–“ใ‚ทใƒชใƒผใ‚บ

ใ‚ใ‚Œใงใ™ใ‹

็งใ‚‚่ชญใฟใพใ—ใŸ

ใฉใ†ใชใ‚“ใ ?

ใ—ใŸใ‚ใจใฏใชใ‚“ใ ใ‹็€ใŒๅˆใ„ใใ†ใ ใญ

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„ใงใ™

ใ•ใ‚ใ€ไปŠๆ—ฅใฏ้…ใ„ใ‹ใ‚‰ๅธฐใ‚Šใชใ•ใ„

ใฏใ„

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆ

ใˆใฃ

ใˆ?ไฝ•ใฆ?

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž่จ€ใฃใฆใ‚ˆ?

ไฝ•ใฆ?

ไฝ•ใฆ?

ไฝ•ใฆ?

ไปŠใ•ใ‚่จ€ใฃใฆใ‚ˆใ€

ไปŠใ•ใ€่‡ชๅˆ†ใฎ่จ€ใฃใฆใ‚ˆใ€

่จ€ใฃใฆใ‚ˆใ€ไฝ•?

ใ€ไฝ•?

ใˆ?

ไปŠใ•่‡ชๅˆ†ใฎใ“ใจๆธกใ™ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

่จ€ใฃใŸใ‚ˆใญ?ไฝ•่จ€ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚ˆใชใซไฝ•่จ€่‘‰ใŸใ™ใฃใฆ

็งใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹?

ไฝ•่จ€่จ€ใ‚ใŸใ™ใฃใฆ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹?

ไฝ•่จ€ใ‚ใŸใ™ใฃใฆ่จ€ใ†ใฎ?

ใŠใ„ใ‚„ใ‚ใ‚

็ŸฅใฃใŸใ‚‰ๅ›ฐใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใƒ›ใƒผใ‚ฒใƒณใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏ

ใฟใ‚“ใช

้‰›ใ‚’ใƒใ‚ซใซใ—ใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใž

ใŠใ„่จ€ใ†ใช

ไบบใฏใญใˆใชใ„ใž

ๆ–น่จ€ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏ

... ... ... ... ... ... ... ... ...

be

........................

ใƒใ‚ซใซใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใž

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใฎใ•ใฃใใฏใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ๅŠฉใ‘ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ใ„ใ„ใ‚“ใ 

" " " " " "

..............................

ใงใ‚‚ๆ™ฎๆฎตใฏๅ…จ็„ถๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ๅผ•ใฃ่ถŠใ—ใŒๆฑบใพใฃใฆ

ไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝ็ทด็ฟ’ใ—ใŸใ‚“ใงใ™

้‰›ใŒๅ‡บใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใ—ใŸใ‚‰ใฏๅ‰ใ„ใญ

ๆˆ็ธพใ ใฃใฆใ„ใ„ใ—

ๆˆ็ธพใ ใฃใฆใ„ใ„ใ—

ๅŠชๅŠ›ๅฎถใชใ‚“ใ ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ๅญใ 

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ๅญใ 

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใใ†ใ 

ไปŠๅบฆๅ…ˆ็”Ÿใฎๅฎถใซๆฅใชใ•ใ„

่ฆ‹ใ›ใŸใ„ๆœฌใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใกใใ†

ใ”ใกใใ†

้ข็™ฝใ„?

้ข็™ฝใ„?

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

่ชญใฟใŸใใชใฃใŸใ‚‰

่ชญใฟใŸใใชใฃใŸใ‚‰

ใพใŸใ„ใคใงใ‚‚ๆฅใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

" " " " " "

...

he

.........

ใ†ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆใ€

" " " " " "

..........................................

ๅ›ใฏๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ๅญใ ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใซใ„ใ„ๅญใ ใญ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ›ใŒๆฅใฆใใ‚Œใฆๆœฌๅฝ“ใซๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

# #

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " "

ใ”ใกใใ†

ใŠ!

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„!

" " " "

ใ†ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใฃใฆ

ใ„ใฃใฆ

" " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ€Œใ€Œ

" " " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใ‚„?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใ”้ฃฏใ€

ใฏใ„

ใฏใ„

ใŠ!

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใ‚„?

ใ†ใ‚“

ใ—ใ‚…ใ†

ใƒŠใƒƒใ‚นใƒผ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ„ใฃใฆ

" "

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใƒใƒƒใƒ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ“ใ“ใงใ™

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚โ€ฆ

ใ†ใ‚“

" " " "

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ัะพะป

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ‚“

" " " "

ใ‚ใ‚

aaaaaaaaaaaaaaaaa.

ใ•ใ‚

ใชใ‚ใฆใฟใชใ•ใ„

ใ•ใ‚

ใชใ‚ใฆใฟใชใ•ใ„

ใชใ‚ใฆใฟใชใ•ใ„

ใใ†

*

ใ‚ˆใ„ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿใ€ใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใ€‚

ๅ…ˆ็”Ÿใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—

ๅคงไธˆๅคซ?

ใใ†

ใใ†

ใใ†

ใใ†

ใใ†

ใใ†?

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซ

ๅŠ›ใ‚’ๆณฃใ„ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚...............

ใ„ใ„ใŸใชใ€‚

ใŠใ—ใŸ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

" " " " " "

ๆฐ—

่กŒใ

ใ„ใ„

ใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

" " " " "

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‹ใ‘ใฆใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใˆใฃ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๆ‰‹

" " "

ใŠใฃใจ

ใ‚ใ‚

ใ”ใกใใ†

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ไธญ้–“่ฉฆ้จ“ใฎ่งฃ็ญ”ไธŠๆ˜‡ใ‚’้–‹ๅง‹ใž

ๆœจๆ‘

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฟใ‚“ใชใ‚‚ใ‚ทใƒฃใƒฉใ‚’่ฆ‹็ฟ’ใ†ใ‚ˆใ†ใซ

ใ™ใ”ใ„ใชใ

ใ™ใ”ใ„ใชใ

ใ™ใ”ใ„ใชใ

ใ‚นใ‚ญใƒผใชใ‚‚ใ—ใŸใ‚‰ใ‚’่ฆ‹็ฟ’ใ†ใ‚ˆใ†ใซ

ใ—ใŸใ‚‰

" " " "

theไปŠๅญฆๆœŸใฎใŠใใ‚‰ๆˆ็ธพ

ใ“ใฎใพใพใ„ใ‘ใฐ

ๅญฆๅนดใƒˆใƒƒใƒ—ใ‚‚ๅคขใ˜ใ‚ƒใชใ„ใž

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๆœฌๅฝ“ใซ้ ‘ๅผตใฃใŸใช

ๅ…ˆ็”Ÿใฏ

ไธ‹ใ‚‰ใฟใŸใ„ใช

ๅ„ช็ง€ใช็”Ÿๅพ’ใ‚’ๅ—ใ‘ๆŒใคใ“ใจใŒใงใใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซ่ช‡ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใใ‚“ใช

ใใ‚“ใช

ใกใ‚‡ใฃใจไปŠใฉใ“ใง

ใ”่ค’็พŽใ ใ‚ˆใญ

ใงใ‚‚ใใ‚“ใชๅญฆๆ กใง

่ชฐใ‹ๆฅใŸใ‚‰

ๅญฆ็”ŸใฎไปŠใ—ใ‹

ๅญฆๆ กใงใชใ‚“ใฆใงใใชใ„ใ‚“ใ ใž

ใใ‚Œใซ

่ชฐใ‹ๆฅใ‚‹ใฃใฆๆ€ใฃใŸๆ–นใŒ

่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹

ใงใ‚‚

ใ‹ใฃใ“ใใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใซๆฟกใ‚‰ใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ“ใ‚“ใชใซๆฟกใ‚‰ใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ“ใ‚“ใชใซๆฟกใ‚‰ใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹

3 3

ใ„ใ„ใญ

ใŠใ‚„ใ™ใ„

ใŠๅพ…ใŸใ›ใŸใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ‚‚ใ†ใ™ใไธญๅคฎใŒๅง‹ใพใ‚‹ๆ™‚้–“ใŒๅ‡บใใ†

" " "

ใŠๅ‰ใฏใ›ใชใ„ใจใช

ใฉใ†ใ ?

ใฉใ†ใ 

ใ‹ใฃใ“ใซใ™ใ‚‹ๆ–นๅ‘ใซใ™ใ‚‹ใจ

" " " " "

ใ‚‚ใ—่ชฐใ‹ๆฅใฆใ“ใ‚“ใชๅงฟ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆใช

ใใ†ใ ใ‚ใ†

ใใ‚“ใชๅคงใใชๅฃฐๅ‡บใ—ใฆ

่žใ“ใˆใŸใ‚‰ใƒžใ‚บใ„ใ ใ‚

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š็š†ใ•ใ‚“

2

ใ†ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ„ใคใ‚‚ใ”่ค’ใ‚ใ‚‹ใ“ใจใ‚‹ใ‹?

ใ†ใ™ใ‚‹ใ‹?

ใˆใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‹?

ใ„ใคใใ‚ˆใ‚Š่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ‹

ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ—ใŸใ‚‰

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„่ปฝใใ™ใ‚‹ใž

ใ‚“?

ใ‚“?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" "

.

ไฝ“ใŒใ™ใ”ใ„ใ‚„ใฃใคใ‘ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ”่ค’็พŽ

ไธ€็•ชๆฌฒใ—ใ„ใฎๆ–นใงใ‚‚ใช

ใ”่ค’็พŽ

ไธ€็•ชๆฌฒใ—ใ„ใฎๆ–นใ 

ใ‚“?

2 2 2

ใใ†ใ 

ไธ‹ใŒ้™ใ‹ใซใ—ใฆใ„ใŸใ‚‰

ใƒใƒฌใชใ„ใ ใ‚

ใ•ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿใซใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ•ใ‚

... ... ...

ๅ…ˆ็”Ÿใซใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿใซใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใใ†ใ 

ๅญฆๆ กใชใฎใซใ™ใ”ใ„ใ‚„ใ‚‰ๆ™‚้–“ใ‚‚ใชใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใใง้ณฅใŒใ‚‰ใชใฃใฆใใฆใ‚‹ใž

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๆ ผๅฅฝใ  situ

ใ‚‚ใฃใจ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ‹

่€ณใฃใŸ?

ใƒŸใƒŸใƒƒใ‚ฟใƒผ

่€ณ

่€ณใงใ„ใ„ใฎใ‹

ใ“ใฃใกใฏ

ใ“ใฃ

ใ™ใ”ใ„ใž

ไปŠไธ‹ใงใ‚‚ใ‚ใใ“ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

่‡ชๅˆ†ใง่จ€ใฃใฆใฟใชใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจใฏใฃใใ‚Š่จ€ใฃใฆใฟใชใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจใฏใฃใใ‚Š่จ€ใฃใฆใฟใชใ•ใ„

ใใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใซใชใฃใกใ‚ƒ

ใใ†ใ‹

ใ‚‚ใฃใจ้–‹ใ„ใฆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š้–‹ใ„ใฆใฟใชใ•ใ„

ใใ†ใ€่…ฐใ‚’ๅ‰ใซใคใ‘ใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š้–‹ใ„ใฆ่ฆ‹ใ›ใฆใฟใชใ•ใ„

ใ“ใ—ใ‚’ๅ‰ใซใคใๅ‡บใ—ใฆใ‚‹

ใ“ใ†ใ 

ใใ†

ใ‚‚ใฃใจ้–‹ใ„ใฆใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใฆใฆๅ…ˆ็”Ÿใซ

ใ†ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸ่‡ชๅˆ†ใง่งฆใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ”่ค’็พŽๅพ…ใกใใ‚Œใชใ„ใฎใ‹

ใ”่ค’็พŽๅพ…ใกใใ‚Œใชใ„ใฎใ‹

ใชใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚“ใชใซๆฟกใ‚‰ใ—ใฆ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใŠใฃ!

" " "

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚...............

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " " " " "

ใ„ใ„ใชใ€‚

ใ‚‚ใ†ใใ‚‰ใใ‚ˆใ†ใชใ‚นใƒ†ใƒฉใƒผใ‚นใƒใƒงใ‚ฆใ‚คใƒฉใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.........

ใ„ใ„ๅญ...

ใ‚‚ใฃใจใ”่ค’็พŽใ‚„

ใ•ใ‚ใ€ใ“ใฃใกใŠใ„ใง

ใ•ใ‚

ใ“ใฃใกใŠใ„ใง

ๅ…ˆ็”Ÿใฎ่งฆใฃใฆ

ๅ…ˆ็”ŸใŒ

ใ“ใ‚ŒใŒไธ€็•ชๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใฎ?

ใ“ใ‚ŒใŒไธ€็•ชๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใฎ?

ใ“ใ‚ŒใŒไธ€็•ชๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใฎ?

ใใ†

ใ•ใ‚

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚’ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใ‚‰ใ•ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚’ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใ‚‰ใ•ใ„

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใƒใƒผ!

" " " "

ใฏใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใฏใ„

ใƒใƒƒใƒใƒใƒ

ใ™ใ”ใใ‚ธใƒฅใƒผใ‚นใ 

ใ™ใ”ใไธŠๆ‰‹ใ 

ใ™ใ”ใ

ใ•ใ‚

ใใ†

ๅ…ˆ็”Ÿใซใฏ้ก”ใ‚’ๅใ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใใ†

ใปใ‚“ใจๅผ•ใใ‚†ใ

ใใ†ใ 

ใ„ใ„้ก”ใ 

ใใ†ใ—ใŸใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ใจใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„้ก”ใ ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎ้ก”่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใใ‚ŠใชใŒใ‚‰

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใฟใชใ•ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿใฎๅฃใฎไธญใงใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹?

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ—ใŸใช

ใ”่ค’็พŽใซใถใก่พผใ‚“ใงใปใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ใใ‚“ใชใซใ„ใฃใฑใ„ใชในใŸใ‚‰

ใŠๅฃใฎไธญใซๅ‡บใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ใใ‚“ใชใซใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใŸใ‚‰

ใŠๅฃใฎไธญใซๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใž

ใ„ใ„ใฎใ‹?

ใฉใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„

ๅญฆๆ กใง

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใƒใƒณใƒใ‚’ใŠใพใ‚“ใ“ใซใถใก่พผใ‚“ใงใปใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ๅญฆๆ กใง

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใกใฃใฝใ‚’ใŠใพใ‚“ใ“ใซใถใก่พผใ‚“ใงใปใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ใใ“ใซใถใก่พผใ‚“ใงใปใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ใใ†ใ‹

ใใ“ใซๆ‰‹ใซใคใ‘ใชใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจใใ†ใญใ„ใ„ใฃใ™ใŽใ‚‹

ใใ†ใ—ใŸใ‚‰

ๅญฆๆ กใชใฎใซใใ†ใ„ใ†ๆ„ๅ‘ณใ‚’ใคใๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ใใ†ใ—ใŸใ‚‰

ๅญฆๆ กใชใฎใซ

ใใ‚“ใชใซๆ‚ฒใ—ใ„ใ‹

้ ‘ๅผตใฃใŸใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใชใซ

ใใ‚“ใชใซใ“ใ‚ŒใŒใ‚‰ใ—ใ„ใ‹

้ ‘ๅผตใฃใŸใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใช

ใปใ‚‰

ใŸใฃใทใ‚Šๅ‘ณใ‚ใ„ใชใ•ใ„

ใŠใฃใจใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„

ใ™ใ”ใ„ใž

ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚“

* * *

ใใ‚“ใชใซๅฅฝใใ‹

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใƒใƒฅใƒผใƒˆ

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฎ?

it

,,,,,,,,,,,ใ†ใŒ

ใ„ใคใฟใชใ•ใ„

้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ‚“ใช้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ?

ใฉใ‚“ใช้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ใฉใ†ใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎ?

ใฉใ‚“ใช้ก”ใ—ใฆใ‚‹?

*

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ“ใ“

ใŠใ“

ใ“ใ“

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ๆฐ—ใŒๅคงใใช

2ไบบใงในใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹?

2ไบบใงใƒ™ใƒใƒงใƒ™ใกใ‚ƒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹?

้›ขใ‚Œใฆใƒ™ใƒใƒฅใƒ“ใ‹ใ‚ใชใ„ใจๅฃฐใŒๅ›žใ—ใฆใšใฃใจๆŒ‡ใŒใ‹ใ‚“ใฃใฆใŸใฎใ‹

ใƒ€ใƒกใ ใช

ๆŒ‡ใŒใ‹ใ‚ใชใ„ใจๅฃฐใ‚‚ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใ‚“ใ 

้ ญใฎ้ ญใฎๆ‰‹ใฏ็ตถๅฏพใซ้›ขใ—ใŸใ‚“ใงใ™

2

2 2 2 2 2..

ไฝ•ใ‹?

ๅ…จๅ“กใซ่ฉฑใ—ใชใ„ใฎใ‹

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ่ถณใ‚’้–‹ใใชใ•ใ„

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ่ถณใ‚’้–‹ใใชใ•ใ„

* * *

* * *

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.........

ใ‚ใฃ

ๅคงใใ„

" " " " " " " " "

ใ‚จใƒƒใƒใช้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ†ใ‚Œใ—ใ„ใ”่ค’็พŽ

ใ†ใ‚Œใ—ใ„ใ”่ค’็พŽ

3

ใฏใ„

ใ“ใ“

ใ‚นใ‚ฑใƒผใ‚ญใƒผใฎ

ใ‚นใ‚ฑใƒผใ‚ญใƒผใ‚’

ใ‚นใ‚ฑใƒผ

ใŠใ†

ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚ใใ“ใ 

ใพใ„ใ‚‚ใ™ใ‚Šใคใ‘ใชใ•ใ„

ใใกใใกใŒ้Ÿฟใ„ใฆใ‚‹ใช

ใใกใใกใŒ้Ÿฟใ„ใฆใ‚‹ใช

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚......

ใ‚ใ‚

,ใ—ใŸใ‚‰่…ฐใŒๅ‹ๆ‰‹ใซๅ‘ใ„ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚‚ใ—ใชใŒใ‚‰่…ฐใŒๅ‹ๆ‰‹ใซๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ็”Ÿใพใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ†ใใซ

ๆ—ฉใ„ใฎใงใ„ใ„ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

"go

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ˆ็”Ÿใฎใƒˆใ‚คใƒฌใƒผใ‚’ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚ใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใใ†ใงใ™

ใฉใ†ใ 

ใใ†

ใ‚.........

ใŠใฃใจ

ใŠ็–ฒใ‚Œ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซใช

ใ™ใ”ใ„ใช

ใ„

ใ„.

ใ‚

ใ“ใ™ใ‚Œใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใช

ใใ†

ใใ“ใพใง

ใ“ใ„ใ“ใ™ใฃใฆ

ใใ†

ใปใ‚Šใ“ใ™ใฃใฆ

ใใฎใพใพ

ใใ“ใซใใ“ใซ

.

"

ใใ“?

ใใ“?

ใใ“ใ€ใใฃใ‹ใ€‚

ใ“ใ“ใซใ€ใใฃใ‹ใ€‚

ใ‚ใฃ

ๅƒ•

" " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใใ“ใซๅพ…ใฃใฆใชใ•ใ„

ใใ“ใซๅพ…ใฆใชใ•ใ„ไธ€ๆœฌใซ

ใใ“ใซ

" "

ใ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚โ€ฆโ€ฆ ใ‚ขใƒผใƒƒ!

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " " " " " " " "

ใใ“ใใ‚‚

่…ฐใŒๆญขใพใ‚‰ใชใ„ใชใ—ใŸใ‚‰

ใ™ใฃใ”ใกใใ†่…ฐใŒๆญขใพใ‚‰ใชใ„ใชๆ˜Žๆ—ฅใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒ€ใƒกใ 

ใ™ใ”ใ„

ๆœ€ๅพŒใพใง่žใใพใง็ตžใ‚Šๅ–ใฃใŸใ‹

ใ™ใ”ใ„

ๆœ€ๅพŒใพใงๆ•ตใพใง็ตžใ‚Šๅ–ใ‚Šๅ–ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠใ‚‰

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ“ใ‚Œ

ๆณฃใใญใˆใ ใ—ใŸใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซใช

ๅคงไธˆๅคซใช

ๅคงไธˆๅคซใช

ๅคงไธˆๅคซใช

ใ”่ค’็พŽใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใ„ใฃใ‹ใ‚Šใชใ•ใ„ๅ…ˆ็”Ÿใซ

ไฝ•ใ 

ใชใ‚“ใ 

ไธญใฏๅซŒใ ใฃใŸใฎใ‹

ใใ‚“ใช้ก”ใ—ใฆ

ใใ‚“ใช้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใช?

ใใ‚“ใช้ก”ใ—ใฆใปใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ„ใคใ‚‚ใฟใŸใ„ใช

ใปใ‚‰

ใใ‚“ใช

ใใ‚“ใช้ก”ใ™ใ‚‹ใช

ๅคงไธˆๅคซใ 

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚‹?

ๅคงไธˆๅคซ?

...ไฝ•ๅ›žใงใ‚‚ๅ‡บใ›ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅ…ˆ็”Ÿใซ้ก”่ฆ‹ใ—ใฆใฟใช

k k่ฆ‹ใชใ•ใ„

ใ™ใ”ใ„ใž

ใ™ใ”ใ„ใž

ๅƒ•ใ‚‚ใƒใ‚ณใƒœใ‚ณ่จ€ใฃใฆ

่‡ชๅˆ†ใง่งฆใฃใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใ“

ใ“ใ“ใซ่งฆใฃใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใ“ใ‚’ใ‚ฏใƒƒใ‚ณใƒ–ใ‚ณ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ 

"

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ 

ใ‚‚ใฃใจๅคšใใ 

ใปใ‚‰ๅฌ‰ใ—ใใ†ใช้ก”ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ†ใ‚Œใ—ใใ†ใช้ก”ใ™ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

aใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚่กŒใใใ†ใ 

่กŒใใใ†ใ 

่กŒใใž

ใ‚

ใ‚ˆใฃ.........

" " "

. . . .

ใ‚ใจใ„ใ„ใ‹

ใ‚ˆใ—

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใพใ ใงใใ‚‹ใž

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

" " "

ใ†ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

" " " " "

-

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚!

" " " "

ๅคง

... ...

ใจใฃใฆใ‚‚ใใ‚Œใ„ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚‚ใฃใจ้ ‘ๅผตใฃใŸใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ”่ค’็พŽใŸใใ•ใ‚“ใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฎ้–“ใฎใƒ†ใ‚นใƒˆใฎ็ญ”ๆกˆใ‚’่ฟ”ใ™ใž

ใฏใ„

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฎ้–“ใฎใƒ†ใ‚นใƒˆใฎ็ญ”ๆกˆใ‚’่ฟ”ใ™ใจ

ๆ‘ๅฑฑใ•ใ‚“

ใฏใ„ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅคงๅˆ†้ ‘ๅผตใฃใŸใช

ใ™ใ”ใ„ใžใ†ใพใ„ใฃใ™ใž

ใˆใฃใจ้’ๆฒผ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใพใŸใ—ใŸใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ใž

ใพใŸใ—ใŸใ‚‰

ๅ…ˆ็”Ÿ็ง้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ”่ค’็พŽๆฌฒใ—ใ„ใฎใ‹

"

ๆƒœใ—ใ„ใงใ™

ๆง‹ใ‚ใชใ„

ใ†ใ‚“

้ ‘ๅผตใฃใฆใพใ—ใŸใช

ใ„ใฃใฑใ„้ ‘ๅผตใฃใฆใพใ—ใŸใช

ใ„ใฃใฑใ„ใ”ๆœฌๅฑ‹ใซใชใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๅ€‹ๅˆ†ใซใชใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

่…นใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใ“ใฃใกใŒใ„ใฃใฑใ„ใ‚ตใƒƒใจใ—ใŸ

ใ“ใฃใกใŒใ„ใฃใฑใ„ใ‚ตใƒƒใจใ—ใŸ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใจใ—ใŸใช

ใ™ใ”ใ„ใžใ—ใŸใ‚‰

ๆฌฒใ—ใ„ใฎใ‚’ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใŸใ‚“ใ ใ‚

ใ„ใฃใฑใ„ๅฃฐใŒๅ‡บใฆใ‚‹

ๅ…ˆ็”Ÿใฎ

ใ”่ค’็พŽใใ‚Œใ‹ใ‚‰

ๅ‹‰ๅผทใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅญฆ็ฟ’ใฎๅ…ˆ็”Ÿใฎใ”่ค’็พŽๆƒณๅƒใ—ใชใŒใ‚‰ๅ‹‰ๅผท้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใงใ‚‚ๅ…ˆ็”Ÿๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

.

-

ใ‚“?

ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿ

ไธ‹ใŒไธ€็•ชใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆœใ‹ใ‚‰ใšใฃใจใ“ใ‚“ใชใงใ‚ˆ

่ชฐใ‹ๆฅใ‚‹ๅ‰ใซใปใ‚‰

ๆ—ฉใ่ปŠใ„ใชใ•ใ„

็š†ใ•ใ‚“

3

่ฆ‹ใชใ•ใ„ใ—ใŸใ‚‰

ๅ…ˆ็”ŸใŒๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹?

ใ™ใ”ใ„ๅคงใใใชใฃใฆใ‚‚

ใ—ใŸใ‚‰ใซ

ใ„ใฃใฑใ„ใ”่ค’็พŽใ‚ใ’ใŸใใฆ

ๅฌ‰ใ—ใ„

ใšใฃใจ้ ‘ๅผตใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‚

ใšใฃใจ้ ‘ๅผตใฃใฆใŸ

ไปŠๆ—ฅใฏๆ€ใ„ใฃใใ‚Šใ—ใ‚ƒใใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‚

ไปŠๆ—ฅใฏๆ€ใ„ใฃใใ‚Šใ—ใ‚ƒใใฃใฆใ„ใ„ใž

ใƒใ‚ซ21

ใƒŠใƒƒใ‚ทใƒฅ

ๅคงใใ„ๅฑๆฉŸใ‚ใ‚Šใใ†

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆธฉใญ

ใ‚ˆใฃ

ใ“ใฃใจใ‹ใ‚“ใฏใ‚“ใ—ใŸใ‚“ใ 

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ ใฃใฆใปใ‚‰

ไธŠๅ‘ใใ™ใŽใฆ้ฃฒใ‚ใฅใ‚‰ใ„ใ ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ

ใ—ใŸใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไธ€็•ชใฎใ”่ค’็พŽไฝ•ใŒๆฌฒใ—ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿใฎ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎๆฌฒใ—ใ„

ใใ†ใ‹

ไปŠๆ—ฅใ‚‚

ใ“ใ‚Œๆฌฒใ—ใ„ใงใ™

ใใ†ใ‹

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ใŠ้ก”ใ‚’ใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‹

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ˆ็”Ÿใฎ้™ๆญข

ใ—ใŸใ‚‰ใฎใŠใพใ‚€ใใง

ใ„

ใ„ใฃใฑใ„็ตžใ‚Šๅ‡บใ™ใ‚“ใ 

ใ„ใ„ใญ

ใ“ใฃใกใซใŠๅฐปๅ‘ใใชใ•ใ„

ใ“ใฃใกใ‚’็›ฎใใฃใฆ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใ‚‚่‡ชๅˆ†ใงใŠๅพ…ใกใใ ใ•ใ„

ใคใใพใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ•ใ‚ใ‚‚ใฃใจใŠ้ก˜ใ„ใ—ใชใ•ใ„

ไฝ•ใ‚’

...ๅ…ˆ็”Ÿใฎ

ๅ…ˆ็”Ÿใซใใ ใ•ใ„

ไฝ•ใ‚’

...

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใใ ใ•ใ„

ใฉใ“ใซ?

ๅ‹‰ๅผท้ ‘ๅผตใฃใŸ

ใŠใ‚„ใ‚ใซ

็งใŒใŠๅ‰ใใ‚“

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ไธ€ๆฐ—ใซๆ นๅ…ƒใพใงๅ…ฅใฃใŸใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ๅฏใ‚‹ใชใชใ„ใ‹

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใ“ใจ่€ƒใˆใฆใŸใ‚‰

ๅ‹‰ๅผทไธญใฎใ“ใ‚“ใชใ“ใจใฐใฃใ‹ใ‚Šไฝ“ใŒ่žใ‘ใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ„ใ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅ‹‰ๅผทไธญใฎใ“ใ‚“ใชใ“ใจใฐใฃใ‹ใ‚Šไฝ“้จ“ใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ„ใ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใงใ‚‚ใใฎๆ–นใŒใ ใ‘้ฃŸในใŸใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใŠใ‹ใ—ใ„

ใกใ‚‡ใ“ใฃใกใ‚…ใ†

ใ‚ˆใฃ

ใ‚ˆใฃใ”ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ“ใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจไผ‘ใ‚“ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจไผ‘ใ‚“ใ 

ใจใฃใจๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ใช

ๅ…ˆ็”Ÿใฎไธญใงใƒ‘ใƒณใƒใƒณใฎๆ–นใŒใƒ‘ใƒณใชใฎใ‹ใ‚‹ใ‹

" " " " "

ใ†ใ—ใจใ‚‚ใฃใจใใกใใกใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚......

ใ‚ใ‚

ๅฃฐๅ‡บใ—ใŸใ‚‰ๆ‚ชใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ‹ใฃใŸ

ใจใฃใฆใ‚‚ใใ‚Œใ„ใ ใ‚ˆใ—ใŸใ‚‰

ใ—ใŸใ‚‰

ใจใฃใฆใ‚‚ใใ‚Œใ„ใ ใ‚ˆ

ใจใฃใฆใ‚‚ใใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใฉใ‚“ใชๅ‘ณใŒใ™ใ‚‹?

ใƒˆใ‚ญใƒฉใ‚ญใ™ใ‚‹ๅ…ˆ็”Ÿใฎๅ‘ณ

ๆœฌๅฝ“ใซๅฏๆ„›ใ„ใ‚ˆใ€ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใ™ใ”ใ„ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใญ

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ™ใใ“ใ‚Œ้›ฃใ—ใ„ใฎใซใกใ‚‡ใฃใจๆ•™ใˆๆ–นใŒใ†ใพใ„ใ‹ใ‚‰ใ ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿใซ่žใใ‚ˆใ‚Šใšใฃใจๅˆ†ใ‹ใ‚Šใ‚„ใ›ใ„

ๅคงๅญฆ็”ŸใซใชใฃใŸใ‚‰ๅฎถๅบญๆ•™ๅธซใจใ‹ๅ‘ใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใฟใ‚“ใชไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ๆœ€่ฟ‘่ตคๆŠœใ‘ใฆใใŸใ—ใ•

ใ™ใฃใ‹ใ‚Š้ƒฝไผšใฎๅฅณใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใซใชใฃใฆใใŸใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใญใ‚“

ไฝ•ใ‹?

ใใ‚Œใ‚“ใชใฎ?

ใชใซ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใ‚„ใฃใฑๅฅณใฎๅญใŒใใ‚Œใ„ใซใชใ‚‹ใฎใ‹?

ใงใ‚‚ใใ†ใชใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฉใ†ใชใฎใ‹

ๆฐ—ใซใชใ‚‹

็Ÿฅ่ญ˜ใ‚‚ใ„ใ„ใ—ใ•

ๅคงๅญฆใจใ‹ไธŠใฎๆ–นใซ็ฟ’ใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใ‚„ใฃใŸ

What What Whatไฝ•ใ ?

ไฝ•ใจใ•ใฃใใ‚’

ใ‚ใ‚Œใฏๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ๅ•้กŒใ‚’ๆ•™ใˆใฆใŸใ ใ‘ใง

ใใฎๅ‰ฒใซใฏใšใ„ใถใ‚“

็”ทใฎใ“ใจๆฅฝใ—ใใ†ใซใŠ่ฉฑใ—ใฆใ„ใŸใช

ใ‚“?

ใ†ใ‚“ใงใ™ใใ†ใ„ใ†ใฎใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ˜ใ‚ƒใชใใฆๆœฌๅฝ“ใซ

ใ“ใ‚Œ

่ชฐใ‹ๆฅใกใ‚ƒใ„ใพใ™

่ชฐใ‹ๆฅใŸ

ใ™ใ”ใ„ใชใ‚‰ใ‚‚ใ†่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใฃใฆๆ•™ใˆใŸใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ 

่ฆ‹ใ›ใคใ‘ใฆใ‚„ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚“

ใใ†ใ 

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œ

ใ„ใ„ใช?

็”ทๅญใซ่‰ฒ็›ฎใคใ‹ใฃใฆ

ใ‚“ใใ‚“ใชใชใใ€็”ทๅญใซ่‰ฒ็›ฎใคใ‹ใฃใฆ

ใใ‚“ใช

...

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸใ„ใฃใฆๆ€ใฃใŸใ‹?

..

ใƒ™ใƒƒใ‚ญใƒฃใƒผใ‚’ๆ•™ใˆใฆใŸใ‹?

ใ‚ใ„ใคใฏไบŒๅบฆใจใ—ใ‚ƒในใ‚‹ใจ

ใ‚ใ„ใคใฏไบŒๅบฆใจใ—ใ‚ƒในใ‚‹ใช

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚“ใฎใ‹่ฟ”ไบ‹ใฏ?

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚“ใฎใ‹?

ๅˆ†ใ‹

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚“ใฎใ‹่ฟ”ไบ‹ใฏ

ไปŠๅบฆไฟบใฎ็›ฎใง

ไปŠๅบฆไฟบใฎ็›ฎใง็”Ÿใพใ‚Œใฆใ‚‹

็”ทๅญใซ่‰ฒ็›ฎไฝฟใฃใฆใฟใ‚

ใ†ใ‚“

่ฆ‹ใคใ‘ใŸใ‚‰ใŠใ‹ใ™ใž

ใ‚“ใ€่ฆ‹ใคใ‘ใŸใ‚‰ใŠใ‹ใ™ใž

ไฝ“ใŒใคใ‘ใชใฃใฆใ‚‹ใช

. . .

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใใ†ใง่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใใ‚Œใจใ‚‚ใ•ใฃใ็”ทๅญใจใ—ใ‚ƒในใฃใฆ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‹?

ๆœฌๅฝ“ใซๆ€ ใ‹ใ•ใ‚Œใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‹

็ญ”ใˆใ‚

็ญ”ใˆใ‚‹ใ‚“ใ 

ๆœฌๅฝ“ใซ่ชค่งฃใชใ‚“ใ 

ๆœฌๅฝ“ใซ่ชค่งฃใชใ‚“ใงใ™

ๅฃใ”ใŸใˆใ™ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ“ใฎ่งฆใ‚Œใ‚‹ใ“ใจๅฅฝใใ ใ‚?

ใ“ใฎ่งฆใ‚Œใ‚‹ใ“ใจๅฅฝใใ ใ‚?

ไบบๅ‘ผใฐใ‚Œใชใฎ?

ใ“ใฎไบบๅ‘ผใฐใ‚Œใ“ใจๅฅฝใใ ใ‚?

่žใ„ใฆใ‚‹ใ ใ‚?

ใฉใ†ใช

ไปŠไบบๆฅใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ไปŠไบบๆฅใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹

่ฆ‹ใฆใปใ—ใ„ใ ใ‚

่ฆ‹ใŸใ‚‰่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ‚ˆใช

ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใž

ๅฃฐใŒใ„ใ„

่žใ‹ใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใใฎไบบใŒใŸใพใŸใพ่ฟ‘ใใซ่กŒใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใ—ใŸใ‚‰ใŠๅ‰ใฎใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅฃฐ่žใ„ใฆใฟใซๆฅใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใชใใ‚“

่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚ใ‚“?่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚ใ„ใคใญ?

.

ใ‚ใ„ใคใจใ—ใ‚ƒในใ‚ŠใชใŒใ‚‰ใ™ใ‘ใชใ“ใจ่€ƒใˆใŸใ ใ‚ˆ

่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใปใ‚‰ๅฃฐๅ‡บใ›

ใ‚“ใฉใ‚“ใชใ•ใ„

ใƒ€ใƒกใ 

ๆ‰‹ใ‚’ๅ‡บใ›

ใ„ใ„ you you you

ใŠๅ‰ใฏไฟบใฎใ 

ไฟบใฎ่จฑๅฏใชใ

ไป–ใฎ็”ทใจๆฅฝใ—ใใ†ใซใ™ใ‚‹ใช

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ€ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ€ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ€‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ“ใฃใกใซ่ก€ใ‚’ๅ‘ใ‘ใ‚

ๆœฌๅฝ“ใซๆ‚ชใ„ๅญใ 

ๆœฌๅฝ“ใซๆ‚ชใ„ๅญใ 

ๆœฌๅฝ“ใซๆ‚ชใ„ๅญใ 

ใ“ใ‚ŒใŒใ”่ค’็พŽใ‚’ใ‚ใ’ใ™ใŽใŸใฎใŒๆ‚ชใ„ใฎใ‹

ใชใ‚?

ไฟบใŒใ”่ค’็พŽใ‚’ใ‚ใ’ใ™ใŽใŸใฎใŒๆ‚ชใ„ใฎใ‹

ใ ใ‹ใ‚‰ใ™ใ‘ในใชๅญใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‹

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ”่ค’็พŽใชใ—ใซใ™ใ‚‹ใ‹

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ”่ค’็พŽใชใ—ใซใ™ใ‚‹ใ‹

่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ“ใ‚“ใชใซใ”่ค’็พŽใ„ใฃใฑใ„ๆŒ™ใ’ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ“ใ‚“ใชใซใ”่ค’็พŽใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ’ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใฉใ†ใชใ‚“ใ ?

็ด„ๆŸใงใใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ็ด„ๆŸใงใใ‚‹ใ‚“ใ ใช

ๆœฌๅฝ“ใซ็ด„ๆŸใงใใ‚‹ใ‚“ใ ใชใช

ใชใ‚?

็ด„ๆŸใ—ใพใ™

ใ“ใ‚“ใชใซ้‡ใญใ‚‰ใ—ใฆ

ใ†ใ‚“?

ใ™ใ”ใ้‡ใญใฆใ€

ใ™ใ”ใใ‚นใ‚ฑใƒ™ใƒฉๆ ผๅฅฝใ 

ใ™ใ”ใใ‚นใ‚ฑใƒ™ใƒฉๆ ผๅฅฝใ ใž

ๅญฆๆ ก!

ใ“ใซ้Ÿฟใ„ใกใ‚ƒใ†ใชใ“ใฎ้Ÿณใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ใ‚‚ใ—่ชฐใ‹ๆฅใŸใ‚‰

ใŠๅฐปใ‚‚ใŠๅฐปใฎ็ฉดใ‚‚

ใŠใพใ‚“ใ“ใ‚‚ใใกใ‚‡ใใกใ‚‡ใฎใŠใพใ‚“ใ“ใ‚‚ใ‚ฐใƒใƒงใ‚ฐใƒใƒงใฎใŠใพใ‚“ใ“ใ‚‚

ใ‚ใ‚

ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใฎใ‚ฏใƒชใƒˆใ‚คใ‚นใฎไธธ่ฆ‹ใˆใ 

ใชใ‚

ใพใ™ใพใ™่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใชใ‚

ใฉใ†ใ‘ใฃใกใชใใชใ„

ใ‚ใฃ

ใ™ใ”ใ„ใช

ใ™ใ”ใ„ใชใ•ใ„

ใ™ใ”ใ„ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใจ

ใ™ใ”ใ„ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใจ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ—ใŸใ‚‰ใฐ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใŸใ‚‰

ใ“ใ‚Œใ ใชใ“ใ“ใ 

ใ“ใ“ใ ใช

ใ“ใ“ใ ใช

ใใ†ใ‚„ใฃใฆใ—ใŸใ‚‰ใฐ

ๅ…ˆ็”ŸใฎๆŒ‡ใงใ„ใฃใฑใ„ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใปใ‚‰

ใ‚

ใŠใ‹

ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“

ใ„ใ‚„

ใ„โ€ฆ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„............

" " " " "

ไฝ•

ไฝ•ๆœŸๅพ…ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ไปŠๆ—ฅใฎใ”่ค’็พŽใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ“ใ‚ŒใฏใŠไป•็ฝฎใใ 

ๅฃใ‚’่žใ‹ใ‚Œใฆ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ“ใ ใ‚ˆ

ใพใ ..

ๆฌฒใ—ใ„ใ‹

ใพใ ้ฃŸใ‚ใˆใ‚‹ใฎใ‹

ใใ‚“ใชใซใŠใ—ใŠใใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎใ‹

ใชใ‚ใ‚‰ใใ‚ใˆใ‚‹ใช

ใใ†ใ ใจๆ€ใฃใฆๅฃใ‚’ๅคงใใ้–‹ใ‘ใ‚‹

ใใ†ใ ใ‚‚ใฃใจๅฃใ‚’ๅคงใใ้–‹ใ‘ใ‚‹

. .

ใ„ใฃใฑใ„ๅŠ ใˆใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‹?

ใ„ใฃใฑใ„ๅŠ ใˆใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚‰ใ‚ˆใช

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€ใŠใ—ใŠใใงใ‚‚ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚ˆใชใ€ใ†ใ‚“ใ€

ๆ‚ชๆฐ—ใชใฎใซ

" " " " " " " " " " " "

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„

่‹ฆใ—ใ„

่‹ฆใ—ใ„ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใช

ไปŠๆ—ฅใ”่ค’็พŽใ‚‚ใชใ—ใŸใช

่จฑใ—ใฆ

"

่จฑใ—ใฆใปใ—ใ„ใช

่จฑใ—ใฆใปใ—ใ„

่จฑใ—ใฆใปใ—ใ„

่จฑใ—ใฆใปใ—ใ„

่จฑใ—ใฆใปใ—ใ„

่จฑใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใŸใ‚‰

ใ•ใฃใใฃใฆใ“ใฃใกใฎ่ก€ใ‚’่ฒทใ„ไป˜ใๅ‡บใ™ใ‚“ใ 

... ... ...

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ไฝ•ใ•ใ‚Œใ‚‹ใจๆ€ใ†?

ไฝ•ใ‚’ใ•ใ‚Œใ‚‹ใจๆ€ใ†?

ไฝ•ใ‚’ใ•ใ‚Œใ‚‹ใจๆ€ใ†?

ไฝ•ใ ?

ใชใ‚“ใ ?

ไฝ•ใ‹?

ไฝ•ใ‹ใฃใฆใซใŠใ—ใ‚Šใ‚“ใ‹ใ—ใฆใ‚“ใ ใช

่ชฐใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใฎใฃใฆใชใ„ใž

่ชฐใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใฎใฃใฆ

่ชฐใซๅ…ฅใ‚Œใ‚ˆใ†ใช

่จ€ใฃใฆใซๅ…ฅใ‚Œใ‚ˆใ†ใจใ™ใ‚‹ใช

ใ„ใ„ใ‹?

็ด„ๆŸใ—ใ‚ใ€‚

ใ„ใ„ใ‹?

ไบบใจ็”ทๅญใจๅ–‹ใ‚‹ใชใ€ใ„ใ„ใช?ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใช?

"

I

็ด„ๆŸใ—ใพใ™

็ด„ๆŸใ—ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใญใฃใฆ

ใ“ใฎCDใ‚‚

ใ“ใฎๅฐปใ‚‚

ใ‚ใ‚“ใ“ใ‚‚ใ—ใŸใ‚‰ใ‚‚

ใŠๅฐปใ‚‚

ใŠใ‚‰ใ‚“ใ“ใ‚‚ใ—ใŸใ‚‰ใ‚‚

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใช

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใช

ใ‚“ใŸใ‚‰

ใ‚“ใŸใ‚‰

ใ„ใ„ใฎๅฃฐๅ‡บใ—ใฆ

่ชฐใŒๆฅใ‚‹ใž

่ชฐใŒๆฅใ‚‹ใž

ไฝ•ใ‹ใฃใฆใ‚“ใฎใ‹

ใชใฃใฆ

่‡ชๅˆ†

ๅ‹ๆ‰‹ใซใ—ใ‚Šใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ›ใชใ„ใฃใฆใ‚„ใชใ‹ใฃใŸใ‹?

. .

ๆœฌๅฝ“ใซ่จ€ใ†ใ“ใจใ‚‚่žใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใช

ๆ‚ชใ„ๅญใ 

ๆœฌๅฝ“ใซๆ‚ชใ„ๅญใ 

ใฉใ†ใซๆ‚ชใ„ๅญใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

* * *

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

" " " "

ใ‚“

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ขใƒƒ!

" "

2

่ปฝๆธ›ใฃใŸ

ใ„ใ„ใŠใพใ‚“ใ“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใŠใพใ‚“ใ“ใ ใ‚ˆ

ใšใฃใจไฟบ้™ใซใ‚ˆใ†ใ ใ‹ใ‚‰ใช

ๅˆ†ใ‹

ๅˆ†ใ‹ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ไฝ•?

ไฝ•ใ ?

ไฝ•ใ ?

ใ‚‚ใฃใจ?

ใ‚‚ใฃใจๆฌฒใ—ใ„ใฎใ‹

ใ†ใ‚“?

ไปŠๅบฆใฏใฉใ“ใซๆฌฒใ—ใ„?

ไปŠๅบฆใฏใฉใ“ใซใปใ—ใ„

ใ“ใ“ใซ

ใ“ใ‚Œ

ใฉใ“ใซใ‹ใ‘ใฆใปใ—ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚’ใ—ใฆใปใ—ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚‚ใ—ใฆใปใ—ใ„ใฎใ‹

ใ†ใ‚“

ไป•ๆ–นใชใ„ใช

ๅญฆๆ กใชใฎใซ้ก”ไธญๆ€งๆ€งใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ“ใฃใกใ‚‚้–‹ใ„ใฆใ‚‹

ใใ†ใ 

ใ‚

ใ‚ใตใ‚Œๅ‡บใฆใใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚“?

ใ“ใ‚“ใชใซๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใฎใซใพใ ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใฏ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใชใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใฏ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจไฟบใฎ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ‘ใŸใ”่ค’็พŽใ 

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚โ€ฆ

ใ‚ใ‚............

ใ‚โ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆใ€‚ใ‚ใ‚“ใ€‚

ใ‚

ใ‚

ใ™ใ”ใ„ๆŒ‡็คบใ‚’ใคใ‘ๅ‡บใ—ใŸใ‚‰

ไฟบใ‚‚ๆœ€้ซ˜ใ 

ๅ…ˆ็”Ÿใ ใ‘ใฉ

ไป–ใฎใ‚ฟใƒฌใƒผใง่ช“ใ‚ใ›ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใช

ใ“ใ

ใ“ใ•ใชใ„

"

ใ‚ใฃ

ใ—ใŸใ‚‰

ใ‚ใฃ

ใใ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" "

ใจใฃใฆใ‚‚ใใ‚Œใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใจใฃใฆใ‚‚ใใ‚Œใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใปใ‚‰ใ€ๆฅใชใ•ใ„ใ€‚

ๆฑšใ‚Œใฆใ—ใพใฃใŸใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿใฉใ‚‚ใใ‚Œใ„ใซใ—ใชใ•ใ„

ๆฑšใ‚Œใฆ

ๆฑšใ‚Œใฆใ—ใพใฃใŸใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿใงใ‚‚ใใ‚Œใซใ—ใชใ•ใ„

ใพใ ใช

ใพใ ใชใ‚‚ใฃใจ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆ‰‹ใ‚‚ใคใ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹

ใใ†ใ 

ใ—ใ‹ใซใ“ใฃใก่ฆ‹ใชใ•ใ„

ใใ†ใ ใช

ใ‚ใ‚

. .

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ไธกๆ–นใซๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใช

ๆ‰‹

ๆ‰‹ใ‚’ๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใช

ๆ‰‹ใ‚’ใพใ ่ถณใ‚Šใชใ„ใ‚ˆ

ๅฏใฆ

ๅฏใฆ

ใ‚„ใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ„

ใ‚ใ„ใฃ!

ใ‚ใ‚“ใ€‚

ใ‚

ใŠใ‚ใงใชใฟใซ

ใŠใฃใจ

ใŠใใ‚Šใญ

ใŠใใณ

ใŠใฃ......

ใฏใ„

ๆœฌๅฝ“ใซไฝ•ใ‹้•ใฃใฆใชใ„ใ‹

ไฝ•ใ‹้•ๅๅฏพไฝ•ใ‹้•ๅๅฏพ

ใ†ใ‚“

ใŠโ€ฆ

ใ‚ใ‚.........

ใ™ใ”ใ„

้ ‘ๅผตใ‚Šใจใ“ใ†ใจใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ใ„ใ„

ๆœฌๅฝ“ใ‹

ใ‚‚ใ†ใ™ใฃใ‹ใ‚ŠๅฃฐใŒๅ‡บใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ‚‚ใ†ใ™ใฃใ‹ใ‚ŠๅฃฐใŒๅ‡บใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใใฃใจๅค–ใซ่žใ“ใˆใฆใ‚‹ใž

ใ†ใฃ

ใกใ‚…ใ†ใ‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚...

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใŠใฃใจใญใ‚‹ใพใŸๅ‡บใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚.........

ใ‚ใ†ใ€‚

ใayay

ใใ‚Œใ„ใ ใ‚ˆไธ‹ใ‚‰

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ˆใ—

" " " " "

ใฏใ„

ๅ’ๆฅญใŠใ‚ใงใจใ†

ๅ’ๆฅญใŠใ‚ใงใจใ†

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿ

" " " "

ๅ’ๆฅญใŠใ‚ใงใจใ†

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿใจ้›ขใ‚ŒใŸใใชใ„

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ๅ›ฐใฃใŸใ‹ใชใช

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ„ใฃใ‹ใ‚Š้ก”่ฆ‹ใ›ใฆ

ใŠๅ‰ใซ

ใŠใ„ใง

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š้ก”่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ“ใ„

ใใ‚“ใชใซ

ใใ‚“ใชใซๆฌฒใ—ใ„ใชใฃใŸใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจๅ…ˆ็”Ÿใฎใ“ใ“ใ‚‚ใจใคใ‚„ใ•

ใ‚ใ„ใชใ„

ใใ†

ใ†ใ‚“

" " "

ใใ‚Œใใ‚‰ใ„ไธ€ๆ–‡ๅญ—ใงใ—ใฆใ‚‹ใ ใ‚ใ†

่ฆ‹ใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„

่ฆ‹ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ 

ใปใ‚‰

็„ฆใ‚Šใ™ใŽใฆ

่ชคใฃใŸ

่ชญใฟใชใ•ใ„ใ‚ˆใช

ๅ…ˆ็”ŸใฎๅŠ›ใฟใ‚“ใช

ใŸใ ใ„ใฆ

ใ“ใ‚Œไผ‘ใพใชใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใฃใก

ใ“ใฃใก

.

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„็›ฎใ ใญ

ใ“ใฃใกใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹?

ๆŒใฃใฆๅ›บใ„ใŒใ™ใ‚‹

ใปใ‚‰

" " " " "

ใ‚‚ใฃใจใใ—ใใฆใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚‚ใฃใจใใ—ใชใ‘ใช

ใ‚‚ใฃใจใใ—ใซใ—ใชใ‘ใ 

ใปใ‚‰

้–‹ใ„ใฆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ใ‚‚ใฃใจ้–‹ใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใใ†ใ 

่ฆ‹ใชใ•ใ„

ใพใ ่งฆใฃใฆใƒ€ใƒกใ 

ๅ…ˆ็”Ÿใฎ่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใ†ใพใใใกใ‚‡ใ†ใซใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ‚‹ใจใพใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใ‚‹ใ‚“ใ ๅ…ˆ็”Ÿใฎไบบใ‚‚

ใŠๅ‰ใ‚‚ใ ใชๆ˜Žๆ—ฅใ ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ็กฌใ„ใฎใ‚ทใƒชใƒผใ ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ้ ‘ๅผตใ‚‰ใชใ„

ใใ†ใ ใ‚ˆใฃใจใ‚‚ใฃใจใคใ‘ใฐใชใ‚Šใชใ•ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿใฎไธญๆญฉ

ไปŠใพใงไธ€็•ช็กฌใใงใใŸใช

ๅคงใใชใใ‚ƒ

ๅคงใใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใˆใ‹ใ‚‰

ใใฎใ‚ทใƒฃใƒ„ใ‚‚่„ฑใ„ใงใ—ใพใ„ใชใ•ใ„

็ตถๅฏพใฎใƒใ‚ฆใ‚นใงใ™

ใ‚‚ใฃใจ็މใฎๆ–นใพใง

ใ‚‚ใฃใจ็މใฎๆ–นใพใง

ไธ‹ใ‹ใ‚‰ใชใ‚ใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ใ‚‚ใฃใจ็މใฎๆ–นใพใง

ใใ†ใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใƒ€ใƒกใ‚’ไธŠใ’ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ใใ†ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใ›ใ‚„ใ™ใ„

ใใ†ใ€้ก”ไธŠใ’ใฆ

ใใ†ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใ›ใ‚„ใ™ใ„

ใใ†

ใใ†ใ‹ใ„ใฃใŸใ‚‰้ ‘ๅผตใ‚Šๅฑ‹ใ•ใ‚“ใ ใชๅ…ฅใฃใฆใใฆ

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใจ

ใ†ใ‚“

ใ—ใŸใ‚‰้ ‘ๅผตใ‚Šๅฝ“ใŸใ‚“ใช

ๆ‰‹้–“ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ไฝ“ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

่ฝใกใ‚‹ใ‚“ใ 

ใŠๅ‰!

ๅพŒ่ผชใงใ™ใญ

ใ‚ใ’ใ‚Œใพใ™

ใŠใ†

" " " ".......................................

ๆœฌๅฝ“ใ 

ๆœฌๅฝ“ใ 

ใใ†ใ 

ๆœฌๅฝ“ใ 

ๆœฌๅฝ“ใ 

ใŠใ‚„ใ‹?

ๅคงใใ„ใฎ่‹ฆใ—ใ„ใ‘ใฉใช

่ฆ‹ใ›ใชใ•ใ„

" " " " " " " " "

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ”่ค’ใ‚ใฆใ‚‹ใžใ”่ค’็พŽใ 

ใ™ใ”ใ„ใƒˆใƒณใ‚ฌใฃใฆใ‚‹ใฎใ“ใ“

ใปใ‚‰

ใŠๅฐปใฎ่„‚่‚ชใ—ใฆใŸใ‹

ๅ…จ้ƒจ้ฃŸในใฆใ‚„ใ‚‹ใช

ๅ…จ้ƒจ้ฃŸในใฆใ‚„ใ‚‹ใช

ใŠๅฐปใฎ่„‚ใพใงๅ…จ้ƒจ้ฃŸในใฆใ‚„ใ‚‹

ใ„ใ„ใ‹

ใ‚ˆใ—

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " "

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฟใพใ›ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‚ใณใฃใ™ใŽใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจใ‚‹ใจ

ใ‚ใ‚

ใ‚,,,,,,,,,ๅ…ˆ็”ŸใฎๆŒ‡ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใฎๆŒ‡ใŒใ‚„ใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ€ใ‚ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ๅ…ˆ็”Ÿใฎๅคงๅฅฝใใ€‚

ๅ…ˆ็”Ÿใฎๅฅฝใใ€‚

ใ‹ใ‚‰ใ€‚

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใ€ๅฅฝใใ€‚

ใ‚“ใ€ใ™ใ‚‹ใ€‚

ๅ…ˆ็”ŸใฎๆŒ‡ใŒๅฅฝใใŒ

่‡ชๅˆ†ใงใ‚„ใ‚‹ใปใ†ใซใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ†

ใ„ใฃใฑใ„ใ“ใใ‚Šใ‚’ใคใ‘ใชใ•ใ„ใญ

ใ„ใฃใฑใ„ใ“ใใ‚Šใคใ‘ใชใ•ใ„ใญ

ใ„ใฃใฑใ„ใ“ใ™ใ‚Šใคใ‘ใชใ•ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ใ“ใ™ใ‚‹ใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ใ“ใ™ใ„ใฆใจใ‹่ฆ‹ใ›ใชใ•ใ„

ใใ†ๆ‰‹ใ‚’่งฃใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ใใƒผใƒƒใจๆ‰‹ใ‚’ใฉใ‘ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใใ†

ใใ†

ๆ‰‹ใ‚’ใฉใ‘ใฆ

ๆ‰‹ใ‚’ใฉใ‘ใชใ•ใ„

ใ„ใ„ใงใ™

ใ„ใ„ใž

ใปใ†ใปใ†ใŒใ€ใ†ใฏโ€ฆ

ใฉใ†ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆถผใ—ใ„ใ‚‚ใ‚“ใญใˆใฎๆฐ—ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใชใ—ใ‹ใฃใŸ

ใงใ‚‚

ใ™ใ”ใใ„ใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚‰ใชใ‚ใชใ‚“ใ‹

ใ‚............

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ—ใ„

" " " " "

ใ„ใฃใฑใ„ใคใผใ™ใผใ—ใชใ•ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿ

็›ฎใŒใ—ใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ ใ‚

ใ—ใŸใ‚‰

ๅ…ˆ็”ŸใŒใกใ‚‚ใฉใ†ใชใฃใฆใ„ใ‚‹

ๅ…ˆ็”ŸใŒใƒใƒผใƒ ใฉใ†ใชใฃใฆ

ไป–ใฎใ“ใจ

็›ฎใคใ‚‹ใ—ใชใ„

ใ™ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใ—ใŸใ‚‰

ไฝ•ใ‹ใ—ใ‚ใŸใ‚‰

ๅ…ˆ็”ŸใŒใƒใƒผใƒ ใฉใ†ใชใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚ใŸใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใŸใ„ใ‚ˆใฃใฆ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใใ†ใ 

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๆ‚ชใใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

" " "

้ข็™ฝใ„

ๅคฑ็คผใ„ใŸ

ๅฅฝๅฅฝใชใ—ใซ

ๅพŒใ‚

ไปŠๅพŒใ‚

ใŠๅฐป

ใŠๅฐป

ใ“ใใ‚‰

ใ‚

ๅ„ช.........

ๅƒ•

ๅ…ˆ็”Ÿ

็งใŒใ„ใฃใฑใ„ๆ„Ÿใ˜

ๅ…ˆ็”Ÿ

็งใฏใ„ใฃใฑใ„ๆฅใŸใช

ใ‚ˆใ—ใ‚‚ใ†ๆบ€่ถณใ ใช

" " " " " "

ใŠใ„ใ—ใ„ใญ

ใ†ใ„ใฃใŸ

ใ†ใพใ„ใƒผใ™anger

ๅ…ˆ็”Ÿใฏใกใพใกใ‚…ใ†ใ‹

ๆฐ—ใ™ใŽใชใ„ใ‹ใ‚‰ใชใกใฃใจใใ‚‚

ใใฎๅ‰ใซใ—ใฆ็š†ใ•ใ‚“้–‹ใ„ใฆ

ใใ‚ŒใŒไธ€็ท’ใซใ—ใฆใฟใ‚“ใช

ๅ…ˆ็”Ÿใฏ่‡ชๅˆ†ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ—ใ‚ŠใŸใ„

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใ—ใŸใ‚‰ไธ€็”Ÿๅ…ˆ็”ŸใŒ้ขๅ€’่ฆ‹ใ‚‹ใ—ใ‹ใชใ„ใช

ใ‚‚ใ†ใใฃใกใŒ...

ใฉใ†ใ—ใŸ?

" " " " " "

ใงใ‚‚

.

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ‚Œใช

ใงใ‚‚ใ„ใ„ใฎใ‹?

ๅ…ˆ็”ŸใŸใกใซๆณฃใใŸใ„

ๅ…ˆ็”Ÿใ ใ‘ใชใ„

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—ใฃใŸใ‚‰ๅ…ˆ็”Ÿใ ใ‘ใฎๅฅณใซใชใ‚Œ

ใ‚ใฃ

ใ†ใฃใใ‚Šใ‚ƒ

ใ†ใฃ!

ใ†ใฃ

ใ†ใฃ

ใ‚ใ€ใ‚ใ‚“!

ใŠใ†ใ€‚

" " "

ใพใ ใพใ ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใ 

ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ˆ็”Ÿใ ใ‘ใฎๅญใ‚„ใง

ใ‚‚ใฃใจใƒ‘ใ‚คใ‚ฟใ—ใฆใ‚‹

ใ•ใ‚ใŠใ‚‰ใพใ ใพใ ใ ใ‘ใฉ

ๅ…ˆ็”Ÿ

I

ใ—ใŸใ‚‰ใ ใฃใŸใ‚‰

ไฝ•ใ‹ใ„ใฆใ‚‚ๅ‡บใ›ใ‚‹ใฎ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ†ใ 

ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠๆŠฑใˆใฆ

ใใ†ใ 

ใใ†ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

"

ๅ…ˆ็”Ÿใฎ็ฒพๅญใ‚‚ใฃใจใŠ้ก”ใซใปใ—ใ„ใ‚ˆใช

ๅ…ˆ็”Ÿใฎๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ใฃใจ้ก”ใซใ‹ใ‘ใฆใปใ—ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ใฃใจ้ก”ใซใ‹ใ‘ใฆใปใ—ใ„

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใ“ใจใ‚‚ใฃใจ่ˆˆๅฅฎใ•ใ›ใชใ•ใ„

ใใƒผใ‹ใชๅ…ˆ็”Ÿๅฐ‚็”จใฎ

ใ—ใŸใ‚‰ใฎใŠใพใ‚“ใ“

ใ‚‚ใฃใจใใ‚…ใ†ใ—ใ‚ใคใ‘ใชใ•ใ„ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใ„ใใใ†ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใž

ๆฐ—ๆธฉใ—ใ„ใžใ†ใญ

ใ‚ใ‚

่‡ญใ„ใ‹?

่‡ญใ„ใ‹

ๅ…ˆ็”ŸใฎๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹ใ‹......

ๅ…ˆ็”ŸใฎๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹ใ‹

ๅคงๅฅฝใ

Iใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใ‚ตใƒผใƒกใƒณใซๆบบใ‚ŒใŸใ„ใ‚ˆใช

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใ‚ถใƒผใƒกใƒณใซๆบบใ‚ŒใŸใ‚ˆใช

ใ†ใ‚“

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใ“ใจใ—ใ‹่€ƒใˆใกใ‚ƒใฃใฆใชใ„

ใ“ใ“ใ“ใ“ใ‹ใ“ใ“ใ ใช

ใ“ใ“ใ ใญ

ใ™ใ”ใ„ใž

ใ™ใ”ใ„ใž

" " " " " " "

็—…ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ˆใฐใ“ใ—ใ„ใ”ใกใ”ใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใใ†ใ 

ใ‚ใ‚ใ€ใใ†ใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ€

ใใ†ใ ใ€‚

ใ‚ใ€

ใพใ ใญใˆใช

ใพใฃใŸใ‚“ใชใ„ใ ใ‚?

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚...............

ใ‚โ€ฆโ€ฆโ€ฆ ใ‚ขใƒƒใ‚ทใƒฅใฎใ“ใจๅคงๅฅฝใใ€‚

ใ‚

ไฟบใ‚‚ใ ใ—ใŸใ‚‰

ๅƒ•็”จๆ„ใ—ใฆใ‚‚็ตถๅฏพ้›ขใ‚ŒใŸใใชใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.........

" "

่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

่กŒใใž

่กŒใใž

"

ใ”ใ‚ใ‚“ใŒใ‘ใชใ„

็”ณใ—่จณใชใ„

ใใใ‚

ใ‚‚ใ†ๆบ€่ถณใ‹

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ†ๆบ€่ถณใ‹?

ใ†ใ‚“?

ๆบ€่ถณใ‹ใ—ใŸใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใ‚“

" " " " " "

. . . . .

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ๅฟƒ้…ใฃใฆใใŸใ—ใ‚…ใ†ใพใ„ใจใใŸใ„

ใŠใ‚ใˆ

" " "

... ...

ใ†ใพใ„

ใ†ใพใ„

ใ†ใพ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.........

ใ‚โ€ฆโ€ฆโ€ฆใ‚ขใƒƒ!ใ‚โ€ฆโ€ฆโ€ฆ ใ‚ขใƒผใƒƒ!

ใ‚

ใ‚........................

ใ‚‚ใฃใจๅ…ˆ็”ŸใฎใŸใ‚ๆฌฒใ—ใ„ใ‹

ใ„ใฃใฑใ„ๆฌฒใ—ใ„ใฎใซ

ใฉใ“ใซๆฌฒใ—ใ„ๅญใŒๆฅใฆใปใ—ใ„

ใฉใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„?

ใ“ใซๆฅใฆใปใ—ใ„?

้ก”

ๅ…ˆ็”Ÿ

ไฝ•ใพใงๆฌฒใ—ใ„ใฎใ‹

ใชใ

ๅคงๅณถใซๆฌฒใ—ใ„

ใ†ใกใ‚…ใ†ใซๆฌฒใ—ใ„

ๆƒœใ—ใ„

ใ†ใกใŒz

ใŠใ„

ใ‚ใ‚

ไธ‹ใŒใ‚Šใใ

ใใ

ใใ

ใŠใ‘ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚......

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใจใฃใฆใ‚‚ใใ‚Œใ„ใ ใž

ใจใฃใฆใ‚‚ใใ‚Œใ„ใ ใž

ใ—ใŸใ‚‰

ใจใฃใฆใ‚‚ใใ‚Œใ„ใ ใž

ๅคงๅฅฝใใช

ๅ…ˆ็”Ÿ

ๅ…ˆ็”Ÿๅคงๅฅฝใ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใก

"

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.