All language subtitles for 1 The.Amazing.Race.Canada.S12E07.480p

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Previously on The Amazing Race Canada.

It was sink or swim in Scarborough, Ontario.

Can you say it one more time?

Where racers had some trouble at the detours.

Hey, you go first.

Sister Shayla and Cheyanna served up a first place lead.

Only for it to be mashed at the face-off.

Losing to team after team after team.

I'm so frustrated.

I'm pissed.

My life is so stressful right now. I can't even find time to date.

At the rom-com roadblock, Tina won a starring role, sending the sisters

twinning another leg. Team number one.

How do I know you're not lying?

Wow. And while Eamon couldn't get his act together... Oh, that's why you call

it? It was Clara who struggled in the spotlight.

But it wasn't time for her and her cowboy to ride off into the sunset.

Felipe and Claire, Team Fuego, push on. You are still racing.

The race is still on. What's going on? As all seven teams are competing to win.

What? Let's get it. One key cash from Expedia to plan a trip for two around

the world. A quarter of a million dollars cash and the amazing Race

Canada.

Woo! Let's go!

Oh, my God.

Felipe, Clara, rip and read and hit the bricks.

Vamos, amor. We keep going.

Make your way by taxi to A1. Bait and find your next clue outside the main

entrance. Let's go, baby. Love you guys. Keep going.

Woo!

Let's go!

We're back, baby. We're back.

You're the last team.

We're fighting for our lives right now.

John says you girls are still racing. We have to keep racing smart to make sure

that we don't go home. This leg is an elimination leg for sure.

Feeling great finally to be ahead of the pack.

Now we're going for position number one.

It's goal time right now, baby.

There it is. Oh, there's a toolbox right there.

Okay, Tina, let's get ready for some worm.

Root info.

You can't worm your...

Here at A1 Bait, Canada's largest supplier of live worms, teams will count

and sort a whack of wiggly worms.

First, teams will precisely divide 600 worms into these 50 containers.

Then, racers must correctly count the exact number of night crawlers in a

random box to receive their next clue.

One lucky team will win the assist by Desjardins, giving them some help in

completing this challenge.

They're going to need it.

Put 12 into each container.

Oh, wow, they squirm.

That's really the long one.

Ew. Don't think about what it is. Imagine they're gummy worms.

I love the assist by Desjardins right now.

We don't have any assist by Desjardins.

Start and count over 1,000 worms to receive your next two. That's crazy.

We have something for you. Oh, thank you. Okay, so you get to skip this part.

You go straight to this counting part. Okay.

Massive advantage.

They're slimy and moving. They're just slimy worms. Look at this thing. This is

a good bait. I used to play with worms as a kid all the time.

Going fishing, I mean, you had to play with the worms to put them on the hook,

so.

Okay, that's 50 of them. Can we get a check?

That's good. Good to go. Thank you so much.

So now we have to go count how many are in here. Okay. Hi, guys. Hello.

I'm done here. Can we get a check, please? We have 304 worms in here.

I'm sorry, guys. That's incorrect.

Do we have to count again?

Five, six, 296, 296. Can we get a check, please?

We think we have 296 worms.

Congratulations. Thank you so much. Oh, my gosh.

Route info!

Teams must locate the Oshawa Executive Airport and sign up for one of four

charter flights to Lambton County in southwestern Ontario.

Teams that reach the sign-up board the fastest can gain an advantage.

Oh my god, let's go!

We're hoping we can be the only team on that first flight. That would be

amazing.

We keep on racing.

Long day. Long day, but we're not done yet. We're cruising right on into

another leg.

Losing the face-off against every team is still very much fresh in our memory.

We just pray that there are no more face-offs in our future.

Last leg. We finished in second last.

Not ideal.

The time to shake it off is right now. It's time to turn on race brain again.

Fire back up.

Mommy, these things are moving.

Okay, can we get a check, please?

297 in our box.

Thank you so much. Have a great day.

Oh, my gosh.

The fastest gain and advantage. Okay, let's go.

Can we try again?

305. Sorry, guys, that's incorrect.

Okay, 303.

Congratulations, guys. Thank you so much. Thank you. Let's get that

advantage. So we're going to the Oshawa Executive Airport.

Hopefully, there's only two spots on that first flight. It's going to be us

and Tina and Liz.

We are the only team on flight number one. He and Liz got a big head start.

Oh, my gosh.

Only one team on flight one?

We're always on flight two, but at least there's four flights. At least this is a

good flight two. Let's go, bro.

Get in there.

Oh, bro.

Check, please.

Thank you.

Let's go to the next station.

Can we get a chalk plate?

Check, please.

Good. Move on. Next station.

If I eat a worm, can I skip this?

Yes. Yes.

Good. Wonderful. Thank you so much. Just count them. Just head down.

This is disgusting.

We're still in the game. Let's make it count, honey. We got this.

Vamos. So Felipe and Clara just got here. Just got to hustle.

We're going to worm our way back into the race, baby.

Oh, hell no.

How many?

Lock in.

Okay, last one.

Check, please.

It's okay.

298. Hey, hey, hey, hey.

Can we get a check, please? Check, please.

We're going to Oshawa Executive Airport.

294. Congratulations, guys.

304 worm.

Congratulations, guys.

Teams that reach the sign-up board the fastest can gain an advantage. Amen and

back, Shayla and Shiana. They're quite close behind us.

Okay.

Flight number three.

We've taken one of our first steps towards moving away from the backpack.

Maybe we could be on flight three. That would be huge. We're moving on. We're

moving forward. We don't want to be on the last flight.

How many minutes?

Five. Five minutes.

Do you know where he's going?

Do you know how to get to the airport?

Because we're in a race.

Oh, flight three, baby.

Let's go.

Four.

To be on this flight is a huge piss off. We're at the back of the pack.

Let's go.

Whoa.

That's our plane?

Wow.

All teams are traveling over 200 kilometers on four separate flights from

Oshawa to Lambden County, arriving 10 minutes apart.

When they land, seven teams will race along the shores of Lake Huron from

Grand Bend to Sarnia.

as they continue on the adventure of a lifetime, the Amazing Race Canada.

Whoa. Oh, it's so cool.

The CN Tower, we're so close to it.

Oh, wow. We just passed by where we used to live in Toronto. We used to sit in

that condo in Toronto and talk about how badly we want to be on this race. So for

us to be flying over right now on the Amazing Race Canada is just an

incredible feeling. Never in our wildest dreams. It's amazing.

at that look at that oh cool i can see the entire city or house bro that's our

dad on a ladder just fixing the light right there see him right fired up baby

it's just crazy it's such an experience right now we're so blessed to be able to

do this it's easy to kind of get lost in life sometimes for me i travel a lot i'm

away a lot always training during the year

For us to be able to spend this time together means the world to us. Yeah,

it's like the most special thing we've ever done.

Damn.

Second last and last.

Yeah. Okay, the only one from here. Yeah.

Mind change, energy reset. Let's go.

Here we go.

Get it.

Root info.

Teams will drive over 25 kilometers to Grand Bend Beach.

Once here, racers will need patience or a whole lot of luck to find buried

treasure somewhere on this beach.

Let's freaking go.

Oh, my God, we have to use a metal detector?

It could be a needle in the haystack searching challenge.

We could be there for hours.

Using a metal detector, comb or sand for an item related to your next

destination. Let's go.

I love metal detectors.

We're very close to Windsor, our hometown.

This feels like our stomping grounds. We know how to navigate, and we feel good

here. Today's our day, Mom.

You got it.

Follow them, bro.

So cool.

Cute little doors.

That's awesome.

We're ready to look for some treasure.

Okay, let's try.

There are marked areas here. There's red flags. Red flags.

Oh, it's a big area.

Should I sweep?

Yeah, sweep, sweep, sweep. Yes, yes, yes.

We have no idea what we're looking for. We don't know how big it is, how deep it

is. We have no clue.

I feel like it should be.

I'm expecting a little beep, beep, beep, beep, beep, beep.

The boy's just out here. And Amin and Soraya.

Go slow. You're going too fast. I'm looking at that point. I really want to

hit that point right there.

Yeah, but go slower. You're going way too fast.

I'm very familiar with metal detectors.

You're going too fast. Tell me right now.

Growing up, my older brother always had one in his car. He would drag me off

with him when he'd see a plot of land and start metal detecting.

The young ones, they're going pretty quickly. I think we have to go a little

faster, honestly.

Yeah, they're never going to pick up anything.

Oh, my God. Oh, my God.

Dig it, dig it, dig it, dig it.

I think you're feeling my shovel.

Oh, shoot.

Dang it.

Make sure you keep your shovel away from the metal detectors. It will pick it up.

All in the marked area.

Sasha and Sebastian and Eamon and Beck just showed up. We're going to find

gold, baby.

Ding, ding, ding, ding. I think this will be difficult.

Oh, yeah, bro. Oh, yeah, bro.

Let's go see if that's it. Hello, sir. Can we get a check, please?

Sorry, guys. That's not correct.

Yeah, yeah, yeah.

See if that's it.

Sorry, guys. Keep looking. All right. I just found something.

Oh, it's an oil rig. That's not going to be randomly in there. All right.

Hey, we'd like to give you this. Sure.

Congratulations. Thank you so much. Appreciate it. Take care.

It's an oil rig. Oil rig. What does it sound like?

It's just a beep. A lot of beeping?

Sir.

Oh, my God.

Where's our phone?

Teams must drive over 70 kilometers to the village of Oil Spring.

the birthplace of North America's commercial oil industry, and find the

Oil Museum of Canada.

Once here, racers must build a scale model of an 1850 spring pole, then step

onto the treadle and create a steady drilling motion to receive their net

clue.

Out of there first.

That was all you, strategy-wise.

Mama knows that. Always.

It reminds me of day one when we had to find those clues, but I'm glad it's not

ice and cold. We're literally treasure hunting right now.

Yeah, this is cool.

This is really hard.

Come on, let's go. Come on, come to us. Come to us. Come on, baby. Oh, my God.

Oh, my God, Clara. This is it?

Let's go.

Congratulations.

Thank you so much, sir.

How'd they get us so fast?

Let's go, Clarita. We just jumped across a lot of teams.

This is what we need, baby.

Got to be some more.

Let's do this. Let's do this.

They found it. Thank you very much. Thank you.

Yes, baby!

It's right there.

Oh, God.

Here you go. Thank you so much. Thank you so much. We got here first, and now

we're one of the last teams here.

We're fighting to not be in last.

Oh, it's been hard here.

Is it it?

Oh, it's a freaking tree trap. It's a freaking tree trap.

Oh, my God.

Oh, this is so frustrating.

We're here with only three teams left.

We were the first ones to get here, so it's very frustrating.

How deep was it? They don't really look like they know what they're doing

either. Freaking fake-ass bucket. Keep it moving.

Right there?

Yeah. Yeah. Let's go. Oh, they found it.

There you go.

Thank you. That was tricky.

That was tricky.

Hang on. Oh, I found it. I found it. Oh, thank the freaking Lord.

Man, this is crazy.

Oil Museum of Canada. We're going to go build some oil rigs.

Who's there?

That's Tina and Liz.

Bye!

Climbing our way up.

We're not in last place.

No. Good.

Okay, we'll catch up.

Felt better when all the teams were here.

Well, obviously.

Oil Museum of Canada.

Okay, so this is an example here, Mom. So we're recreating a spring pole

drilling rig.

Grab our first stuff over here. Okay.

Two of these.

We've got to gather all the parts that we need, take them to our station, and

then start building it. You like my necklace?

We're headed to the Oil Museum of Canada.

Michele and Mateo are right behind us. Build a spring-pulled oil rig.

I could go for some nice extra virgin olive oil right now. That's not what

we're looking for, bro. A little bread, bro? This is not extra virgin olive oil,

bro. A little bread?

This is like straight from the ground. It's petroleum.

Here we go.

This is the moment we go to first. We're going to jump to first here. Let's go.

Do it.

What's up, cowboys? What's up, baby?

What's up?

I'm going to stack these.

I don't know why you're stacking them.

Okay, take some light. Put that down.

It's okay.

I got it. I got it. Okay.

Smart boy.

I see what he's doing now.

What is the example? Right here, bro.

Mateo McKellie just showed up. And aiming him back. Oh, sorry, sorry. You

okay? I need a better grip. Sorry.

Three bricked.

And the stick goes through. I am an engineer. I went to school for

industrial engineering.

You're going to show off now. I'm more smart.

I'm more this. Can I tell you something? You're moving, eh? But Mikel doesn't

listen to anyone. Once you figure this out, we know where to move those.

I honestly don't think that matters, bro. Listen to me, bro.

Assemble a spring pole drilling rig. We're really good at assembling things.

Hopefully, this can be our time to shine.

Get ready to get oily.

I see the other team. Thank God.

We got another team coming up here.

Oh, you got one of these? Yeah.

I got this pole. This one's mine.

Oh, my God. Should I roll it?

Yeah. Okay.

That's looking really, really heavy.

Holy. Go towards you more.

I have to pull the cinder blocks back more. The angle isn't as sharp.

Let's get a check.

Step on the treadle for me, please.

Congratulations. They just got through.

Face-off, are you kidding me?

Teams will step onto the pitch for a cricket showdown.

Once they locate Mike Weir Park, they'll go head-to-head in an Amazing Race

Canada version of cricket.

Each racer will face five balls from the bowler, trying to score points by

hitting these targets.

The team that scores the most points will win the face-off.

and receive their next clue.

While the final team at the face-off will need to wait out a 10-minute

penalty.

Okay. All right, let's play some cricket. It's in and out of there first,

and we're going to crush it.

Let's give it to Chuck.

Chuck, please.

Can I have you step very lightly on the treadle?

No, I'm sorry. Please try again.

Okay. What are we missing, bro?

Was it a little more to the front, you think?

Yeah, I feel so.

I think that looks pretty good.

Can we have a check, please?

Can we get a check, please?

Congratulations. Thank you so much, ma'am. Thank you.

Let's go. Run, run, run. The hardest you've ever run. Step lightly on the

treadle. Sure.

Perfect. Congratulations.

Hey, man, I caught it.

Oh, face off. No way.

We looked pretty much everywhere.

Obviously, we missed some spots.

No, that's definitely not it.

Bruh, the pressure is building.

Wow.

I used to put his hockey equipment on when he was little.

Now look at him doing that for me.

Never played cricket before, but I played hockey for 21 years.

I started when I was six years old. I worked my way up to play junior B

hockey, ultimately giving up junior B just to focus more time on my business,

realizing I wasn't going to make it to the NHL. Hand-eye coordination hopefully

should come in handy.

Boom, I hit moving objects for 20 years.

So the face-off is going to bring us closer to the number one team.

We can't make mistakes.

We need to win this cricket game right away.

We're following Felipe and Clara. We might want to run out of the car fast.

I'd rather face Amin and Sarai, I think.

Although, you never know who's going to be great at cricket.

Oh, let's go!

Let's go, baby!

We're team three. Amazing.

We're going to go pee.

So Felipe and Clara are going to be playing us first because they showed up

first. Yeah, but right here. We need to get out of here first to keep our lead.

I'll do my best, Mike.

Let's go!

to win the face-off, you have to have the most points cumulatively between the

two team members after hitting five balls each.

Come on!

Nice!

Come on, hit it!

Yes! Yeah!

Wow, he's just bang, bang, bang!

Woo!

Yeah!

Do you play this on weekends? 100% you do.

It's a 9-0.

So much pressure.

Let's see how a cowboy swings a paddle.

Oh, man. So hard.

Come on.

You got this, Amut.

Last one.

I got zero, bro.

Wow. Holy smokes.

My mom's up right now.

62-year-old cricket player.

First time for everything.

Nice try. Eye on that ball. Come on. Okay, eye on the ball.

Move up a bit.

Oh, yeah, mom. Come on.

She knows what she's doing.

Never played this game, and it looks hard.

Here we go, Clarita.

You nicked it.

Last one.

12-0.

We need to lock in here for this next game.

Oh,

my God, thank you so much.

Teams must make their way to Pure and Simple, a proud Canadian establishment

serving a better breakfast experience at over 70 locations from coast to coast.

Once here, they'll deliver a bottle of maple syrup to a local baseball team

celebrating their latest victory.

Got our maple syrup. Okay. And now we're going to play aim and imbeck. May the

best cowboy win. Let's go, baby!

That was awesome!

We're in first place, leaving our face off. We are pumped.

We're going to go first.

Pressure's on, big boy.

Vamos!

You got this, amor!

Let's go.

Yes!

Any time now.

Nothing, eh?

This kind of sucks. It's a complete lock, so... Yeah, just try that.

Oh, my God, get over here. Let's go.

Okay. The Oil Museum of Canada.

Being in last place, it's not fun.

Definitely frustrating, but at this point, we just got to get to the next

round.

Oh, my God, a train.

Oh,

my goodness.

How's that?

Waiting for the train was just brutal. Oh, my God, man.

The Oil Museum of Canada. There it is.

There's multiple teams here.

Thank God.

This is the example right here. Okay. Sasha and Sebastian just go out here.

These two have to be over this thing.

This is too low.

I feel like this is still a little bit wrong angled.

Okay, me.

Lift it to the height.

This has to be the same height as that. Like this?

Yeah. This one was actually right, I think. Can we get a check, please?

Can I just have you step on the treadle again?

No, I'm sorry. Please try again.

Okay. Oh, what is it?

Hang on. When you step on it, it's hitting the log.

Move these back a little bit.

Can we get a check, please?

Can I have you just step lightly on the treadle again?

Congratulations.

Again? Oh, my gosh.

I mean, it looks pretty good.

Okay. Track, please.

Cricket. We've never played cricket before.

So we did pass McKellie and Mateo, and we saw Sheila and Cheyenne are right on

our heels.

So we have to make sure we get out really fast.

Congratulations.

They got it? Oh, my gosh.

Face-off? Again?

No. Another face-off. No.

Why? This is going to be our face-off redemption.

This is intense.

Oh my god. Eamon and Beck are going up against Felipe and Clara.

Come down to Beck.

Let's go. Let's go. All you need is two.

Now you got it.

There you go.

Oh, a champ. A champ. They beat us. Oh my god.

Let's rock.

Quack, quack, quack.

Deliver a bottle of maple syrup to the new Pure and Simple in Sarnia.

Next, we are playing Tina and Liz. Tina and Liz. The Terminator.

Sweet. Okay, you got it somewhere. Let's go. Okay.

This is the last ball.

Yes. Let's go.

Close. So close.

Oh, she just missed the two.

I'm up.

Everybody watch out. Champion Cricketeer coming through.

You got it.

I'm going to bring this

down a little bit.

Yeah, oh yeah.

Yeah,

I think that's good.

What are we missing, bro?

Look, the board cannot touch.

The wood, once you're stepping on it.

Die, die, die.

We're not sure if this is it, but we're going to open up the wood.

Check, please.

Hopefully, we can get out of here.

Congratulations. Thank you so much. Thank you so much. Andiamo.

Okay, they got it. It's fine. Don't move that too much, because then that changes

the angle of this.

Okay.

Check, please.

All the way down? Yeah.

Congratulations.

Oh, let's go.

I'm so pumped with that. We crushed that. We made a...

So much ground. Heading into a face-off. We're feeling fired up.

Oh my God, let's go.

So we're going to Mike Ware Park.

So right on this street? I think.

We're going to stop somewhere here and just make sure.

Could you help us with directions, please?

We are looking for pure and simple. We're going to see the Sarnia Brigade

baseball team.

Pure and simple, I see it.

Give me this, too. Oh, there you go.

Some maple syrup for you.

Let's go.

Thank you. Thank you.

Bye.

Where's walleye?

Teams must make their way to Purdy's Fish Market, where they'll plunge into a

60,000-liter fish tank to catch and release 10 walleye by hand.

Once teams have wrangled all their walleye, Tim will give them their next

clue.

I love that. Let's go.

Come on.

Yum.

That's good.

You want some syrup?

There we go.

Okay, great. I'll have this, too.

Thanks, guys.

We're headed to Purdy's Fish Market.

Do you know, if I had one fear in life, it's fish. I was nipped as a child by a

little fish.

Literally my nightmare.

I think I'll be going in the tank.

Let's go.

Another face-off? Can you believe it?

Okay, let's go. Okay, let's go.

Sasha and Sebastian were here before us, bro. Oh, we passed the boys.

They got here before us? That's crazy.

Okay, it's okay. Let's go.

I got three points.

We can do this with Felipe.

You got this, amor.

Yes. Vamos, amor.

Last ball.

On the edge of our seats right now.

Last one, big one.

Let's go, baby.

Down.

Woo!

Let's go. Ties it up.

Yes! It's a tie.

It's a tie. It's a tie. Now it's all up to Tina. She has to get at least one

point. My heart has never beat it so fast.

I'm so nervous right now.

This is do or die.

So we are tied.

She has to get at least one point.

Nerves are through the roof.

Go, Tina, go.

Please, please, please, please.

Yes!

Three points!

My sister!

Good job, Tina. Oh, my gosh.

Going against Felipe and Clara.

We're heading to Pure and Simple.

Wow, look beautiful. Here we go.

Praying for redemption.

Batter up.

All right, let's give her.

Looking sharp, looking fire in the last leg. It destroyed me losing that face

off again and again and again.

And that is my worst nightmare to have to redo this all over again. We will get

this win.

Last one.

Oh, come on. Kiss it, baby.

Woo!

I feel the pressure.

I want to hit something.

I'm feeling nervous right now. We let three teams slip by and we need to get

out of here.

Deep breath no more.

We are here for some fish.

We get geared up.

Keep catching, I'm collecting.

Time to go in the lake. You got to catch 10 fish by hand and then release them

into the river.

He got me. They're very fast.

Not fast enough.

The key is you got to grab it right above their fin because their fins are

sharp. You got two for one fist.

I got to count on my fingers so I don't lose count.

You got this, Shane.

I see the ball.

I swing.

I miss the ball.

Good work. Good work.

We need two points. I got this.

Let's go. Thank you, sir.

You got this, amor.

There was so much pressure, guys.

Hopefully this is the one.

Yeah, let's go!

That's a three.

Oh, my God.

Finally. I can't have to face off like this again.

Let's go, let's go, let's go. We're here for so long.

Woo!

We're facing Shaila and Triana.

Oh, man, Clarita.

Three teams ahead of us. We should have been sitting first right now. This was

our opportunity.

We got this.

We got it, Tri.

Yeah, last one.

You got it, Seb. You got it.

Nice.

Sasha and Sebastian were really athletic.

I think they have this game in the bag, but we never know.

If she gets no points, Sasha and Sebastian win the game. We got this,

Shane.

Okay,

last one.

Yes!

Congratulations. Thank you so much. Thank you, thank you. Thank you so much.

Moved up two spots. We're not in line.

Let's go.

This is my cutting board right here.

Nice parmesan over here. Got some salami on the side. Make little flowers.

Good luck, guys.

Good luck.

Let's go, bro.

We never played cricket before.

Soccer is our sport. We actually started our own summer league in Toronto.

Soccer is not even a little bit helpful here.

We can crush them. We can.

That was good. Wrap.

Yay!

Oh,

my gosh. Thank you so much.

Thank you. Can I grab a potato?

Yeah.

Thank you so much. Cheers, boys. Cheers, boys. Thank you. Let's go.

Catch and release walleye by hand to receive your next clue. Amazing.

One more.

Awesome. Okay. Get out of there. Let's go.

We need to release them into St. Clair River.

Party fish market.

Even a bet just pulled in.

So we need to get out of here.

Oh, God.

Ow, ow, ow, ow, ow.

Did he bite you?

They're sharp.

These are the exact fish that my nightmares are made of.

Sorry,

bro. Hold on.

Ow, ow, I'm sorry.

That's right on. Congratulations.

Okay,

let's go. Good job, guys.

Please be John.

Teams must locate Pointlands Park and search for the Great Lakes Monument.

Here on the banks of the St. Clair River, this scale model of the Great

Lakes will act as the pit stop for the seventh leg of the race.

The last team to check in here will be eliminated.

We're first and we're going to see John.

Oh my God, we need it so bad.

Eamon and Beck are right behind us and they seem like they were doing it quick.

We do not want to get lost.

That's our directions.

This construction guy's here.

It went hard!

Congratulations. Thank you so much. Thank you.

Excuse me. We need directions somewhere, please. We are leaving in second place,

just behind Amin and Soraya.

900 meters on the left.

Okay.

They've got a healthy lead on us, but anything can happen.

Five minutes? Okay, perfect. Five minutes left. Yes, John!

Ready to boogie?

Oh, my God. Is that him?

Oh, my God.

That's it, Soraya.

We're coming for you. Come on, bud.

It's always a good day, John, when we get to see you.

Welcome to Sarnia, where the Great Lakes meets the Blue Water Country.

Thank you for having us. Pleasure to be here. Not too far from our hometown of

Windsor. Yep. I mean, Soraya.

Good job, Mom.

I've been dreaming about this one.

As the winners of this leg of the race, Expedia is giving you one key cash that

you can use for a trip to Hanoi, Vietnam.

Oh, my God!

That's awesome. With Expedia, you can take a cruise of how long, babe? You can

eat your way down Hanoi's train street, or you can take part in a walking tour

of the old quarter.

I think we're going to do it all. Yeah, yeah. To make this truly a dream trip

you will never forget, Expedia is giving you $10,000 cash.

Oh, my God!

But that's not all. Our friends at Boost are also giving you a $5,000 cash prize.

Oh, my gosh. It just keeps getting better.

Thank you, Boost. Thank you. Thank you.

Amin and Soraya, three legs to go.

Keep pressing hard.

Our goal is to be the first mother and son team to win the Amazing Race Canada

title.

Come on in, you two.

Amin, Beck, team number two. Yes.

It's 3v3 right now.

We're tied up. It's anyone's game. It's anyone's game.

On the last ball, bro.

Ripped it. Let's go.

Taylor needs to get at least three points right now in order for us to

bring this home.

You got this.

Lock in there.

Give me three, give me three, give me three, give me three. Three, three,

three, three, three. Give me three.

Come on. You got this, Shay.

Shayla needs to get at least three points right now.

I know she can do this.

Okay, last one.

Give me three, give me three, give me three, give me three. Give me three.

Congratulations. Thank you. Thank you so much, sir.

Yo!

I'm yelling, yelling, yelling. All right. Get these stupid things off me.

Oh, man.

I'm so mad.

So stupid.

Face off. I don't even give up.

I might scream and kick and cry the whole way, but I'm not going to give up.

Nine. Good job. One more.

Oh, no.

The water's, like, going all in your waders. Like, I don't think the waders

are helping whatsoever.

Yes. Ten. Get out.

I can't get out of the water because there's so much water in me.

Go upside down, Tina.

Oh, my God.

That can't be right.

Tina, good job. Good job. Come, come, come, come.

Eight, nine, ten.

Yay.

Congratulations.

Drive yourselves to the Great Lakes Monument. The last team to check in will

be eliminated.

We're going to catch some fish, baby.

Where is Willie?

Oh.

He's sleeping, Clara.

Oh, that's them?

Yeah. Wow, we made up some ground, I guess.

10 fish, right?

Yeah. Yeah.

Let's go. Man, they're slippery.

Hurry up, man.

We got to go. We got to go.

Once again, we were in a face-off. Last place.

We still have that fire in us. We still have that grit in us. And we're going to

continue to give it all we have.

They're only 10 minutes behind, bro. We got to make sure that we're going the

right way. Excuse me, sir.

Can you help us out with some directions?

I mean, to get to the turn is simple.

Towards Blackwell is that way, right? That way. Turn right, yeah. Thank you so

much, sir.

We wasted a lot of time. We got to cook here. I know.

Liz, team number three. Yay! Good job.

Good job. See you at that next map.

Thanks, John.

Woo! Good job.

Get him over here.

Way to go, Seth.

Thanks.

You got this, Amor.

Oh, more.

Eight.

Is that it?

Nine. One more.

Ten.

Okay, and where do I release them?

You got it, Seb.

Ziz, let's go.

Nine, ten.

Congratulations. Thank you so much, sir.

Thank you. Thank you so much. Let's go see Juancito.

Ziz,

what do you got?

Oh, I'm really proud of us for that. Like, we didn't panic. What a bounce

back from being at the back. You crushed it, Seb. You did so good, man.

Who wants some maple syrup, boys?

Are you here?

Thank you so much. Thank you.

One more challenge.

The day has been so long. We keep on fighting.

It's going to be close, huh?

Thank you. Oh, my God.

One of you will catch fish while your partner collects them in a bin. We

pulled ahead last leg, and we can pull ahead yet again.

We're coming.

Oh,

my God. Good job. Oh, my God. Good job.

Felipe and Clara, Sasha, Sebastian, teams number four and five.

Oh, man, what a day. You both fought your way from the back, battling so

hard. Especially after that first chance to hit the beast. It was pure luck, and

we were last by quite a while, but we're just happy to be on this mat.

You're here, and that is important.

We're so happy to be here.

Are you guys excited for the next three legs of the race?

You can smell the finish, I think. I think that finish you're smelling, bro.

It's cold, bro.

We just need to pray that some of these other teams are getting stuck.

We need to get out of here because Jill and Cheyenne are right behind.

Purdy's Fish Market will be on the left.

We're coming for you.

Bro, get that thing out. Come on. We got to just push. We got everything on the

line. Let's go, bro.

Gentle the guy is. Nine. Let's go. One more, bro.

Guys, that's Franco.

That's it. Let's go. Let's go throw these guys in.

Mickey,

I'm heavy, bro.

Oh, my God, bro. Come on, come on. Push through the heaviness.

Eight, nine, and ten.

Congratulations, guys.

Thank you. Appreciate it. Let's go.

Drive yourself to the Great Lakes Monument to find John at your next pit

stop. We definitely aren't ready for this race to be over for us. It's right

here. It's a Great Lakes monument.

Is that the boys?

That is the boys.

Oh, it's the girls. We got to hurry up. Let's go.

Let's go. Let's go. Let's get in there.

One down.

We grew up in the country, but I've never caught fish with my hands before.

No, you don't. No, you don't.

Stop here at the cafe.

Hi, can we ask for your help with some directions? The Great Lakes Monument.

Go home, buddy.

Warning, the last unit check-in will be eliminated.

Okay, let's go.

Let's go.

Thank you.

It's going to be closed. Don't worry, I know.

Left on Harbor Road.

That's right, this way.

Are you sure? I think so.

Please, please, please, please hurry up. We cannot get lost.

That'll be cool.

Great Lakes Monument.

Dear John, we're here.

There he is.

Bring it in.

Let's go.

Woo.

Hello. Hello.

Michele, Mateo, team number six.

Let's go.

Let's go in this.

Did doubt creep in at all today?

It was close, John. Every leg is just more competitive.

We're never going to give up. What counts is that we're in this race and

we're going to keep going until the finale.

Come on, baby.

We didn't give up. We didn't give up. No.

Shayla, Shiana, you are the last team to arrive.

I am sorry to tell you this, but you have been eliminated from the race.

Okay.

Okay.

It's a tough pill to swallow coming so close. Just those face-offs, we couldn't

get ahead of those face-offs.

But we gave it our all.

I just want to say I love you and I'm so proud of everything that we did together

and how we showed up for each other.

We truly have memories to last a lifetime.

That's really the part that matters.

We might not have come first.

But we are leaving as winners. And I'm just so blessed to have you as a sister.

It's been a race of a lifetime.

That's a wrap, folks.

We can all go home now.

Next time on The Amazing Race Canada.

Going east. East coast, baby.

Teams head to the east coast. Go, go, go, go, go. More shucking I got to do.

And embrace the shuck.

My god double elimination ahead as a double elimination pressure is

definitely on Baby

you're going too fast

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.