subtitlecat.com

All language subtitles for 런닝맨.E817.260823.720p-NEXT

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian Download

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:05,360 --> 00:00:07,090 - It's windy. - It's so cool. 2 00:00:07,090 --> 00:00:08,730 - It's cool and nice. - It's breezy. 3 00:00:08,730 --> 00:00:10,800 The weather is great. 4 00:00:10,800 --> 00:00:12,670 - What is this? - It's a gym. 5 00:00:12,670 --> 00:00:14,230 - What is this place? - I didn't know there was a gym. 6 00:00:14,230 --> 00:00:15,940 - This is a gym. - It smells like a gym in here. 7 00:00:15,940 --> 00:00:17,870 - Hello. - I didn't know of this place. 8 00:00:17,870 --> 00:00:19,240 - Hello. - Hello. 9 00:00:19,240 --> 00:00:20,810 - Was there a gym here? - Okay! 10 00:00:20,810 --> 00:00:21,980 - All right. - My goodness. What is this place? 11 00:00:21,980 --> 00:00:23,510 - Your body is quite solid. - Sure. 12 00:00:23,510 --> 00:00:24,840 He's rock-solid. 13 00:00:24,840 --> 00:00:26,080 Okay. I didn't work out yesterday. 14 00:00:26,080 --> 00:00:27,150 - Still, it's solid as a rock. - I know. 15 00:00:27,150 --> 00:00:28,920 Suk Jin, your face looks bloated today. 16 00:00:28,920 --> 00:00:30,620 - It's just fat. - What did you say, you punk? 17 00:00:30,620 --> 00:00:32,020 - Your face is puffy. - I ate tteokbokki yesterday. 18 00:00:32,020 --> 00:00:33,050 - Tteokbokki? - I ate tteokbokki yesterday. 19 00:00:33,050 --> 00:00:34,090 It's really puffy. 20 00:00:34,090 --> 00:00:36,090 - He looks good, though. - Right. He looks great. 21 00:00:36,090 --> 00:00:37,220 Right. You eat well when you're healthy. 22 00:00:37,220 --> 00:00:38,320 Suk Jin, now that you've filled out a bit, 23 00:00:38,320 --> 00:00:39,690 - your skin looks glowing. - That's true. 24 00:00:39,690 --> 00:00:41,430 - Are you serious? - Yes, your skin looks great. 25 00:00:41,430 --> 00:00:42,600 - Your skin looks smooth. - He's pleased. 26 00:00:42,600 --> 00:00:44,330 - He doesn't have wrinkles. - I see. 27 00:00:44,330 --> 00:00:46,500 - Your skin looks tight. - He looks like he's 60. 28 00:00:46,500 --> 00:00:47,800 You darn brat. 29 00:00:48,230 --> 00:00:50,140 - Don't say things you don't mean. - His skin is really tight. 30 00:00:50,140 --> 00:00:51,700 You don't look like you're 60. 31 00:00:51,700 --> 00:00:53,340 He looks 60 years old from behind. 32 00:00:53,340 --> 00:00:54,970 - From behind? - He looks 60 years old from behind. 33 00:00:54,970 --> 00:00:56,340 You look like you're 61. 34 00:00:56,340 --> 00:00:57,510 Hey! 35 00:00:57,580 --> 00:00:58,780 By the way, 36 00:00:59,110 --> 00:01:01,110 I watched this drama recently. 37 00:01:01,110 --> 00:01:03,080 - Which one? - It was... 38 00:01:03,080 --> 00:01:04,350 - kind of like a thriller. - Okay. 39 00:01:04,350 --> 00:01:06,790 The wife keeps making delicious food for her husband. 40 00:01:07,250 --> 00:01:09,620 She keeps asking, "Are you hungry?" 41 00:01:09,620 --> 00:01:11,060 - Then she buys him pizza, - Is it a thriller? 42 00:01:11,060 --> 00:01:13,960 cooks chicken dishes at night, and does things like that. 43 00:01:14,030 --> 00:01:15,300 And in the end, the husband suddenly... 44 00:01:15,300 --> 00:01:17,860 - He dies? - dies while watching a movie. 45 00:01:17,860 --> 00:01:19,330 - From a stroke. - A stroke? 46 00:01:19,330 --> 00:01:22,240 He dies like that. And three days ago, 47 00:01:22,240 --> 00:01:25,810 my wife asked me to go and eat fried chicken with her. 48 00:01:26,140 --> 00:01:28,310 - So... - You've gained so much weight. 49 00:01:28,310 --> 00:01:29,810 - Then... - I ate chicken late at night. 50 00:01:29,810 --> 00:01:31,080 Why are you gaining so much weight lately? 51 00:01:31,080 --> 00:01:33,710 I enjoyed the fried chicken a lot late at night. 52 00:01:34,510 --> 00:01:35,920 - And then yesterday, - Yesterday? 53 00:01:35,920 --> 00:01:38,320 she went, "You're hungry, right?" and cooked up a lot of tteokbokki. 54 00:01:38,320 --> 00:01:40,720 Seriously, your face gained a ton of weight. 55 00:01:40,720 --> 00:01:42,620 I just couldn't stop thinking about that drama. 56 00:01:42,620 --> 00:01:44,990 Your wife must've watched that drama too. 57 00:01:44,990 --> 00:01:46,230 I guess she's looking to start a brand-new life. 58 00:01:46,230 --> 00:01:49,160 That can't be it, but she keeps feeding me recently. 59 00:01:49,160 --> 00:01:50,160 - She does? - Just like the drama. 60 00:01:50,160 --> 00:01:51,600 Even your nose got chubby. 61 00:01:51,600 --> 00:01:53,030 - I've gained weight. - Your face is all swollen up. 62 00:01:53,030 --> 00:01:54,070 What? 63 00:01:54,070 --> 00:01:55,100 - What? - Haha? 64 00:01:55,100 --> 00:01:56,100 He got an offer for a Hollywood blockbuster? 65 00:01:56,100 --> 00:01:57,400 - He's lying. - That must be a lie. 66 00:01:57,400 --> 00:01:58,910 - You're lying. - Don't you dare fool us. 67 00:01:58,910 --> 00:02:00,670 - That's just ridiculous. - What was that? 68 00:02:00,670 --> 00:02:02,710 Why is he trying to build this kind of fake image? 69 00:02:02,710 --> 00:02:04,210 - Should I really reveal what it is? - What is it? 70 00:02:04,210 --> 00:02:05,480 - Don't be absurd. - Spit it out. 71 00:02:05,480 --> 00:02:07,680 - What happened? - Don't mention it... 72 00:02:07,680 --> 00:02:09,950 until you're officially cast and start filming the movie. 73 00:02:09,950 --> 00:02:11,320 - You just got an offer. - I just... 74 00:02:11,320 --> 00:02:13,420 - What's the movie? - Tell us about the project. 75 00:02:13,420 --> 00:02:14,790 What's the title? 76 00:02:14,820 --> 00:02:16,820 It's "The Lord of the Rings." 77 00:02:16,890 --> 00:02:18,420 - What? - Are you Gollum? 78 00:02:18,420 --> 00:02:19,590 You're a hobbit. 79 00:02:19,590 --> 00:02:21,530 - That's right. - Are you really a hobbit? 80 00:02:21,530 --> 00:02:23,500 (A real hobbit?) 81 00:02:23,500 --> 00:02:25,230 - Hobbit? - Are you really a hobbit? 82 00:02:25,230 --> 00:02:26,830 An Asian hobbit. 83 00:02:26,830 --> 00:02:27,830 A real hobbit? 84 00:02:27,830 --> 00:02:29,340 A hobbit who doesn't even need special effects makeup. 85 00:02:29,340 --> 00:02:31,910 Yes. I was offered to play 1 of the 12 hobbits. 86 00:02:31,910 --> 00:02:34,040 - A hobbit? - An Asian hobbit. 87 00:02:34,040 --> 00:02:35,610 - Are you serious? - You do look like a hobbit. 88 00:02:35,610 --> 00:02:37,340 - And... - Haha is a perfect fit. 89 00:02:37,340 --> 00:02:39,010 Like hobbits, he has huge feet. 90 00:02:39,010 --> 00:02:40,880 That's true. I don't need any makeup. 91 00:02:40,950 --> 00:02:42,520 - Look at his feet. - He wouldn't need any makeup. 92 00:02:42,520 --> 00:02:44,520 That's unbelievable. 93 00:02:44,520 --> 00:02:45,890 I was asked to play an Asian hobbit. 94 00:02:45,890 --> 00:02:47,350 - Are you serious? - You do look like a hobbit. 95 00:02:47,350 --> 00:02:50,790 So I took my profile photos and sent them, 96 00:02:50,790 --> 00:02:52,090 and they told me to clear my schedule for a month. 97 00:02:52,090 --> 00:02:55,060 But I told them, "I'm sorry, but Running Man is my top priority." 98 00:02:55,090 --> 00:02:56,500 I turned it down because of this show. 99 00:02:56,500 --> 00:02:57,700 - You turned it down? - I did. 100 00:02:57,700 --> 00:02:58,830 - Are you serious? - You turned it down? 101 00:02:58,830 --> 00:03:00,430 The original "The Lord of the Rings?" 102 00:03:00,430 --> 00:03:01,530 - You should've done it. - The original one? 103 00:03:01,530 --> 00:03:04,040 - The one with the whole main cast. - You should've done it. 104 00:03:04,040 --> 00:03:06,310 There's not much difference whether you're here or not. 105 00:03:06,310 --> 00:03:08,470 (What?) 106 00:03:08,470 --> 00:03:09,510 - You should've accepted it. - We will let you go. 107 00:03:09,510 --> 00:03:10,580 Everything will be fine. 108 00:03:10,580 --> 00:03:12,150 - You have to do it. - Why did you turn it down? 109 00:03:12,150 --> 00:03:13,510 Why did you not accept the offer? 110 00:03:13,510 --> 00:03:15,320 - Tell them you're in. - Why did you turn it down? 111 00:03:15,320 --> 00:03:17,420 I was really planning to do it, 112 00:03:17,420 --> 00:03:18,690 - but I turned it down. - Unbelievable. 113 00:03:18,690 --> 00:03:21,920 Wasn't it some cheap knockoff, by any chance? 114 00:03:21,920 --> 00:03:23,560 Like. "The Lord of the First Birthday Rings?" 115 00:03:23,690 --> 00:03:25,960 What? The first birthday ring? 116 00:03:25,960 --> 00:03:27,630 Or maybe "The Lord of the Semi-basement." 117 00:03:27,630 --> 00:03:29,230 - Semi-basement. - They live in the basement. 118 00:03:29,230 --> 00:03:31,230 Are you sure it was "The Lord of the Rings?" 119 00:03:31,230 --> 00:03:33,070 - Semi-basement. - Semi-basement? 120 00:03:33,070 --> 00:03:34,100 Before we start, 121 00:03:34,100 --> 00:03:35,700 - I have something to tell you. - What is it? 122 00:03:35,700 --> 00:03:39,470 The viewers have prepared one-of-a-kind award certificates... 123 00:03:39,470 --> 00:03:42,340 to honor the Running Man members on your 16th anniversary. 124 00:03:42,340 --> 00:03:43,340 What award? 125 00:03:43,340 --> 00:03:46,680 This was from an event we hosted on Instagram last month. 126 00:03:46,680 --> 00:03:48,880 Out of thousands of submissions, 127 00:03:48,880 --> 00:03:51,420 only 7 certificates were selected to be presented to you all. 128 00:03:51,420 --> 00:03:52,450 - Really? - Seok Sam... 129 00:03:52,450 --> 00:03:53,950 Do you have award certificates for each member? 130 00:03:53,950 --> 00:03:55,120 - Yes. One for each. - Really? 131 00:03:55,120 --> 00:03:56,790 - What? - Award certificate. 132 00:03:56,790 --> 00:03:58,060 (Viewer-Voted Running Man Awards) 133 00:03:58,060 --> 00:04:00,060 The Ancestor Award, Ji Suk Jin. 134 00:04:00,060 --> 00:04:01,530 (The Ancestor Award, Ji Suk Jin) 135 00:04:01,530 --> 00:04:02,660 - Is the name of the award Ancestor? - It's called the Ancestor Award? 136 00:04:02,660 --> 00:04:04,100 - The Ancestor Award. - "As a living fossil..." 137 00:04:04,100 --> 00:04:05,330 - "of variety shows..." - Ancestor? 138 00:04:05,470 --> 00:04:07,530 "and the oldest living ancestor of Running Man," 139 00:04:07,630 --> 00:04:10,340 "he has delivered slapstick comedy like a walking jointed doll..." 140 00:04:10,340 --> 00:04:12,670 "every single week, and is therefore awarded this certificate." 141 00:04:12,740 --> 00:04:14,670 "Presented by the viewers of Running Man." 142 00:04:15,170 --> 00:04:17,140 - Thank you. - Congratulations. 143 00:04:17,140 --> 00:04:18,480 Is it really called the Ancestor Award? 144 00:04:18,540 --> 00:04:22,350 The citation is out of the ordinary, so I love it even more. 145 00:04:22,450 --> 00:04:23,820 - Next. - What could it be? 146 00:04:23,820 --> 00:04:24,950 - The Monster Award. - The Monster Award. 147 00:04:24,950 --> 00:04:26,650 - It's for Jong Kook. - The Monster Award. 148 00:04:26,650 --> 00:04:27,850 - He's a monstrous man. - "Just like his love for soccer..." 149 00:04:27,850 --> 00:04:29,220 "despite being terrible at it," 150 00:04:29,220 --> 00:04:30,690 "and just like his love for the members..." 151 00:04:30,690 --> 00:04:32,260 - "despite hiding his feelings," - That's true. 152 00:04:32,330 --> 00:04:33,890 "though his expressions may be unique," 153 00:04:33,890 --> 00:04:35,430 "he has protected and cherished Running Man for 16 years..." 154 00:04:35,430 --> 00:04:37,860 "with his rock-solid muscles and monstrous strength," 155 00:04:37,860 --> 00:04:39,230 "he is therefore awarded this award." 156 00:04:39,230 --> 00:04:40,670 - The Monster Award. - Congratulations. 157 00:04:40,700 --> 00:04:42,640 The Monster Award! 158 00:04:42,640 --> 00:04:43,670 (Thankful) 159 00:04:43,670 --> 00:04:44,700 - The Ancestor Award! - Next. 160 00:04:44,700 --> 00:04:46,040 The Fantasy Award. Song Ji Hyo. 161 00:04:46,040 --> 00:04:47,140 - The Fantasy Award? - The Fantasy Award? 162 00:04:47,140 --> 00:04:48,570 "Whenever captured on screen," 163 00:04:48,570 --> 00:04:50,980 "she showcases her top-tier main-job brilliance..." 164 00:04:51,040 --> 00:04:52,980 "with her breathtaking, jaw-dropping looks," 165 00:04:53,050 --> 00:04:54,910 "yet transforms at times into the hot-tempered Bad Ji Hyo..." 166 00:04:54,910 --> 00:04:56,950 "to whip the members into shape," 167 00:04:57,020 --> 00:05:00,920 "which delivers fantastic catharsis to viewers through her charms," 168 00:05:00,920 --> 00:05:02,290 - "and is awarded this certificate." - That's so nice. 169 00:05:02,290 --> 00:05:03,560 - They wrote amazing citations. - It's so good. 170 00:05:03,560 --> 00:05:04,560 That sounds amazing. 171 00:05:05,360 --> 00:05:06,360 I'm so thankful. 172 00:05:06,360 --> 00:05:07,390 Next. 173 00:05:07,390 --> 00:05:08,700 - It's for Ye Eun. - What is it? 174 00:05:08,700 --> 00:05:10,300 The Korean Cuisine and Dining Award. 175 00:05:10,300 --> 00:05:14,030 (The Korean Cuisine and Dining Award, Ji Ye Eun) 176 00:05:14,030 --> 00:05:17,340 Isn't Choi Bul Am supposed to be presenting this award? 177 00:05:17,340 --> 00:05:18,440 - This is funny. - "No matter..." 178 00:05:18,440 --> 00:05:20,740 "what menu is served, she seizes every opportunity..." 179 00:05:20,740 --> 00:05:22,140 "to stuff her mouth..." 180 00:05:22,140 --> 00:05:24,910 "and stimulate the viewers' salivary glands," 181 00:05:24,910 --> 00:05:26,180 "and is therefore awarded this certificate." 182 00:05:26,410 --> 00:05:27,550 - Your award sounds great. - Thank you. 183 00:05:27,550 --> 00:05:29,250 - I love it. - The fonts are big. 184 00:05:29,250 --> 00:05:30,680 - Yes, it's really big. - I wonder what I'm getting. 185 00:05:30,680 --> 00:05:32,450 Nice. The Korean Cuisine and Dining Award. 186 00:05:32,450 --> 00:05:33,750 Next up is Yang Se Chan. 187 00:05:33,750 --> 00:05:35,020 - What is the award called? - What is it? 188 00:05:35,190 --> 00:05:36,420 - What? - For being ugly? 189 00:05:36,690 --> 00:05:39,590 The Grand Duke of the Belly Award. 190 00:05:39,660 --> 00:05:41,190 - The Grand Duke of the Belly Award? - The Grand Duke of the Belly Award? 191 00:05:41,190 --> 00:05:43,960 "Rather than sharp, Grand-Duke-of-the-North-like looks," 192 00:05:44,060 --> 00:05:47,070 "he has united all fans with his pale, soft-tofu-like belly," 193 00:05:47,070 --> 00:05:48,570 "and is therefore awarded this certificate." 194 00:05:48,570 --> 00:05:50,240 - I should show it to the viewers. - The Grand Duke of the Belly Award. 195 00:05:50,800 --> 00:05:51,870 Like this. 196 00:05:51,870 --> 00:05:53,010 - The Grand Duke of the Belly Award. - How does he manage... 197 00:05:53,010 --> 00:05:54,740 to maintain the belly all the time? 198 00:05:55,240 --> 00:05:57,240 - I wonder what I'm receiving. - All right. 199 00:05:57,540 --> 00:05:59,110 - Next up is Haha. - Haha. 200 00:05:59,610 --> 00:06:01,710 - The Weather Phenomenon Award. - The Weather Phenomenon Award. 201 00:06:01,710 --> 00:06:03,650 "Rain or shine, he has appeared in every single episode," 202 00:06:03,650 --> 00:06:05,250 "naturally blending into our daily lives..." 203 00:06:05,280 --> 00:06:08,250 "for 16 years just like the ever-changing weather," 204 00:06:08,250 --> 00:06:09,520 "and is therefore awarded this certificate." 205 00:06:09,520 --> 00:06:10,960 It's okay for him to miss an episode, though. 206 00:06:11,390 --> 00:06:12,760 Right. You can take a one-month break. 207 00:06:12,760 --> 00:06:14,890 You've done this so faithfully all this time, 208 00:06:14,890 --> 00:06:17,160 - so one month is totally fine. - Right. 209 00:06:17,160 --> 00:06:19,170 - What was it again? - The Weather Phenomenon Award. 210 00:06:19,170 --> 00:06:20,630 - It's me. - It's our Grasshopper. 211 00:06:20,630 --> 00:06:22,470 (Finally, it's Jae Suk's turn.) 212 00:06:22,470 --> 00:06:24,140 - The Myriad Faces Award. - The Myriad Faces Award. 213 00:06:24,140 --> 00:06:25,240 - The Myriad Faces Award. - "Though possessing..." 214 00:06:25,240 --> 00:06:26,740 "well-aligned facial features," 215 00:06:26,740 --> 00:06:28,540 "he delivers a uniquely unharmonious visual," 216 00:06:28,640 --> 00:06:31,110 "and despite exuding a colossal aura that commands the entire shoot," 217 00:06:31,110 --> 00:06:34,380 "he simultaneously reveals an unfittingly tiny, petty side." 218 00:06:34,380 --> 00:06:36,550 "Since he has showcased his 1,000 grand moments..." 219 00:06:36,550 --> 00:06:38,720 "and 10,000 hilariously tiny sides over the past 16 years," 220 00:06:38,750 --> 00:06:41,290 "he is hereby presented with this certificate." 221 00:06:41,290 --> 00:06:42,290 (Using his killer move) 222 00:06:42,760 --> 00:06:43,990 - Are you happy now? - That's funny. 223 00:06:43,990 --> 00:06:45,730 - Did you like it? - It was really funny. 224 00:06:45,730 --> 00:06:47,060 - "He is hereby presented." - "He is hereby presented." 225 00:06:47,060 --> 00:06:48,260 "He is hereby presented." 226 00:06:48,260 --> 00:06:49,900 - "He is hereby presented." - Thank you so much. 227 00:06:49,900 --> 00:06:51,600 - Thank you. - Thank you. 228 00:06:51,600 --> 00:06:53,430 - I love The Dining Award. - They're good at this. 229 00:06:53,430 --> 00:06:54,470 They really are. 230 00:06:54,470 --> 00:06:56,600 Just as you all received awards today, 231 00:06:56,600 --> 00:06:59,140 we've prepared a special race where you can present a prize... 232 00:06:59,140 --> 00:07:00,840 - to someone truly special. - Really? 233 00:07:00,840 --> 00:07:03,180 - Jae Suk mentioned recently... - Yes? 234 00:07:03,310 --> 00:07:06,750 after watching Cameraman Kang Chan Hee work... 235 00:07:06,750 --> 00:07:08,450 that he deserved an Achievement Award. 236 00:07:08,450 --> 00:07:10,150 - He does deserve one. - Right. 237 00:07:10,150 --> 00:07:12,750 He should win an award at the Entertainment Awards Ceremony. 238 00:07:13,490 --> 00:07:14,890 (2 weeks ago, after the shoot) 239 00:07:15,390 --> 00:07:17,290 - Chan Hee deserves an award. - What award? 240 00:07:17,290 --> 00:07:19,830 He's been doing this job since the 1980s. 241 00:07:20,830 --> 00:07:23,900 Chan Hee should receive an award at the Awards Ceremony. 242 00:07:24,530 --> 00:07:25,700 Where's Chan Hee? 243 00:07:26,670 --> 00:07:29,140 (Whether he's around or not, the members always look for him.) 244 00:07:29,140 --> 00:07:31,670 (The symbol of Running Man) 245 00:07:32,470 --> 00:07:37,240 (A veteran who's been through a lot in Running Man for 16 years) 246 00:07:37,240 --> 00:07:38,480 (The pillar of Running Man) 247 00:07:38,480 --> 00:07:41,580 (The spiritual anchor of the production crew) 248 00:07:42,580 --> 00:07:45,220 (Chief Kang) 249 00:07:45,250 --> 00:07:47,220 As I told you before, 250 00:07:47,350 --> 00:07:50,120 even though I debuted back in 1991, 251 00:07:50,120 --> 00:07:52,160 - Chan Hee started in the 1980s. - Right. 252 00:07:52,160 --> 00:07:53,390 - Okay? - That's unbelievable. 253 00:07:53,390 --> 00:07:55,160 His name is officially rolling on the KBS end credits. 254 00:07:55,160 --> 00:07:57,230 When I was about ten years into my career, 255 00:07:57,230 --> 00:07:58,330 Chan Hee talked down to me, 256 00:07:58,330 --> 00:07:59,770 - and I found it annoying. - Right. 257 00:07:59,770 --> 00:08:00,900 I thought he was young. 258 00:08:00,900 --> 00:08:02,240 How old were you when you started this job? 259 00:08:02,340 --> 00:08:03,700 I joined the company in 1985. 260 00:08:03,700 --> 00:08:04,870 - How old were you back then? - What? 261 00:08:04,870 --> 00:08:06,410 How old were you? 262 00:08:06,410 --> 00:08:07,610 I was 26 back then. 263 00:08:08,310 --> 00:08:10,210 You were already 26 even back then? 264 00:08:10,210 --> 00:08:11,510 - In 1985? - What... 265 00:08:11,510 --> 00:08:14,380 - I entered college in 1986. - I thought he started working... 266 00:08:14,480 --> 00:08:15,850 in high school. 267 00:08:15,850 --> 00:08:18,620 So you're five years older than Suk Jin, right? 268 00:08:18,620 --> 00:08:19,790 He looks amazingly youthful. 269 00:08:19,790 --> 00:08:21,390 - He looks really young for his age. - Five years. 270 00:08:21,390 --> 00:08:22,460 He does have a young-looking face. 271 00:08:22,460 --> 00:08:23,890 - He looks really young. - Then, in a few years, 272 00:08:23,890 --> 00:08:25,090 he'll turn 70. 273 00:08:25,090 --> 00:08:26,090 - Seriously? - Yes. 274 00:08:26,090 --> 00:08:27,360 - Can you believe it? - I mean, in a few years. 275 00:08:27,560 --> 00:08:29,260 - Are you 70? - No. 276 00:08:29,260 --> 00:08:30,300 - Hey. - I see. 277 00:08:30,300 --> 00:08:31,460 He will turn 70 later. 278 00:08:31,460 --> 00:08:33,500 - Age is just a number. - He has five years left. 279 00:08:33,500 --> 00:08:34,630 - He looks really young for his age. - He said... 280 00:08:34,630 --> 00:08:36,400 - He said, "Age is just a number. - It's just a number. 281 00:08:36,400 --> 00:08:37,500 That's true. 282 00:08:37,540 --> 00:08:38,940 - Are you serious? - Am I wrong? 283 00:08:38,940 --> 00:08:40,670 Then let's say you're younger than me. 284 00:08:41,070 --> 00:08:42,170 - Right. - I believe... 285 00:08:42,170 --> 00:08:43,740 - age is more than a number. - Sure. 286 00:08:43,740 --> 00:08:45,680 - You can be my little brother. - But I know your age. 287 00:08:45,680 --> 00:08:47,710 We've known each other for 30 years. We can't do that. 288 00:08:47,710 --> 00:08:49,050 - We can't? - Chan Hee is really... 289 00:08:49,220 --> 00:08:50,220 He looks unbelievably young. 290 00:08:50,220 --> 00:08:51,820 - Cameraman Kang Chan Hee... - He really does. 291 00:08:51,820 --> 00:08:53,850 has also been with the members for 16 full years, 292 00:08:53,850 --> 00:08:55,690 - starting right from Episode One. - That's true. 293 00:08:55,690 --> 00:08:57,520 - He's the living history. - Inspired by that, 294 00:08:57,520 --> 00:08:58,590 we prepared today's race... 295 00:08:58,590 --> 00:09:00,490 titled Stay Strong, Chief Kang! 296 00:09:00,590 --> 00:09:01,760 - What? - All right. 297 00:09:01,760 --> 00:09:03,460 - I love it. - That sounds good. 298 00:09:03,460 --> 00:09:05,200 To help our team's eldest member, Chan Hee, 299 00:09:05,200 --> 00:09:06,970 regain his strength in this scorching summer, 300 00:09:06,970 --> 00:09:08,730 we've prepared some nice gifts. 301 00:09:08,730 --> 00:09:10,700 - That's great. - We should give them to him. 302 00:09:11,070 --> 00:09:13,240 We haven't expressed our gratitude enough all this time. 303 00:09:13,240 --> 00:09:14,240 It's wild ginseng. 304 00:09:14,240 --> 00:09:16,440 - This is for joints. - Joint medicine. 305 00:09:16,580 --> 00:09:17,680 - There it is. - Onnuri gift certificates are nice. 306 00:09:17,680 --> 00:09:19,350 - This is it. - This is the best. 307 00:09:19,350 --> 00:09:20,850 - That's the best one. - We have to get it. 308 00:09:20,850 --> 00:09:22,550 - What is this? Wild ginseng? - It's wild ginseng. 309 00:09:22,550 --> 00:09:23,850 - Onnuri gift certificates. - Wild ginseng. 310 00:09:23,880 --> 00:09:25,120 What is this? 311 00:09:25,120 --> 00:09:26,490 It's a chair with his name Kang Chan Hee... 312 00:09:26,490 --> 00:09:27,890 - engraved on it. - It's a chair. 313 00:09:27,890 --> 00:09:29,120 It's a chair for him. 314 00:09:29,120 --> 00:09:30,290 - I see. - Nice. 315 00:09:30,360 --> 00:09:32,260 - He doesn't have a chair? - This is nice. 316 00:09:32,390 --> 00:09:34,260 - He's sitting on a box. - We should get him these. 317 00:09:34,630 --> 00:09:37,860 - He's sitting on a box now. - No way. 318 00:09:37,860 --> 00:09:39,970 - Sitting on a box? - Depending on how well... 319 00:09:39,970 --> 00:09:42,070 - you perform, - You're right. 320 00:09:42,070 --> 00:09:43,770 he can take home all of these amazing gifts... 321 00:09:43,900 --> 00:09:45,240 - or none at all. - He should get all of them. 322 00:09:45,240 --> 00:09:46,770 - It's up to us. - Let's do well. 323 00:09:46,770 --> 00:09:48,070 - We have to do well. - Let's do this. 324 00:09:48,070 --> 00:09:50,010 In order to obtain the gifts, 325 00:09:50,040 --> 00:09:51,610 you must defeat a professional dart player... 326 00:09:51,610 --> 00:09:53,150 in games of darts. 327 00:09:53,150 --> 00:09:54,310 - What? - A professional dart player? 328 00:09:54,350 --> 00:09:55,750 - We... - Is there anyone in Korea? 329 00:09:55,750 --> 00:09:58,380 Yes. We invited a professional dart player. 330 00:09:58,380 --> 00:10:00,250 How on earth are we supposed to beat a professional? 331 00:10:01,450 --> 00:10:02,890 (100 points) 332 00:10:02,890 --> 00:10:05,660 (The 16-year veteran members who step up when it counts...) 333 00:10:05,660 --> 00:10:08,660 (and a professional dart player who shows no mercy.) 334 00:10:08,660 --> 00:10:09,960 (Will the members be able to gift everything to Chief Kang?) 335 00:10:09,960 --> 00:10:11,200 How would we beat a pro? 336 00:10:11,200 --> 00:10:12,400 - He's a pro. - In a game of darts... 337 00:10:12,400 --> 00:10:13,670 Even pros might make mistakes under pressure. 338 00:10:13,670 --> 00:10:14,930 - Under pressure. - So you must... 339 00:10:14,930 --> 00:10:17,700 collect as many darts as possible through missions. 340 00:10:18,200 --> 00:10:19,870 - That gives us more chances. - With more darts. 341 00:10:19,910 --> 00:10:23,410 The pro will throw only three darts per round, 342 00:10:23,410 --> 00:10:25,680 while you can throw as many darts as you've earned... 343 00:10:25,680 --> 00:10:27,180 through the missions. 344 00:10:27,180 --> 00:10:29,450 - We get more chances. - I'll try hard today. 345 00:10:29,550 --> 00:10:31,680 We should give him the Onnuri gift certificates. 346 00:10:31,680 --> 00:10:32,820 The Onnuri gift certificates are the best. 347 00:10:33,190 --> 00:10:34,890 This doesn't look like a hanging game. 348 00:10:34,890 --> 00:10:36,660 It's too hard to hang from the pull-up bar. 349 00:10:36,660 --> 00:10:38,260 - There are balloons. - We have balloons. 350 00:10:38,460 --> 00:10:39,590 I think we will have to throw these balloons over the bar... 351 00:10:39,590 --> 00:10:40,760 for the other side to catch. 352 00:10:40,760 --> 00:10:42,190 - I don't think I can do it. - The first mission... 353 00:10:42,190 --> 00:10:43,500 for earning darts is... 354 00:10:43,500 --> 00:10:45,530 Landmine Water Balloons. 355 00:10:45,530 --> 00:10:47,230 - Landmine? - We throw them over. 356 00:10:47,300 --> 00:10:49,770 When two members catch the water balloons... 357 00:10:49,770 --> 00:10:53,310 thrown over the bar using baskets held over their heads, 358 00:10:53,940 --> 00:10:57,080 one dart will be added for each catch. 359 00:10:57,080 --> 00:11:00,550 We will give you a total of 20 balloons, 360 00:11:00,550 --> 00:11:03,450 but hidden among those 20 are five colored water balloons. 361 00:11:03,450 --> 00:11:05,380 - Oh, no. - Come on! 362 00:11:05,380 --> 00:11:08,350 If a colored water balloon bursts while you try to catch it, 363 00:11:08,390 --> 00:11:11,060 all the darts you've earned so far will vanish. 364 00:11:11,120 --> 00:11:12,360 - I see. - Oh, no! 365 00:11:12,360 --> 00:11:13,630 There's no advantage for us. 366 00:11:13,630 --> 00:11:15,900 - This is too much. - It's too harsh. 367 00:11:16,130 --> 00:11:17,860 Before throwing the next balloon, 368 00:11:17,860 --> 00:11:19,400 you may discuss whether to continue the mission... 369 00:11:19,500 --> 00:11:21,330 or stop there... 370 00:11:21,330 --> 00:11:23,100 and bank the darts... 371 00:11:23,100 --> 00:11:24,500 - you have earned. - We can do that. 372 00:11:24,500 --> 00:11:26,110 - It's our choice. - We can stop and lock it in. 373 00:11:26,110 --> 00:11:27,670 We have to decide... 374 00:11:27,670 --> 00:11:29,240 - whether to stop or push forward. - Yes. 375 00:11:29,240 --> 00:11:30,510 - Getting 15 darts is enough. - By the way, even the thrower... 376 00:11:30,510 --> 00:11:32,210 - can't tell the colored ones? - No. 377 00:11:32,310 --> 00:11:33,880 They deliberately used black balloons. 378 00:11:33,950 --> 00:11:36,820 Now, please choose the two people to catch the water balloons. 379 00:11:36,920 --> 00:11:38,720 - We should throw them well. - We should. 380 00:11:38,720 --> 00:11:40,690 - And we should catch carefully. - We can't stand still. 381 00:11:40,690 --> 00:11:42,590 - We should catch them like this. - Right. Smoothly. 382 00:11:42,590 --> 00:11:45,290 Jong Kook is good at stuff like this. 383 00:11:45,360 --> 00:11:47,260 - I'm good. - With Jong Kook, 384 00:11:47,260 --> 00:11:48,730 Ye Eun should try it. 385 00:11:50,000 --> 00:11:51,200 I'm not good. 386 00:11:51,200 --> 00:11:52,830 I'm too weak to do this. 387 00:11:52,830 --> 00:11:54,130 - Ye Eun is... - You're trying to be funny. 388 00:11:54,130 --> 00:11:56,440 - Is this a joke? - Ye Eun is extraordinary. 389 00:11:56,540 --> 00:11:58,100 - Jae Suk. - I'll throw the balloons. 390 00:11:58,100 --> 00:11:59,440 - And Suk Jin should do it. - Not me. 391 00:11:59,810 --> 00:12:01,470 Let's just give it a try first. 392 00:12:02,710 --> 00:12:03,740 Okay. 393 00:12:03,880 --> 00:12:04,940 You're the best. 394 00:12:05,480 --> 00:12:07,080 Ye Eun and Ji Hyo. 395 00:12:07,250 --> 00:12:09,120 - Ye Eun and Ji Hyo. - Ye Eun and Ji Hyo. 396 00:12:09,120 --> 00:12:10,520 - They will do well. - Ye Eun and Ji Hyo. 397 00:12:10,580 --> 00:12:11,780 Rather than using a towel... 398 00:12:11,780 --> 00:12:12,820 (Checking the balloons) 399 00:12:12,820 --> 00:12:13,890 Hang on. 400 00:12:14,320 --> 00:12:16,190 I can't see inside the balloons. 401 00:12:16,420 --> 00:12:17,990 I can't tell if this is colored or not. 402 00:12:20,590 --> 00:12:22,600 (Weighing it in hand?) 403 00:12:22,660 --> 00:12:23,830 This is pretty heavy. 404 00:12:24,230 --> 00:12:26,000 - Hey. - Throw them carefully. 405 00:12:26,400 --> 00:12:27,870 Ye Eun, I'll take the back. 406 00:12:27,870 --> 00:12:29,670 Let's begin Round One. Ready. 407 00:12:29,800 --> 00:12:30,870 - Start. - Let's go. 408 00:12:30,870 --> 00:12:31,900 Let's do this. 409 00:12:31,900 --> 00:12:33,240 (Round 1 begins.) 410 00:12:33,240 --> 00:12:34,640 Be careful. 411 00:12:34,640 --> 00:12:37,110 (They must catch the balloons to win Chan Hee his gifts.) 412 00:12:37,380 --> 00:12:38,440 Go. 413 00:12:38,440 --> 00:12:40,780 (Will they be able to catch them without popping?) 414 00:12:40,780 --> 00:12:41,810 There you go. 415 00:12:41,810 --> 00:12:43,120 - Go. - There you go. 416 00:12:43,120 --> 00:12:44,150 - Oh, no. - My goodness. 417 00:12:44,250 --> 00:12:45,580 - There you go. - Oh, no. 418 00:12:45,580 --> 00:12:47,290 - Keep it over your head! - What's with them? 419 00:12:47,290 --> 00:12:48,620 - Over your head. - Hey! 420 00:12:48,620 --> 00:12:50,120 - What are you guys doing? - Keep it over your head. 421 00:12:50,120 --> 00:12:51,560 - You can't do it like this. - Okay. 422 00:12:51,560 --> 00:12:53,430 Ji Hyo, you should track the balloon and move accordingly. 423 00:12:53,660 --> 00:12:55,130 Keep it above your head. 424 00:12:55,130 --> 00:12:56,230 Try harder! 425 00:12:56,230 --> 00:12:57,560 And... 426 00:12:57,660 --> 00:12:59,900 when the balloon comes down, lower your bodies like this. 427 00:12:59,900 --> 00:13:01,170 - One, two, three. - One, two, three. 428 00:13:01,330 --> 00:13:02,670 - That's it. - Good! 429 00:13:03,370 --> 00:13:04,700 (Balloons remaining: 19) 430 00:13:04,700 --> 00:13:05,740 This is clear water! 431 00:13:06,170 --> 00:13:07,240 Here I go. 432 00:13:07,340 --> 00:13:08,710 It shouldn't be the colored one. 433 00:13:09,410 --> 00:13:11,510 (Will the relentless nagging work?) 434 00:13:11,510 --> 00:13:13,180 - Good. - Here I go. 435 00:13:13,180 --> 00:13:14,980 - That's good. - It shouldn't be the colored one. 436 00:13:15,180 --> 00:13:16,250 (Splashing) 437 00:13:16,250 --> 00:13:17,520 Okay. It's water. 438 00:13:17,620 --> 00:13:18,680 - It's a relief. - It's water. 439 00:13:19,020 --> 00:13:20,120 It's water. 440 00:13:21,820 --> 00:13:24,160 (Surprised) 441 00:13:24,160 --> 00:13:26,530 (The two still haven't gotten the hang of it.) 442 00:13:26,530 --> 00:13:28,360 Go, Ji Ye Eun! 443 00:13:28,360 --> 00:13:29,560 Go, Song Ji Hyo! 444 00:13:29,560 --> 00:13:31,530 - You must cushion the impact. - One, two... 445 00:13:31,630 --> 00:13:33,700 All right. It's been clear water. 446 00:13:33,700 --> 00:13:34,900 (There you go!) 447 00:13:35,000 --> 00:13:36,140 Ye Eun, stand straight up. 448 00:13:36,140 --> 00:13:37,800 (What about this time?) 449 00:13:38,100 --> 00:13:39,210 There you go. 450 00:13:41,540 --> 00:13:43,910 Okay. Oh, dear. 451 00:13:44,080 --> 00:13:46,250 (Again, they absorbed the water with their bodies.) 452 00:13:46,250 --> 00:13:47,350 You should've received it. 453 00:13:47,350 --> 00:13:49,720 You should throw it properly! 454 00:13:49,720 --> 00:13:51,150 You failed to catch it. 455 00:13:51,150 --> 00:13:52,520 You hobbit! 456 00:13:53,120 --> 00:13:54,990 - Hobbit? - Throw better, you hobbit! 457 00:13:55,190 --> 00:13:57,390 - You should've thrown it better. - Seriously. 458 00:13:57,390 --> 00:13:58,920 (The colored water balloon burst, but they have no darts to lose.) 459 00:13:58,920 --> 00:14:00,160 - I mean... - Ye Eun, here we go. 460 00:14:00,160 --> 00:14:01,960 - Let's do this. - Go, team. 461 00:14:01,960 --> 00:14:03,530 - Go, team. - Come on. Let's do better. 462 00:14:03,530 --> 00:14:04,560 Aim better this time. 463 00:14:04,830 --> 00:14:05,860 Okay, here goes. 464 00:14:06,170 --> 00:14:07,270 No, don't bend your knees. 465 00:14:07,570 --> 00:14:09,370 - I'm trying to level our height. - I see. 466 00:14:09,370 --> 00:14:11,300 - All right. Stay sharp. - Looking good. 467 00:14:11,300 --> 00:14:12,340 (He throws it.) 468 00:14:12,340 --> 00:14:14,240 (The right direction) 469 00:14:14,240 --> 00:14:15,610 (Burst!) 470 00:14:15,980 --> 00:14:17,010 (Eyes squeezed shut) 471 00:14:17,340 --> 00:14:19,110 - Don't close your eyes! - Seriously? 472 00:14:19,110 --> 00:14:21,050 Why are you closing your eyes and not keeping them on the balloon? 473 00:14:21,050 --> 00:14:23,550 Grandpa, can't you see the basket? 474 00:14:23,550 --> 00:14:25,150 You should keep your eyes on the balloon! 475 00:14:25,350 --> 00:14:26,520 Why would you close your eyes? 476 00:14:26,650 --> 00:14:28,220 - Keep your eyes on it. - Why would you close your eyes? 477 00:14:28,350 --> 00:14:30,260 - This is fun, right? - She called him Grandpa. 478 00:14:30,260 --> 00:14:31,290 - Let's keep going. - This is fun. 479 00:14:31,290 --> 00:14:33,090 Let's pick up the speed. Get ready. 480 00:14:33,230 --> 00:14:35,760 I'll be the one to throw now. 481 00:14:36,600 --> 00:14:38,560 - These need to burst. - I'll do that. 482 00:14:38,760 --> 00:14:40,530 - Who's up next? - It's Haha. 483 00:14:40,530 --> 00:14:41,770 - Here. - Go ahead. 484 00:14:41,770 --> 00:14:43,600 - Let's catch it. - Keep your eyes on it. 485 00:14:43,700 --> 00:14:45,240 - Keep holding it up. - One... 486 00:14:45,240 --> 00:14:46,740 (He's acting suspicious.) 487 00:14:46,770 --> 00:14:47,940 - Here. - Keep your eyes on it. 488 00:14:48,040 --> 00:14:50,210 - Keep holding it up. - One, two... 489 00:14:50,210 --> 00:14:51,240 Put it in the basket for them. 490 00:14:51,240 --> 00:14:52,440 (Flying away) 491 00:14:52,440 --> 00:14:53,480 - Don't close your eyes! - Done. 492 00:14:53,480 --> 00:14:54,650 (Burst!) 493 00:14:55,180 --> 00:14:56,620 (What the...) 494 00:14:58,680 --> 00:15:00,820 - Hey! - Hey! Are you kidding me? 495 00:15:01,120 --> 00:15:03,290 Throw it better, I'm warning you! 496 00:15:03,290 --> 00:15:05,320 (Throw it better, I'm warning you!) 497 00:15:05,320 --> 00:15:06,930 It's not that. He actually threw it well. 498 00:15:07,090 --> 00:15:08,190 - Ye Eun. - It wasn't bad. 499 00:15:08,190 --> 00:15:09,800 Ye Eun, get back here. 500 00:15:10,160 --> 00:15:11,330 You! Get over here. 501 00:15:12,100 --> 00:15:13,170 Hold it. 502 00:15:13,170 --> 00:15:15,970 Don't bend your knees before the balloon starts dropping. 503 00:15:16,240 --> 00:15:18,040 - Don't bend them. - Why are you all ganging up on me? 504 00:15:18,870 --> 00:15:21,170 Do better, will you? We need to get at least one. 505 00:15:21,340 --> 00:15:23,210 - Here. Catch. - The earlier one was too short. 506 00:15:23,210 --> 00:15:24,780 - Only bend slightly. - This will work. 507 00:15:24,840 --> 00:15:25,980 - They've got this one. - Goodness. 508 00:15:27,480 --> 00:15:29,450 (Plopping) 509 00:15:30,720 --> 00:15:32,990 - Should it burst like that? - Tell me about it. 510 00:15:33,220 --> 00:15:34,420 People will think we're picking on you. 511 00:15:34,420 --> 00:15:36,090 - Hey. - Seriously... 512 00:15:36,360 --> 00:15:38,020 - Can't we switch it up? - Hey. 513 00:15:38,020 --> 00:15:39,120 - This isn't so bad. - Switch it up for me. 514 00:15:39,120 --> 00:15:40,790 Exactly. Switch places with them. 515 00:15:40,790 --> 00:15:43,160 - How could you not even catch one? - Let's discuss this. 516 00:15:43,630 --> 00:15:45,260 I think they'll be easy to catch. 517 00:15:45,260 --> 00:15:47,500 As the balloon comes closer, retreat like so. 518 00:15:47,500 --> 00:15:49,740 That's it. Welcome the balloon into the basket. 519 00:15:49,740 --> 00:15:50,940 - Welcome it in. - Why didn't you do that? 520 00:15:50,940 --> 00:15:52,470 If you think you can do better, go ahead. 521 00:15:52,470 --> 00:15:54,570 - We will. We'll show you. - Unbelievable. 522 00:15:54,810 --> 00:15:57,040 - Okay. Se Chan, go ahead. - I'll be the catcher. 523 00:15:57,310 --> 00:15:58,880 I should do this. I'll get it done. 524 00:15:58,880 --> 00:15:59,910 Okay. 525 00:16:00,780 --> 00:16:02,480 Jong Kook, smooth is the way to go. 526 00:16:02,480 --> 00:16:03,780 (Ssaebssaeb knows how it works, and Muscle is serious.) 527 00:16:04,220 --> 00:16:06,220 We're done for if another colored water balloon bursts. 528 00:16:06,220 --> 00:16:08,320 - Let's do this. - Go, team! 529 00:16:08,690 --> 00:16:10,060 Why don't we hold it down here? 530 00:16:10,220 --> 00:16:12,320 - How about we hold it like this? - Sure. Jong Kook, wait. 531 00:16:12,460 --> 00:16:14,560 - Let's swing the basket like this. - Or... 532 00:16:14,560 --> 00:16:16,360 - The legs too, but... - You must hold it above your head. 533 00:16:16,360 --> 00:16:17,500 - What? - Above your head. 534 00:16:17,500 --> 00:16:19,300 - Catch it above your head. - You must hold it above your head. 535 00:16:19,300 --> 00:16:20,930 - Above our heads? - Above our heads? 536 00:16:21,330 --> 00:16:22,370 Above them? 537 00:16:22,740 --> 00:16:23,770 - Down. - Here. You and me... 538 00:16:23,770 --> 00:16:25,300 - Okay. One, two, three. - One, two, three. 539 00:16:25,640 --> 00:16:26,640 - Down. - That's it. 540 00:16:26,640 --> 00:16:28,010 We need to throw them well. 541 00:16:28,010 --> 00:16:29,440 - One, two, three. - Stay behind the white line. 542 00:16:29,440 --> 00:16:30,510 - You can't cross the line. - What? 543 00:16:30,510 --> 00:16:32,040 Seriously? What's with all the rules? 544 00:16:32,040 --> 00:16:33,250 - That's a lot. - Unbelievable. 545 00:16:33,580 --> 00:16:35,850 It's like you don't want to give Chan Hee any gifts. 546 00:16:36,420 --> 00:16:37,680 (Why you...) 547 00:16:37,850 --> 00:16:39,150 Get ready for Round Two. 548 00:16:39,490 --> 00:16:40,490 - Go, team! - Get ready. 549 00:16:40,490 --> 00:16:42,220 - Okay! - Let's do better this time. 550 00:16:42,220 --> 00:16:43,360 - Let's do this. - Throw them well. 551 00:16:43,360 --> 00:16:44,720 (Jae Suk throws the balloon.) 552 00:16:44,990 --> 00:16:46,160 - Oh, no. - He threw it hard. 553 00:16:46,160 --> 00:16:47,460 (Lips pursed tight) 554 00:16:48,160 --> 00:16:50,130 - Looking good. - He threw it hard. 555 00:16:50,130 --> 00:16:51,700 - Did we get it? - Okay, you got it. 556 00:16:51,700 --> 00:16:53,770 (Safely in the basket!) 557 00:16:53,770 --> 00:16:55,230 - Hold on. - Okay, you got it. 558 00:16:55,230 --> 00:16:57,340 Hold on. What now? 559 00:16:57,440 --> 00:16:58,800 - Over there. - Place it in that basket. 560 00:16:58,800 --> 00:17:00,240 - Wasn't that good? - Jae Suk, that was perfect. 561 00:17:00,610 --> 00:17:02,570 - Put it over there. - That was good. Keep it that way. 562 00:17:02,570 --> 00:17:03,680 That's how you throw it. 563 00:17:04,010 --> 00:17:05,410 - While catching it... - Keep looking at it. 564 00:17:05,480 --> 00:17:07,550 Like this. Hold it up like so. 565 00:17:07,650 --> 00:17:08,980 When the balloon comes, 566 00:17:08,980 --> 00:17:11,220 lower the basket while bending your knees. 567 00:17:11,480 --> 00:17:13,220 - Got it. - Please let this work. 568 00:17:13,490 --> 00:17:15,290 - Please. Just like this. - Let's do this. 569 00:17:15,720 --> 00:17:17,590 (The balloon is thrown!) 570 00:17:18,020 --> 00:17:19,360 (Will they be able to catch this one too?) 571 00:17:19,360 --> 00:17:20,390 Where is it? 572 00:17:20,390 --> 00:17:21,560 (A full squat) 573 00:17:21,560 --> 00:17:23,130 (They caught another one!) 574 00:17:23,200 --> 00:17:24,400 - Yes! - Nice. 575 00:17:24,400 --> 00:17:26,060 (They've got the hang of it by squatting.) 576 00:17:26,570 --> 00:17:27,730 - No way. - We're so good. 577 00:17:27,730 --> 00:17:29,200 (They already earned 2 darts!) 578 00:17:29,200 --> 00:17:31,200 All right. Ji Hyo, you already look scared. 579 00:17:31,200 --> 00:17:32,300 - It's not that. - Choose one for me. 580 00:17:32,300 --> 00:17:33,410 Try to loosen up a bit. 581 00:17:33,740 --> 00:17:34,910 Ji Hyo, check the balloon again. 582 00:17:34,910 --> 00:17:36,680 It should seem like these two. 583 00:17:36,980 --> 00:17:38,040 How's the balloon? 584 00:17:38,040 --> 00:17:39,040 - Choose one for me. - It seems fine. 585 00:17:40,510 --> 00:17:41,810 I think that's going to burst. 586 00:17:42,780 --> 00:17:43,920 I don't think she'll throw it properly. 587 00:17:44,020 --> 00:17:45,050 - She doesn't have enough strength. - But... 588 00:17:45,050 --> 00:17:46,080 - Just go for it. - This one? 589 00:17:47,150 --> 00:17:48,290 (Ji Hyo, who seems shaky, throws the balloon hard!) 590 00:17:48,290 --> 00:17:49,660 (Soaring) 591 00:17:49,860 --> 00:17:51,020 I have a bad feeling about this. It's too high! 592 00:17:51,290 --> 00:17:53,190 (The balloon shoots straight up.) 593 00:17:54,990 --> 00:17:57,160 (They managed to save it!) 594 00:17:57,160 --> 00:17:58,230 - Did we get it? - Yes. 595 00:17:58,230 --> 00:17:59,600 - I want to try. - I can't believe that didn't burst. 596 00:17:59,770 --> 00:18:01,300 You've gotten three so far. 597 00:18:01,300 --> 00:18:02,400 Nice job. 598 00:18:02,400 --> 00:18:04,240 (Ssaeb-Kook caught 3 in a row!) 599 00:18:04,240 --> 00:18:06,070 Hold on a second. Are we going to keep going? 600 00:18:06,070 --> 00:18:07,540 - Hold on. - Just keep going. 601 00:18:07,940 --> 00:18:10,340 We're fine as long as we don't pop any colored water balloons. 602 00:18:11,180 --> 00:18:12,210 Two... 603 00:18:13,810 --> 00:18:16,150 (It's high!) 604 00:18:17,980 --> 00:18:19,020 (Burst!) 605 00:18:19,180 --> 00:18:21,090 (Ssaeb-Kook lets a balloon burst for the first time.) 606 00:18:21,090 --> 00:18:22,490 It's only water. 607 00:18:22,860 --> 00:18:24,720 - That didn't matter. - Okay, that's fine. 608 00:18:24,720 --> 00:18:25,790 It's only water. We're safe. 609 00:18:25,790 --> 00:18:26,860 - I'll go next. - Okay. 610 00:18:26,930 --> 00:18:28,190 That didn't matter. 611 00:18:29,190 --> 00:18:30,300 I want to try. 612 00:18:30,400 --> 00:18:31,830 I have a feeling this will burst. 613 00:18:32,100 --> 00:18:33,370 - Ye Eun. - Just don't let it be colored. 614 00:18:33,370 --> 00:18:34,700 - Anything but colored water. - Please. 615 00:18:34,830 --> 00:18:35,970 Anything but colored water. 616 00:18:36,070 --> 00:18:37,500 - Anything but colored water. - Bend your knees. 617 00:18:37,600 --> 00:18:41,570 (She sends the balloon soaring with a weak cry.) 618 00:18:42,470 --> 00:18:44,140 (They caught it!) 619 00:18:44,240 --> 00:18:45,310 - We did it. - Nice. 620 00:18:45,310 --> 00:18:47,250 (Sticky Hands catch everything.) 621 00:18:47,250 --> 00:18:48,250 - Nice. - Great. 622 00:18:48,250 --> 00:18:49,450 You guys are great at this. 623 00:18:49,550 --> 00:18:51,220 - Nice. - Keep your eyes on it. 624 00:18:51,220 --> 00:18:52,280 How are they this good? 625 00:18:53,320 --> 00:18:54,720 We're doing great. 626 00:18:54,720 --> 00:18:55,850 I know I can do this. 627 00:18:56,120 --> 00:18:57,560 How many do you want us to get? 628 00:18:57,760 --> 00:18:59,160 - We should keep going. - We already got a lot. 629 00:18:59,160 --> 00:19:00,860 - Why don't we just get 5? - Yes, 5. 630 00:19:00,860 --> 00:19:02,160 - What should we do? - Doesn't... 631 00:19:02,160 --> 00:19:03,330 the colored water balloon reset things for us? 632 00:19:03,330 --> 00:19:04,760 - How about 5? - Yes, 5. 633 00:19:04,760 --> 00:19:05,900 I think five is the right amount. 634 00:19:05,900 --> 00:19:07,330 - We'll end it with this one. - How many do we have? 635 00:19:07,330 --> 00:19:08,370 We have four. 636 00:19:08,830 --> 00:19:10,000 Make sure to catch this. 637 00:19:10,000 --> 00:19:11,570 - We'll push through. - Let's get this one for now. 638 00:19:11,570 --> 00:19:12,870 - Is this the last one? - We'll push through. 639 00:19:13,370 --> 00:19:14,870 If it's a colored water balloon, that'll hit the reset button. 640 00:19:14,970 --> 00:19:16,510 (Nervous) 641 00:19:16,510 --> 00:19:18,780 (What's the result of not stopping for the 5th time?) 642 00:19:18,780 --> 00:19:19,980 It won't matter if it's water! 643 00:19:20,080 --> 00:19:21,350 (Success!) 644 00:19:22,550 --> 00:19:24,420 (Heave-ho!) 645 00:19:25,250 --> 00:19:26,990 That's 16 years in a nutshell. 646 00:19:26,990 --> 00:19:29,450 - Should we stop here? - Yes, let's stop here. 647 00:19:29,450 --> 00:19:30,460 (If they stop now, they'll secure 5 darts!) 648 00:19:30,460 --> 00:19:32,160 - Five? - How about one more? 649 00:19:32,160 --> 00:19:33,760 - No, let's stop. - Okay, one more. 650 00:19:34,630 --> 00:19:35,690 - Should we stop? - Let's stop. 651 00:19:35,690 --> 00:19:37,460 - What if that one pops? - No, don't. 652 00:19:37,460 --> 00:19:38,500 - Don't. - That could pop. 653 00:19:38,960 --> 00:19:40,200 - Chan Hee. - Should we stop? 654 00:19:40,200 --> 00:19:41,330 Go or stop? What should it be? 655 00:19:41,700 --> 00:19:42,940 - Chan Hee, what do you say? - Go? 656 00:19:42,940 --> 00:19:44,300 Chan Hee, should we throw one more? 657 00:19:44,300 --> 00:19:45,700 - Go for it. - He greenlit it. 658 00:19:45,700 --> 00:19:47,140 (Do it!) 659 00:19:47,210 --> 00:19:48,470 - Chan Hee gave us the go-ahead. - He allowed it. 660 00:19:48,470 --> 00:19:49,470 - But... - Let's do this. 661 00:19:49,470 --> 00:19:51,140 - Should we try one more? - Let's do it. 662 00:19:51,140 --> 00:19:52,380 - So I'm getting a feeling. - Sure. 663 00:19:52,380 --> 00:19:53,410 This feels cold to the touch. 664 00:19:53,410 --> 00:19:55,380 - Okay. - Wouldn't that be tap water? 665 00:19:55,480 --> 00:19:56,720 - That's it. - Go for it. 666 00:19:56,720 --> 00:19:58,350 (A reason he pulled out of thin air) 667 00:19:58,380 --> 00:20:01,750 (What's the outcome of them taking a chance?) 668 00:20:02,960 --> 00:20:04,020 You threw it too hard. 669 00:20:04,790 --> 00:20:06,590 (They caught it!) 670 00:20:06,930 --> 00:20:08,360 That's 16 years in a nutshell. 671 00:20:08,860 --> 00:20:10,030 Sixteen years, people. 672 00:20:10,230 --> 00:20:11,430 No way, we got it. 673 00:20:11,430 --> 00:20:12,900 - All right. - We're unstoppable. 674 00:20:12,900 --> 00:20:14,800 (They're all moved by the unpopped balloons.) 675 00:20:14,800 --> 00:20:15,900 We're so good at this. 676 00:20:15,900 --> 00:20:17,170 What can we do when we're so good at this? 677 00:20:18,140 --> 00:20:19,870 - No more. - We should stop now. 678 00:20:19,870 --> 00:20:20,940 Stop? 679 00:20:21,070 --> 00:20:22,570 It's time to stop. 680 00:20:22,570 --> 00:20:24,180 - Stop. - We should stop. 681 00:20:24,180 --> 00:20:25,310 - More? - Do we carry on? 682 00:20:25,810 --> 00:20:26,810 Chan Hee, should we stop? 683 00:20:27,250 --> 00:20:28,250 - Stop. - Stopping is the wise choice. 684 00:20:28,250 --> 00:20:29,720 - Stop. - Yes, stop. 685 00:20:30,020 --> 00:20:31,320 - How many did we get? - Six. 686 00:20:31,320 --> 00:20:33,050 - Nice. - We got six. 687 00:20:33,050 --> 00:20:34,550 You caught six balloons. 688 00:20:34,550 --> 00:20:36,150 - Yes, we got a lot. - Great job. 689 00:20:36,150 --> 00:20:38,020 You'll receive six darts. 690 00:20:38,020 --> 00:20:39,260 - Okay! - Okay! 691 00:20:40,260 --> 00:20:41,630 (They head to the next location feeling good about themselves.) 692 00:20:41,630 --> 00:20:43,260 - We got six for now. - Nice. 693 00:20:43,260 --> 00:20:44,630 - We caught a lot of balloons. - We start off with six. 694 00:20:44,630 --> 00:20:46,700 - Six is a lot. - That'll make things easy for us. 695 00:20:46,700 --> 00:20:47,700 Six is a lot. 696 00:20:47,700 --> 00:20:49,330 - Yes, it's a lot. - I can't believe it. 697 00:20:49,430 --> 00:20:50,900 Chan Hee seemed really happy with us. 698 00:20:50,900 --> 00:20:52,470 - Exactly. Six darts give us... - Right. 699 00:20:52,470 --> 00:20:54,310 - a fighting chance. - Yes, that's enough. 700 00:20:54,640 --> 00:20:57,410 By the way, we're up against a professional dart player. 701 00:20:57,580 --> 00:20:59,880 That's why we need as many darts... 702 00:20:59,880 --> 00:21:00,880 - as we can get. - The dart player... 703 00:21:00,880 --> 00:21:02,710 - could get five darts too. - Exactly. 704 00:21:02,710 --> 00:21:04,480 - Then we'll need... - About 20 of them. 705 00:21:04,850 --> 00:21:06,350 He finished second in an international tournament. 706 00:21:06,350 --> 00:21:07,590 - Really? - I knew it. 707 00:21:07,590 --> 00:21:09,490 That means he hits the bullseye most of the time. 708 00:21:09,720 --> 00:21:11,790 Seok Sam used to hit up dart bars back in the day. 709 00:21:11,790 --> 00:21:13,790 - Really? - I wasn't going to say anything, 710 00:21:13,890 --> 00:21:16,600 but I used to just play darts for fun. 711 00:21:17,230 --> 00:21:18,960 As you know, Yong Man, Soo Yong, 712 00:21:18,960 --> 00:21:20,200 and I aren't drinkers. 713 00:21:20,200 --> 00:21:21,230 Did they even have dart bars back in your day? 714 00:21:21,230 --> 00:21:22,400 - So... - Of course. 715 00:21:22,500 --> 00:21:24,000 Didn't you just play with a makeshift target? 716 00:21:24,000 --> 00:21:25,240 Didn't you play with a target you drew on a tree? 717 00:21:25,240 --> 00:21:28,740 Wasn't there a woman with an apple on her head? 718 00:21:29,210 --> 00:21:31,340 - Like William Tell? - Yes. 719 00:21:31,780 --> 00:21:33,310 - Wasn't he an archer? - Did you say William Tell? 720 00:21:33,410 --> 00:21:34,580 Do you think I'm that old? 721 00:21:35,080 --> 00:21:36,820 - Hold on. - William Tell? 722 00:21:36,820 --> 00:21:38,880 - Did I spend time in England? - William Tell. 723 00:21:39,050 --> 00:21:41,950 Didn't you throw sticks that you sharpened yourself? 724 00:21:42,090 --> 00:21:43,490 - I guess I could have. - Suk Jin. 725 00:21:43,860 --> 00:21:45,260 - Suk Jin. - Wasn't it a dagger? 726 00:21:45,260 --> 00:21:46,530 It could've been a dagger. 727 00:21:46,930 --> 00:21:48,660 Suk Jin is letting all the jokes land today. 728 00:21:48,660 --> 00:21:50,400 - He's in great form today. - Yes, he's feeling great. 729 00:21:50,400 --> 00:21:52,300 - I love it. - He isn't even getting angry. 730 00:21:52,460 --> 00:21:54,500 It's fine. Besides, it's a great day today. 731 00:21:54,500 --> 00:21:56,470 - Exactly. But why? - Why is it a great day? 732 00:21:56,470 --> 00:21:57,900 - It just is. - The stock market took a dip. 733 00:21:57,900 --> 00:21:59,840 Even if it drops, now... 734 00:21:59,840 --> 00:22:01,540 - I just let it go. - Really? 735 00:22:01,610 --> 00:22:02,670 Yes, I just let it go. 736 00:22:02,810 --> 00:22:04,010 Of course. Now... 737 00:22:04,010 --> 00:22:06,140 - I'm not going to sell them. - Exactly. 738 00:22:06,140 --> 00:22:07,780 There was a time... 739 00:22:07,780 --> 00:22:09,110 when the stock market was all we talked about. 740 00:22:09,110 --> 00:22:10,680 I know. Things were crazy. 741 00:22:10,780 --> 00:22:12,420 - We were all happy. - Everyone was in a good mood. 742 00:22:12,420 --> 00:22:13,920 My heart broke over the stock market, 743 00:22:13,920 --> 00:22:15,650 - but even that scabbed over. - It went beyond that. 744 00:22:15,650 --> 00:22:17,660 - Of course. - It hurt so much... 745 00:22:17,660 --> 00:22:19,160 - that the wound healed over. - I see. 746 00:22:19,420 --> 00:22:21,330 Those who don't invest in the stock market... 747 00:22:21,330 --> 00:22:23,200 might be the real winners after all. 748 00:22:23,200 --> 00:22:24,300 - Right. - Of course. 749 00:22:24,300 --> 00:22:25,530 But... 750 00:22:26,130 --> 00:22:27,430 - I'm holding out. - Ye Eun, tell them. 751 00:22:27,430 --> 00:22:29,200 - It's good if you make money. - Of course. 752 00:22:29,200 --> 00:22:30,470 She's having a hard time too. 753 00:22:30,470 --> 00:22:31,540 Ye Eun, do you invest in stocks too? 754 00:22:31,640 --> 00:22:33,910 - She got into it during this run. - I gave it a try. 755 00:22:34,370 --> 00:22:35,770 I'm down 47 percent. 756 00:22:36,370 --> 00:22:37,680 Oh, dear. 757 00:22:38,210 --> 00:22:39,640 - Ye Eun... - She only bought blue-chip stocks. 758 00:22:39,640 --> 00:22:41,480 Didn't you get into it against our advice? 759 00:22:41,480 --> 00:22:43,380 - You tried to stop me. - We told you to stay away. 760 00:22:43,380 --> 00:22:45,050 But I dreamed of hitting it big too. 761 00:22:45,120 --> 00:22:47,350 - Well, everyone was making money. - Everyone around her... 762 00:22:47,350 --> 00:22:49,190 was talking about the stock market. 763 00:22:49,190 --> 00:22:51,160 - She got swayed... - How could you not, right? 764 00:22:51,160 --> 00:22:52,590 by all the talk. 765 00:22:52,590 --> 00:22:54,290 - Of course. Besides, - That's right. 766 00:22:54,290 --> 00:22:55,430 the FOMO is real. 767 00:22:55,430 --> 00:22:58,000 - You're afraid you're missing out. - That's right. 768 00:22:58,000 --> 00:23:00,330 I doubt many of them know what FOMO is. 769 00:23:01,330 --> 00:23:02,630 I understood the gist of it. 770 00:23:02,630 --> 00:23:04,040 - Really? FOMO? - Which is what? 771 00:23:04,240 --> 00:23:06,370 You're afraid you'll miss out on something. 772 00:23:06,370 --> 00:23:07,570 - Nice. - Not bad. 773 00:23:08,040 --> 00:23:10,110 I'm the living embodiment of FOMO. 774 00:23:11,610 --> 00:23:13,550 - You can't take it. - I lose sleep over it. 775 00:23:13,550 --> 00:23:15,580 I'm sorry about this, but... 776 00:23:15,580 --> 00:23:17,350 - What is it? - Aren't we giving Chan Hee gifts? 777 00:23:18,080 --> 00:23:19,650 - We should be talking about that. - Hold on. 778 00:23:19,650 --> 00:23:21,890 You've been talking about something else this whole time. 779 00:23:22,050 --> 00:23:23,720 - How far do we need to take this? - Give him stocks, then. 780 00:23:23,920 --> 00:23:26,460 You could've just told us to stop, you punk. 781 00:23:26,490 --> 00:23:28,660 - Why are you raising your voice? - There's no need to get angry. 782 00:23:28,660 --> 00:23:29,690 That's not it. 783 00:23:29,690 --> 00:23:30,760 - We were all talking. - There's no need for that. 784 00:23:30,900 --> 00:23:32,100 Why are you only telling me... 785 00:23:32,100 --> 00:23:33,300 - to stop? - Hold on. 786 00:23:33,370 --> 00:23:35,600 - He's like a kid. - Unbelievable. 787 00:23:35,600 --> 00:23:36,870 (Where did they land with Suk Jin, who's like the stock market itself?) 788 00:23:36,870 --> 00:23:37,970 What on earth is this? 789 00:23:37,970 --> 00:23:39,100 Wait, what's this? 790 00:23:39,400 --> 00:23:41,140 - Cones were set up everywhere. - Right. 791 00:23:41,140 --> 00:23:42,810 I bet it's a relay. 792 00:23:43,180 --> 00:23:45,240 - What's that? - What do they have planned? 793 00:23:45,240 --> 00:23:48,480 In this next game, you'll play to win darts and lunch. 794 00:23:48,680 --> 00:23:50,450 - We need to do this right. - We have to do well on this one. 795 00:23:50,450 --> 00:23:52,120 - This is Draw at Full Speed. - We have to nail this. 796 00:23:52,120 --> 00:23:53,150 - At full speed? - At full speed? 797 00:23:53,150 --> 00:23:55,190 - Four of you must compete. - Okay. 798 00:23:55,190 --> 00:23:58,490 Three of you will get the answer, then go to your starting positions. 799 00:23:58,490 --> 00:24:01,890 The first participant must then run as they start to draw. 800 00:24:02,030 --> 00:24:05,230 The sketchbook is passed to the next runner like a baton. 801 00:24:05,300 --> 00:24:09,200 The fourth person must guess the answer from the drawing. 802 00:24:09,200 --> 00:24:10,940 - That's hard. - How do we do that? 803 00:24:10,940 --> 00:24:12,870 - The time limit is 30 seconds. - What? 804 00:24:12,870 --> 00:24:15,040 - That's too short. - All three runners must draw. 805 00:24:15,040 --> 00:24:17,340 - Jong Kook's good at drawing. - You can't use numbers or letters. 806 00:24:17,440 --> 00:24:18,580 My gosh... 807 00:24:18,580 --> 00:24:20,080 - While we run? - While we run? 808 00:24:20,080 --> 00:24:22,380 - That's tough. - What are the categories? 809 00:24:22,380 --> 00:24:24,380 - They're proverbs. Yes. - Proverbs? 810 00:24:24,380 --> 00:24:25,480 - Not bad. - Proverbs are hard. 811 00:24:25,480 --> 00:24:27,190 - Shouldn't Ye Eun run? - She should. 812 00:24:27,190 --> 00:24:28,320 - Ye Eun should run. - For entertainment. 813 00:24:28,320 --> 00:24:30,090 - She can draw well too. - Yes. 814 00:24:30,090 --> 00:24:31,320 - I can draw. - Yes. 815 00:24:31,320 --> 00:24:33,090 - There are seven questions. - Okay. 816 00:24:33,090 --> 00:24:35,960 - Seven questions. - The number of side dishes... 817 00:24:35,960 --> 00:24:38,000 are also seven, and each time you fail... 818 00:24:38,000 --> 00:24:40,130 - That's harsh. - That's not fair. 819 00:24:40,130 --> 00:24:42,600 - You lose what you like most. - I'm hurt. 820 00:24:42,600 --> 00:24:45,170 That means you just want to start a fight. 821 00:24:45,170 --> 00:24:47,310 - Don't use food against us. - Food... 822 00:24:47,310 --> 00:24:48,740 I'll show you the full menu. 823 00:24:49,110 --> 00:24:50,180 Look! 824 00:24:50,180 --> 00:24:51,210 (Amazed) 825 00:24:51,210 --> 00:24:53,180 - That's a feast. - We must try hard. 826 00:24:53,180 --> 00:24:54,680 - Let's get everything right. - Gosh. 827 00:24:54,680 --> 00:24:56,010 - What the... - That's insane. 828 00:24:56,010 --> 00:24:57,320 - I can't lose any. - It's too much. 829 00:24:57,320 --> 00:24:59,050 - Japchae? - Just seaweed soup and rice... 830 00:24:59,050 --> 00:25:00,450 - is delicious enough. - We need seasoned perilla leaves. 831 00:25:00,450 --> 00:25:02,090 - Spicy stir-fried pork. - My favorites... 832 00:25:02,090 --> 00:25:03,490 - are all here. - The steak. 833 00:25:03,490 --> 00:25:05,090 - Steak with herbs. - We just need the pork. 834 00:25:05,090 --> 00:25:07,030 - No, the steak. - It looks so good. 835 00:25:07,030 --> 00:25:08,830 Don't they all look great? 836 00:25:08,830 --> 00:25:10,660 - We just need the spicy pork. - The pork. 837 00:25:10,660 --> 00:25:12,400 - A man's favorite! - Spicy pork! 838 00:25:12,400 --> 00:25:13,670 We just need the spicy pork. 839 00:25:13,670 --> 00:25:14,930 - The menu... - Pork is all we need. 840 00:25:14,930 --> 00:25:16,800 - Spicy pork! - Just one. 841 00:25:16,800 --> 00:25:18,040 - The thing is, - Pork is all we need. 842 00:25:18,240 --> 00:25:19,640 you lose them in numerical order. 843 00:25:19,640 --> 00:25:20,840 - Shoot. - That's not fair. 844 00:25:20,840 --> 00:25:23,110 - We should decide. - Let us choose what to lose. 845 00:25:23,110 --> 00:25:24,640 - Shall we fight? - Wait. 846 00:25:24,640 --> 00:25:26,040 Numerical order is too cruel. 847 00:25:26,040 --> 00:25:29,380 That's not fair. Let us pick one by one. 848 00:25:30,080 --> 00:25:32,080 Jong Kook, it's warm. We must play now. 849 00:25:32,080 --> 00:25:33,990 - Let's play. - The food is warm. 850 00:25:33,990 --> 00:25:35,520 Due to stamina issues, 851 00:25:35,520 --> 00:25:37,060 - the two groups will take turns. - Okay. 852 00:25:37,060 --> 00:25:39,620 Jong Kook and Haha are the two resident artists. 853 00:25:39,660 --> 00:25:42,090 - You each pick a team to lead. - That's fair. 854 00:25:42,090 --> 00:25:44,300 I'll take these landmines. 855 00:25:44,300 --> 00:25:46,870 - "Landmines?" - We survived with wit. 856 00:25:46,870 --> 00:25:48,770 - Was that too mean? - You do that. 857 00:25:48,770 --> 00:25:50,240 - Jae Suk can guess. - Yes. 858 00:25:50,240 --> 00:25:53,240 - His drawing got much better. - I did. 859 00:25:53,240 --> 00:25:54,540 I improved over the years. 860 00:25:54,540 --> 00:25:56,740 Despite the improvement, no one can decipher his art. 861 00:25:56,840 --> 00:25:58,310 I'll guess the answer. 862 00:25:58,310 --> 00:26:00,850 - You know many proverbs. - I do. I lived those times. 863 00:26:00,850 --> 00:26:02,080 - That's right. - Yes. 864 00:26:02,080 --> 00:26:03,580 We have to run, right? 865 00:26:03,580 --> 00:26:05,380 How do you draw as you run? 866 00:26:05,380 --> 00:26:06,920 You should go first, then. 867 00:26:07,290 --> 00:26:10,090 - Me? - Go first and set the tone. 868 00:26:10,090 --> 00:26:12,660 No, I'll draw last and Jae Suk... 869 00:26:12,660 --> 00:26:14,130 No. You must start it off, 870 00:26:14,130 --> 00:26:16,030 - so we don't mess up. - He should provide the plan. 871 00:26:16,030 --> 00:26:17,400 - That's only right. - He should go last. 872 00:26:17,400 --> 00:26:18,900 - I know that. - Sketch it out for us. 873 00:26:18,900 --> 00:26:21,130 - I know that! - He knows that! 874 00:26:21,130 --> 00:26:22,670 - Gosh, seriously... - Jae Suk focuses... 875 00:26:22,670 --> 00:26:24,200 on different points. 876 00:26:24,200 --> 00:26:25,400 Listen up, Hobbit. 877 00:26:25,700 --> 00:26:28,110 Do as we say. How dare a hobbit... 878 00:26:28,110 --> 00:26:29,110 Why are you so... 879 00:26:29,110 --> 00:26:31,780 - Excuse me. - You must provide the outline. 880 00:26:31,780 --> 00:26:33,350 - I can... - I get that. 881 00:26:33,880 --> 00:26:35,580 Sir, we're filming. Get out of the way. 882 00:26:35,580 --> 00:26:36,980 The last runner... 883 00:26:36,980 --> 00:26:38,280 That must be you. 884 00:26:38,280 --> 00:26:40,120 - I'll go last. - I'll decide for you. 885 00:26:40,120 --> 00:26:41,950 - I'm the guesser. - We're filming. 886 00:26:41,950 --> 00:26:43,390 - Oh, you're filming? - Yes. 887 00:26:43,390 --> 00:26:44,560 Listen, I will... 888 00:26:44,560 --> 00:26:45,820 - We can't draw. - Mister. 889 00:26:45,820 --> 00:26:47,090 - I'm guessing the answer! - I mean... 890 00:26:47,090 --> 00:26:48,290 - They'll draw a mess. - Sorting out... 891 00:26:48,290 --> 00:26:50,500 There's no time. You have five seconds to say. 892 00:26:50,500 --> 00:26:51,500 - Five... - Start. 893 00:26:51,500 --> 00:26:52,930 - Five, four, - He'll clean up. 894 00:26:53,130 --> 00:26:54,800 - three, two, - He'll clean up the mess. 895 00:26:54,870 --> 00:26:56,770 - one. - I said it in five seconds. 896 00:26:56,970 --> 00:26:57,970 You'll mess up, 897 00:26:57,970 --> 00:26:59,940 - and he'll clean up. - We won't mess up. 898 00:26:59,940 --> 00:27:01,410 - You won't? - No. 899 00:27:01,440 --> 00:27:02,570 - How about... - Haha, you go last. 900 00:27:02,570 --> 00:27:04,840 - I should go last. - Okay, you go last. 901 00:27:04,840 --> 00:27:06,980 - Have a go. - You go last. 902 00:27:06,980 --> 00:27:08,410 You're so darn stubborn. 903 00:27:08,680 --> 00:27:10,180 - You go first. - Oh, good idea. 904 00:27:10,180 --> 00:27:11,580 - Plan Left-right. - I'll go first. 905 00:27:11,580 --> 00:27:13,390 Plan Left-right. Halve the proverb... 906 00:27:13,390 --> 00:27:15,920 - It's darker... - It's darker under the lamp. 907 00:27:15,920 --> 00:27:17,690 - Left and right. - Okay, got it. 908 00:27:17,690 --> 00:27:18,790 You go second. 909 00:27:18,920 --> 00:27:20,860 I'm done for. I can't draw. 910 00:27:20,890 --> 00:27:23,190 I'm nervous. Where's the track? Where do I run to? 911 00:27:23,190 --> 00:27:24,430 Jae Suk will come to me? 912 00:27:24,660 --> 00:27:26,300 Can this be done in 30 seconds? 913 00:27:26,300 --> 00:27:27,500 It's really hard. 914 00:27:27,800 --> 00:27:29,770 (The first proverb: To go on market day) 915 00:27:29,770 --> 00:27:31,340 Good luck, Jae Suk. We're a team. 916 00:27:31,340 --> 00:27:32,400 How do you draw this? 917 00:27:33,200 --> 00:27:34,970 This... This is too difficult. 918 00:27:34,970 --> 00:27:36,110 (It's hard to describe.) 919 00:27:36,570 --> 00:27:37,580 (The others also read the proverb.) 920 00:27:37,580 --> 00:27:40,310 - I see. - This is too hard. 921 00:27:40,310 --> 00:27:42,180 - Ready. - Jae Suk, we're a team. 922 00:27:42,180 --> 00:27:44,150 Get set, go. 923 00:27:44,750 --> 00:27:46,020 You have 30 seconds. 924 00:27:46,020 --> 00:27:47,720 (To go on market day) 925 00:27:47,720 --> 00:27:50,790 (He starts drawing as soon as he sets off.) 926 00:27:50,790 --> 00:27:54,690 (He draws a bit, then runs at full speed.) 927 00:27:55,090 --> 00:27:56,800 You can't draw much. 928 00:27:58,200 --> 00:27:59,600 What's this? Oh, okay. 929 00:28:00,800 --> 00:28:02,030 Gosh, this is hard. 930 00:28:02,030 --> 00:28:03,400 (He drew a person and a road!) 931 00:28:03,640 --> 00:28:06,200 Hey. Do something with that. 932 00:28:06,200 --> 00:28:07,240 (He described "to go.") 933 00:28:08,210 --> 00:28:12,210 (They'd agreed on a plan to split the drawing.) 934 00:28:12,210 --> 00:28:16,180 (Se Chan has to draw the 2nd half!) 935 00:28:16,180 --> 00:28:17,580 Se Chan, you just run. 936 00:28:17,580 --> 00:28:19,620 Just run! Run! 937 00:28:19,650 --> 00:28:21,990 - Please! - Just run! 938 00:28:22,220 --> 00:28:23,250 Go! 939 00:28:23,460 --> 00:28:24,820 - It's so hard. - Gosh. 940 00:28:24,820 --> 00:28:26,690 - What the heck is this? - It's impossible. 941 00:28:26,690 --> 00:28:28,230 - It's hard. - What the heck is this? 942 00:28:28,230 --> 00:28:30,600 - It's impossible. - He said "what the heck." 943 00:28:30,600 --> 00:28:31,900 You can't draw as you run. 944 00:28:32,000 --> 00:28:33,400 Run faster! 945 00:28:33,970 --> 00:28:35,930 (Too little time to clean up the mess) 946 00:28:35,930 --> 00:28:37,770 - Two, one! - Run faster. 947 00:28:37,940 --> 00:28:39,900 - Run! - Do you know the answer? 948 00:28:39,900 --> 00:28:42,110 Take a look, Suk Jin. Let's look at it together. 949 00:28:42,110 --> 00:28:43,140 - What is it? - Let's see. 950 00:28:43,240 --> 00:28:44,880 It's too difficult. 951 00:28:44,880 --> 00:28:48,050 - It's a really easy proverb. - What is this? 952 00:28:48,550 --> 00:28:49,950 It's hard to describe. 953 00:28:50,250 --> 00:28:51,680 - What... - How are you to... 954 00:28:51,680 --> 00:28:53,220 Didn't we mention this one? 955 00:28:53,220 --> 00:28:54,550 - Kicking... - This proverb... 956 00:28:54,550 --> 00:28:56,650 - I drew the most. - I think it's about kicking. 957 00:28:56,650 --> 00:28:57,690 This is... 958 00:28:58,090 --> 00:28:59,120 No. 959 00:28:59,120 --> 00:29:01,690 Is he peeing or kicking something? 960 00:29:01,690 --> 00:29:03,460 I drew the most and best. 961 00:29:03,460 --> 00:29:04,560 What part did you draw? 962 00:29:04,560 --> 00:29:06,330 - The left part. - Is it about urinating? 963 00:29:06,330 --> 00:29:07,400 Pee? 964 00:29:07,600 --> 00:29:10,300 - It looks like someone's urinating. - The square... 965 00:29:10,300 --> 00:29:11,300 - What's the answer? - Suk Jin. 966 00:29:11,300 --> 00:29:13,100 - There aren't that many proverbs. - Five, 967 00:29:13,100 --> 00:29:14,970 - four, three, - Three... 968 00:29:14,970 --> 00:29:16,140 two, 969 00:29:16,140 --> 00:29:17,180 - one. - I don't know. 970 00:29:17,180 --> 00:29:18,380 Peeing on frozen feet? 971 00:29:18,380 --> 00:29:19,810 - Incorrect. - What is it? 972 00:29:19,810 --> 00:29:20,850 To go on market day. 973 00:29:20,850 --> 00:29:22,210 - It's impossible to draw. - He's going. 974 00:29:22,210 --> 00:29:23,780 - How can you tell? - He's on the way. 975 00:29:23,780 --> 00:29:25,380 - It was a hard one. - The second part... 976 00:29:25,380 --> 00:29:27,590 - This was... - That wasn't easy. It was hard. 977 00:29:27,590 --> 00:29:29,490 You got the first question wrong, so you lose the spicy pork. 978 00:29:29,490 --> 00:29:30,990 - Take the salad. - No, it's the pork. 979 00:29:30,990 --> 00:29:32,590 - You lose the pork. - Hey. 980 00:29:32,660 --> 00:29:33,990 - They'll take the pork. - No! 981 00:29:33,990 --> 00:29:35,590 - Come on. - That's not fair. 982 00:29:35,590 --> 00:29:36,790 - Spicy pork is a man's meal. - Come on. 983 00:29:36,790 --> 00:29:38,230 You're forcing us to play darts. 984 00:29:38,230 --> 00:29:41,200 At least let us choose what we eat. 985 00:29:41,200 --> 00:29:44,070 That's not right. Spicy pork is a man's meal. 986 00:29:44,070 --> 00:29:45,800 - No! - Take the salad. 987 00:29:46,200 --> 00:29:47,470 Can't they take the salad? 988 00:29:47,470 --> 00:29:48,570 (The spicy stir-fried pork is out.) 989 00:29:48,810 --> 00:29:50,380 If they take the spicy pork... 990 00:29:50,380 --> 00:29:51,810 Shall Ye Eun and I have a go? 991 00:29:51,810 --> 00:29:53,110 - Who goes first? - First... 992 00:29:53,110 --> 00:29:54,680 - I'll go first. - Shall I go second? 993 00:29:54,680 --> 00:29:56,010 - You're on our team? - It's tough. 994 00:29:56,010 --> 00:29:57,080 This game... 995 00:29:57,220 --> 00:29:59,380 Why is it... The track is this long? 996 00:29:59,380 --> 00:30:00,390 (Jong Kook, Ye Eun, Ji Hyo, Jae Suk) 997 00:30:00,390 --> 00:30:03,860 - I'll walk fast at first. - Ye Eun. 998 00:30:03,860 --> 00:30:05,320 Draw while walking fast... 999 00:30:05,590 --> 00:30:07,090 Ye Eun, read the proverb first. 1000 00:30:07,090 --> 00:30:08,560 Balance the paper on my shirt. 1001 00:30:08,990 --> 00:30:11,730 Jong Kook is a machine when it comes to playing games. 1002 00:30:11,730 --> 00:30:14,600 He is. He treats it like it's an international competition. 1003 00:30:14,600 --> 00:30:16,870 Let's do this. Let's win Chan Hee some presents. 1004 00:30:16,870 --> 00:30:18,570 - Yes, let's win him something. - Good luck. 1005 00:30:18,570 --> 00:30:19,740 Give me a piece of paper. 1006 00:30:20,610 --> 00:30:22,170 (Even in a tiger's den, you can survive with your wits.) 1007 00:30:22,240 --> 00:30:23,240 Okay. 1008 00:30:23,370 --> 00:30:24,640 The first runner must draw the most. 1009 00:30:24,640 --> 00:30:25,640 Ready. 1010 00:30:25,640 --> 00:30:26,710 Good luck! 1011 00:30:26,740 --> 00:30:28,080 (Keywords: Tiger, wits) 1012 00:30:28,080 --> 00:30:29,150 - Get set. - In the 80s... 1013 00:30:30,110 --> 00:30:31,450 Okay... 1014 00:30:31,450 --> 00:30:32,650 Hurry up. 1015 00:30:32,650 --> 00:30:34,650 - There's no time. - Hurry up. 1016 00:30:34,650 --> 00:30:37,220 Run! You have to run! 1017 00:30:37,590 --> 00:30:38,620 Now run! 1018 00:30:39,560 --> 00:30:41,090 - Run! - He's running. 1019 00:30:41,090 --> 00:30:42,090 He finished his drawing. 1020 00:30:42,090 --> 00:30:44,400 (Painter Kook drew a perfect tiger!) 1021 00:30:44,400 --> 00:30:46,100 (He runs while shouting loudly.) 1022 00:30:46,100 --> 00:30:47,230 Where are you? 1023 00:30:47,230 --> 00:30:49,470 - Did he draw everything? - Was he always this silly? 1024 00:30:49,470 --> 00:30:50,970 - Not before. - He wasn't. 1025 00:30:50,970 --> 00:30:52,500 - He changed. - He's weird. 1026 00:30:53,500 --> 00:30:54,670 This is where you start? 1027 00:30:55,210 --> 00:30:56,870 - You drew something? A tiger. - I drew a tiger. 1028 00:30:56,870 --> 00:30:58,110 - A tiger. - Go. 1029 00:30:58,810 --> 00:31:01,250 - Draw something about being alert. - Being alert. 1030 00:31:02,450 --> 00:31:05,480 Describe someone staying alert, and they'll get it! 1031 00:31:05,480 --> 00:31:06,480 Being alert! 1032 00:31:07,290 --> 00:31:09,950 It's easy. Ye Eun, being alert. 1033 00:31:10,120 --> 00:31:11,160 Run! 1034 00:31:11,490 --> 00:31:13,660 - Ji Hyo, run! - Just run! 1035 00:31:13,660 --> 00:31:16,190 - Get over here! - Ten seconds to go! 1036 00:31:16,190 --> 00:31:18,330 - Ji Hyo, run! - Just run! 1037 00:31:18,330 --> 00:31:20,770 - Just run! - Get in on time! 1038 00:31:20,770 --> 00:31:23,070 - Four, three, two, - Run! 1039 00:31:23,070 --> 00:31:24,340 - one. - She made it. 1040 00:31:24,600 --> 00:31:25,640 Okay. 1041 00:31:26,170 --> 00:31:27,670 - It's done? - Let's see. 1042 00:31:27,670 --> 00:31:28,710 I got it. 1043 00:31:28,810 --> 00:31:29,840 Hang on, a tiger... 1044 00:31:29,910 --> 00:31:31,310 It's really easy! 1045 00:31:31,310 --> 00:31:32,580 It's easy! 1046 00:31:32,580 --> 00:31:33,810 What's the answer? 1047 00:31:33,950 --> 00:31:36,080 Even if you meet a tiger, stay alert and you survive. 1048 00:31:36,080 --> 00:31:37,220 - That's it. - Correct. 1049 00:31:37,220 --> 00:31:38,250 Okay! 1050 00:31:38,820 --> 00:31:40,050 Even in a tiger's den... 1051 00:31:40,050 --> 00:31:42,450 - I drew this part! - Staying alert. 1052 00:31:42,450 --> 00:31:43,820 - Good job. - It worked. 1053 00:31:43,820 --> 00:31:45,390 - This was crucial. - I drew it. 1054 00:31:45,390 --> 00:31:46,790 - Well done. - It's about staying alert. 1055 00:31:46,790 --> 00:31:48,660 - This part helped. - Good for you. 1056 00:31:48,660 --> 00:31:50,430 - Great job. - I did well, right? 1057 00:31:50,430 --> 00:31:51,860 - Good job. - That's it. 1058 00:31:51,860 --> 00:31:52,860 Let's do this! 1059 00:31:53,100 --> 00:31:55,070 - Hey, Jong Kook! - What? 1060 00:31:55,070 --> 00:31:58,040 Whatever the first half of the proverb will be, 1061 00:31:58,040 --> 00:32:00,200 I'll draw that on the left so you can draw the rest. 1062 00:32:00,200 --> 00:32:01,440 I'll do that. 1063 00:32:01,440 --> 00:32:04,680 If it's about holding a piece of paper, I'll draw paper! 1064 00:32:05,080 --> 00:32:08,380 - Okay. - If it's about maggots... 1065 00:32:09,080 --> 00:32:11,580 stopping you from making doenjang, I'll draw maggots. 1066 00:32:11,580 --> 00:32:13,480 - Okay? - I'll draw the clay pot. 1067 00:32:13,480 --> 00:32:15,590 Suk Jin. You need to run, remember? 1068 00:32:15,590 --> 00:32:16,750 - Okay. - You have to run. 1069 00:32:16,750 --> 00:32:17,890 Okay? 1070 00:32:17,960 --> 00:32:20,330 If it's about a quiet cat jumping onto a stove, 1071 00:32:20,330 --> 00:32:21,590 I'll draw a quiet cat. 1072 00:32:21,590 --> 00:32:23,490 - Suk Jin. - If it's about stringing pearls, 1073 00:32:23,490 --> 00:32:25,830 I'll draw pearls while you draw the string. 1074 00:32:26,500 --> 00:32:27,970 He keeps talking when he's out of earshot. 1075 00:32:28,700 --> 00:32:30,440 I'll show you what I can do at full speed. 1076 00:32:31,100 --> 00:32:32,100 I'm guessing it, right? 1077 00:32:32,100 --> 00:32:33,100 Halve the proverb! 1078 00:32:33,570 --> 00:32:35,910 (The first runner reads the answer.) 1079 00:32:35,910 --> 00:32:37,040 Ready. 1080 00:32:37,640 --> 00:32:38,680 Get set. 1081 00:32:39,580 --> 00:32:41,750 Run! 1082 00:32:42,680 --> 00:32:44,820 Run! 1083 00:32:45,480 --> 00:32:47,920 He looks his age from behind. 1084 00:32:49,090 --> 00:32:52,490 (The old artist looks great for his age from the front.) 1085 00:32:53,320 --> 00:32:56,660 Shoot. Where do I go? Where is it? 1086 00:32:56,690 --> 00:32:59,630 It's this far away? This is bad. 1087 00:33:00,200 --> 00:33:04,040 You can't hide your age. It shows. 1088 00:33:04,070 --> 00:33:05,170 It shows in what you do. 1089 00:33:05,170 --> 00:33:06,840 (Stay strong, Seok Sam.) 1090 00:33:06,900 --> 00:33:09,140 You must run faster. You're too slow. 1091 00:33:09,170 --> 00:33:11,780 Darn it. 1092 00:33:12,180 --> 00:33:13,480 How do you depict this? 1093 00:33:13,480 --> 00:33:15,750 - What did you draw? What's this? - How many seconds? 1094 00:33:15,750 --> 00:33:18,550 This is bad. I can't do it. 1095 00:33:18,550 --> 00:33:20,390 Get over here. Run! 1096 00:33:20,390 --> 00:33:21,420 You need to run! 1097 00:33:21,650 --> 00:33:23,490 - Fifteen seconds! - You can do it! 1098 00:33:23,490 --> 00:33:25,560 - There's no time! - What is this, Suk Jin? 1099 00:33:25,560 --> 00:33:27,020 - Run! - Run! 1100 00:33:27,020 --> 00:33:28,290 - It's so tough. - Run. 1101 00:33:28,490 --> 00:33:30,600 - Just run! - He's coming. 1102 00:33:30,600 --> 00:33:31,860 - Run! - You can get it. 1103 00:33:32,700 --> 00:33:34,170 - Run! - How... 1104 00:33:34,530 --> 00:33:35,600 How much time do we have? 1105 00:33:35,700 --> 00:33:36,870 - It's easy! - We can guess it. 1106 00:33:36,870 --> 00:33:37,870 - You did it. - I'm on time. 1107 00:33:37,870 --> 00:33:38,870 What is it? 1108 00:33:40,640 --> 00:33:41,910 - What's this? - It's easy! 1109 00:33:42,510 --> 00:33:43,910 The two parts are connected. 1110 00:33:43,910 --> 00:33:44,940 What is this? 1111 00:33:45,780 --> 00:33:47,550 - What's this? - What did they draw? 1112 00:33:48,750 --> 00:33:51,520 Okay. You can guess this. 1113 00:33:52,080 --> 00:33:53,280 What is this? 1114 00:33:55,350 --> 00:33:56,420 Goodness. 1115 00:33:56,890 --> 00:33:57,890 - Goodness. - You can't do that. 1116 00:33:57,890 --> 00:33:59,120 What did I do? 1117 00:33:59,120 --> 00:34:00,690 I'm just tired from all the running. 1118 00:34:00,690 --> 00:34:02,230 Goodness, a cane... 1119 00:34:02,290 --> 00:34:03,330 What's the answer? 1120 00:34:03,330 --> 00:34:04,700 - Okay! - He got it. 1121 00:34:05,000 --> 00:34:06,100 There's a three. One, two, three. 1122 00:34:06,330 --> 00:34:07,400 There's a three. One, two, three. 1123 00:34:07,700 --> 00:34:08,870 Think carefully. 1124 00:34:10,170 --> 00:34:11,300 Please. 1125 00:34:11,370 --> 00:34:12,470 Please, let us get it right. 1126 00:34:12,470 --> 00:34:13,470 Please! 1127 00:34:13,470 --> 00:34:14,570 - He'll get it. - Okay! 1128 00:34:14,670 --> 00:34:15,740 He got it. 1129 00:34:16,210 --> 00:34:17,340 Habits formed at 3 last until you're 80. 1130 00:34:17,340 --> 00:34:18,440 Yes! 1131 00:34:18,480 --> 00:34:19,510 Good! 1132 00:34:19,940 --> 00:34:22,150 You should have drawn a baby here! 1133 00:34:22,150 --> 00:34:23,350 - Drawing a baby isn't easy. - Three. 1134 00:34:23,380 --> 00:34:25,480 - Why can't you draw a baby? - You counted the three. 1135 00:34:25,680 --> 00:34:27,120 This was supposed to be three. 1136 00:34:27,120 --> 00:34:29,190 - You could have drawn a baby. - A baby... 1137 00:34:29,190 --> 00:34:31,760 - There's a three. - This is a baby. 1138 00:34:31,890 --> 00:34:33,620 - Good job. We got it right. - Nice. 1139 00:34:33,620 --> 00:34:34,630 - We got it right. - Very nice. 1140 00:34:34,690 --> 00:34:36,030 This was difficult. 1141 00:34:36,130 --> 00:34:37,160 It was difficult. 1142 00:34:37,160 --> 00:34:39,160 (They get extra darts.) 1143 00:34:39,160 --> 00:34:40,300 Okay, then... 1144 00:34:40,400 --> 00:34:42,370 - Ji Hyo, Ye Eun, - Haha? 1145 00:34:42,370 --> 00:34:43,500 - and Haha. - Haha. 1146 00:34:43,500 --> 00:34:45,240 - I'll go first. - Jong Kook could guess the answer. 1147 00:34:45,240 --> 00:34:46,500 - Jong Kook can guess it. - I'll run. 1148 00:34:46,500 --> 00:34:47,640 Will you run? 1149 00:34:47,640 --> 00:34:48,840 I'll be the last runner. 1150 00:34:49,210 --> 00:34:50,340 Take your time to draw. 1151 00:34:50,780 --> 00:34:52,580 You have to run quickly, Haha! 1152 00:34:52,880 --> 00:34:54,180 - Let's go! - Let's go! 1153 00:34:54,180 --> 00:34:55,510 (Looking confident) 1154 00:34:56,150 --> 00:34:57,380 (Ye Eun checks the proverb.) 1155 00:34:57,380 --> 00:34:58,850 - It fits. - Ye Eun... 1156 00:34:59,180 --> 00:35:00,990 - How do I draw this? - She's the genius at drawing. 1157 00:35:01,150 --> 00:35:02,320 - Ready... - How should I draw this? 1158 00:35:02,320 --> 00:35:03,490 You can do it. 1159 00:35:03,490 --> 00:35:05,260 - Draw it in your head. - Think it through. 1160 00:35:05,260 --> 00:35:06,660 - Divide it in half. - Make it simple. 1161 00:35:06,660 --> 00:35:08,290 Divide the paper in half and draw the left side, 1162 00:35:08,290 --> 00:35:09,530 - then go to the right side. - Right. Make it simple. 1163 00:35:09,530 --> 00:35:10,600 You can split it into two parts, right? 1164 00:35:10,600 --> 00:35:12,200 Draw in the first four steps then start running! 1165 00:35:12,430 --> 00:35:13,760 - You can do it! - Get ready. 1166 00:35:13,760 --> 00:35:15,630 - Take five seconds. - You have to run, Ye Eun. 1167 00:35:16,130 --> 00:35:17,240 You have to run. 1168 00:35:17,240 --> 00:35:18,340 You have to run, Ye Eun. 1169 00:35:18,340 --> 00:35:20,200 (Running) 1170 00:35:20,640 --> 00:35:24,410 (Ye Eun just starts running as she was told.) 1171 00:35:24,410 --> 00:35:25,880 - Walk four steps! - You have to run. 1172 00:35:25,910 --> 00:35:27,650 Walk and then.... She's just... 1173 00:35:28,050 --> 00:35:29,650 It won't work if she runs like that. 1174 00:35:29,650 --> 00:35:30,920 - Can she draw anything like that? - It's over. 1175 00:35:31,720 --> 00:35:33,220 Why aren't you drawing? 1176 00:35:34,120 --> 00:35:35,490 She's not drawing! 1177 00:35:35,650 --> 00:35:36,950 You have to draw something. 1178 00:35:37,660 --> 00:35:39,060 - She... - You have to draw something. 1179 00:35:39,060 --> 00:35:40,490 She really runs like this. 1180 00:35:40,960 --> 00:35:42,330 Why aren't you drawing? 1181 00:35:42,330 --> 00:35:43,960 (The Eight-Foot-Tall Giant really runs like one in "Attack on Titan.") 1182 00:35:43,960 --> 00:35:45,300 She's not drawing! 1183 00:35:45,330 --> 00:35:46,400 How did it go? 1184 00:35:46,400 --> 00:35:47,870 (She hands it over to Ji Hyo.) 1185 00:35:47,870 --> 00:35:49,030 How did it go? 1186 00:35:49,030 --> 00:35:50,870 (When your cousin buys land, your stomach hurts.) 1187 00:35:50,870 --> 00:35:53,300 (She managed to draw a lot!) 1188 00:35:53,300 --> 00:35:56,240 (Cousin, land, pear) 1189 00:35:56,240 --> 00:35:58,380 Run! 1190 00:35:58,880 --> 00:36:00,110 Run! 1191 00:36:00,110 --> 00:36:01,550 (She adds a checkerboard grid detail to the land.) 1192 00:36:01,550 --> 00:36:02,850 You have ten seconds left. 1193 00:36:02,910 --> 00:36:04,180 Just run! 1194 00:36:04,520 --> 00:36:05,580 I said, run! 1195 00:36:05,580 --> 00:36:06,750 (Haha, the 3rd runner starts running with 10 seconds left.) 1196 00:36:06,750 --> 00:36:08,090 - Ten... - There are only ten seconds left. 1197 00:36:08,090 --> 00:36:09,290 Just run! 1198 00:36:09,520 --> 00:36:10,790 - I said run! - Hurry! 1199 00:36:10,860 --> 00:36:12,290 - Just run! - Five, 1200 00:36:12,290 --> 00:36:13,660 - Five. - four, 1201 00:36:13,660 --> 00:36:15,390 - Just run. - three, two, 1202 00:36:15,830 --> 00:36:16,890 - one. - Just run. 1203 00:36:17,330 --> 00:36:18,330 Good. 1204 00:36:18,700 --> 00:36:19,800 Goodness. 1205 00:36:20,000 --> 00:36:22,070 There's a finger. 1206 00:36:22,070 --> 00:36:24,000 They drew a finger. 1207 00:36:24,000 --> 00:36:25,200 - Come to the back. - A finger. 1208 00:36:25,200 --> 00:36:26,600 - Come to the back. - There's a finger. 1209 00:36:26,600 --> 00:36:27,710 Come to the back. 1210 00:36:27,810 --> 00:36:29,240 - There's a finger. - I drew this as well. 1211 00:36:29,240 --> 00:36:30,940 I was telling him what I drew. 1212 00:36:30,940 --> 00:36:32,140 - What is this? - Come to the back. 1213 00:36:32,140 --> 00:36:33,410 You shouldn't tell him. 1214 00:36:33,410 --> 00:36:35,910 - What is this? - You drew a finger. 1215 00:36:35,980 --> 00:36:37,680 - Here's a person. Ye Eun drew this. - Yes. 1216 00:36:37,750 --> 00:36:38,950 This is a person, 1217 00:36:38,950 --> 00:36:40,590 and you drew a board. 1218 00:36:40,850 --> 00:36:42,090 Ye Eun drew this. 1219 00:36:42,090 --> 00:36:43,990 This is a person, and you drew a board. 1220 00:36:43,990 --> 00:36:45,220 What was it about "finding Mr. Kim?" 1221 00:36:45,220 --> 00:36:46,460 - A board. - What? 1222 00:36:46,460 --> 00:36:48,030 - "Finding Mr. Kim in Seoul." - Right. 1223 00:36:48,030 --> 00:36:49,030 - Is that correct? - Yes. 1224 00:36:49,030 --> 00:36:50,090 You shouldn't tell him. 1225 00:36:50,930 --> 00:36:52,460 It's like a checkerboard. 1226 00:36:52,460 --> 00:36:53,530 - It looks tasty. - No. 1227 00:36:53,530 --> 00:36:55,000 - No. You shouldn't tell him. - You shouldn't tell him. 1228 00:36:56,330 --> 00:36:57,700 What is this? Is this bread? 1229 00:36:57,700 --> 00:36:59,200 That's... 1230 00:36:59,200 --> 00:37:00,870 - Is this bread? Bread. - Jong Kook! 1231 00:37:00,870 --> 00:37:02,210 - He noticed it. - Why did you draw bread? 1232 00:37:02,240 --> 00:37:03,840 - Hold on. What... - Why did you draw bread? 1233 00:37:03,870 --> 00:37:05,440 Bread... 1234 00:37:05,510 --> 00:37:06,580 - Five, - Why did you draw bread? 1235 00:37:06,580 --> 00:37:07,680 - four, - Why did you draw bread? 1236 00:37:07,680 --> 00:37:08,950 - three, two... - Why did you draw bread? 1237 00:37:09,150 --> 00:37:10,180 Bread? 1238 00:37:10,180 --> 00:37:12,180 - Five, four, - Hold on. 1239 00:37:12,180 --> 00:37:13,920 - three, two, - Why did you draw bread? 1240 00:37:13,920 --> 00:37:14,950 - one. - What is this? 1241 00:37:14,950 --> 00:37:16,090 Why did you draw bread? 1242 00:37:16,850 --> 00:37:18,090 - What is this? - You failed. 1243 00:37:18,090 --> 00:37:19,390 - "When your cousin buys land," - That's correct. 1244 00:37:19,390 --> 00:37:20,390 "your stomach hurts." 1245 00:37:21,360 --> 00:37:22,490 Did you think the land was bread? 1246 00:37:22,490 --> 00:37:23,960 - Bread... - Bread... 1247 00:37:24,060 --> 00:37:25,900 - Bread... - You thought the land was bread? 1248 00:37:25,900 --> 00:37:27,900 - Seriously... - You idiot! 1249 00:37:28,170 --> 00:37:30,230 - Still... - Why would your stomach hurt... 1250 00:37:30,230 --> 00:37:31,540 - when your cousin buys bread? - Why is the bread... 1251 00:37:31,540 --> 00:37:32,600 It's not "bread..." 1252 00:37:32,600 --> 00:37:34,310 - Why would he buy bread? - The proverb... 1253 00:37:34,310 --> 00:37:36,210 - Why would he buy bread? - What is he doing? 1254 00:37:36,410 --> 00:37:38,010 Did the cousin buy bread? 1255 00:37:38,010 --> 00:37:39,310 (He can't believe it.) 1256 00:37:39,310 --> 00:37:41,210 Why would there be bread in a proverb? 1257 00:37:41,210 --> 00:37:43,210 That's foreign food. A rice cake would've been understandable. 1258 00:37:43,750 --> 00:37:45,280 That person would be really horrible! 1259 00:37:45,480 --> 00:37:46,780 To get jealous over bread... 1260 00:37:47,420 --> 00:37:48,920 (Laughing) 1261 00:37:48,920 --> 00:37:50,660 That's why I thought, "What a weird proverb." 1262 00:37:50,990 --> 00:37:53,290 Send him to Hollywood, really. 1263 00:37:53,290 --> 00:37:55,030 - I mean... - Why would your stomach hurt... 1264 00:37:55,030 --> 00:37:56,360 - when the cousin buys bread? - I rushed. There's a four, though. 1265 00:37:56,360 --> 00:37:57,600 - There's a four. - I was wondering what that was. 1266 00:37:57,600 --> 00:37:59,130 Take off your sunglasses. 1267 00:37:59,160 --> 00:38:00,900 - Seriously. - Goodness. 1268 00:38:00,970 --> 00:38:02,230 - We'll remove your favorite, - I won't do it from now on. 1269 00:38:02,230 --> 00:38:03,630 herb steak. 1270 00:38:03,630 --> 00:38:05,840 No. 1271 00:38:06,500 --> 00:38:07,740 Take the salad. 1272 00:38:07,740 --> 00:38:09,540 You're taking the herb steak? 1273 00:38:09,740 --> 00:38:11,440 - Why are you taking that? - Come on! 1274 00:38:11,440 --> 00:38:12,610 Why did you have to draw the bread? 1275 00:38:13,540 --> 00:38:14,750 There's no protein left. 1276 00:38:14,750 --> 00:38:15,980 Take the salad. 1277 00:38:16,480 --> 00:38:17,780 Seriously. 1278 00:38:17,780 --> 00:38:19,180 (Bread Man Haha ruined the 7-dish meal.) 1279 00:38:19,280 --> 00:38:20,920 Who'll do it this time? 1280 00:38:20,920 --> 00:38:22,650 - Let's have the best members. - I think Jong Kook... 1281 00:38:22,650 --> 00:38:23,690 - Yes. Go with the best members. - and I draw well. 1282 00:38:23,690 --> 00:38:24,820 - Let's go with the best members. - Yes, the best members. 1283 00:38:24,820 --> 00:38:26,290 - Go with the best members. - Ye Eun and Jong Kook... 1284 00:38:26,290 --> 00:38:27,890 - I'll be the 2nd runner. - You'll be the 2nd runner. 1285 00:38:27,890 --> 00:38:29,090 - But Ye Eun... - Then you draw. 1286 00:38:29,190 --> 00:38:30,760 - Se Chan should run last. - I'll run. 1287 00:38:30,760 --> 00:38:32,330 - Then you can guess it. - I'll guess it. 1288 00:38:32,330 --> 00:38:33,500 - Okay. - Okay. 1289 00:38:34,170 --> 00:38:37,570 (Jong Kook, the 1st runner, checks the question.) 1290 00:38:37,570 --> 00:38:39,100 (Sighing) 1291 00:38:39,100 --> 00:38:42,240 (This question already has him sighing.) 1292 00:38:42,710 --> 00:38:44,080 They told me not to draw anything. 1293 00:38:44,080 --> 00:38:45,340 (Everyone checked the question.) 1294 00:38:45,340 --> 00:38:46,640 - This is a proverb I know. - All right. 1295 00:38:46,640 --> 00:38:49,110 - Ready... - Hold on. Wait! 1296 00:38:49,210 --> 00:38:50,850 There's no protein. 1297 00:38:50,850 --> 00:38:52,120 (Losing the high-protein dish puts them on edge.) 1298 00:38:52,120 --> 00:38:54,190 We should at least secure the seaweed soup. 1299 00:38:54,820 --> 00:38:57,120 - Wait a bit! - Split it into left and right. 1300 00:38:57,120 --> 00:38:58,160 Go. 1301 00:38:58,160 --> 00:38:59,320 Ready... 1302 00:38:59,920 --> 00:39:01,960 - Go, run! - Run! 1303 00:39:02,190 --> 00:39:03,360 - Run! - Go! 1304 00:39:03,360 --> 00:39:04,900 (Moving slowly) 1305 00:39:04,900 --> 00:39:06,860 - Run! - Go! Run! 1306 00:39:06,960 --> 00:39:08,270 - Run, there's no time! - Go! 1307 00:39:08,430 --> 00:39:09,800 - Run! - You used five seconds. 1308 00:39:09,800 --> 00:39:11,240 (He used 5 seconds to draw something.) 1309 00:39:11,240 --> 00:39:12,240 He used ten seconds... 1310 00:39:12,240 --> 00:39:13,470 Jong Kook! 1311 00:39:13,600 --> 00:39:14,840 You have to run! 1312 00:39:14,840 --> 00:39:16,040 Run! 1313 00:39:16,910 --> 00:39:18,180 Here. 1314 00:39:18,180 --> 00:39:20,180 (He divides the paper into half and hands it to Ye Eun.) 1315 00:39:25,520 --> 00:39:29,090 (Ace Ye Eun also adds something on each side.) 1316 00:39:29,790 --> 00:39:30,960 You have to run! 1317 00:39:32,690 --> 00:39:34,790 Run! 1318 00:39:35,360 --> 00:39:37,130 We were supposed to have the best members play. 1319 00:39:37,130 --> 00:39:38,600 Why are those two there? 1320 00:39:38,600 --> 00:39:39,600 Run! 1321 00:39:40,060 --> 00:39:41,170 Run! 1322 00:39:41,400 --> 00:39:43,870 Five, four, three... 1323 00:39:43,870 --> 00:39:45,940 You have to draw something. Two, one. 1324 00:39:46,470 --> 00:39:48,710 - I'm done. - What is this now? 1325 00:39:49,040 --> 00:39:50,880 - What is this? - It's not hard. 1326 00:39:50,880 --> 00:39:52,080 You can't talk to him. 1327 00:39:52,940 --> 00:39:54,650 It's split into left and right. 1328 00:39:54,650 --> 00:39:55,950 - They're split. - What is this? 1329 00:39:55,950 --> 00:39:57,150 They split it into left and right. 1330 00:39:57,950 --> 00:39:59,080 What is this? 1331 00:40:00,080 --> 00:40:01,550 You drew it like this? 1332 00:40:02,690 --> 00:40:03,990 I think it's a correct expression. She drew it well. 1333 00:40:03,990 --> 00:40:05,920 - Goodness. - I added something for clarity. 1334 00:40:05,920 --> 00:40:07,860 What is this? Jong Kook drew this. 1335 00:40:07,890 --> 00:40:09,890 Jong Kook took his time to draw the left side. 1336 00:40:10,830 --> 00:40:13,160 This is harder to decipher than ancient hieroglyphics. 1337 00:40:14,570 --> 00:40:16,670 - This is a proverb. - Chan Hee... 1338 00:40:16,670 --> 00:40:17,840 We use it all the time. 1339 00:40:18,140 --> 00:40:20,040 - That's... - So this... 1340 00:40:20,040 --> 00:40:21,140 This looks like the sky. 1341 00:40:21,540 --> 00:40:22,670 Hold on. 1342 00:40:22,670 --> 00:40:24,480 Goodness. 1343 00:40:24,640 --> 00:40:26,680 - Okay. - Yes. What's the answer? 1344 00:40:27,240 --> 00:40:28,750 - I got it. - Let's go! 1345 00:40:29,480 --> 00:40:31,150 - I got it. - You got it. 1346 00:40:32,150 --> 00:40:33,620 - Even when the sky falls... - Yes. 1347 00:40:33,980 --> 00:40:35,220 - Even when the sky falls, - Yes. 1348 00:40:35,390 --> 00:40:36,420 there's always a way out. 1349 00:40:36,420 --> 00:40:37,720 Yes! 1350 00:40:37,720 --> 00:40:39,160 (Jae Suk gets 3 correct in a row.) 1351 00:40:39,160 --> 00:40:40,260 We did it! 1352 00:40:41,060 --> 00:40:42,160 - We did it! - Well done. 1353 00:40:42,160 --> 00:40:43,330 Well done! 1354 00:40:43,330 --> 00:40:45,760 (Hole, sky) 1355 00:40:46,330 --> 00:40:47,830 Good job! 1356 00:40:47,830 --> 00:40:49,170 The sky fell! 1357 00:40:49,170 --> 00:40:50,470 (He put his brainpower to work and got them all right!) 1358 00:40:50,470 --> 00:40:51,700 - Good job. - Even when the sky falls... 1359 00:40:51,800 --> 00:40:53,570 - Even when the sky falls... - We succeeded. 1360 00:40:53,570 --> 00:40:54,610 - There's a hole. - That's right! 1361 00:40:54,610 --> 00:40:55,810 - There's always a way out. - It's a hole. 1362 00:40:55,870 --> 00:40:57,310 - You tried to draw a circle. - Yes. A hole. 1363 00:40:57,310 --> 00:40:59,310 I tried to draw a circle, but my hand shook. 1364 00:40:59,910 --> 00:41:01,380 Who'll guess the answer this time? 1365 00:41:01,750 --> 00:41:02,750 Maybe Suk Jin? 1366 00:41:02,750 --> 00:41:04,980 We have to secure the seaweed soup and japchae. 1367 00:41:05,150 --> 00:41:06,150 Get set. 1368 00:41:06,150 --> 00:41:08,350 (Round 6 begins with the remaining 5 dishes at stake.) 1369 00:41:08,350 --> 00:41:09,750 Five! 1370 00:41:09,750 --> 00:41:13,160 (They started sprinting with 5 seconds left.) 1371 00:41:13,420 --> 00:41:14,460 (They failed due to the time limit.) 1372 00:41:14,460 --> 00:41:15,760 - You failed the mission. - But... 1373 00:41:16,190 --> 00:41:17,330 It's all over your face. 1374 00:41:17,330 --> 00:41:18,530 - The ink? - Yes. 1375 00:41:18,600 --> 00:41:20,400 - Why? - You... 1376 00:41:20,400 --> 00:41:21,870 - How did the ink get on my face? - What is it? 1377 00:41:22,400 --> 00:41:23,530 (And finally, Round 7!) 1378 00:41:23,530 --> 00:41:24,640 (A mudskipper jumps because a gray mullet jumps.) 1379 00:41:24,640 --> 00:41:25,770 Just draw one mudskipper. 1380 00:41:25,770 --> 00:41:26,970 - A mudskipper jumping. - Okay. 1381 00:41:26,970 --> 00:41:28,010 Make a rough drawing! 1382 00:41:28,010 --> 00:41:29,070 Make sure it's jumping! 1383 00:41:29,070 --> 00:41:30,440 - Make sure it's jumping! - Okay! 1384 00:41:30,810 --> 00:41:32,010 - I don't know what this is. - You... 1385 00:41:32,010 --> 00:41:33,380 You don't know what a mudskipper is, do you? 1386 00:41:33,940 --> 00:41:35,010 I don't. 1387 00:41:35,110 --> 00:41:36,880 A baby octopus jumps because a mudskipper jumps. 1388 00:41:36,880 --> 00:41:38,180 (They fail 2 times in a row because of the missing mudskipper.) 1389 00:41:38,480 --> 00:41:40,080 - We're only left with the salad. - No! 1390 00:41:40,080 --> 00:41:41,090 We're doomed. 1391 00:41:41,550 --> 00:41:42,950 All the main dishes are out. 1392 00:41:42,990 --> 00:41:45,520 There's no protein left. 1393 00:41:45,520 --> 00:41:47,760 There's no protein. This side... 1394 00:41:47,860 --> 00:41:49,460 There's no protein. 1395 00:41:49,860 --> 00:41:51,660 All the main dishes are here. 1396 00:41:51,660 --> 00:41:53,160 We lost the spicy stir-fried pork. 1397 00:41:53,160 --> 00:41:54,700 The young radish mulkimchi... 1398 00:41:54,700 --> 00:41:56,800 It's meaningless. Just take it out. 1399 00:41:57,100 --> 00:41:59,640 After seeing that we had spicy stir-fried pork... 1400 00:42:01,110 --> 00:42:02,870 We can just have japchae with kimchi. 1401 00:42:02,870 --> 00:42:04,010 (The noodle lover) 1402 00:42:04,010 --> 00:42:05,240 As a result, 1403 00:42:05,240 --> 00:42:07,080 - you got three questions right. - Three darts. 1404 00:42:07,080 --> 00:42:08,150 You earned three darts, 1405 00:42:08,150 --> 00:42:09,180 - We did well. - so you have nine darts in total. 1406 00:42:09,180 --> 00:42:10,250 - Nine darts? - Three isn't bad. 1407 00:42:10,250 --> 00:42:11,550 As a bonus... 1408 00:42:11,550 --> 00:42:13,320 As a bonus round... 1409 00:42:14,080 --> 00:42:15,790 Why don't we have the spicy stir-fried pork as the prize? 1410 00:42:15,950 --> 00:42:18,020 If we get it right, give us back the spicy stir-fried pork, 1411 00:42:18,790 --> 00:42:20,590 and if we get it wrong, we'll give you two dishes. 1412 00:42:21,090 --> 00:42:22,460 Spicy stir-fried pork! 1413 00:42:22,530 --> 00:42:24,430 - Then, the bonus round will be... - Yes. 1414 00:42:24,430 --> 00:42:26,030 - a spicy stir-fried pork round. - Okay! 1415 00:42:26,100 --> 00:42:27,160 We'll remove two darts... 1416 00:42:27,160 --> 00:42:28,230 - if you get it wrong. - Okay. 1417 00:42:28,230 --> 00:42:29,700 - Nice. - But with your worst drawers. 1418 00:42:30,130 --> 00:42:32,570 Okay. That's fine. We can do it. 1419 00:42:32,570 --> 00:42:34,240 - It's okay. - Se Chan, Jae Suk... 1420 00:42:34,240 --> 00:42:35,540 - And me. The 3 of us. - Those 3. 1421 00:42:35,540 --> 00:42:36,670 - We're bad at drawing. - I'll be the one to guess. 1422 00:42:36,670 --> 00:42:37,910 - Okay. - I'll try. 1423 00:42:37,910 --> 00:42:39,140 - Do you want to guess, Haha? - Haha... 1424 00:42:39,140 --> 00:42:40,680 - Haha... - Let the Bread stay out of it. 1425 00:42:40,680 --> 00:42:42,510 Mr. Bread should stay out of it. 1426 00:42:42,580 --> 00:42:46,520 Why would the cousin buy bread? 1427 00:42:46,520 --> 00:42:47,920 Mr. Bread should stay out of it. 1428 00:42:48,620 --> 00:42:49,790 I'm sorry, Dream. 1429 00:42:49,790 --> 00:42:50,960 He's saying, "I'm sorry, Dream." 1430 00:42:51,190 --> 00:42:52,620 If we get the spicy stir-fried pork, 1431 00:42:52,620 --> 00:42:53,960 - it'd be like we have everything! - Okay. 1432 00:42:53,960 --> 00:42:55,030 - If we get spicy stir-fried pork. - Spicy stir-fried pork. 1433 00:42:55,030 --> 00:42:57,030 - It's the spicy stir-fried pork! - If we get spicy stir-fried pork, 1434 00:42:57,030 --> 00:42:58,800 - We don't need anything else. - we'd... 1435 00:42:59,500 --> 00:43:00,930 Real men love spicy stir-fried pork! 1436 00:43:01,970 --> 00:43:03,170 A man. 1437 00:43:03,170 --> 00:43:04,200 We can do this. 1438 00:43:06,070 --> 00:43:07,500 A pork. 1439 00:43:09,240 --> 00:43:11,210 I'll draw half of it, Jae Suk. 1440 00:43:11,240 --> 00:43:12,480 A trick. 1441 00:43:13,080 --> 00:43:14,180 Okay. 1442 00:43:14,180 --> 00:43:16,250 I just need to draw a tiger. 1443 00:43:16,310 --> 00:43:17,410 Right. 1444 00:43:17,410 --> 00:43:18,820 (A brilliant strategy that would make even Athena cry) 1445 00:43:18,820 --> 00:43:20,420 I'll draw the tiger like this... 1446 00:43:20,480 --> 00:43:21,920 - Let's do this. - Like this. 1447 00:43:22,220 --> 00:43:23,690 A team. 1448 00:43:24,860 --> 00:43:28,760 (Their final journey to win back the spicy stir-fried pork) 1449 00:43:29,260 --> 00:43:33,660 (What they want most is what they've already lost once.) 1450 00:43:34,030 --> 00:43:36,230 (The Spicy Stir-fried Pork Odyssey) 1451 00:43:36,230 --> 00:43:37,770 - What is the question? - Please. 1452 00:43:38,040 --> 00:43:40,040 - Let's get it right. - Please! 1453 00:43:40,100 --> 00:43:41,470 You gave us an easy one. 1454 00:43:41,770 --> 00:43:42,810 You know... 1455 00:43:43,710 --> 00:43:45,110 They gave us an easy one. 1456 00:43:45,110 --> 00:43:46,210 - Really? - Yes. 1457 00:43:46,210 --> 00:43:47,980 - Ready... - Is it an easy one? 1458 00:43:48,250 --> 00:43:49,580 - Let's do this. - Please. Spicy stir-fried pork. 1459 00:43:49,910 --> 00:43:51,120 Get set. 1460 00:43:51,520 --> 00:43:52,580 You've got this! 1461 00:43:53,850 --> 00:43:55,520 I want stir-fried pork. 1462 00:43:55,520 --> 00:43:56,790 (Poor Artist Yoo draws quickly.) 1463 00:43:56,790 --> 00:43:57,820 All right! 1464 00:43:59,720 --> 00:44:00,760 Let's do this. 1465 00:44:01,390 --> 00:44:03,360 I have a feeling we'll get this one. 1466 00:44:03,360 --> 00:44:04,500 - Please... - Let's do this. 1467 00:44:04,960 --> 00:44:06,630 Okay. Suk Jin, I think we're good. 1468 00:44:06,630 --> 00:44:07,700 Here you go. 1469 00:44:09,170 --> 00:44:10,930 (Highly focused) 1470 00:44:10,930 --> 00:44:12,170 Let's get the stir-fried pork! 1471 00:44:12,400 --> 00:44:13,440 I believe in you guys. 1472 00:44:13,440 --> 00:44:16,040 (Drawing without hesitation, just like they previewed.) 1473 00:44:16,040 --> 00:44:17,980 - You have ten seconds left. - Ten seconds! 1474 00:44:18,240 --> 00:44:19,340 - Hurry. - Run! 1475 00:44:19,810 --> 00:44:20,840 - Are you done? - It's complete. 1476 00:44:21,550 --> 00:44:22,680 (Growling!) 1477 00:44:22,680 --> 00:44:23,750 This is more than enough. 1478 00:44:23,910 --> 00:44:25,020 - He seems confident. - What? 1479 00:44:25,020 --> 00:44:26,050 (Excited) 1480 00:44:26,050 --> 00:44:28,020 - This is more than enough. - Five, four, 1481 00:44:28,250 --> 00:44:30,650 - three, two, one. - Gosh, you're fast. 1482 00:44:30,650 --> 00:44:32,660 - He's fast. - One. 1483 00:44:32,660 --> 00:44:33,860 He's the fastest man in his 60s. 1484 00:44:35,730 --> 00:44:36,730 You get it, right? 1485 00:44:36,890 --> 00:44:38,760 This is an easy one. 1486 00:44:38,860 --> 00:44:40,830 - The drawings are good. - A rabbit and a tiger. 1487 00:44:41,400 --> 00:44:43,100 (Laughing awkwardly) 1488 00:44:43,200 --> 00:44:45,800 Jong Kook, wait. Take your time. 1489 00:44:46,440 --> 00:44:47,740 - Take your time. - The drawings are solid. 1490 00:44:47,740 --> 00:44:49,010 A rabbit and a tiger. 1491 00:44:49,240 --> 00:44:50,440 But this is a tiger. 1492 00:44:50,970 --> 00:44:52,010 A sheep and a tiger? 1493 00:44:52,010 --> 00:44:53,240 (An unidentifiable blob) 1494 00:44:54,480 --> 00:44:56,580 Isn't this a rabbit and a tiger? Is this a rat? 1495 00:44:57,510 --> 00:44:58,620 A sheep and a tiger? 1496 00:44:59,050 --> 00:45:00,050 But this is a tiger. 1497 00:45:00,050 --> 00:45:01,650 Form a proverb with them. 1498 00:45:02,190 --> 00:45:03,420 A dog. Oh, right. 1499 00:45:03,420 --> 00:45:04,420 - All right. - Yes! 1500 00:45:04,490 --> 00:45:05,760 It's a dog. 1501 00:45:05,760 --> 00:45:07,360 (Is the blob a dog?) 1502 00:45:07,360 --> 00:45:09,830 - How is this a dog? - Come on. 1503 00:45:09,960 --> 00:45:11,360 - Form a proverb with them. - Sure. 1504 00:45:11,360 --> 00:45:12,900 - What's the answer? - Let's eat some stir-fried pork. 1505 00:45:13,100 --> 00:45:14,530 - Let's get the stir-fried pork. - Stir-fried pork! 1506 00:45:14,530 --> 00:45:16,300 - As long as we have that... - Stir-fried pork! 1507 00:45:16,300 --> 00:45:17,500 - Stir-fried pork. - Am I on the right path? 1508 00:45:17,500 --> 00:45:18,570 - I have a feeling we'll get to eat. - Stir-fried pork. 1509 00:45:18,570 --> 00:45:20,300 - Stir-fried pork, right? - Yes. 1510 00:45:37,350 --> 00:45:38,520 - All right! - Stir-fried pork. 1511 00:45:39,120 --> 00:45:40,120 What's the answer? 1512 00:45:40,120 --> 00:45:41,150 A newborn puppy fears no tiger. 1513 00:45:41,150 --> 00:45:42,220 - Yes! - That is correct. 1514 00:45:42,220 --> 00:45:43,720 (Correct) 1515 00:45:43,750 --> 00:45:46,220 (They win back the stir-fried pork.) 1516 00:45:46,220 --> 00:45:47,920 - Okay! - Nice. 1517 00:45:48,160 --> 00:45:49,160 - Good job. - Yes! 1518 00:45:49,160 --> 00:45:50,860 Okay! 1519 00:45:50,860 --> 00:45:53,100 (The stir-fried pork maniac loves it most.) 1520 00:45:53,300 --> 00:45:55,170 For that correct answer, you get the stir-fried pork. 1521 00:45:55,370 --> 00:45:56,470 Okay! 1522 00:45:56,470 --> 00:45:58,300 Stir-fried pork is all we need. 1523 00:45:58,470 --> 00:46:01,470 By the way, this wasn't easy at all. 1524 00:46:01,510 --> 00:46:03,440 - Nice. - If it wasn't for the tiger... 1525 00:46:03,510 --> 00:46:05,880 I wouldn't have guessed if it weren't for the tiger. 1526 00:46:05,880 --> 00:46:07,480 I drew the tiger, and all I could think of was that. 1527 00:46:07,540 --> 00:46:09,750 - You did a great job. - That's solid, Se Chan. 1528 00:46:09,750 --> 00:46:11,010 - That's a decent drawing. - But... 1529 00:46:11,410 --> 00:46:12,820 You call that... 1530 00:46:12,820 --> 00:46:14,750 - a newborn puppy? - How else could I have drawn it? 1531 00:46:14,750 --> 00:46:16,390 - It's hard to guess. - Just draw a puppy. 1532 00:46:16,390 --> 00:46:18,050 It almost turned out to be Pikachu. 1533 00:46:18,390 --> 00:46:19,820 - That's a great tiger. - Pikachu, right? 1534 00:46:19,820 --> 00:46:21,390 - Pikachu. - It looks like a rabbit. 1535 00:46:21,890 --> 00:46:23,560 (The stir-fried pork squad heads over for lunch.) 1536 00:46:23,560 --> 00:46:25,130 It wasn't an easy game. 1537 00:46:25,200 --> 00:46:26,230 I'm starving. 1538 00:46:26,230 --> 00:46:29,400 You'll eat lunch with the side dishes you earned. 1539 00:46:29,400 --> 00:46:30,870 - All right. - Thank you. 1540 00:46:30,870 --> 00:46:32,170 - It's a buffet. - Then why don't I... 1541 00:46:32,170 --> 00:46:33,540 - I see. - It's a buffet. 1542 00:46:33,540 --> 00:46:34,870 This is unbelievable. 1543 00:46:34,870 --> 00:46:35,970 This is great. 1544 00:46:35,970 --> 00:46:37,870 - I couldn't be happier. - This is amazing. 1545 00:46:38,280 --> 00:46:40,210 We have perilla leaves. That looks great. 1546 00:46:41,240 --> 00:46:43,250 - Bring on the japchae. - Lettuce wraps. 1547 00:46:43,250 --> 00:46:44,510 - Suk Jin. - You only get to eat this... 1548 00:46:44,510 --> 00:46:45,780 - at feasts. - Stay away from the japchae. 1549 00:46:46,420 --> 00:46:48,350 - Why? - I'll ruin your mood shortly. 1550 00:46:51,450 --> 00:46:52,720 I should've set him straight early on. 1551 00:46:53,320 --> 00:46:54,420 - Suk Jin... - You know what? 1552 00:46:54,420 --> 00:46:55,990 - can't breathe. - If a younger person gets cheeky, 1553 00:46:55,990 --> 00:46:57,290 set them straight on the spot. Got it? 1554 00:46:57,290 --> 00:46:59,530 - Breathe, Suk Jin. - It's way too late now. 1555 00:46:59,660 --> 00:47:01,000 - You'll be annoyed forever. - Now... 1556 00:47:02,500 --> 00:47:05,440 All done. I can always come back for more later. 1557 00:47:05,470 --> 00:47:06,540 - Of course. - Absolutely. 1558 00:47:06,540 --> 00:47:07,640 No way. 1559 00:47:08,100 --> 00:47:09,810 Is it okay to eat without washing my hands? 1560 00:47:09,810 --> 00:47:11,470 - Of course not. - I just washed... 1561 00:47:11,470 --> 00:47:12,610 - my hands. - Me too. 1562 00:47:12,880 --> 00:47:13,980 - That's so dirty. - What? 1563 00:47:14,080 --> 00:47:15,150 Do you need some wet wipes? 1564 00:47:15,150 --> 00:47:16,380 - No, I'm fine. - Dirty Suk Jin. 1565 00:47:16,380 --> 00:47:17,910 I'm good. Forget the wet wipes. 1566 00:47:17,910 --> 00:47:19,250 - I washed my hands. - I need some anyway. 1567 00:47:19,250 --> 00:47:20,950 - Sure, go ahead. - Don't you need some? 1568 00:47:21,350 --> 00:47:22,850 - I could use some. - There's another way. 1569 00:47:22,850 --> 00:47:24,720 Take the lettuce like this. Watch. 1570 00:47:24,850 --> 00:47:26,260 Place the pork on it. 1571 00:47:28,120 --> 00:47:29,360 (Lonely Ji-rasoni makes a lettuce wrap...) 1572 00:47:29,360 --> 00:47:30,560 (without using his bare hands.) 1573 00:47:30,560 --> 00:47:32,130 You can eat it like this. 1574 00:47:32,630 --> 00:47:33,660 Like this. 1575 00:47:34,930 --> 00:47:37,070 (Struggling) 1576 00:47:40,470 --> 00:47:42,240 - I'll enjoy. - I'll enjoy. 1577 00:47:44,570 --> 00:47:45,910 (He ends up using a wet wipe.) 1578 00:47:46,910 --> 00:47:49,750 (Jae Suk starts with the japchae.) 1579 00:47:52,050 --> 00:47:53,980 My gosh. No way. 1580 00:47:54,850 --> 00:47:57,050 (Who brought the heap of lettuce?) 1581 00:47:57,850 --> 00:47:59,460 (The stir-fried pork maniac) 1582 00:47:59,460 --> 00:48:00,460 No way. 1583 00:48:00,520 --> 00:48:01,860 The stir-fried pork is to die for. 1584 00:48:02,960 --> 00:48:03,990 - It's so good. - It's really good. 1585 00:48:04,290 --> 00:48:06,330 Lettuce wraps are good for your health. 1586 00:48:06,330 --> 00:48:08,160 (A lettuce and perilla leaf stacked together) 1587 00:48:08,160 --> 00:48:09,500 (All in one bite) 1588 00:48:09,500 --> 00:48:10,900 The stir-fried pork is amazing. 1589 00:48:10,930 --> 00:48:12,440 (Yoommy) 1590 00:48:12,440 --> 00:48:13,470 It's so good. 1591 00:48:13,470 --> 00:48:14,570 A meal without stir-fried pork? 1592 00:48:14,570 --> 00:48:15,670 (Mr. Stir-fried Pork finally has his smile back.) 1593 00:48:15,670 --> 00:48:16,670 My gosh. 1594 00:48:16,840 --> 00:48:18,240 The cooks know what they're doing. 1595 00:48:18,940 --> 00:48:20,810 It's really good. Even the japchae is good. 1596 00:48:20,840 --> 00:48:21,910 The stir-fried pork is the best. 1597 00:48:23,080 --> 00:48:24,350 (They're all digging the lettuce wraps.) 1598 00:48:24,350 --> 00:48:26,050 - A piece of pork and... - The stir-fried pork is amazing. 1599 00:48:28,050 --> 00:48:30,790 (A now peaceful Mr. Stir-fried Pork enjoys another lettuce wrap.) 1600 00:48:30,790 --> 00:48:32,160 Nothing beats stir-fried pork. 1601 00:48:32,820 --> 00:48:34,360 Look how stir-fried pork made everyone go quiet. 1602 00:48:36,660 --> 00:48:37,890 (Yoommy) 1603 00:48:37,890 --> 00:48:40,130 Jong Kook's been acting cuter ever since he got married. 1604 00:48:40,700 --> 00:48:42,930 I can only imagine what he's like at home. 1605 00:48:44,000 --> 00:48:45,770 Folding it once and twice. 1606 00:48:46,370 --> 00:48:47,770 (Yoommy) 1607 00:48:47,770 --> 00:48:49,170 (Smirking) 1608 00:48:49,240 --> 00:48:50,440 When I used to be like that, 1609 00:48:50,440 --> 00:48:52,140 - he gave me an earful. - As for me... 1610 00:48:52,410 --> 00:48:53,510 He told me not to be so annoying. 1611 00:48:54,380 --> 00:48:55,410 Imagine if we didn't have the stir-fried pork. 1612 00:48:55,410 --> 00:48:57,250 The meal wouldn't have been complete without it. 1613 00:48:57,450 --> 00:48:58,520 Right? 1614 00:48:58,520 --> 00:48:59,520 (My gosh) 1615 00:48:59,780 --> 00:49:01,180 Has he always been this silly? 1616 00:49:02,590 --> 00:49:05,120 He used to hate it when I acted like that. 1617 00:49:05,120 --> 00:49:06,960 Had he done that back on "X-Man," 1618 00:49:07,590 --> 00:49:08,760 the show would've gone on for five more years. 1619 00:49:09,830 --> 00:49:11,160 (Chuckling) 1620 00:49:11,160 --> 00:49:13,960 (Kook Jong back in the day needed stir-fried pork.) 1621 00:49:14,360 --> 00:49:16,070 In some ways, 1622 00:49:16,200 --> 00:49:17,900 he's the easiest person to manage. 1623 00:49:18,970 --> 00:49:21,200 Just give him lettuce and stir-fried pork. 1624 00:49:22,770 --> 00:49:24,440 Then, make sure he knows you're on the same team. 1625 00:49:25,380 --> 00:49:27,880 (The muscular cat is easy to handle.) 1626 00:49:29,350 --> 00:49:32,650 My wife has a strong memory of Chan Hee. 1627 00:49:33,380 --> 00:49:35,520 She was on "Let's Go! Dream Team..." 1628 00:49:36,020 --> 00:49:37,490 with Lee Seoung Yeon. 1629 00:49:37,690 --> 00:49:39,560 - The crew was shooting... - The actress? 1630 00:49:40,690 --> 00:49:42,490 a jet ski jumping in the air, 1631 00:49:42,590 --> 00:49:43,660 and Chan Hee was behind the camera. 1632 00:49:43,660 --> 00:49:45,600 Something went wrong, and the jet ski came at him. 1633 00:49:45,600 --> 00:49:46,600 (The jet ski came at Chan Hee, who was filming it.) 1634 00:49:46,600 --> 00:49:48,570 He jumped into the water... 1635 00:49:48,870 --> 00:49:50,900 because it would've hit him otherwise, 1636 00:49:51,470 --> 00:49:52,640 but the camera... 1637 00:49:52,870 --> 00:49:53,870 That big one? 1638 00:49:53,870 --> 00:49:56,270 He held it above water, just like in "Terminator." 1639 00:49:56,270 --> 00:49:57,540 - To film it? - Yes, to keep filming. 1640 00:49:57,540 --> 00:49:58,610 To keep the footage. 1641 00:49:59,010 --> 00:50:00,380 My wife remembers that. 1642 00:50:00,680 --> 00:50:01,910 Do you remember that too? 1643 00:50:01,910 --> 00:50:02,950 I do. 1644 00:50:03,380 --> 00:50:04,910 How much was that ENG camera back then? 1645 00:50:05,250 --> 00:50:06,650 Back then... 1646 00:50:07,350 --> 00:50:09,250 The entire set cost about 100,000 dollars. 1647 00:50:09,250 --> 00:50:10,720 - Exactly. - He risked his own life... 1648 00:50:10,720 --> 00:50:11,820 - to film it. - The ENG camera? 1649 00:50:11,820 --> 00:50:14,060 I'm just saying he's the best. 1650 00:50:15,020 --> 00:50:17,260 You need that kind of mindset. 1651 00:50:17,890 --> 00:50:19,500 - People these days... - Even 50,000 dollars... 1652 00:50:19,500 --> 00:50:20,600 was a lot of money back then. 1653 00:50:20,600 --> 00:50:22,270 They all want it easy these days. 1654 00:50:25,000 --> 00:50:26,440 Right? Who agrees? 1655 00:50:26,440 --> 00:50:27,540 (A heap) 1656 00:50:27,540 --> 00:50:29,710 - I need more pork. - Can you get me more lettuce? 1657 00:50:29,710 --> 00:50:32,540 - Sure. Have some of mine. - That's the last of it. 1658 00:50:32,980 --> 00:50:35,150 (He's feeling generous after eating all that pork.) 1659 00:50:35,250 --> 00:50:36,380 You know... 1660 00:50:36,450 --> 00:50:37,880 (Taking everything down to the last piece) 1661 00:50:37,880 --> 00:50:40,050 - It's so good. - He's cleaning the bowl. 1662 00:50:40,950 --> 00:50:43,020 Serve up stir-fried pork, and nobody complains. 1663 00:50:43,020 --> 00:50:45,020 (Satisfied after a simple meal of stir-fried pork) 1664 00:50:45,020 --> 00:50:46,890 - I'm so full. - I ate so much. 1665 00:50:46,890 --> 00:50:47,920 What a meal. 1666 00:50:48,220 --> 00:50:49,560 The last game... 1667 00:50:49,660 --> 00:50:51,390 is Empty Heads Pay the Price. 1668 00:50:51,390 --> 00:50:53,230 - Okay! - You will answer quizzes... 1669 00:50:53,230 --> 00:50:54,360 while jumping rope. 1670 00:50:54,360 --> 00:50:55,400 - What? - Oh, no. 1671 00:50:55,630 --> 00:50:57,570 - This sounds impossible. - You'll go in one at a time, 1672 00:50:57,570 --> 00:50:59,770 - This. - but only after... 1673 00:50:59,770 --> 00:51:01,170 successfully answering a question. 1674 00:51:01,170 --> 00:51:02,370 After giving the correct answer? 1675 00:51:02,440 --> 00:51:05,140 Yes. Once all players get in and start jumping rope, 1676 00:51:05,140 --> 00:51:07,440 you must complete three jumps... 1677 00:51:07,440 --> 00:51:08,580 - to win. - Three jumps. 1678 00:51:08,580 --> 00:51:09,580 So it's like this. 1679 00:51:09,780 --> 00:51:11,210 We have to answer correctly to start jumping rope. 1680 00:51:11,610 --> 00:51:13,120 (A test of both smarts and stamina) 1681 00:51:13,120 --> 00:51:15,820 If you fail, we'll cut back on your darts and lower... 1682 00:51:15,820 --> 00:51:16,820 the required number of players. 1683 00:51:16,820 --> 00:51:18,520 - So it's like this. - Hold on. 1684 00:51:18,620 --> 00:51:20,020 Those with high stamina should go first. 1685 00:51:20,020 --> 00:51:21,090 Jae Suk, no. 1686 00:51:21,690 --> 00:51:24,360 Ji Hyo, Se Chan, and I will try to get it started. 1687 00:51:24,390 --> 00:51:26,230 - If it's something we can answer. - But... 1688 00:51:26,230 --> 00:51:28,430 - What we can answer... - But can we keep going? 1689 00:51:28,630 --> 00:51:30,870 - You won't have the stamina. - We need to answer correctly first. 1690 00:51:31,270 --> 00:51:33,000 - It's sad to hear you say that. - So... 1691 00:51:33,000 --> 00:51:34,370 Answer it if it's something... 1692 00:51:34,370 --> 00:51:35,540 - you know. - He thinks we should buy bread... 1693 00:51:35,540 --> 00:51:37,240 - if our cousin buys land. - Why buy bread? 1694 00:51:37,240 --> 00:51:38,340 Tell me about it. 1695 00:51:38,340 --> 00:51:39,540 - How stupid am I? - Mr. Bread. 1696 00:51:39,780 --> 00:51:41,180 I'm asking out of pure curiosity. 1697 00:51:41,180 --> 00:51:43,650 Has Dream ever mentioned it? 1698 00:51:43,650 --> 00:51:45,250 - All the time. - I see. 1699 00:51:45,480 --> 00:51:46,520 What does he say? 1700 00:51:46,520 --> 00:51:49,790 Whenever I'm teaching So Wool math, 1701 00:51:49,790 --> 00:51:50,790 he laughs from right behind me. 1702 00:51:50,790 --> 00:51:52,320 (So Wool, Haha's second son) 1703 00:51:52,320 --> 00:51:53,860 That'd be fun to watch. 1704 00:51:53,860 --> 00:51:55,230 - It's funny. - He thinks it's hilarious. 1705 00:51:55,630 --> 00:51:58,230 He knew about my English when he was four. 1706 00:51:58,430 --> 00:51:59,830 He realized it was off. 1707 00:52:00,360 --> 00:52:01,460 When he was four? 1708 00:52:02,300 --> 00:52:03,430 You shouldn't speak English in front of kids. 1709 00:52:03,430 --> 00:52:04,530 Exactly. You'll get burned. 1710 00:52:04,530 --> 00:52:05,900 - But since this is... - How hard is the quiz? 1711 00:52:05,900 --> 00:52:07,200 a team jump rope challenge, 1712 00:52:07,200 --> 00:52:09,510 - Ji Hyo and Ye Eun should go last. - Yes, last. 1713 00:52:09,510 --> 00:52:10,840 - That's right. - They can't go first. 1714 00:52:10,840 --> 00:52:12,110 Jae Suk has the stamina, so... 1715 00:52:12,110 --> 00:52:13,710 - I'll go first. - Yes, you go first. 1716 00:52:13,710 --> 00:52:15,080 I'll go first. 1717 00:52:15,080 --> 00:52:16,850 Jong Kook, why don't you go second? 1718 00:52:16,980 --> 00:52:18,250 - I'll go first. - Sure thing. 1719 00:52:18,250 --> 00:52:19,320 - Got it. Okay. - Number two and... 1720 00:52:19,320 --> 00:52:20,350 (Jong Kook goes 2nd despite his bad ankle.) 1721 00:52:20,780 --> 00:52:22,620 The rope is heavy-duty. 1722 00:52:22,790 --> 00:52:24,190 - That's going to hurt. - Look at them. 1723 00:52:24,190 --> 00:52:25,320 I'm sure they'll do a good job. 1724 00:52:25,320 --> 00:52:27,060 - They're in great shape. - They look like they have stamina. 1725 00:52:27,260 --> 00:52:28,990 - Jae Suk, Jong Kook, - Let's do this! 1726 00:52:28,990 --> 00:52:30,060 Suk Jin, 1727 00:52:30,260 --> 00:52:32,730 Haha, me, Ji Hyo, and Ye Eun. In that order. 1728 00:52:32,730 --> 00:52:34,130 Going last puts the pressure on. 1729 00:52:34,430 --> 00:52:35,470 That's the order of our intelligence. 1730 00:52:35,470 --> 00:52:37,630 - Okay, here we go. - Jae Suk, I'm scared. 1731 00:52:37,630 --> 00:52:39,000 Let's bring it in, guys. 1732 00:52:39,000 --> 00:52:40,000 - Go, team. - Let's go. 1733 00:52:40,000 --> 00:52:42,210 - Over here. One, two, three, go! - One, two, three, go! 1734 00:52:42,970 --> 00:52:43,970 (Sighing) 1735 00:52:43,970 --> 00:52:44,970 - All right. - Get ready. 1736 00:52:45,410 --> 00:52:46,540 - And... - Jae Suk goes first. 1737 00:52:46,680 --> 00:52:47,680 What's the question? 1738 00:52:48,310 --> 00:52:49,850 (Name 3 Joseon kings.) 1739 00:52:49,850 --> 00:52:50,850 What is it? 1740 00:52:50,850 --> 00:52:53,420 Great King Sejong, King Jeongjo, King Yeongjo. 1741 00:52:53,550 --> 00:52:54,580 (Correct!) 1742 00:52:54,580 --> 00:52:56,650 Great King Sejong, King Jeongjo, King Yeongjo. 1743 00:52:56,650 --> 00:52:57,990 - That's it. - Go. 1744 00:52:58,050 --> 00:53:00,260 (Jae Suk, the first player is in.) 1745 00:53:00,260 --> 00:53:02,030 - Okay. - It's fine so far. 1746 00:53:02,260 --> 00:53:05,190 Our first national treasure? It's... It's Sungnyemun! 1747 00:53:05,260 --> 00:53:07,130 Okay. He's right, yes? 1748 00:53:07,130 --> 00:53:08,570 (Our first national treasure is?) 1749 00:53:09,230 --> 00:53:10,900 Why is everyone so smart? 1750 00:53:10,900 --> 00:53:11,900 Here goes. 1751 00:53:11,900 --> 00:53:13,070 (What is Jae Suk's date of birth?) 1752 00:53:13,070 --> 00:53:14,870 - Jae Suk's... - Seventy... 1753 00:53:14,870 --> 00:53:17,740 August 14, 1972? 1754 00:53:17,940 --> 00:53:18,940 Okay. 1755 00:53:20,410 --> 00:53:22,350 (Suk Jin got in safely.) 1756 00:53:22,350 --> 00:53:24,880 (The smarter members have all played.) 1757 00:53:24,880 --> 00:53:26,380 This is insane. 1758 00:53:26,380 --> 00:53:27,750 - You know this. - Me! 1759 00:53:27,750 --> 00:53:29,250 (This question?) 1760 00:53:29,250 --> 00:53:32,120 (It came up many times on Running Man.) 1761 00:53:32,760 --> 00:53:34,560 (He got it wrong last time.) 1762 00:53:34,560 --> 00:53:35,630 (What about this time?) 1763 00:53:35,630 --> 00:53:38,130 The Great Dharani Sutra! 1764 00:53:38,130 --> 00:53:40,460 - Okay. Get in here. - Why are you all so good? 1765 00:53:41,730 --> 00:53:42,770 Okay. 1766 00:53:43,130 --> 00:53:45,130 (Jong Kook's slowly losing form.) 1767 00:53:45,130 --> 00:53:46,540 Why are you all so good? 1768 00:53:47,300 --> 00:53:49,470 The longest night? Dongji! 1769 00:53:49,870 --> 00:53:50,970 (Correct) 1770 00:53:50,970 --> 00:53:52,780 - You're so good. - Let's go! 1771 00:53:52,780 --> 00:53:53,910 (Even Se Chan got in.) 1772 00:53:54,010 --> 00:53:55,650 - Let's go! - Looking good. 1773 00:53:55,650 --> 00:53:57,580 (Will they succeed on the first try?) 1774 00:53:58,150 --> 00:54:01,180 Why are you all so good? This is crazy. 1775 00:54:01,180 --> 00:54:02,420 Scholar who wrote... 1776 00:54:02,420 --> 00:54:04,590 "Sounds of the Language," "Grammar of the National Language" 1777 00:54:04,590 --> 00:54:07,490 - It's... What's his name? - Who is it? 1778 00:54:07,490 --> 00:54:08,790 (She doesn't know the answer?) 1779 00:54:09,260 --> 00:54:10,660 What's going on? 1780 00:54:11,730 --> 00:54:14,000 - Ju Si Gyung! - Correct. 1781 00:54:14,500 --> 00:54:16,330 - Ju Si Gyung! - Correct. 1782 00:54:17,400 --> 00:54:18,640 Get in here! 1783 00:54:18,640 --> 00:54:19,640 (She just has to jump in!) 1784 00:54:19,640 --> 00:54:21,570 (The others are getting tired.) 1785 00:54:21,570 --> 00:54:22,670 Hurry up! 1786 00:54:23,910 --> 00:54:25,580 - Get in here! - Ji Hyo! 1787 00:54:26,340 --> 00:54:27,810 (Ji Hyo jumps in.) 1788 00:54:27,810 --> 00:54:29,250 (What will happen?) 1789 00:54:29,250 --> 00:54:30,310 Hurry up! 1790 00:54:30,850 --> 00:54:32,850 (Her foot got caught.) 1791 00:54:33,350 --> 00:54:34,380 Hurry up! 1792 00:54:34,920 --> 00:54:35,920 - Who was it? - Who was it? 1793 00:54:35,920 --> 00:54:37,090 - Who was it? - I couldn't join in. 1794 00:54:37,090 --> 00:54:39,020 - Oh, dear. - Ji Hyo! 1795 00:54:39,020 --> 00:54:40,090 Come on. 1796 00:54:40,090 --> 00:54:42,590 - Ji Hyo! - How could you fail that? 1797 00:54:43,260 --> 00:54:44,890 Hey, Ji Hyo. 1798 00:54:44,930 --> 00:54:46,500 - Ji Hyo... - All that jumping... 1799 00:54:47,100 --> 00:54:48,460 I'm too scared to jump in. 1800 00:54:48,460 --> 00:54:51,030 - You should've practiced, then! - Practice! 1801 00:54:51,100 --> 00:54:52,840 - Practice. - You should practice. 1802 00:54:52,840 --> 00:54:54,800 - This is no joke. - Jump in on the snap. 1803 00:54:54,800 --> 00:54:57,110 (Jae Suk started off, so he's exhausted now.) 1804 00:54:57,410 --> 00:54:59,340 Did I give the correct answer? 1805 00:54:59,340 --> 00:55:00,440 - Yes. - Yes. 1806 00:55:01,110 --> 00:55:03,310 - Why can't you jump in? - Dongji... 1807 00:55:03,380 --> 00:55:05,480 I got Dongji right. 1808 00:55:06,050 --> 00:55:07,350 - What? - Dongji. 1809 00:55:07,350 --> 00:55:08,790 - Dongji? - I don't remember the question. 1810 00:55:08,790 --> 00:55:10,250 We should... 1811 00:55:10,250 --> 00:55:12,120 - The Great Dharani Sutra. - The longest... 1812 00:55:12,120 --> 00:55:13,190 My throat hurts. 1813 00:55:13,260 --> 00:55:14,460 I got Dongji right. 1814 00:55:14,720 --> 00:55:16,460 I want to practice too! 1815 00:55:16,460 --> 00:55:17,490 - Practice. - Go ahead. 1816 00:55:17,490 --> 00:55:20,060 - You should practice. - I want to practice. 1817 00:55:20,300 --> 00:55:21,300 Go on. 1818 00:55:21,760 --> 00:55:22,770 Go in now. 1819 00:55:22,770 --> 00:55:24,270 - Snap and go. - Snap and go. That's it. 1820 00:55:24,270 --> 00:55:25,870 - Yes! - Go a bit forward! 1821 00:55:25,870 --> 00:55:27,570 - Move forward. - Snap and go. 1822 00:55:27,570 --> 00:55:29,710 - Go! Go now! - Why won't you jump in? 1823 00:55:29,710 --> 00:55:32,140 - Jump in on the snap. - Snap and go! 1824 00:55:33,580 --> 00:55:35,110 - Try again. - Hey! 1825 00:55:35,110 --> 00:55:36,580 - Practice. Go on. - Try again. 1826 00:55:36,580 --> 00:55:38,150 - It's been 16 years. - Go! 1827 00:55:38,350 --> 00:55:39,720 - Cue. - Go! 1828 00:55:39,720 --> 00:55:41,380 - Go! Good. - Go! 1829 00:55:41,380 --> 00:55:42,850 - What... - On the snap. 1830 00:55:42,850 --> 00:55:45,250 Jump in as soon as you hear the smack. Ji Hyo. 1831 00:55:45,560 --> 00:55:46,890 Did you forget what to do? 1832 00:55:46,890 --> 00:55:49,260 - Do you feel unwell? - You did this for 16 years. 1833 00:55:49,260 --> 00:55:51,360 - Come in. - Go! 1834 00:55:52,460 --> 00:55:53,460 Go! 1835 00:55:53,460 --> 00:55:56,770 (They've been jumping rope together for 16 years...) 1836 00:55:57,370 --> 00:55:58,670 - For 16 years... - Listen. 1837 00:55:58,670 --> 00:56:00,870 - I failed to jump in for 16 years. - Wait. 1838 00:56:00,870 --> 00:56:02,070 Jump in on cue of the snap. 1839 00:56:02,070 --> 00:56:04,270 - That's best. - I get the theory, but I can't. 1840 00:56:04,270 --> 00:56:05,680 - Try again. - Jump in on cue. 1841 00:56:05,710 --> 00:56:07,080 We'll count you in. 1842 00:56:07,240 --> 00:56:08,240 Let's do this. Do you guys mind? 1843 00:56:08,240 --> 00:56:09,980 - Let's go. - It doesn't hurt anyway. 1844 00:56:09,980 --> 00:56:11,610 - It's not that. - Don't be afraid. 1845 00:56:11,610 --> 00:56:13,750 - Two, three, and go. - Go now! 1846 00:56:14,080 --> 00:56:16,420 - Two, three, and go. - Go now! 1847 00:56:16,820 --> 00:56:18,090 - That's it. - That's it. 1848 00:56:18,090 --> 00:56:21,490 - That's it. - She did it. 1849 00:56:21,490 --> 00:56:22,790 - Stop now. - She did it. 1850 00:56:22,790 --> 00:56:24,260 - But... - That's what you do. 1851 00:56:24,260 --> 00:56:26,260 You can jump in a bit slower. 1852 00:56:26,360 --> 00:56:29,030 You failed to get 7 in a row, so now it's down to 6. 1853 00:56:29,030 --> 00:56:30,400 - You're down one. - Six people. 1854 00:56:30,400 --> 00:56:31,800 - Hey. - Let's do a group cheer. 1855 00:56:32,500 --> 00:56:34,470 - Let's do this. - Chan Hee, Kang Chan Hee. 1856 00:56:34,470 --> 00:56:36,110 - One, two, three. - One, two, three. 1857 00:56:36,110 --> 00:56:37,110 - Let's go. - Let's go! 1858 00:56:37,110 --> 00:56:38,370 Who wants to drop out? 1859 00:56:38,470 --> 00:56:40,080 Ji Hyo or me, one or the other. 1860 00:56:40,080 --> 00:56:41,380 Answer a question and jump in. 1861 00:56:41,380 --> 00:56:42,680 The questions are pretty tough. 1862 00:56:42,850 --> 00:56:44,510 I'll go first if it's something I know. 1863 00:56:44,680 --> 00:56:46,250 - Yes. Do that. - Good idea. 1864 00:56:46,250 --> 00:56:47,480 Go for it if you know it. 1865 00:56:47,480 --> 00:56:49,090 - Answer and jump in. - For me... 1866 00:56:49,090 --> 00:56:51,420 - I'm scared I'll get it wrong. - Me too. 1867 00:56:51,420 --> 00:56:53,020 - Stamina... - Go if you know the answer. 1868 00:56:53,020 --> 00:56:54,660 - Guess and go. - I have the energy. 1869 00:56:54,660 --> 00:56:55,860 - Yes. - Sure. 1870 00:56:55,860 --> 00:56:57,490 - Ready? - Guess and go. 1871 00:56:57,730 --> 00:56:58,830 - Get set. - I might get it wrong. 1872 00:56:58,830 --> 00:56:59,900 I might too. 1873 00:57:00,400 --> 00:57:03,030 - The atom bomb... - The atom bomb... 1874 00:57:03,030 --> 00:57:04,600 - Me! - Oppenheimer. 1875 00:57:04,600 --> 00:57:06,840 - Jae Suk, I was... - Jump in. 1876 00:57:06,840 --> 00:57:09,240 It was... I was going to answer that. 1877 00:57:09,240 --> 00:57:12,440 (Haha was going to go first if he knew the answer.) 1878 00:57:12,440 --> 00:57:14,840 It was... I was going to answer that. 1879 00:57:15,110 --> 00:57:16,450 - Go for the next one. - Oppenheimer... 1880 00:57:16,450 --> 00:57:17,610 (He lost his chance.) 1881 00:57:17,980 --> 00:57:19,250 - Go for the next one. - Oppenheimer... 1882 00:57:19,250 --> 00:57:20,920 Whose birthday did the government announce as Teachers' Day? 1883 00:57:20,920 --> 00:57:22,490 - Great King Sejong. - Jump in. 1884 00:57:22,490 --> 00:57:23,920 I don't know that. How did he know that? 1885 00:57:24,690 --> 00:57:25,990 How do you know that? 1886 00:57:27,220 --> 00:57:30,760 (Jae Suk and Jong Kook go first, ignoring strategy and planning.) 1887 00:57:31,760 --> 00:57:33,730 - Alright. - How do they know that? 1888 00:57:34,260 --> 00:57:35,570 "The Little Prince"... 1889 00:57:35,570 --> 00:57:37,000 - Me! - Go for it. 1890 00:57:37,000 --> 00:57:38,900 - Saint-Exupéry. - That's it. 1891 00:57:38,900 --> 00:57:40,140 (Correct!) 1892 00:57:40,140 --> 00:57:41,340 - Saint-Exupéry. - Go. 1893 00:57:41,340 --> 00:57:42,370 Good. Hurry up! 1894 00:57:42,370 --> 00:57:44,170 (Haha manages to join in.) 1895 00:57:44,970 --> 00:57:46,680 Childrens' Day. What's the answer? 1896 00:57:46,680 --> 00:57:48,640 - What is it? - Sopa Bang Jeong Hwan. 1897 00:57:48,640 --> 00:57:51,380 - How do you know that? - I had no idea. 1898 00:57:51,380 --> 00:57:53,850 (All three of them were clueless.) 1899 00:57:53,850 --> 00:57:55,220 Suk Jin, move forward. 1900 00:57:55,720 --> 00:57:57,120 It's fine. What are these questions? 1901 00:57:57,120 --> 00:57:58,350 (What's the southernmost island of Korea?) 1902 00:57:58,350 --> 00:57:59,960 The southernmost island... 1903 00:57:59,990 --> 00:58:01,590 - Jeju Island? - Incorrect. 1904 00:58:01,590 --> 00:58:02,760 Ulleung Island? 1905 00:58:02,760 --> 00:58:03,890 - Ulleung Island! - Incorrect! 1906 00:58:03,890 --> 00:58:05,160 - Dokdo? - Dokdo? 1907 00:58:05,600 --> 00:58:07,000 (The others are suffering.) 1908 00:58:07,000 --> 00:58:09,100 What's wrong? 1909 00:58:09,200 --> 00:58:10,730 - What's wrong? - Jump in. 1910 00:58:10,900 --> 00:58:11,900 Incorrect. 1911 00:58:11,900 --> 00:58:13,000 Ulleung Island? 1912 00:58:13,000 --> 00:58:14,100 - Ulleung Island! - Incorrect! 1913 00:58:14,100 --> 00:58:15,500 - Dokdo? - Dokdo? 1914 00:58:15,540 --> 00:58:17,340 - Incorrect. - Come on! 1915 00:58:17,340 --> 00:58:18,510 Se Chan! 1916 00:58:18,770 --> 00:58:20,440 - Seriously. - Incorrect. 1917 00:58:20,580 --> 00:58:22,110 - The southernmost island? - Se Chan! 1918 00:58:22,980 --> 00:58:24,450 - Geoje Island! - Incorrect! 1919 00:58:25,580 --> 00:58:27,450 - Ulleung Island? - Ulleung Island? 1920 00:58:27,450 --> 00:58:28,720 Gageo Island! 1921 00:58:28,820 --> 00:58:30,550 Darn it! What's the question? 1922 00:58:30,550 --> 00:58:33,660 - What is it? - What's the southernmost island? 1923 00:58:33,890 --> 00:58:35,260 It's Marado! 1924 00:58:35,260 --> 00:58:36,630 - Isn't it Marado? - Marado! 1925 00:58:36,630 --> 00:58:37,890 - It's Marado. - Marado... 1926 00:58:37,890 --> 00:58:39,860 - Marado... - You don't know Marado? 1927 00:58:39,860 --> 00:58:43,400 - It wasn't that hard. - I named all the islands I knew. 1928 00:58:43,400 --> 00:58:45,130 - My gosh... - What? 1929 00:58:45,130 --> 00:58:46,400 Isn't it Marado? 1930 00:58:47,600 --> 00:58:50,270 (Jae Suk's worn out.) 1931 00:58:50,640 --> 00:58:51,640 Oppenheimer. 1932 00:58:51,640 --> 00:58:53,610 (After answering the first question) 1933 00:58:53,610 --> 00:58:55,650 It was... I was going to answer that. 1934 00:58:55,650 --> 00:58:58,250 (Jae Suk was the 1st to start jumping.) 1935 00:58:58,250 --> 00:59:00,380 (Jae Suk's jump-rope count) 1936 00:59:00,380 --> 00:59:07,890 (Sped up 4 times) 1937 00:59:08,160 --> 00:59:10,030 - Hey! - Ulleung Island? 1938 00:59:10,030 --> 00:59:11,390 - Gageo Island. - Incorrect. 1939 00:59:11,390 --> 00:59:12,660 (He jumped 41 times without stopping!) 1940 00:59:12,660 --> 00:59:13,930 How many times did I... 1941 00:59:14,460 --> 00:59:15,800 I think I jumped 100 times. 1942 00:59:16,630 --> 00:59:17,670 Me too. 1943 00:59:17,730 --> 00:59:20,800 Suk Jin. We're clueless, and we need someone to stay back. 1944 00:59:20,800 --> 00:59:22,810 Then this time, you guys go first. 1945 00:59:22,810 --> 00:59:23,840 - Yes, go first. - Yes. 1946 00:59:23,840 --> 00:59:25,040 How many people are there this time? 1947 00:59:25,270 --> 00:59:26,880 - Let's take a break. - Five. 1948 00:59:27,040 --> 00:59:28,540 Then us two will back out. 1949 00:59:28,840 --> 00:59:31,250 - Why... You go first. - I'll go in first. 1950 00:59:31,250 --> 00:59:33,550 - We have to... - I'm breaking a sweat. 1951 00:59:33,550 --> 00:59:35,820 Your shoulders might hurt. I have to get it right. 1952 00:59:35,890 --> 00:59:37,690 Give me lots of time. 1953 00:59:37,720 --> 00:59:39,190 I'm so glad we had lunch. 1954 00:59:39,190 --> 00:59:40,820 - Yes. - We'd have failed otherwise. 1955 00:59:40,820 --> 00:59:43,590 You're down to five. Ready? 1956 00:59:44,430 --> 00:59:46,260 The battle Admiral Yi Sun Sin won with 12 boats... 1957 00:59:46,260 --> 00:59:47,800 - Go! - Battle of Hansan Island? 1958 00:59:48,400 --> 00:59:49,730 Battle of Hanbando. 1959 00:59:49,930 --> 00:59:51,030 - What? - Incorrect. 1960 00:59:51,030 --> 00:59:52,700 (Laughing incredulously) 1961 00:59:52,970 --> 00:59:55,810 - Noryang. - Noryangjin. 1962 00:59:56,670 --> 00:59:57,840 Try something else. 1963 00:59:57,840 --> 01:00:00,010 - Hansan. Hanban. - It's a movie title. 1964 01:00:00,010 --> 01:00:01,610 - Myeongnyang! - Correct! 1965 01:00:01,610 --> 01:00:04,250 My gosh. This is hilarious. 1966 01:00:04,250 --> 01:00:05,480 (Who established the Mongolian Empire?) 1967 01:00:05,480 --> 01:00:06,480 - What? - This one... 1968 01:00:06,480 --> 01:00:07,750 Me! Genghis Khan! 1969 01:00:07,750 --> 01:00:09,990 Yes, that's it. Go. 1970 01:00:09,990 --> 01:00:10,990 Go a bit forward. 1971 01:00:11,790 --> 01:00:13,160 I want to poop. I'm done for. 1972 01:00:13,890 --> 01:00:15,390 (What does the Korean word "golchi" mean?) 1973 01:00:15,390 --> 01:00:18,290 - "Golchi?" - The Korean word "golchi"... 1974 01:00:18,360 --> 01:00:20,800 - Head and teeth. - Head and teeth? 1975 01:00:21,000 --> 01:00:22,000 (Incorrect) 1976 01:00:22,000 --> 01:00:23,700 - Teeth. - This part. 1977 01:00:23,700 --> 01:00:24,900 What's this called? 1978 01:00:25,400 --> 01:00:26,970 - What's this? - Teeth? 1979 01:00:28,170 --> 01:00:29,640 (The first two are tired already.) 1980 01:00:29,640 --> 01:00:30,670 - Hurry up! - What's this? 1981 01:00:30,670 --> 01:00:31,710 - Teeth! - Teeth? 1982 01:00:31,710 --> 01:00:33,440 (Trying not to poop) 1983 01:00:33,710 --> 01:00:35,180 - The temples! - The temples. 1984 01:00:35,180 --> 01:00:37,580 It's not that? Your whole face. 1985 01:00:37,580 --> 01:00:38,880 - Incorrect. - Your head! 1986 01:00:38,880 --> 01:00:40,550 - That's right. - Okay. 1987 01:00:42,890 --> 01:00:44,920 - Corn. - Correct. 1988 01:00:45,620 --> 01:00:47,260 (Got it in one go!) 1989 01:00:48,560 --> 01:00:49,630 That's it! 1990 01:00:49,630 --> 01:00:50,660 (They need just one more person.) 1991 01:00:50,660 --> 01:00:52,290 (They succeed if Jong Kook can join in.) 1992 01:00:52,500 --> 01:00:53,800 What's happening? 1993 01:00:54,930 --> 01:00:56,370 - What? - "Kkaturi!" 1994 01:00:56,800 --> 01:00:58,100 - Correct! - What? 1995 01:00:58,270 --> 01:01:00,100 - "Kkaturi!" - Correct! 1996 01:01:00,100 --> 01:01:01,240 - Go! - Okay! 1997 01:01:01,240 --> 01:01:02,970 (Everyone, including Jong Kook is in.) 1998 01:01:02,970 --> 01:01:04,870 - One, two! - One, two! 1999 01:01:04,870 --> 01:01:06,810 - Two, three! - Two, three! 2000 01:01:06,810 --> 01:01:08,910 (Will they succeed this time?) 2001 01:01:09,410 --> 01:01:12,310 - One, two, three! - One, two, three! 2002 01:01:13,020 --> 01:01:14,550 - We did it! - That's it! 2003 01:01:14,550 --> 01:01:16,550 - Did we do it? - Okay! 2004 01:01:18,250 --> 01:01:19,660 - Okay. - Well done. 2005 01:01:19,660 --> 01:01:21,590 - We did it. - What a relief. 2006 01:01:21,720 --> 01:01:23,030 - Good job. - We did it. 2007 01:01:23,030 --> 01:01:24,290 (Applause) 2008 01:01:24,290 --> 01:01:26,360 - We did it. - It was close toward the end. 2009 01:01:26,360 --> 01:01:27,360 Well done. 2010 01:01:27,360 --> 01:01:28,500 (They got 5 more darts.) 2011 01:01:28,500 --> 01:01:30,300 - That was close. - "Golchi" was a tough one. 2012 01:01:30,300 --> 01:01:31,630 - I can't do it anymore. - Fortunately, 2013 01:01:31,630 --> 01:01:32,670 I got something I knew. 2014 01:01:32,670 --> 01:01:34,140 - What was it? - Kkaturi. 2015 01:01:35,240 --> 01:01:38,110 (These two are too ashamed to face Chan Hee.) 2016 01:01:38,110 --> 01:01:41,180 Ji Hyo and Ye Eun. Are you not participating? 2017 01:01:41,180 --> 01:01:43,110 - What about them? - How about a round just for them? 2018 01:01:43,110 --> 01:01:45,610 - For two darts. - Give them a chance. 2019 01:01:45,750 --> 01:01:47,380 - For two darts. - For just two. 2020 01:01:47,380 --> 01:01:48,650 - Sounds good. - Okay. 2021 01:01:48,650 --> 01:01:50,150 - Sounds good. - For two darts? 2022 01:01:50,190 --> 01:01:51,450 Are you ready? 2023 01:01:51,450 --> 01:01:52,860 Whoever gets it right goes first. 2024 01:01:52,860 --> 01:01:53,920 Get set. 2025 01:01:54,190 --> 01:01:56,890 (Who wrote "Sapiens," a book on the history of mankind?) 2026 01:01:56,890 --> 01:01:58,030 "Sapiens?" 2027 01:01:58,290 --> 01:01:59,430 You know this. 2028 01:01:59,460 --> 01:02:01,000 - I know the answer! - Hey. 2029 01:02:01,000 --> 01:02:02,100 I know... 2030 01:02:02,100 --> 01:02:04,000 - It came up recently. - Homo? Homo Sapiens. 2031 01:02:04,000 --> 01:02:05,070 Incorrect. 2032 01:02:05,670 --> 01:02:07,400 It was on a recent episode. 2033 01:02:07,400 --> 01:02:08,540 One or the other. 2034 01:02:08,540 --> 01:02:09,910 (It came up recently.) 2035 01:02:10,340 --> 01:02:11,770 One or the other. Get it right. 2036 01:02:12,880 --> 01:02:13,980 "Yoo?" 2037 01:02:14,640 --> 01:02:16,080 (The rope keeps going.) 2038 01:02:16,080 --> 01:02:17,810 Why can't anyone jump in? 2039 01:02:17,810 --> 01:02:19,320 Their arms are hurting. 2040 01:02:19,650 --> 01:02:21,450 - "Yoo?" - Yoo-something. 2041 01:02:21,450 --> 01:02:23,120 His arm is aching. 2042 01:02:23,120 --> 01:02:25,390 - Yoo... Yooval Harari. - His poor arms. 2043 01:02:25,550 --> 01:02:26,720 - What? - Yooval Harari? 2044 01:02:26,720 --> 01:02:28,560 - Correct. - What do I do now? 2045 01:02:28,560 --> 01:02:29,790 (Ji Hyo remembered the answer!) 2046 01:02:29,790 --> 01:02:31,190 What do I do now? 2047 01:02:31,290 --> 01:02:32,660 - What now? - She's in. 2048 01:02:33,100 --> 01:02:34,100 The next question. 2049 01:02:34,100 --> 01:02:36,830 What? Seoul, Busan... 2050 01:02:36,830 --> 01:02:38,400 - Seoul's a metropolitan city. - Incorrect. 2051 01:02:38,400 --> 01:02:40,270 - Busan. - What? 2052 01:02:40,270 --> 01:02:42,240 - Ji Hyo... - Give up. 2053 01:02:42,240 --> 01:02:43,240 You failed. 2054 01:02:43,240 --> 01:02:44,670 It's way too difficult! 2055 01:02:44,670 --> 01:02:46,440 - Incheon. - Give them another chance... 2056 01:02:46,440 --> 01:02:47,580 - Busan, Daegu. - for them. 2057 01:02:47,580 --> 01:02:48,610 Give them one more chance. 2058 01:02:48,610 --> 01:02:49,850 - It's fun. - Let us try again. 2059 01:02:49,850 --> 01:02:51,610 - Give Ye Eun another chance. - Please give us one more chance. 2060 01:02:51,610 --> 01:02:53,120 - Let Ye Eun try it once. - One more chance. 2061 01:02:53,120 --> 01:02:54,350 - Let her try it once. - You can do it for one dart. 2062 01:02:54,350 --> 01:02:55,750 - Okay. - We'll turn the rope. 2063 01:02:55,890 --> 01:02:57,250 - It's too exhausting. - Give it to me. 2064 01:02:57,350 --> 01:02:58,390 - Get ready. - The one who answers first... 2065 01:02:58,390 --> 01:02:59,590 - will enter first. - Set. 2066 01:02:59,790 --> 01:03:01,020 This is better, right? 2067 01:03:01,120 --> 01:03:02,320 The capital of Argentina? 2068 01:03:02,460 --> 01:03:03,590 Madrina? 2069 01:03:03,590 --> 01:03:04,690 - Incorrect. - For goodness' sake. 2070 01:03:04,690 --> 01:03:06,130 (What's the capital of Argentina? Answer: Buenos Aires) 2071 01:03:06,130 --> 01:03:07,160 - Incorrect. - For goodness' sake. 2072 01:03:07,360 --> 01:03:09,530 What even is Madrina? You didn't even say Madrid. 2073 01:03:09,530 --> 01:03:10,800 - Argentina? - It's so funny. 2074 01:03:10,800 --> 01:03:12,170 The capital of Argentina. 2075 01:03:12,170 --> 01:03:13,840 - Madrid? - It's hard for her. 2076 01:03:13,840 --> 01:03:15,670 - Luxembourg? - Incorrect. 2077 01:03:16,910 --> 01:03:18,210 - Is it long? - Hey, let's just... 2078 01:03:18,540 --> 01:03:19,640 give up. 2079 01:03:19,680 --> 01:03:21,880 - Pass. Give us another question. - Another question. 2080 01:03:21,880 --> 01:03:24,150 - Give us one more question. - One more question. 2081 01:03:24,250 --> 01:03:26,050 - One more question. - This one is extremely easy. 2082 01:03:26,050 --> 01:03:27,320 - Okay. - It's very easy. 2083 01:03:27,320 --> 01:03:29,150 They're out of questions. This is your last chance. 2084 01:03:29,150 --> 01:03:30,250 Madrina. 2085 01:03:30,250 --> 01:03:31,550 (Empty Head Sisters' last attempt) 2086 01:03:31,550 --> 01:03:33,160 - All right. - The dancing 2087 01:03:33,160 --> 01:03:35,260 - Little Madrina - Here it comes. Get ready. 2088 01:03:35,930 --> 01:03:38,090 (Who is the father of mathematics? Answer: Pythagoras) 2089 01:03:38,090 --> 01:03:39,360 - Handel. - Incorrect. 2090 01:03:39,360 --> 01:03:40,430 Hey, he is a musician. 2091 01:03:40,430 --> 01:03:41,800 - Please. - He is a musician. 2092 01:03:41,900 --> 01:03:43,400 - The father of mathematics? - The father of mathematics. 2093 01:03:43,400 --> 01:03:45,470 Who is the father of mathematics? 2094 01:03:45,670 --> 01:03:47,370 - "The Art of Mathematics." - Incorrect. 2095 01:03:47,370 --> 01:03:49,210 - "The Art of Mathematics." - Mathematics. 2096 01:03:49,470 --> 01:03:51,940 Mathematics. Is he a foreigner? 2097 01:03:52,340 --> 01:03:53,540 - Of course. - It's... 2098 01:03:53,780 --> 01:03:55,410 Py... Pythagoras. 2099 01:03:55,410 --> 01:03:56,450 Correct. 2100 01:03:56,750 --> 01:03:58,810 (She finally gets a correct answer!) 2101 01:03:58,810 --> 01:03:59,850 - Okay. - Come on in. 2102 01:03:59,850 --> 01:04:00,920 - That's it. - Come on in. 2103 01:04:01,450 --> 01:04:03,720 - One. - Ye Eun, go forward. 2104 01:04:04,090 --> 01:04:05,750 - The next question. - The next question. 2105 01:04:05,750 --> 01:04:06,890 - Give her the next question. - You punk! 2106 01:04:06,890 --> 01:04:08,260 - You need to answer a question! - For goodness' sake. 2107 01:04:08,260 --> 01:04:11,060 (She didn't see the question.) 2108 01:04:11,390 --> 01:04:12,660 Let's just stop. 2109 01:04:13,660 --> 01:04:15,200 - Quit it. - Let's just stop. 2110 01:04:15,630 --> 01:04:16,930 - Let's stop. - You failed the mission. 2111 01:04:16,930 --> 01:04:18,000 - Quit it. - Seriously. 2112 01:04:18,000 --> 01:04:19,700 - No, let's stop. - You failed. 2113 01:04:19,700 --> 01:04:21,540 - Let's stop. That's enough. - Seriously. 2114 01:04:21,540 --> 01:04:23,540 - She jumped in like a tiger moth. - Let's stop. 2115 01:04:23,540 --> 01:04:24,740 I mean... 2116 01:04:25,040 --> 01:04:26,440 Hey, Madrina. 2117 01:04:26,810 --> 01:04:27,840 "The Art of Mathematics." 2118 01:04:27,840 --> 01:04:29,180 Your English name is Madrina from now on. 2119 01:04:30,310 --> 01:04:31,750 With the results of your last mission, 2120 01:04:31,750 --> 01:04:33,420 the total number of darts you have is 14. 2121 01:04:33,420 --> 01:04:34,580 - Fourteen? - Yes. 2122 01:04:34,620 --> 01:04:36,220 Using 14 darts, 2123 01:04:36,220 --> 01:04:37,950 - you'll have the last darts match. - Where will it take place? 2124 01:04:37,950 --> 01:04:40,060 - We should've gotten two more. - That would've been nice. 2125 01:04:40,790 --> 01:04:42,630 (The climax of the day) 2126 01:04:42,630 --> 01:04:44,330 - This is... - This place is... 2127 01:04:44,330 --> 01:04:45,760 - You know... - It'll be hard. 2128 01:04:45,760 --> 01:04:46,830 One hundred points. 2129 01:04:46,830 --> 01:04:48,960 - Times three. - It isn't the dartboard I know. 2130 01:04:49,600 --> 01:04:51,070 Chan Hee, I'll throw them well. 2131 01:04:51,700 --> 01:04:53,440 - I'll do my best. - Good luck. 2132 01:04:53,700 --> 01:04:54,770 How will we beat a professional? 2133 01:04:54,770 --> 01:04:56,410 No, I'm sure the professional hasn't done this. 2134 01:04:56,610 --> 01:04:58,610 - I'm sure this is new for him. - The height is different. 2135 01:04:58,610 --> 01:04:59,810 We really should give... 2136 01:04:59,810 --> 01:05:01,980 - some presents to Chan Hee. - That's right. 2137 01:05:02,240 --> 01:05:04,050 The final darts match... 2138 01:05:04,050 --> 01:05:05,750 - for Chan Hee's presents... - Okay. 2139 01:05:05,750 --> 01:05:07,450 consists of three rounds. 2140 01:05:07,450 --> 01:05:09,250 Every time you win a round, you can take... 2141 01:05:09,250 --> 01:05:11,320 - the associated present. - Okay. 2142 01:05:11,550 --> 01:05:13,790 The present for Round One is a joint supplement. 2143 01:05:14,020 --> 01:05:15,790 The present for Round Two is Onnuri gift certificates. 2144 01:05:15,820 --> 01:05:17,330 The present for Round Three is wild ginseng. 2145 01:05:17,330 --> 01:05:18,330 Okay. 2146 01:05:18,330 --> 01:05:21,830 The professional darts player will throw three darts per round. 2147 01:05:21,830 --> 01:05:23,670 - Three darts per round? - Yes. 2148 01:05:23,670 --> 01:05:26,570 You'll have 14 darts you've collected... 2149 01:05:26,570 --> 01:05:28,140 and one bonus dart from us. 2150 01:05:28,140 --> 01:05:29,770 - In total, you'll have 15 darts. - Thank you. 2151 01:05:29,770 --> 01:05:31,370 Use them as you want... 2152 01:05:31,370 --> 01:05:33,780 to get a higher score and win the round. 2153 01:05:33,780 --> 01:05:34,810 If you feel like... 2154 01:05:34,810 --> 01:05:37,950 - you won't win this round, - Shall we give up? 2155 01:05:37,950 --> 01:05:41,120 you can give up on the present and focus on the next round. 2156 01:05:41,250 --> 01:05:43,490 We divide up 15 darts for 3 rounds, right? 2157 01:05:43,490 --> 01:05:45,050 - That's right. - Okay. 2158 01:05:45,050 --> 01:05:46,960 If we mess up from the start, we should give up on that round. 2159 01:05:46,960 --> 01:05:48,020 - It'll be better to give up. - Good. 2160 01:05:48,020 --> 01:05:49,630 If you lose all three rounds, 2161 01:05:49,630 --> 01:05:52,700 Chan Hee will only get the chair, the most basic present. 2162 01:05:53,030 --> 01:05:55,360 - So please do your best. - No, we got this. Don't worry. 2163 01:05:55,660 --> 01:05:57,700 Let's distract our competitor by chatting next to him. 2164 01:05:58,100 --> 01:06:00,000 We can ask him to have a drink with us sometime. Don't worry. 2165 01:06:00,240 --> 01:06:01,270 - Now, - Okay. 2166 01:06:01,270 --> 01:06:03,340 I'll introduce the player for the darts match. 2167 01:06:03,340 --> 01:06:04,440 Please come on in. 2168 01:06:04,440 --> 01:06:05,640 Sir, please come on in. 2169 01:06:05,640 --> 01:06:07,680 Gosh, it has been a while. 2170 01:06:07,910 --> 01:06:09,140 Sir. 2171 01:06:09,310 --> 01:06:11,310 - Hello. - Hello. 2172 01:06:11,310 --> 01:06:12,350 Please come this way. 2173 01:06:12,350 --> 01:06:14,050 - Son Heung Min? - Son Heung Min? 2174 01:06:14,050 --> 01:06:16,320 - Son Heung Min? - He really looks like him. 2175 01:06:16,320 --> 01:06:17,390 - I mean... - He has the same looks. 2176 01:06:17,390 --> 01:06:18,950 - He really looks like him. - He really looks like Heung Min. 2177 01:06:18,950 --> 01:06:20,860 Hello, my name is Lee Se Hyun, 2178 01:06:20,860 --> 01:06:23,390 and I'm Korea's professional soft darts player. 2179 01:06:25,430 --> 01:06:26,860 (Bullseye) 2180 01:06:27,100 --> 01:06:28,500 He is relaxed. 2181 01:06:28,500 --> 01:06:29,730 One more. 2182 01:06:29,730 --> 01:06:30,800 If he gets good points for this... 2183 01:06:30,800 --> 01:06:31,870 (3 times in a row) 2184 01:06:31,970 --> 01:06:34,270 (The Son Heung Min lookalike who took the darts scene by storm,) 2185 01:06:34,270 --> 01:06:35,340 (Lee Se Hyun) 2186 01:06:35,940 --> 01:06:37,640 He really looks like him. 2187 01:06:37,870 --> 01:06:39,110 Please do this once. 2188 01:06:39,610 --> 01:06:40,680 He looks like him. 2189 01:06:40,880 --> 01:06:42,810 - He really looks like him. - He looks like him. 2190 01:06:43,480 --> 01:06:45,380 For how long have you played darts? 2191 01:06:45,380 --> 01:06:47,720 I've played darts for 14 years. 2192 01:06:48,050 --> 01:06:50,590 He has frequented darts bars since the 90s. 2193 01:06:50,820 --> 01:06:52,620 - He is a professional. - When it comes to experience... 2194 01:06:52,620 --> 01:06:53,620 You're a senior. 2195 01:06:53,620 --> 01:06:56,060 - I've played darts for 25 years. - Yes. 2196 01:06:56,230 --> 01:06:58,230 You'll only have... 2197 01:06:58,230 --> 01:07:01,400 - three darts per round. - Yes. 2198 01:07:01,500 --> 01:07:04,870 How many points can you get with three darts? 2199 01:07:04,870 --> 01:07:06,000 If you put your heart into it. 2200 01:07:06,000 --> 01:07:08,840 - If I use this dartboard, - Three hundred points. 2201 01:07:08,840 --> 01:07:11,670 I'll need to get 300 points using 3 darts. 2202 01:07:11,670 --> 01:07:13,010 He can do it. 2203 01:07:13,010 --> 01:07:14,240 - I see. - Do you have tips? 2204 01:07:14,240 --> 01:07:15,910 One tip I have is... 2205 01:07:15,910 --> 01:07:17,010 keeping the body still... 2206 01:07:17,010 --> 01:07:18,110 - and using only the arm. - Only the arm. 2207 01:07:18,110 --> 01:07:19,350 - You only use this part. - Only the hand moves. 2208 01:07:19,350 --> 01:07:20,720 You throw with your wrist. 2209 01:07:20,720 --> 01:07:23,120 - What if I do this? - Getting closer to the dartboard... 2210 01:07:23,120 --> 01:07:24,250 won't necessarily make you better. 2211 01:07:24,350 --> 01:07:26,820 - I see. - You throw like this, right? 2212 01:07:26,820 --> 01:07:28,160 - That's right. - I have a question. 2213 01:07:28,160 --> 01:07:29,990 - Like shooting a basketball. - Should it go in a straight line... 2214 01:07:30,090 --> 01:07:31,330 or in a curved line? 2215 01:07:31,330 --> 01:07:32,860 Throwing it in a curved line will give you more advantage. 2216 01:07:33,700 --> 01:07:35,600 - That's right. - May we have some practice time? 2217 01:07:35,600 --> 01:07:36,770 - Sure. - Okay. 2218 01:07:38,000 --> 01:07:39,670 We're good at darts. 2219 01:07:39,670 --> 01:07:41,000 - We're good. - Let's come up with a strategy. 2220 01:07:41,000 --> 01:07:42,170 Se Hyun, where are you from? 2221 01:07:42,170 --> 01:07:43,740 - I'm from Paju. - Really? 2222 01:07:43,810 --> 01:07:45,040 I'm from Paju too. 2223 01:07:45,240 --> 01:07:46,740 He is from Paju. 2224 01:07:46,740 --> 01:07:47,840 (Se Chan approaches his target.) 2225 01:07:47,840 --> 01:07:48,910 You're from Paju. 2226 01:07:49,040 --> 01:07:51,150 (Jae Suk begins to practice.) 2227 01:07:51,250 --> 01:07:53,320 - Here. - The height is different. 2228 01:07:53,320 --> 01:07:54,480 Gosh, Jae Suk. 2229 01:07:54,480 --> 01:07:56,220 - We need a good strategy. - Here. 2230 01:07:56,220 --> 01:07:58,090 This is how you do it. Watch. 2231 01:07:58,490 --> 01:07:59,520 Throw it. 2232 01:07:59,520 --> 01:08:01,190 - It's hard. - Is it hard? 2233 01:08:01,490 --> 01:08:02,830 Throw it. Like this. 2234 01:08:02,860 --> 01:08:03,930 If you do this... 2235 01:08:03,930 --> 01:08:05,390 - Where should I look when I throw? - Which part should I hold? 2236 01:08:05,390 --> 01:08:07,000 When I do it, 2237 01:08:07,000 --> 01:08:09,400 - I look at the red ring by 20. - Right? 2238 01:08:09,400 --> 01:08:10,700 - That's the spot. - Yes. 2239 01:08:10,870 --> 01:08:11,930 Do I throw it like this? 2240 01:08:11,930 --> 01:08:12,970 It's better to hold this part... 2241 01:08:12,970 --> 01:08:15,100 for the center of gravity because the back part is light. 2242 01:08:15,100 --> 01:08:16,840 (The girl with the hunched back is determined to learn.) 2243 01:08:16,840 --> 01:08:18,610 Let me practice. Let me try it once. 2244 01:08:20,010 --> 01:08:21,980 All right. 2245 01:08:22,140 --> 01:08:23,580 You did well. It's a double. 2246 01:08:23,910 --> 01:08:25,480 - A double. - A double. 2247 01:08:28,780 --> 01:08:29,850 - Se Hyun. - Not bad. 2248 01:08:29,850 --> 01:08:31,150 Don't you need to practice? 2249 01:08:31,720 --> 01:08:33,490 Can you hit 100 at once? 2250 01:08:33,490 --> 01:08:34,590 - One hundred? - Usually... 2251 01:08:34,720 --> 01:08:36,260 - Hit it three times. - Right there. 2252 01:08:36,260 --> 01:08:37,690 (A demonstration from the player who competes globally) 2253 01:08:37,690 --> 01:08:39,030 - Usually... - Hit it three times. 2254 01:08:39,030 --> 01:08:40,330 Right there. 2255 01:08:44,000 --> 01:08:45,770 - Did he do that on purpose? - He is nervous. 2256 01:08:45,770 --> 01:08:47,170 - What? Why didn't it work? - One point. 2257 01:08:47,770 --> 01:08:50,570 - It isn't easy. - Exactly. 2258 01:08:52,610 --> 01:08:55,140 - It's not his usual dartboard. - Four points. 2259 01:08:55,140 --> 01:08:56,510 You're about my level. 2260 01:08:57,250 --> 01:08:58,380 You're about my level. 2261 01:08:58,380 --> 01:08:59,450 (How about the third shot?) 2262 01:09:01,950 --> 01:09:03,490 - Of course. - He adjusted his shots. 2263 01:09:03,490 --> 01:09:04,890 You throw the darts from the top. 2264 01:09:04,920 --> 01:09:05,950 That's good. 2265 01:09:05,950 --> 01:09:07,490 - He zeroed in. - That's right. 2266 01:09:07,490 --> 01:09:09,490 - Seriously. - He did it. He zeroed in. 2267 01:09:09,490 --> 01:09:11,190 - He is a professional. - A professional is different. 2268 01:09:11,190 --> 01:09:12,690 From the top to the bottom. 2269 01:09:12,930 --> 01:09:14,900 (Now comes the seasoned darts player.) 2270 01:09:17,370 --> 01:09:18,470 - Darts bar. - All right. 2271 01:09:18,470 --> 01:09:20,140 - He got it. - Mr. Darts Bar. 2272 01:09:20,270 --> 01:09:21,700 Darts bar. Mr. Darts Bar. 2273 01:09:21,900 --> 01:09:23,170 Darts bar. 2274 01:09:23,270 --> 01:09:24,770 What's up with him? 2275 01:09:25,810 --> 01:09:26,840 What's up with him? 2276 01:09:27,280 --> 01:09:29,550 - Suk Jin. - He hit the same spot. 2277 01:09:29,550 --> 01:09:31,450 - Frequenting darts bars helped. - You're William Tell. 2278 01:09:31,450 --> 01:09:32,680 - Suk Jin, you're good. - Was it okay? 2279 01:09:32,680 --> 01:09:33,780 He is William Tell. 2280 01:09:33,780 --> 01:09:35,150 (William Tell is an ancient term for a good shot.) 2281 01:09:35,150 --> 01:09:37,250 It'll be nice to get 100 points. 2282 01:09:37,250 --> 01:09:38,390 Aim for 100 points. 2283 01:09:38,390 --> 01:09:39,720 If you get 100 points, we'll begin right away. 2284 01:09:41,490 --> 01:09:42,590 That's good. 2285 01:09:42,590 --> 01:09:43,860 (100 points) 2286 01:09:44,390 --> 01:09:46,130 - My goodness. - What? How is he so good at it? 2287 01:09:46,130 --> 01:09:47,430 Let's just give it a go. 2288 01:09:47,500 --> 01:09:49,260 - Shall we begin? - Okay. 2289 01:09:49,670 --> 01:09:51,000 - You're good. - Let's go. 2290 01:09:51,000 --> 01:09:53,370 Round One is for a joint supplement. 2291 01:09:53,500 --> 01:09:54,770 The yellow circle is 100 points. 2292 01:09:54,770 --> 01:09:56,070 The red ring is double. 2293 01:09:56,070 --> 01:09:57,410 The green ring is triple. 2294 01:09:57,770 --> 01:09:59,170 Se Hyun will go first... 2295 01:09:59,170 --> 01:10:00,780 - and throw three darts. - Okay. 2296 01:10:00,780 --> 01:10:03,050 - Let's use all of them. - In that case... Three darts. 2297 01:10:03,080 --> 01:10:05,650 - His score will be important. - Yes. 2298 01:10:05,850 --> 01:10:06,880 - Of course. - The line... 2299 01:10:06,880 --> 01:10:08,350 - He stepped on the line. - He stepped on the line. 2300 01:10:09,050 --> 01:10:10,850 - We get sensitive about this. - We're sensitive. 2301 01:10:10,850 --> 01:10:12,220 - Don't step on the line. - We're sensitive like that. 2302 01:10:12,220 --> 01:10:13,690 You need to say, "Here I go." 2303 01:10:13,690 --> 01:10:14,790 - "Here I go." - Here I go. 2304 01:10:14,790 --> 01:10:15,860 Okay. 2305 01:10:16,060 --> 01:10:17,390 - He is nervous. - We'll win. 2306 01:10:17,390 --> 01:10:18,890 It's more nerve-racking than a competition. 2307 01:10:18,890 --> 01:10:21,200 - Right. - Se Hyun. 2308 01:10:21,960 --> 01:10:23,830 - His form is very stable. - Once he zeroes in... 2309 01:10:24,630 --> 01:10:26,400 - His form is very stable. - Once he zeroes in... 2310 01:10:28,100 --> 01:10:30,570 (100 points!) 2311 01:10:33,610 --> 01:10:34,680 He doesn't disappoint. 2312 01:10:34,680 --> 01:10:35,940 (100 points again!) 2313 01:10:35,940 --> 01:10:37,180 - What? - Will he get 300 points? 2314 01:10:37,880 --> 01:10:39,150 - What? - Will he get 300 points? 2315 01:10:40,250 --> 01:10:41,480 - What's the score? - So... 2316 01:10:41,480 --> 01:10:43,150 (He actually gets 300 points.) 2317 01:10:43,150 --> 01:10:44,220 - What's the score? - So what's the score? 2318 01:10:44,220 --> 01:10:45,490 Se Hyun got 300 points. 2319 01:10:45,490 --> 01:10:46,790 (They need to get over 300 points for the joint supplement.) 2320 01:10:46,790 --> 01:10:47,960 - All right. - Three hundred points. 2321 01:10:48,320 --> 01:10:49,420 Let's do this. 2322 01:10:49,420 --> 01:10:51,230 - You must throw at least three. - We need to do that, right? 2323 01:10:51,230 --> 01:10:52,690 - You should do it. - You should do it. 2324 01:10:52,690 --> 01:10:54,630 - Get 100 points. - We can't get over 300 points. 2325 01:10:54,630 --> 01:10:55,630 How will he beat him? 2326 01:10:55,630 --> 01:10:57,130 He is really good. He is a professional. 2327 01:10:57,130 --> 01:10:58,300 Hey, you're stepping on the line. 2328 01:10:58,600 --> 01:11:00,000 You need to go back further. 2329 01:11:00,000 --> 01:11:01,140 - Here I go. - Do I throw it like this? 2330 01:11:01,140 --> 01:11:05,010 (Ye Eun even got a 1-on-1 lesson.) 2331 01:11:07,280 --> 01:11:08,340 All right. 2332 01:11:08,340 --> 01:11:10,910 (She got 30 points during practice.) 2333 01:11:10,910 --> 01:11:12,210 (How many points will she get this time?) 2334 01:11:12,210 --> 01:11:13,220 - Here I go. - We can't beat a professional. 2335 01:11:13,220 --> 01:11:14,250 - Say, "Here I go." - "Here I go." 2336 01:11:14,250 --> 01:11:15,320 Here I go. 2337 01:11:16,180 --> 01:11:17,350 Here I go. 2338 01:11:17,350 --> 01:11:18,420 It's... 2339 01:11:18,750 --> 01:11:19,890 Madrina. 2340 01:11:19,960 --> 01:11:21,060 Madrina, why... 2341 01:11:22,120 --> 01:11:23,160 (She misses.) 2342 01:11:23,160 --> 01:11:24,590 Madrina, why are you so weak? 2343 01:11:24,590 --> 01:11:26,090 - Madrina. - What's wrong with you? 2344 01:11:26,090 --> 01:11:27,800 Madrina, you're too much. 2345 01:11:27,800 --> 01:11:29,060 You're too much, Madrina. 2346 01:11:29,060 --> 01:11:30,830 I'm not stepping on the line, right? 2347 01:11:31,300 --> 01:11:32,330 - Go ahead. - Twenty. 2348 01:11:33,800 --> 01:11:36,670 (She also did pretty well during practice.) 2349 01:11:36,670 --> 01:11:37,670 - Not bad. - Okay. 2350 01:11:37,740 --> 01:11:38,740 (Will she do well?) 2351 01:11:39,570 --> 01:11:40,880 Twenty. 2352 01:11:43,080 --> 01:11:44,880 - Nineteen. - Let's give up on this round. 2353 01:11:44,880 --> 01:11:46,180 (Professional: 300, Members: 19) 2354 01:11:46,180 --> 01:11:49,690 - We need to throw three darts. - Let's give up. 2355 01:11:49,690 --> 01:11:50,690 - One more. - We need to throw one more. 2356 01:11:50,690 --> 01:11:51,720 - We need to throw one more. - We have to. 2357 01:11:51,720 --> 01:11:52,790 - Throw two darts. - Three. 2358 01:11:52,790 --> 01:11:53,860 - We need to throw one more. - Go ahead. 2359 01:11:53,860 --> 01:11:54,890 Move out of the way. 2360 01:11:55,460 --> 01:11:56,590 I'll look at 20. 2361 01:11:58,560 --> 01:12:00,460 - Okay. Double. That's good. - Okay. 2362 01:12:00,460 --> 01:12:01,860 - Not bad. - Die. 2363 01:12:01,860 --> 01:12:03,670 - We'll give up on Round One. - Die. 2364 01:12:04,270 --> 01:12:05,500 (They only throw 3 darts.) 2365 01:12:05,800 --> 01:12:06,800 Die. 2366 01:12:06,940 --> 01:12:07,940 Let's give up. 2367 01:12:07,940 --> 01:12:09,370 (They make a strategic choice to give up on Round 1.) 2368 01:12:09,440 --> 01:12:10,670 How will we beat him? 2369 01:12:10,670 --> 01:12:12,770 - You lost the joint supplement. - Take it. 2370 01:12:12,770 --> 01:12:14,540 You have 12 darts left. 2371 01:12:14,780 --> 01:12:16,480 - I'll give him joint supplements. - Yes. 2372 01:12:16,550 --> 01:12:18,750 - Let's do well this time. - Let's do that. 2373 01:12:18,750 --> 01:12:19,880 - Onnuri gift certificates. - That's right. 2374 01:12:19,880 --> 01:12:20,920 Isn't wild ginseng better? 2375 01:12:20,920 --> 01:12:22,780 - Gift certificates are better. - Gift certificates are better. 2376 01:12:22,820 --> 01:12:24,250 Do you prefer Onnuri gift certificates... 2377 01:12:24,250 --> 01:12:26,090 - or wild ginseng? - Gift certificates, of course. 2378 01:12:26,090 --> 01:12:27,420 - How much are they worth? - Three hundred dollars. 2379 01:12:27,420 --> 01:12:29,560 - Onnuri gift certificates. - Really? I prefer wild ginseng. 2380 01:12:29,560 --> 01:12:30,760 - Wild ginseng? - Wild ginseng. 2381 01:12:30,790 --> 01:12:32,160 I bet wild ginseng is more expensive. 2382 01:12:32,160 --> 01:12:33,630 - Okay. - Let's get the wild ginseng. 2383 01:12:33,630 --> 01:12:34,830 Chan Hee, we'll throw the darts well. 2384 01:12:34,860 --> 01:12:37,670 - Let's check out his score. - Let's check out his score first. 2385 01:12:37,670 --> 01:12:39,570 Round Two is for Onnuri gift certificates. 2386 01:12:39,570 --> 01:12:40,640 Please say, "Here I go." 2387 01:12:40,640 --> 01:12:42,200 - Here I go. - Your form is so cool. 2388 01:12:42,200 --> 01:12:43,470 - He is stepping on the line. - Thank you. 2389 01:12:43,470 --> 01:12:45,140 - He is stepping on the line. - I'm not stepping on it. 2390 01:12:45,140 --> 01:12:46,480 - Start chatting. - Let's have a drink sometime. 2391 01:12:46,780 --> 01:12:48,240 (Round 2, the professional makes his 1st shot.) 2392 01:12:48,240 --> 01:12:49,950 So that's how you hold it. 2393 01:12:50,050 --> 01:12:51,050 Okay. 2394 01:12:51,710 --> 01:12:52,910 (4 points!) 2395 01:12:53,050 --> 01:12:54,720 - It's our chance. - For goodness' sake. 2396 01:12:54,720 --> 01:12:56,080 - We have a chance. Let's win. - We're sorry. 2397 01:12:56,080 --> 01:12:59,020 (Chatting loudly) 2398 01:12:59,190 --> 01:13:00,690 - It's our chance. - We have a chance. 2399 01:13:00,690 --> 01:13:02,420 - It's our chance. - Hey. 2400 01:13:03,090 --> 01:13:04,560 (4 points again!) 2401 01:13:04,560 --> 01:13:05,730 - Okay. - Okay. 2402 01:13:06,090 --> 01:13:07,330 Oh, my. 2403 01:13:07,760 --> 01:13:08,830 Hold on a second. 2404 01:13:08,830 --> 01:13:10,100 - All right. Don't be nervous. - We'll win. 2405 01:13:10,100 --> 01:13:11,170 - We'll win. - We're sorry. 2406 01:13:11,170 --> 01:13:12,200 (His last shot) 2407 01:13:12,200 --> 01:13:13,270 He zeroed in. 2408 01:13:13,540 --> 01:13:16,270 (Will he be able to overcome the noisy background?) 2409 01:13:16,640 --> 01:13:18,240 - My goodness. - He is incredible. 2410 01:13:18,240 --> 01:13:19,240 One hundred. 2411 01:13:19,570 --> 01:13:21,180 (His last shot is 100 points!) 2412 01:13:21,280 --> 01:13:22,480 (Professional: 108) 2413 01:13:22,480 --> 01:13:23,750 - It's 108 points. - If it's 108 points... 2414 01:13:23,750 --> 01:13:25,080 (It isn't an impossible score to beat!) 2415 01:13:25,080 --> 01:13:27,350 Once we get 100 points... 2416 01:13:27,350 --> 01:13:28,420 Okay. 2417 01:13:28,420 --> 01:13:29,420 Then we'll have a chance. 2418 01:13:29,420 --> 01:13:30,520 - All right. - It's doable. 2419 01:13:30,950 --> 01:13:32,420 - Let's go. - Twelve darts remain. 2420 01:13:32,420 --> 01:13:34,460 - Yes, 12 darts remain. - We can use many darts. 2421 01:13:34,490 --> 01:13:36,260 - Who will go 1st? - Seok Sam, go 1st. 2422 01:13:36,830 --> 01:13:38,060 Suk Jin, get 100 points. 2423 01:13:38,060 --> 01:13:39,160 I'll give it a go. 2424 01:13:39,160 --> 01:13:40,460 - I'll go after Seok Sam. - What's this? 2425 01:13:40,460 --> 01:13:41,830 - Me too. I'll throw a dart too. - I need to get 100 points. 2426 01:13:41,830 --> 01:13:43,100 - I have a good feeling about this. - Let's see how well he does. 2427 01:13:43,600 --> 01:13:45,230 - From the back... - Here I go. 2428 01:13:45,230 --> 01:13:47,440 (The man who frequented darts bars gives it a go.) 2429 01:13:48,140 --> 01:13:49,500 Shoot. 2430 01:13:49,600 --> 01:13:51,340 Nice pinky finger position. That's a good position. 2431 01:13:51,440 --> 01:13:52,440 Shoot. 2432 01:13:52,540 --> 01:13:53,810 I'll have so much respect if he gets 100 points. 2433 01:13:53,910 --> 01:13:54,940 Shoot. 2434 01:13:58,380 --> 01:13:59,480 (18 points) 2435 01:14:01,220 --> 01:14:02,650 - You didn't say, "Here I go." - Eighteen. 2436 01:14:02,650 --> 01:14:04,090 (Scheming) 2437 01:14:04,120 --> 01:14:06,120 - You didn't say, "Here I go." - I didn't say, "Here I go." 2438 01:14:06,690 --> 01:14:07,960 Start over. 2439 01:14:07,960 --> 01:14:09,260 (They begin scheming as always.) 2440 01:14:09,260 --> 01:14:10,260 - If I get 100 points... - Listen. 2441 01:14:10,260 --> 01:14:11,560 - Don't forget to say, "Here I go." - Say it before you begin. 2442 01:14:11,560 --> 01:14:12,560 - Start over. - Exactly. 2443 01:14:12,560 --> 01:14:13,560 It can't be helped. 2444 01:14:13,560 --> 01:14:14,860 - It's okay. - It's a rule. 2445 01:14:15,500 --> 01:14:16,700 - Don't forget to say, "Here I go." - Say it before you begin. 2446 01:14:16,700 --> 01:14:17,700 (Taking back 18 points) 2447 01:14:17,700 --> 01:14:18,730 You need to say it. 2448 01:14:18,730 --> 01:14:20,140 - I'll let you off this once. - It's rude not to say it. 2449 01:14:20,140 --> 01:14:21,270 - Say, "Here I go." - Here I go. 2450 01:14:21,270 --> 01:14:22,300 - You need to say, "Here I go." - Here I go. 2451 01:14:22,300 --> 01:14:23,310 - Seriously. - "Here I go." 2452 01:14:23,310 --> 01:14:25,140 Can you put down the pinky finger? I don't think it's helping. 2453 01:14:25,140 --> 01:14:26,510 He wants to make a promise. 2454 01:14:26,510 --> 01:14:27,540 With whom? 2455 01:14:27,810 --> 01:14:29,480 - You know, - The afterlife. 2456 01:14:29,480 --> 01:14:30,610 his form is... 2457 01:14:30,750 --> 01:14:32,350 - His form is so cool. - He already made a promise. 2458 01:14:32,350 --> 01:14:34,250 - It's a promise with the afterlife. - The afterlife. 2459 01:14:34,250 --> 01:14:36,020 - Hey. - "I'll go by that time." 2460 01:14:36,990 --> 01:14:39,020 - Just throw the dart. - Listen. 2461 01:14:39,020 --> 01:14:40,920 - I'm holding a dart. Be careful. - I mean... 2462 01:14:40,920 --> 01:14:41,990 - I mean... - The afterlife. 2463 01:14:41,990 --> 01:14:43,690 - A promise with the afterlife. - He already made a promise. 2464 01:14:43,690 --> 01:14:45,490 Se Hyun, isn't it too much? 2465 01:14:45,490 --> 01:14:46,600 - A promise that you'll go later. - The afterlife. 2466 01:14:46,600 --> 01:14:48,560 Please give them a scolding. 2467 01:14:48,560 --> 01:14:50,200 - Later on... - Please say, "You're mean." 2468 01:14:50,200 --> 01:14:51,470 A promise that you'll go later. 2469 01:14:51,700 --> 01:14:53,300 - "I'll go later." - That's right. "I can't go now." 2470 01:14:53,300 --> 01:14:55,500 - "Tell them that I can't go now." - "I promise to go later." 2471 01:14:55,500 --> 01:14:57,210 - "Tell them that I can't go now." - That's right. 2472 01:14:57,610 --> 01:14:58,870 (Back to the 1st dart of Round 2) 2473 01:14:58,870 --> 01:14:59,880 Did you say, "Here I go?" 2474 01:14:59,880 --> 01:15:00,910 (Here I go!) 2475 01:15:01,410 --> 01:15:02,510 - Here I go. - He said it earlier. 2476 01:15:02,880 --> 01:15:03,980 I hope he gets 100 points. 2477 01:15:05,150 --> 01:15:07,880 (What will he get after nullifying 18 points?) 2478 01:15:09,920 --> 01:15:11,250 - Gosh. - Suk Jin. 2479 01:15:11,790 --> 01:15:13,490 - Gosh. - Suk Jin, it was close. 2480 01:15:13,490 --> 01:15:14,690 - Seventeen. - The direction was nice. 2481 01:15:14,890 --> 01:15:16,260 - Seventeen. - The direction was nice. 2482 01:15:16,260 --> 01:15:17,660 - We have a chance. - You can tell... 2483 01:15:17,660 --> 01:15:18,990 - that he has frequented darts bars. - Yes. 2484 01:15:18,990 --> 01:15:20,860 It's different when I actually throw it. 2485 01:15:20,860 --> 01:15:22,230 (Professional: 108, Members: 17) 2486 01:15:22,230 --> 01:15:24,330 Get 100, and we'll win. 2487 01:15:24,470 --> 01:15:25,770 It's... You know, 2488 01:15:25,770 --> 01:15:27,400 - I shouldn't focus on it too much. - That's right. 2489 01:15:27,400 --> 01:15:28,870 - That's right. - I'll throw it haphazardly. 2490 01:15:29,240 --> 01:15:31,640 As I say, "I don't care whether we win or lose..." 2491 01:15:31,640 --> 01:15:33,410 Shoot. 2492 01:15:33,680 --> 01:15:34,780 - Gosh. - Thirteen points. 2493 01:15:34,780 --> 01:15:36,240 You're so bad at throwing. 2494 01:15:36,240 --> 01:15:37,950 For goodness' sake. Seriously. 2495 01:15:37,950 --> 01:15:38,950 - Now... - Haha, can you do it? 2496 01:15:38,950 --> 01:15:40,250 - Thirty points. - You're so bad at throwing. 2497 01:15:40,250 --> 01:15:41,250 It's okay. 2498 01:15:41,780 --> 01:15:43,120 I'll just take the chair. 2499 01:15:43,220 --> 01:15:44,990 - We have 30 points. - We have 30 points. 2500 01:15:44,990 --> 01:15:46,020 It's okay. 2501 01:15:46,020 --> 01:15:47,520 - Will you go next? - Thirteen points. 2502 01:15:47,620 --> 01:15:49,060 - Here I go. - One hundred points. 2503 01:15:49,060 --> 01:15:50,830 Go ahead. Get 100 points, and we'll win. 2504 01:15:50,830 --> 01:15:52,030 (Haha gives it a go when they need 100 points.) 2505 01:15:52,030 --> 01:15:53,260 - Go ahead. You can do it. - Otherwise... 2506 01:15:53,260 --> 01:15:54,300 The center. 2507 01:15:54,730 --> 01:15:55,930 - Go ahead. You can do it. - Otherwise... 2508 01:15:55,930 --> 01:15:56,970 The center. 2509 01:15:57,330 --> 01:15:58,970 - Gosh. - Hey, it's a double. 2510 01:16:00,470 --> 01:16:02,100 - Gosh. - Hey, it's a double. 2511 01:16:02,340 --> 01:16:04,140 - Let's throw one more dart. - It's a double. 2512 01:16:04,340 --> 01:16:05,410 - Let's throw one more dart. - It's a double. 2513 01:16:05,410 --> 01:16:06,410 - Four? - Move. 2514 01:16:06,410 --> 01:16:08,240 - It's 13 times 2. - Is it 13 times 2? 2515 01:16:08,240 --> 01:16:09,310 Yes, it's 13 times 2. 2516 01:16:09,310 --> 01:16:11,250 - It's meaningless. - The current score is 56 points. 2517 01:16:11,250 --> 01:16:12,850 - We must get the gift certificates. - That's right. 2518 01:16:13,150 --> 01:16:14,250 - Let's throw one more dart. - Suk Jin. 2519 01:16:14,250 --> 01:16:15,780 We'll end up using all the darts. 2520 01:16:15,980 --> 01:16:17,720 Let's throw 1 more dart. Just 1 more dart. 2521 01:16:17,720 --> 01:16:19,320 We need to get the wild ginseng. 2522 01:16:19,650 --> 01:16:20,690 How much is the wild ginseng? 2523 01:16:20,820 --> 01:16:21,960 It's 500 dollars. 2524 01:16:22,360 --> 01:16:25,160 All right. We must get 100 points. Give it a go. 2525 01:16:25,290 --> 01:16:27,260 - Get 100 points, and we'll win. - Here I go. 2526 01:16:27,330 --> 01:16:28,430 - Please. - I'll just... 2527 01:16:28,430 --> 01:16:29,730 - Otherwise, - I'll just throw hard. 2528 01:16:29,730 --> 01:16:31,370 - get 20 times 2 or something. - Get 20. 2529 01:16:31,370 --> 01:16:32,430 Look over here. 2530 01:16:32,430 --> 01:16:34,570 - I'll throw hard. - Hit this spot for 60 points. 2531 01:16:34,700 --> 01:16:36,810 - That's right. - Hit this spot... 2532 01:16:37,010 --> 01:16:38,010 for 40 points. 2533 01:16:38,010 --> 01:16:39,410 - Get it in that line. - That line. 2534 01:16:39,410 --> 01:16:40,780 - One hundred points or up there. - All right. 2535 01:16:40,810 --> 01:16:43,240 - Say, "Here I go." - I tend to throw them quickly. 2536 01:16:43,240 --> 01:16:44,310 Here I go. 2537 01:16:44,750 --> 01:16:46,680 - He might succeed in it. - You never know. 2538 01:16:49,990 --> 01:16:51,220 My goodness. Three points. 2539 01:16:51,220 --> 01:16:52,220 - Three points. - One more. 2540 01:16:54,260 --> 01:16:55,990 (Professional: 108, Members: 59) 2541 01:16:55,990 --> 01:16:59,630 (Remaining darts: 8) 2542 01:16:59,630 --> 01:17:00,700 Did he say, "Here I go?" 2543 01:17:01,560 --> 01:17:03,470 Let's throw one more dart. 2544 01:17:03,470 --> 01:17:04,600 - You throw it. - Stop. 2545 01:17:04,600 --> 01:17:05,630 - One more. - We need to stop. 2546 01:17:05,670 --> 01:17:07,370 - One more. - Let's go for the wild ginseng. 2547 01:17:07,800 --> 01:17:09,500 Why would you give up on the gift certificates? 2548 01:17:09,500 --> 01:17:11,170 We need to go for the wild ginseng. 2549 01:17:11,170 --> 01:17:12,270 - The wild ginseng. - Suk Jin. 2550 01:17:12,270 --> 01:17:13,710 Suk Jin, this is our chance. 2551 01:17:13,810 --> 01:17:15,080 - Let's go for the wild ginseng. - Isn't this... 2552 01:17:15,080 --> 01:17:16,080 - our chance? - Let's go for the wild ginseng. 2553 01:17:16,080 --> 01:17:17,710 - Just one more dart. - The professional might get... 2554 01:17:17,850 --> 01:17:19,210 - three hundred points next time. - One more. 2555 01:17:19,710 --> 01:17:21,620 Thanks to my double, 2556 01:17:21,620 --> 01:17:23,350 - we got a chance. - Se Hyun might do better... 2557 01:17:23,350 --> 01:17:24,850 - He might get 300 points. - and get 300 points. 2558 01:17:24,850 --> 01:17:25,950 That's right. 2559 01:17:25,950 --> 01:17:27,220 - I'll give it a go. - Give it a go. 2560 01:17:27,390 --> 01:17:28,560 If you fail... 2561 01:17:28,560 --> 01:17:29,590 I'll hold this. 2562 01:17:29,760 --> 01:17:31,160 - Let's do this. - Just get 100 points. 2563 01:17:31,160 --> 01:17:32,360 - Just get 100 points. - He might get 300 points. 2564 01:17:32,360 --> 01:17:33,400 Just get 100 points. 2565 01:17:33,600 --> 01:17:35,000 We need a hero. 2566 01:17:36,060 --> 01:17:37,430 Heroes are born in difficult times. 2567 01:17:37,430 --> 01:17:38,800 That's right. It's true. 2568 01:17:38,800 --> 01:17:40,100 - We're in difficult times. - Let's do it. 2569 01:17:40,800 --> 01:17:42,100 - Here I go. - All right. 2570 01:17:42,100 --> 01:17:43,540 (Professional: 108, Members: 59) 2571 01:17:43,540 --> 01:17:45,410 (If he gets more than 50 points, they'll get the gift certificates!) 2572 01:17:45,410 --> 01:17:47,010 - Go ahead. - Get 100 points. 2573 01:17:47,010 --> 01:17:48,910 - Don't be nervous. Just do it. - Let's do it. 2574 01:17:50,710 --> 01:17:52,250 - You got it. - Fifteen points. 2575 01:17:52,250 --> 01:17:53,250 Throw one more. 2576 01:17:53,450 --> 01:17:54,980 - You got it. - Fifteen points. 2577 01:17:54,980 --> 01:17:55,980 Throw one more. 2578 01:17:55,980 --> 01:17:57,320 - No. - It's two points. 2579 01:17:57,320 --> 01:17:58,350 We can't keep going. 2580 01:17:58,750 --> 01:18:00,920 (2 points) 2581 01:18:01,390 --> 01:18:03,020 (My goodness) 2582 01:18:03,360 --> 01:18:05,060 - Shall we stop? - Stop. 2583 01:18:05,130 --> 01:18:06,530 - Let's stop. - Let's stop. 2584 01:18:06,660 --> 01:18:07,730 He got two points. Let's stop. 2585 01:18:07,730 --> 01:18:09,630 He said "Here I go" so clearly. 2586 01:18:09,630 --> 01:18:11,930 - That dart... My goodness. - It's too bad. 2587 01:18:12,030 --> 01:18:13,270 - Seven darts remain. - It's too bad. 2588 01:18:13,270 --> 01:18:14,300 We're so close. 2589 01:18:14,300 --> 01:18:15,600 We need to give Chan Hee the gift certificates. 2590 01:18:15,970 --> 01:18:17,270 - If we had more darts... - Jae Suk. 2591 01:18:17,610 --> 01:18:18,670 Trust me this once. 2592 01:18:18,670 --> 01:18:19,710 - No. - You can't do it. 2593 01:18:19,710 --> 01:18:20,740 - I have a good feeling. - Trust me this once. 2594 01:18:20,740 --> 01:18:21,810 - You can't do it. - Next time. 2595 01:18:21,810 --> 01:18:23,310 - Next time. - We need 100 points. 2596 01:18:23,310 --> 01:18:25,250 - Next time. - We'll win if we get 100 points. 2597 01:18:25,310 --> 01:18:26,820 Next time. This won't do. 2598 01:18:26,850 --> 01:18:28,020 We'll move on to the next round. 2599 01:18:28,020 --> 01:18:29,080 - This won't do. - You'll give up on this round. 2600 01:18:29,080 --> 01:18:30,520 - Let's practice. - Next time. 2601 01:18:30,620 --> 01:18:32,050 - Let's practice. - It's too bad. 2602 01:18:32,050 --> 01:18:33,490 Se Hyun is too good at this. 2603 01:18:33,720 --> 01:18:35,020 - Let me practice. - Okay. 2604 01:18:35,020 --> 01:18:37,060 - Let's practice. - All right. 2605 01:18:37,060 --> 01:18:38,490 - Let's practice. - Let's do it. 2606 01:18:39,490 --> 01:18:40,500 Listen. 2607 01:18:41,060 --> 01:18:42,660 Jae Suk is keeping me in check. 2608 01:18:42,660 --> 01:18:43,670 He won't give me a chance. 2609 01:18:45,100 --> 01:18:46,600 I got a double, 2610 01:18:46,700 --> 01:18:47,940 and he got two points. 2611 01:18:48,600 --> 01:18:49,640 Seriously. 2612 01:18:50,170 --> 01:18:51,210 I can't believe it. 2613 01:18:53,710 --> 01:18:56,440 If you put a slow motion on me getting a double, it'll be so cool. 2614 01:18:57,710 --> 01:18:58,780 Don't do it. 2615 01:18:59,010 --> 01:19:00,010 What he did? Don't do it. 2616 01:19:01,750 --> 01:19:03,490 - What? - Jae Suk got two points. 2617 01:19:03,650 --> 01:19:04,650 Is that so? 2618 01:19:04,650 --> 01:19:06,190 But his form was very nice. 2619 01:19:12,190 --> 01:19:13,260 There you go. 2620 01:19:14,360 --> 01:19:16,460 (Jae Suk practices.) 2621 01:19:17,500 --> 01:19:18,870 - You know... - I got the hang of it. 2622 01:19:19,000 --> 01:19:20,770 We... You got it. 2623 01:19:20,970 --> 01:19:22,970 - It's not about us doing well. - There you go. 2624 01:19:23,140 --> 01:19:24,140 You know... 2625 01:19:25,240 --> 01:19:27,280 Jae Suk. There you go. That's good. 2626 01:19:27,280 --> 01:19:29,740 (He begins to get his darts close to 100.) 2627 01:19:30,410 --> 01:19:32,050 - He got it. - Jae Suk. 2628 01:19:32,250 --> 01:19:33,980 - Se Hyun... - Let's go. 2629 01:19:33,980 --> 01:19:35,180 - That's good. - Let's hope that Se Hyun... 2630 01:19:35,180 --> 01:19:36,350 - will make a mistake. - I zeroed in. 2631 01:19:36,350 --> 01:19:37,420 (The end of practice) 2632 01:19:37,420 --> 01:19:39,220 - You zeroed in, right? - That's right. 2633 01:19:39,790 --> 01:19:41,090 - Let's go. - Let's go. 2634 01:19:41,490 --> 01:19:42,520 - Let's go. - Let's do this. 2635 01:19:42,590 --> 01:19:43,660 This is Round Three. 2636 01:19:43,760 --> 01:19:44,960 It's the last round... 2637 01:19:44,960 --> 01:19:46,130 - for the wild ginseng. - Let's go. 2638 01:19:46,130 --> 01:19:47,160 Wild ginseng! 2639 01:19:47,160 --> 01:19:49,000 - Let's do this. We can do it. - Okay. 2640 01:19:49,300 --> 01:19:50,830 - I'll do well this time. - Right now... 2641 01:19:51,270 --> 01:19:53,100 - Please go slow. - Hold it just once. 2642 01:19:53,200 --> 01:19:54,440 You're too good at this. 2643 01:19:55,370 --> 01:19:57,670 - We practiced a lot. - Se Hyun will go first. 2644 01:19:57,670 --> 01:19:58,910 - Okay. - Let's go. 2645 01:19:59,010 --> 01:20:00,010 - Here I go. - Okay. 2646 01:20:00,510 --> 01:20:02,240 Se Hyun... 2647 01:20:02,240 --> 01:20:03,240 (The first dart) 2648 01:20:03,380 --> 01:20:04,380 I got the hang of it. 2649 01:20:04,550 --> 01:20:05,710 - My goodness. - Gosh. 2650 01:20:06,350 --> 01:20:07,980 - My goodness. How tasty. - Gosh. 2651 01:20:07,980 --> 01:20:10,080 - He didn't say, "Here I go." - He didn't say, "Here I go." 2652 01:20:10,080 --> 01:20:11,350 He didn't say, "Here I go." 2653 01:20:11,520 --> 01:20:12,520 (Laughing) 2654 01:20:12,520 --> 01:20:14,490 - He didn't say, "Here I go." - He didn't say, "Here I go." 2655 01:20:14,760 --> 01:20:16,260 (Despite the distraction,) 2656 01:20:16,260 --> 01:20:17,730 (he gets 100 points again!) 2657 01:20:18,530 --> 01:20:19,890 (It's the last shot.) 2658 01:20:21,660 --> 01:20:23,630 (The professional might get 300 points next time.) 2659 01:20:24,400 --> 01:20:27,800 (Will he get 300 points as Jong Kook has worried?) 2660 01:20:28,900 --> 01:20:29,940 What should we do? 2661 01:20:31,740 --> 01:20:33,010 There we go. Thank goodness. 2662 01:20:33,010 --> 01:20:34,410 - Is the last one worth 6 points? - Is it 206 points? 2663 01:20:34,410 --> 01:20:35,710 - Yes, it's 206 points. - It's 206 points. 2664 01:20:35,710 --> 01:20:38,910 (The score they need to surpass for Round 3 is 206 points.) 2665 01:20:39,010 --> 01:20:40,110 - Six points. - It's 206 points. 2666 01:20:40,220 --> 01:20:41,550 - It's 206 points. - It's our turn. 2667 01:20:41,820 --> 01:20:43,250 We got this. Let's give it a try. 2668 01:20:43,320 --> 01:20:44,820 - We have a chance. - Jae Suk, 2669 01:20:44,820 --> 01:20:46,450 wouldn't it be better to have one person zero in... 2670 01:20:46,450 --> 01:20:47,560 - and keep going? - That's right. 2671 01:20:47,560 --> 01:20:48,720 - While that's the case... - Think about it. 2672 01:20:48,920 --> 01:20:50,860 - Taking turns hasn't helped. - One person... That's right. 2673 01:20:50,860 --> 01:20:52,430 One person in good condition... 2674 01:20:52,430 --> 01:20:53,430 - That's right. - should throw all the darts... 2675 01:20:53,430 --> 01:20:54,430 - and get the wild ginseng. - That's right. 2676 01:20:54,430 --> 01:20:55,530 I'm in very good condition. 2677 01:20:55,760 --> 01:20:56,760 - That won't work. - No. 2678 01:20:56,760 --> 01:20:58,100 He got the hang of it. 2679 01:20:58,100 --> 01:20:59,200 - He won't do well. - Hey. 2680 01:20:59,200 --> 01:21:00,200 - He got it. - That's good, Jae Suk. 2681 01:21:00,200 --> 01:21:02,070 Hey, he hasn't even thrown it. 2682 01:21:02,070 --> 01:21:03,940 - All right. Mr. Darts Bar. - What? 2683 01:21:04,470 --> 01:21:06,140 Seok Sam and I will throw the darts. 2684 01:21:06,140 --> 01:21:07,710 - All right. - Seok Sam and... 2685 01:21:07,710 --> 01:21:09,240 - Represent the team. - Give me one dart. 2686 01:21:09,240 --> 01:21:10,250 - Okay. - Give him one dart. 2687 01:21:10,250 --> 01:21:11,480 - One for him. Three for us two. - Okay. 2688 01:21:11,480 --> 01:21:12,480 I think I can do it. 2689 01:21:12,480 --> 01:21:13,750 Let's go. We need to give Chan Hee a present. 2690 01:21:13,750 --> 01:21:14,920 - Seriously. - Let's bring our hands together. 2691 01:21:14,920 --> 01:21:16,320 - In 1, 2, 3. Let's go. - All right. 2692 01:21:16,320 --> 01:21:17,420 - Let's go. - Haha. 2693 01:21:17,420 --> 01:21:18,450 - Seriously. - Here. 2694 01:21:18,450 --> 01:21:20,420 - In 1, 2, 3. Let's go. - In 1, 2, 3. Let's go. 2695 01:21:20,420 --> 01:21:21,520 Do it for real now. 2696 01:21:21,520 --> 01:21:23,060 - Let's go. - You got the hang of it, right? 2697 01:21:23,460 --> 01:21:24,530 - Go ahead. - Go ahead. 2698 01:21:25,260 --> 01:21:26,530 - Haha. - The weakest one should go first. 2699 01:21:26,530 --> 01:21:27,660 - I'll go last. - Go ahead. 2700 01:21:27,660 --> 01:21:30,060 No, you can't be the main character. Hurry up. 2701 01:21:30,400 --> 01:21:31,930 - Hobbit, go. - I hope... 2702 01:21:31,930 --> 01:21:32,970 - I'll hit 100 points. - Good luck! 2703 01:21:32,970 --> 01:21:34,240 If you get 100 points... 2704 01:21:34,240 --> 01:21:36,070 - If you get 100 points... - Then you'll be a hero. 2705 01:21:36,070 --> 01:21:37,370 Haha, then you can throw the rest of the darts. 2706 01:21:37,510 --> 01:21:38,940 Haha, do it with confidence. 2707 01:21:39,940 --> 01:21:41,780 - You aren't that good at... - Do it with confidence. 2708 01:21:42,240 --> 01:21:43,340 Do it with confidence, okay? 2709 01:21:43,950 --> 01:21:45,250 - He'll get one point... - Do it with confidence. 2710 01:21:45,250 --> 01:21:46,550 - or put it on the black part. - Go. 2711 01:21:46,550 --> 01:21:47,580 Seriously. 2712 01:21:48,050 --> 01:21:50,320 (Everyone looked down on Hobbit Ha throughout the match.) 2713 01:21:50,450 --> 01:21:52,420 (If he gets 100 points, he'll become a hero.) 2714 01:21:52,420 --> 01:21:53,420 You'll get 100 points. 2715 01:21:54,720 --> 01:21:55,790 You'll get 100 points. 2716 01:21:58,860 --> 01:21:59,860 - What? - One point. 2717 01:21:59,860 --> 01:22:00,900 - It's 1 point. - How did you get 1 point? 2718 01:22:00,900 --> 01:22:01,930 - Hey. - Why... 2719 01:22:03,100 --> 01:22:05,000 (1 point) 2720 01:22:05,100 --> 01:22:06,800 - Hey. - Why did you give him a dart? 2721 01:22:06,800 --> 01:22:08,370 - What's up with one point? - One point? 2722 01:22:09,100 --> 01:22:10,570 - It was close, right? - One point. 2723 01:22:11,010 --> 01:22:12,340 - Seriously. - Hey, it's too... 2724 01:22:12,340 --> 01:22:13,640 If you give me one more dart, I'll do an amazing job. 2725 01:22:13,680 --> 01:22:14,780 - No. - Forget it. Move out of the way. 2726 01:22:15,140 --> 01:22:16,140 Haha got one point. 2727 01:22:16,910 --> 01:22:18,550 - Shall we throw three darts... - Why did you give him a dart? 2728 01:22:18,550 --> 01:22:19,710 - at a time? - Go first. 2729 01:22:19,710 --> 01:22:20,850 - Shall we alternate? - I had a good form, right? 2730 01:22:20,850 --> 01:22:21,880 - Throw three, Suk Jin. - Really? 2731 01:22:21,880 --> 01:22:23,480 - You need to get the hang of it. - That's right. 2732 01:22:23,480 --> 01:22:24,490 - Get the hang of it. - If it looks like... 2733 01:22:24,490 --> 01:22:25,590 I'm not getting the hang of it, 2734 01:22:25,590 --> 01:22:26,950 - you should do it. - Okay. I'll do it. 2735 01:22:27,690 --> 01:22:28,790 Suk Jin, think about the past. 2736 01:22:28,790 --> 01:22:30,530 - Think about your days of youth. - The past. Okay. 2737 01:22:31,160 --> 01:22:32,760 Yong Man, that punk, laughed at me. 2738 01:22:34,030 --> 01:22:35,330 - That's right. - "You barely got..." 2739 01:22:35,330 --> 01:22:37,570 - "forty points." - Talk about your mom and dad. 2740 01:22:37,970 --> 01:22:39,070 - Your mom. - That's right. 2741 01:22:39,070 --> 01:22:40,300 (Seok Sam prayed to his late dad to avoid a penalty once.) 2742 01:22:40,300 --> 01:22:41,470 Must we go that far? 2743 01:22:41,470 --> 01:22:42,670 (Seok Sam prayed to his late dad to avoid a penalty once.) 2744 01:22:43,600 --> 01:22:45,970 Maybe you aren't that desperate. 2745 01:22:45,970 --> 01:22:47,510 - This is... - No, I'm desperate. 2746 01:22:47,510 --> 01:22:48,580 - Are you desperate? - I want to win. 2747 01:22:48,580 --> 01:22:49,580 I want to give him a present. 2748 01:22:49,580 --> 01:22:50,850 - Dad! - Nice. 2749 01:22:52,410 --> 01:22:54,220 (He pulled out his secret weapon once again.) 2750 01:22:54,220 --> 01:22:57,650 You're watching me, right, Dad? 2751 01:22:58,650 --> 01:22:59,890 Dad! 2752 01:23:01,020 --> 01:23:03,260 This is an important moment, Dad. 2753 01:23:04,490 --> 01:23:06,890 Why do I get so nervous and shaky at times like this? 2754 01:23:06,890 --> 01:23:09,930 Mom! Look over me, please! 2755 01:23:10,630 --> 01:23:11,700 (Will Seok Sam's Dad respond to his plea?) 2756 01:23:11,700 --> 01:23:13,270 - Dad... - Nice. 2757 01:23:13,270 --> 01:23:14,340 - Your father... - That was good. 2758 01:23:14,340 --> 01:23:16,100 - Dad! - That was good. 2759 01:23:16,440 --> 01:23:18,110 - Nice. - I think he'll score 100. 2760 01:23:18,110 --> 01:23:19,670 - Calling your dad was nice. - He'll score 100. 2761 01:23:19,670 --> 01:23:20,740 - He'll score 100. - That was so funny. 2762 01:23:20,740 --> 01:23:21,880 Him calling his dad was so funny. 2763 01:23:21,880 --> 01:23:23,040 (Professional: 206, Members: 1 Remaining darts: 6) 2764 01:23:23,040 --> 01:23:24,380 - Dad. - Dad. 2765 01:23:24,380 --> 01:23:26,450 (Professional: 206, Members: 1 Remaining darts: 6) 2766 01:23:26,450 --> 01:23:27,450 He'll throw now. 2767 01:23:27,650 --> 01:23:29,680 - I miss Dad. - Dad. 2768 01:23:29,680 --> 01:23:30,990 It's Dad, Suk Jin. 2769 01:23:30,990 --> 01:23:33,550 (Suk Jin's first throw) 2770 01:23:34,420 --> 01:23:35,720 Dad! 2771 01:23:38,190 --> 01:23:39,760 - Fourteen points. - Fourteen points. 2772 01:23:39,760 --> 01:23:40,960 That's much better than before. 2773 01:23:40,960 --> 01:23:42,760 - This way... - Dad! 2774 01:23:43,560 --> 01:23:46,930 It's still not enough, Dad. That was a bit weak. 2775 01:23:46,930 --> 01:23:48,640 (Delivering an additional message) 2776 01:23:48,970 --> 01:23:51,310 - That's funny. - That will do it. 2777 01:23:51,440 --> 01:23:52,840 - Your dad is watching over you. - Alright. 2778 01:23:52,840 --> 01:23:54,040 - Nice. - You're doing great right now. 2779 01:23:54,040 --> 01:23:55,640 - It's much better than before. - Dad's power. 2780 01:23:55,640 --> 01:23:56,740 It hit the middle. 2781 01:23:56,740 --> 01:23:58,450 Dad's power! 2782 01:23:58,850 --> 01:24:00,250 If you scored 100, that would be crazy. 2783 01:24:00,580 --> 01:24:01,850 If that was so easy... 2784 01:24:02,550 --> 01:24:03,550 - No. - Just like before. 2785 01:24:03,550 --> 01:24:04,850 - I had a feeling. - Just like before. 2786 01:24:04,850 --> 01:24:05,950 The last throw! 2787 01:24:05,950 --> 01:24:08,320 - Please hit 100. - It's going to hit the center now. 2788 01:24:08,320 --> 01:24:09,760 You should do this, Jae Suk. 2789 01:24:09,760 --> 01:24:11,860 - You should do it. - Keep going. You got this. 2790 01:24:11,860 --> 01:24:13,390 - A little to the right. - Dad... Mom, Mom! 2791 01:24:13,390 --> 01:24:14,400 Mom... 2792 01:24:14,400 --> 01:24:16,560 Go and call your mom. 2793 01:24:16,600 --> 01:24:18,970 Mom... Mom and Dad. 2794 01:24:18,970 --> 01:24:20,400 Call both your mom and dad. 2795 01:24:20,400 --> 01:24:21,800 Mom! 2796 01:24:22,570 --> 01:24:24,140 - Mom! - Mom... 2797 01:24:24,310 --> 01:24:25,640 It's Suk Jin! 2798 01:24:25,640 --> 01:24:27,340 Suk Jin... 2799 01:24:28,340 --> 01:24:30,340 I need to score 100 now, Mom. 2800 01:24:30,340 --> 01:24:31,750 Mom! 2801 01:24:31,750 --> 01:24:33,380 - "Please come out." - Nice. 2802 01:24:33,380 --> 01:24:35,620 Please come out for a moment during the meal, Mom! 2803 01:24:36,180 --> 01:24:37,220 It's a bit sad. 2804 01:24:37,220 --> 01:24:39,020 Isn't this a first? 2805 01:24:39,050 --> 01:24:41,260 - If I score 100 after doing that, - That would really be... 2806 01:24:41,420 --> 01:24:42,960 it will become an iconic moment. 2807 01:24:42,960 --> 01:24:44,590 If you score 100 after that, it will really be... 2808 01:24:44,590 --> 01:24:45,930 (Will he really get to score 100?) 2809 01:24:48,700 --> 01:24:49,700 No... 2810 01:24:50,100 --> 01:24:51,100 No... 2811 01:24:51,100 --> 01:24:53,070 - Good. It can't be helped. - That was close. 2812 01:24:53,370 --> 01:24:54,870 - Nine points. - Just forget about it. 2813 01:24:54,870 --> 01:24:56,400 - We'll do it now. Let's go. - That was so close. 2814 01:24:56,400 --> 01:24:57,440 - Let's go. - We have to score 100. 2815 01:24:57,440 --> 01:24:58,840 - Let's go! - Let's go! 2816 01:24:58,840 --> 01:25:00,910 - You can do it. - We won't say anything. 2817 01:25:00,910 --> 01:25:02,840 - Let's go! - We won't even mention the score. 2818 01:25:02,840 --> 01:25:04,380 (Professional: 206, Members: 39 Remaining darts: 3) 2819 01:25:04,380 --> 01:25:06,250 (The 1st shot of the final 3 darts) 2820 01:25:06,250 --> 01:25:08,120 It went well when I looked that way earlier. 2821 01:25:08,150 --> 01:25:09,980 If we get one more... 2822 01:25:10,180 --> 01:25:12,190 Just like you did before. 2823 01:25:14,190 --> 01:25:15,390 We get triple points! 2824 01:25:16,920 --> 01:25:17,960 We get triple points! 2825 01:25:17,960 --> 01:25:19,930 - Triple points. - Seventeen times three! 2826 01:25:19,930 --> 01:25:21,200 - Fifty... - How many points is that? 2827 01:25:21,200 --> 01:25:22,860 - What's the score? - Fifty-one. 2828 01:25:23,230 --> 01:25:25,430 - Fifty-one! - Fifty-one, that's good! 2829 01:25:25,430 --> 01:25:27,370 - Not bad. - Fifty-one. 2830 01:25:27,370 --> 01:25:28,870 That wasn't intentional. 2831 01:25:28,900 --> 01:25:31,140 - If you score 100, - If I score 100... 2832 01:25:31,140 --> 01:25:33,270 our chances of winning go up. 2833 01:25:33,940 --> 01:25:35,040 Just score 100. 2834 01:25:35,040 --> 01:25:36,840 (Professional: 206, Members: 90 Remaining darts: 2) 2835 01:25:40,950 --> 01:25:42,920 That's a double. 2836 01:25:42,920 --> 01:25:44,050 - Fifteen times... - Thirty points. 2837 01:25:44,050 --> 01:25:45,150 - Thirty points. - Thirty points. 2838 01:25:45,150 --> 01:25:46,150 If you score 100 now, we win. 2839 01:25:46,820 --> 01:25:49,320 It's the last shot. 2840 01:25:49,660 --> 01:25:51,260 - Come here. - Let's put our hands together. 2841 01:25:51,460 --> 01:25:52,890 - Come. - Let's do this. 2842 01:25:52,890 --> 01:25:54,300 - Chan Hee as well. - Come, Chan Hee. 2843 01:25:54,300 --> 01:25:56,760 We need to score 100. We need a miracle. 2844 01:25:56,930 --> 01:25:58,170 If you score 100, we win. 2845 01:25:58,170 --> 01:25:59,570 If I score 100, we win. Let's do this. 2846 01:25:59,570 --> 01:26:00,570 - One, two, three. - One, two, three. 2847 01:26:00,570 --> 01:26:01,600 - Let's go! - Let's go! 2848 01:26:02,100 --> 01:26:03,370 If you score 100, we win. 2849 01:26:04,840 --> 01:26:07,380 You could call your uncle, Jae Suk. 2850 01:26:07,380 --> 01:26:08,410 Uncle? 2851 01:26:09,040 --> 01:26:11,550 - Uncle... - My father is an uncle to you. 2852 01:26:11,550 --> 01:26:12,750 That uncle? 2853 01:26:12,750 --> 01:26:14,920 - Give him a call. - I met him before. 2854 01:26:14,920 --> 01:26:16,020 Your father... 2855 01:26:16,950 --> 01:26:19,750 - Uncle... - Father, Mother! Remember me? 2856 01:26:20,420 --> 01:26:24,190 You used to feed me back when I lived in Suyu-ri. 2857 01:26:24,830 --> 01:26:27,360 - Right. Back when I was jobless. - Right. 2858 01:26:27,360 --> 01:26:29,060 - Please give me some strength. - Okay! 2859 01:26:29,060 --> 01:26:30,570 - Okay! - Please help me. 2860 01:26:30,570 --> 01:26:31,670 - Okay. - Let me score 100! 2861 01:26:31,670 --> 01:26:32,670 Okay! 2862 01:26:32,930 --> 01:26:33,970 Let's go. 2863 01:26:33,970 --> 01:26:35,470 You emceed my brother's wedding as well. 2864 01:26:35,470 --> 01:26:37,140 - That's right. - Right. 2865 01:26:37,240 --> 01:26:39,210 If you score 100, we win. 2866 01:26:39,210 --> 01:26:41,110 - That will be a miracle. - I'm not sure if it'll work. 2867 01:26:41,140 --> 01:26:42,940 It worked when I aimed for 20 earlier. 2868 01:26:42,940 --> 01:26:44,680 - Just throw it casually. - Casually. 2869 01:26:44,680 --> 01:26:45,680 Casually. 2870 01:26:46,380 --> 01:26:49,050 (Jae Suk has shown exceptional skill...) 2871 01:26:49,920 --> 01:26:53,250 (in dart missions for years.) 2872 01:26:54,890 --> 01:26:56,960 (Even during practice earlier) 2873 01:26:57,530 --> 01:27:00,160 (He hit a 100, raising expectations.) 2874 01:27:00,860 --> 01:27:02,600 It worked when I aimed for 20 earlier. 2875 01:27:02,600 --> 01:27:04,470 - Just throw it casually. - Casually. 2876 01:27:04,470 --> 01:27:05,770 - Casually. - One hundred points. 2877 01:27:16,810 --> 01:27:18,070 (Will he be able to score 100...) 2878 01:27:18,070 --> 01:27:20,410 (with his back against the wall?) 2879 01:27:21,750 --> 01:27:23,780 Looks good! 2880 01:27:26,480 --> 01:27:27,820 (13 points) 2881 01:27:27,820 --> 01:27:30,050 (Professional: 206, Members: 133) 2882 01:27:30,050 --> 01:27:31,220 That's a bummer. 2883 01:27:31,220 --> 01:27:34,060 - If it had gone a little... - That was so close. 2884 01:27:34,060 --> 01:27:36,730 - That was close. - You failed Round Three. 2885 01:27:36,730 --> 01:27:38,930 - This... - Goodness. 2886 01:27:39,360 --> 01:27:41,500 - Goodness. - I'm really good at this. 2887 01:27:41,870 --> 01:27:42,900 I had gotten the hang of it. 2888 01:27:42,900 --> 01:27:44,170 What a shame. 2889 01:27:44,170 --> 01:27:45,170 (Feeling disappointed) 2890 01:27:45,440 --> 01:27:47,500 I'm sorry, but as a last chance, 2891 01:27:47,500 --> 01:27:49,810 - What? - could you give Haha seven tries... 2892 01:27:50,310 --> 01:27:51,340 - How does that sound? - A real battle? 2893 01:27:51,340 --> 01:27:52,840 - Could you give him a chance? - Sure. 2894 01:27:52,840 --> 01:27:54,180 - Okay. - He's gotten the hang of it. 2895 01:27:54,180 --> 01:27:55,710 - Seven darts! - If you fail, 2896 01:27:55,710 --> 01:27:57,250 - you'll pay for it yourself. - Okay. 2897 01:27:57,250 --> 01:27:58,380 Good. 2898 01:27:58,420 --> 01:28:00,180 - Haha will pay for it himself. - Haha... 2899 01:28:00,380 --> 01:28:01,790 is so upset about it. 2900 01:28:02,520 --> 01:28:03,850 This is worth 500 dollars. 2901 01:28:03,850 --> 01:28:04,850 If Haha succeeds, 2902 01:28:04,850 --> 01:28:06,560 - we'll just give it to him, - Nice. 2903 01:28:06,590 --> 01:28:08,190 and if he fails, 2904 01:28:08,190 --> 01:28:09,790 - he'll be the one to pay for it. - Okay! 2905 01:28:09,790 --> 01:28:10,930 I'll buy it for you! 2906 01:28:11,190 --> 01:28:12,530 - Nice! - Two hundred points! 2907 01:28:12,600 --> 01:28:14,100 - Your hands were shaky earlier. - Score more than 206 points. 2908 01:28:14,100 --> 01:28:15,630 - Let's go! - Let's go! 2909 01:28:15,630 --> 01:28:16,700 The chances are not bad. 2910 01:28:16,700 --> 01:28:18,000 (He makes an attempt right away.) 2911 01:28:25,580 --> 01:28:28,880 (He threw a 100!) 2912 01:28:28,880 --> 01:28:29,880 - Stay still. - Did he score 100? 2913 01:28:29,880 --> 01:28:31,550 - Goodness. - Stay still. 2914 01:28:32,220 --> 01:28:33,950 (Breathing) 2915 01:28:33,950 --> 01:28:35,890 (He makes his second throw right away.) 2916 01:28:35,890 --> 01:28:37,590 - Slowly. - Take your time, Haha. 2917 01:28:38,460 --> 01:28:40,290 - Take your time! - What's going on? 2918 01:28:40,290 --> 01:28:41,290 (3 points) 2919 01:28:41,290 --> 01:28:42,990 - Take your time. - Take your time. 2920 01:28:42,990 --> 01:28:44,090 (3 points) 2921 01:28:44,260 --> 01:28:46,230 - Take your time! - You can do it! 2922 01:28:47,000 --> 01:28:48,900 - Take your time! - Aim higher! 2923 01:28:49,300 --> 01:28:50,300 (2 points) 2924 01:28:50,770 --> 01:28:52,200 (Goodness) 2925 01:28:52,200 --> 01:28:54,970 (Bonus game, Professional: 206, Haha: 108) 2926 01:28:54,970 --> 01:28:57,070 (1 of the last 3 darts) 2927 01:28:57,070 --> 01:28:58,680 - Take your time. - That's still... 2928 01:28:58,680 --> 01:28:59,980 (20 points) 2929 01:28:59,980 --> 01:29:01,980 - That's not bad. - Take your time. 2930 01:29:01,980 --> 01:29:03,780 - That's still... - Hold on. Wait. 2931 01:29:03,780 --> 01:29:05,580 - That's still 20 points. - How many points is it? 2932 01:29:05,580 --> 01:29:06,620 What's the score now? 2933 01:29:06,620 --> 01:29:08,820 - What's the score now? - Take it slow, Haha. 2934 01:29:08,820 --> 01:29:09,820 (Screaming) 2935 01:29:10,650 --> 01:29:11,790 (Haha is extremely excited.) 2936 01:29:11,790 --> 01:29:12,920 Father! 2937 01:29:13,160 --> 01:29:14,990 Twenty-eight. One hundred. One hundred twenty-eight? 2938 01:29:15,530 --> 01:29:17,390 - You win if you score 100. - You win if you score 100! 2939 01:29:17,590 --> 01:29:19,230 You have two darts left, and you win if you score 100. 2940 01:29:19,230 --> 01:29:21,230 - You win if you score 100. - You win if you score 100. 2941 01:29:21,230 --> 01:29:22,500 You have two darts left. 2942 01:29:22,530 --> 01:29:24,000 - You can do it, Haha. - Why did you get so excited? 2943 01:29:24,000 --> 01:29:26,300 - You just threw the others weirdly. - It's 128 points. 2944 01:29:26,900 --> 01:29:27,900 It's 128 points. 2945 01:29:27,900 --> 01:29:30,940 (He has 2 darts left.) 2946 01:29:30,940 --> 01:29:32,040 - You have 128 points. - If you score 100... 2947 01:29:32,040 --> 01:29:33,440 You win if you score 100. 2948 01:29:33,480 --> 01:29:34,710 You have two darts left, Haha! 2949 01:29:34,710 --> 01:29:35,710 You can do it. 2950 01:29:35,710 --> 01:29:36,850 I like that look. 2951 01:29:36,850 --> 01:29:38,350 - Nice. - Scoring 100 is the only option. 2952 01:29:39,380 --> 01:29:41,450 Hold on! 2953 01:29:41,450 --> 01:29:42,620 - That doesn't count. - You have one dart left. 2954 01:29:42,620 --> 01:29:44,490 - No. - You can't do that. 2955 01:29:44,490 --> 01:29:46,790 - You can't do that. - That was really bad. 2956 01:29:46,790 --> 01:29:49,090 You can't do that, Haha. You have one dart left. 2957 01:29:49,390 --> 01:29:50,590 Let's go! 2958 01:29:50,590 --> 01:29:51,900 Haha! 2959 01:29:51,900 --> 01:29:53,160 My money! 2960 01:29:53,200 --> 01:29:54,760 - It's the last dart. - Haha. 2961 01:29:54,860 --> 01:29:56,270 - Haha. - Haha. 2962 01:29:56,270 --> 01:29:58,770 - Haha... - Haha... 2963 01:30:26,600 --> 01:30:28,430 (He threw it.) 2964 01:30:31,270 --> 01:30:32,570 (20 points) 2965 01:30:32,740 --> 01:30:34,770 - Goodness. - Okay. 2966 01:30:34,770 --> 01:30:35,780 (That means...) 2967 01:30:35,780 --> 01:30:37,410 - Okay. - Haha... 2968 01:30:37,410 --> 01:30:39,750 - Haha will pay 500 dollars! - Haha will pay for it! 2969 01:30:39,750 --> 01:30:42,780 Haha will pay for it. This is a happy ending. 2970 01:30:42,850 --> 01:30:45,450 It's a happy ending. 2971 01:30:45,450 --> 01:30:46,590 You'll be able to get the ginseng. 2972 01:30:46,590 --> 01:30:48,220 - We'll be able to give him that. - Haha... 2973 01:30:48,220 --> 01:30:51,060 - After he got 100 points, - He's happy. 2974 01:30:51,060 --> 01:30:52,290 he got carried away. 2975 01:30:52,290 --> 01:30:54,530 - He got way too hyped. - Did you see his face? 2976 01:30:54,530 --> 01:30:55,830 After getting 100 points, he was like this. 2977 01:30:55,830 --> 01:30:57,430 (A textbook case of a fragile mindset) 2978 01:30:57,530 --> 01:30:59,300 We thank Lee Se Hyun again for joining us today. 2979 01:30:59,300 --> 01:31:00,400 Thank you. 2980 01:31:00,400 --> 01:31:01,800 (We thank Pro Lee Se Hyun for showcasing his 9-dart masterclass.) 2981 01:31:01,800 --> 01:31:02,870 Thank you. 2982 01:31:03,440 --> 01:31:05,100 I'll wire the money right away. 2983 01:31:05,840 --> 01:31:08,010 So, here are the results. 2984 01:31:08,240 --> 01:31:09,910 Though you failed all three rounds of the games of darts, 2985 01:31:10,540 --> 01:31:12,710 in the bonus round, 2986 01:31:12,710 --> 01:31:14,110 Haha agreed to buy the wild ginseng with his own money. 2987 01:31:14,110 --> 01:31:15,110 He's sending the money now. 2988 01:31:15,110 --> 01:31:16,580 - I sent the money. - Really? 2989 01:31:16,850 --> 01:31:19,490 Do you have the production crew's bank account numbers? 2990 01:31:20,050 --> 01:31:21,490 - Why do you have them? - It's the mobile payment. 2991 01:31:21,490 --> 01:31:22,490 It's the mobile payment. 2992 01:31:22,490 --> 01:31:23,890 (Sad) 2993 01:31:24,220 --> 01:31:26,230 He just spent 500 dollars in a flash. 2994 01:31:26,690 --> 01:31:28,900 He spent 500 dollars in less than 2 minutes. 2995 01:31:29,930 --> 01:31:31,600 (The one who paid for the gift presents it to Chan Hee.) 2996 01:31:31,600 --> 01:31:32,770 This is so nice. 2997 01:31:33,800 --> 01:31:35,370 (Bowing) 2998 01:31:35,370 --> 01:31:37,600 Stay healthy with this wild ginseng. 2999 01:31:38,340 --> 01:31:39,910 - I'll keep working hard. - This is so heartwarming. 3000 01:31:39,910 --> 01:31:42,240 - I'll get you the joint supplement. - This is beautiful. 3001 01:31:42,240 --> 01:31:43,510 Now, we will officially present... 3002 01:31:43,510 --> 01:31:45,750 the custom chair and wild ginseng to him. 3003 01:31:46,280 --> 01:31:47,980 Let's take a photo together here. 3004 01:31:47,980 --> 01:31:50,180 - Let's take a photo. - Hold the wild ginseng. 3005 01:31:50,180 --> 01:31:51,820 We will stand behind you like a big family portrait. 3006 01:31:52,620 --> 01:31:54,350 One, two, three. 3007 01:31:55,350 --> 01:31:57,060 - Thank you. - Thank you. 3008 01:31:57,060 --> 01:31:58,120 (We thank the immortal Chief Kang, who will keep running with us.) 3009 01:31:58,590 --> 01:32:03,060 Two absolute outlaws are coming to shake up... 3010 01:32:03,060 --> 01:32:04,360 the peaceful 2026 guest scene. 3011 01:32:04,360 --> 01:32:05,630 (Two outlaws are coming.) 3012 01:32:05,630 --> 01:32:06,770 It's Eun Bi. 3013 01:32:06,870 --> 01:32:08,370 - You're from KBS? - Yes. 3014 01:32:08,370 --> 01:32:09,370 He's our direct junior. 3015 01:32:09,370 --> 01:32:10,900 I didn't think you were an officially recruited comedian. 3016 01:32:10,900 --> 01:32:12,770 When you auditioned, the competition ratio was.... 3017 01:32:12,970 --> 01:32:16,980 (A monster birthed by YouTube who has no respect even for seniors) 3018 01:32:17,580 --> 01:32:20,580 (The far junior who ruthlessly takes down Seok Sam) 3019 01:32:20,910 --> 01:32:23,180 (Mutiny specialist and outlaw, Kim Won Hun) 3020 01:32:23,450 --> 01:32:25,180 (A recurring guest specializing in backstabbing...) 3021 01:32:25,180 --> 01:32:26,820 (behind an innocent face) 3022 01:32:26,820 --> 01:32:28,790 You didn't seem too happy to see me today. 3023 01:32:28,790 --> 01:32:29,960 My memories with you aren't so great. 3024 01:32:29,960 --> 01:32:31,120 (A PTSD trigger) 3025 01:32:31,120 --> 01:32:32,130 Do you have some cash on you? 3026 01:32:32,130 --> 01:32:33,360 - Why do you ask? - Why? 3027 01:32:33,860 --> 01:32:36,700 (An expert in extorting the members) 3028 01:32:36,960 --> 01:32:39,170 (She effortlessly wraps the members around her finger.) 3029 01:32:39,170 --> 01:32:41,400 (Running Man's dedicated outlaw, Kwon Eun Bi) 3030 01:32:41,600 --> 01:32:43,500 - I'm so good at playing games. - Won Hun. 3031 01:32:43,500 --> 01:32:44,670 - Slow down. - Slow down. 3032 01:32:45,170 --> 01:32:48,070 (Those fighting to stop the outlaws' rampage) 3033 01:32:48,070 --> 01:32:49,840 (Those ready to run wild) 3034 01:32:50,040 --> 01:32:52,810 (An inevitable clash between them) 3035 01:32:53,410 --> 01:32:54,710 Your belly button is dry. 3036 01:32:54,850 --> 01:32:55,880 (Hands-on skin care) 3037 01:32:56,180 --> 01:32:58,480 (For those who break the law of Running Man,) 3038 01:32:58,480 --> 01:32:59,850 (there's no mercy.) 3039 01:32:59,950 --> 01:33:02,120 (The fierce survival brawl of natural-born outlaws) 3040 01:33:02,390 --> 01:33:03,590 (Will You Do It or Not?) 222905