Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใฃใ่้้จ้ทใซๆใใใฆใธใใใ ใ
ใชใใใใใใใกใใ?
ใกใใฃใจใใๆธ้กใฎไธๅใ ใ
ใงใใใฎไบบๆทกใ ใซ่ตทใใใใๆใใใ ใใช
่้่ชฒ้ทใฃใฆใไปไบใงใใใใใช
็ขบใใซใญ
่ชฟๆป้จใฎไธใคใใ็ธๅฝใชไฟก้ ผใๅพใฆใใใใใ
ใฆใใใใ ใใฎ่ฉฑ
็คพๅ ใฎ็ทๅญ็คพๅก
็ฟๆฅใฏๅปใฃใฆ ในใใฌใน็บๆฃใใฆใใใใ
ใใใใใใ
ไผ็คพๅ ใง ใใใชใใจใใชใใฃใใ
ใๅ็้ข็ฎใใใใใ ใ
ไฟกใใใไฟกใใชใใ ใใพใๆฌก็ฌฌใ ใใฉใช
ใฆใใฉใใชใใ ใ
ๆฐๅฉ็ๆดป
ใใจใฟใกใใๅ ๆฐใซใใฆใใฎ
ใใ ใใ
ใ้ฐๆงใงๅนธใใงใ
่ฏใใใใชใ
ๆๆ็ใไธๆใใใ ใ
ๆ็ใใฃใใไธๆ
ใใใๆฏๆฅๅๆญขใงๅธฐใใใใใใ ใช
ใใใผใๆฏกๆฅๆใชใใพใใใใช
ๅฐไฝๆฅญ
ๆฏๆฅใใใใงใใฎ
ใใใ
ใใใฏใ
ใชใใฆใใใ
ใฟใคใใณใฐ
ๆใใใใใ ใใใ
่กใฃใฆใฟใใใชไฟบใ
ใใใ
่ฏใใช
ๅพๆๆๆขจไฝ
ใชใ ใฉใคใน
ใใผใๆใใฆใใ
ใใธใง
็ฎใฎๅใง
ๆ้ซใ ใ
ใใใใ
ใใใใๅธฐใใญ
ใใใ
ใใใใพใๅพใง
ใ่ฆงใใ ใใ
ใใฟใชใใใญ
ๆฅใซ็ณใ่จณใชใใใ ใใฉ
ไป้ฑๆซใฎ
ไธๅฟ้ซ้ใใใซๅ่กใใ้กใใใใใฎใงใ ใใ
ไบๅๅตๅใซใ้กใใใฆใใใ ใใฉๆฐใใใใญใธใงใฏใไปปใใใใจใซใชใฃใฆ ๆใกๅใใใไผ่ญฐใงๅฟใใใชใใจๆใใใใใใใใใงใใ
้ฝๅๆชใ
้ฒ่กใฎใจใใ็ณใ่จณใชใใใฉใใญใใใญใผ ๅใใใพใใ
ใใใใใใใใจใฟใกใใ
ไป้ฑๆซๅบๅผตๅ ฅใฃใกใใฃใฆ
ไบๅฎ็ซใฆใฆใใใใฎ
ใใญใใญ
ใใใชใใ
ใใฃใกใฏไฟบใใไปไบใชใใง
ใใฃใใใใ
ๅคงไธๅคซ?
ใงใๅฟ้ ใ ใชไธไบบใง
ใใใใใพใๆธใใพใ
ใใงใใฏใคใณในใพใใฆใใ
ใใใ้ๅญๅใใใใ
ไปๆฅใฏๅฉใใฃใ? ใใใใง็กไบใซๅฅ็ดใๆฑบใพใใใใ ใใไนพๆฏใใพใใ
ใใใงใ่้่ชฒ้ทใฎไปไบใถใ ใจใฆใๅๅผทใซใชใใพใใ
ใใใช้ขจใซ่จใฃใฆใใใฆใใใใจใ ็งใ้ซ้ๅใจ2ไบบใงๅบๅผตใซๆฅใใใๅฌใใใฎใ
ๆฐๅฉ็ๆดปใฏ
ใใจใฟใกใใๅ ๆฐใซใใฆใ?
ใใใฏใ
ใใใใใพใง
ใจใฆใๅนธใใช
ๆฐใณใณใปใคใซใน
้ใใใฆใใใ ใใฆใพใ
ใชใใใคใพใใชใไผใใญ
ใใฃใจๆ็ดใฟใใใชใฎ่ใใใใฎใซ
ใใ
ๅใฏๅฆปใซๆ่ฌใใใชใใงใ
ๅฃใชใใฆๅฏใใใใชใ
ใงใใใใใ็้ข็ฎใชใจใใๅฅฝใใ
ไนพๆฏใใพใใ
ใปใ
ๅ จ็ถ้ฃฒใใงใชใใชใ?
ใใใใใงใใ
ใกใใฃใจ้ฃฏใใ ๆนใใใ
ใใใใ
่ชๅใฎใใผในใซใใใใฎใง
ใฆใใปใใจ้ ๅผตใฃใฆๅใใใญใผ
ใใฃๅ จ็ถๆฌๆฐใซ้ฃฒใใงใชใใใใใ ใ ใใๆใฃใๅคงไธๅคซใงใใญ้ ๅผฑใ
ใจใขใผ็ตๆง่ฆใพใใใใฃใใใใฃใก a 10็จใใฉในใฎ้ฐๅฒๆฐ
ใใฃ ็ก็ใใใงใใ่ชฒ้ทใฎๆนใ
ใชใใงใ
ใใฎใใใใใใใใซใซ
ๆปใใใๆนใใใใใใใชใใงใใ
ใใใชใใใซใซใๆฆใใใใฎ?
ใใไปฅไธ้ฃฒใใ ใๅคงๅคใชใใจใซใชใฃใกใใ
ใใใใใใใใซ่กใใใ
ใใใงใใญใๆธๅใใพใใใ
ๅคงไธๅคซใงใ
็ซใฆใพใใใ็ใฃ็ดใ็ซใฃใฆใใ ใใ
ใซใใณ
ไธๅฎใฏๅฟใใฆใพใใ
ใฏใใใธใฅใใขใงใใ?
ใพใฃใใๆญฉใใฆใใ ใใใใถใคใใใพใ
้จๅฑ็ชๅทใใใคใงใใ
้จใพใง้ใใพใ
ไธ็ทใฎ้จใใ ใใๅคงไธๅคซ
ใ!ใใฎ่พบใงๅคๅบๅใใชใใฃใใฎ
ใใโฆ
ๆไผธใฐใใฆ
ใกใใฃใจๅ ฅใฃใฆใใ ใใ
ใใฃใฑใๅ ใฉใฃใไปใฎใใใซๆขใใใง
ใใใใใฉใใใ้จไธใญใผ ็งใใปใใฎใๅฎฟใๆใใฆ
ไฝๅฆใๆบๅฎคใ ใฃใใใ ใใ ใใใงใใชใใฏๅฏใใฎ
ใใ่จใใใพใใฆใ ใใฃใฑ
็ทๅฅณใไธ็ทใฎ้จๅฑใฃใฆใใใฎใฏ
ไปใฎๅฎฟ็ฉบใใฆใชใใใ ใฃใฆ
ใใกใๅใคใใฆใใฃใฆใใจ?
ใใใใใใใฏใใฎๅใใใพใ
ไธๅธใฎๅฝไปคใ
ใปใใใ่ฒดๆนใฏใใใงๅฏใใฎไปๆฅ
ๆฉใๅบงใฃใฆ
ๆใใชใ?
ใใใงใใ
ๆฅใชใใใใใใใใใซใชใใ ใ
ใใใใงใใใใงใใ?
ใใ็ฝฎใใฆใใใญ
ไฝ?็ทๅผตใใฆใใฎ?
ๅ จ็ถ้ ใฃๆใฃใฆใชใใใ ใญใผ
ใใ ใใใจใไฝ
่ชฟๅญใจไธ็ทใฎๆฉใใชใฃใกใใ่ๅฅฎใใกใใฃใฆใ ใใใใใใใใใใใชใใใงใ
a ่ ใฏใใใ a ใกใใฃใจใใใฆใใ ใใ
ใจใดใกใใกใ้ฃฒใฟใใใงใใ
ใ?ใใใชใใจใชใใใฉ
ใปใใใ่ฆใฆใฟใชใใใ
ใใใกใใฃใจใพใผใ
ใปใ~่ฆใฆ
ใใ?
่ๅฅฎใใกใใ?
ๅ จ้จๅๅฟใใกใใใใใใชใใฎ
ใใผ?
ใใผใชใใใใพใฃใใใใใฆใใกใใฃใ
ใใฃใจใใ่ฆใฆ
็ง่ฆใใใใจ่ๅฅฎใใกใใ
ใปใใใใผ
ใใใชๆ ผๅฅฝ่ฆใใใจใชใใงใใ
ใใช
ใใใใๅฅฝใ?
ใใใชใซใธใญใธใงใญ่ฆใกใใฃใฆ
ใใใผใ
ใ~ใใพใใใฒใใฒใฃใใใฆใใกใใ
ใใณใใณใกใใณใใใซใชใฃใฆใใฆใใพใฃใ
ใใณใใๅ่ตทใใฆใใใใใชใใฎ?
ๆฐๅฉใชใฎใซ
ใใใฎ
ใใฃใจใใ่ฆใฆ
ใๅฐปใฒใฃใใ่ฟใใกใใ
ๅผใๅผใใใฆใใงใใ
ใใใช่ฟใใง่ฆใฆใใใฎ?
ใใฃใฑใใใใใใใจใใใใฎ
ใปใใใฃใจ่ฟใฅใใฆ
ใใใใฃ
ใปใใ
่ธใใใกในใฎๅใใใใงใใ
ใใใ
่ฏใๅ ใใชใใ
ใใใใฎ ๆฟกใใ่ญใใ
ใกใฃใฝใๆฅใกใใใใใใชใใฎ?
ใปใ~
ใใฃใจใใปใใพ
ใปใใใ
ใใใง
่ฆใใ?
ใ้ฃฏใใกใใ
ใปใๅพใใใ่ฆใใฆใใใ
ใๅใใใฃใใใใฆใใใฎๅใใใงใใ
ใใฃใจใใ่ฆใฆ
ใใใใใช่ฟใใง่ฆใใใฆ
ใใฃใกใใใกใ
ใปใใใใใฃใจๅใใง
ใปใผใ
ใใ
ใๆฏใใใฏใใใชใใจใใชใใใใญ
ใใฃใใๅ ใใงใใใใ
็ตๅฑในใญใซใชใฎใญ
ใใใใใใจใใใใใฃใใใ
ใปใ
ใปใใใใ่ฆใฆ
ๆใใใจใกใใถใกใใ ใ
ใใใใฃใฆ่ฆใใใฆใใจๆใฃใใใ
ใใ
ใ
me ใญใ
ใชใใฆใ
ใใใงใๅใซใฏๅฅฅใใใใใใใใใใใใฎใฏ
ใ?ใใฃใใพใงใใใชใซๆธใใฆใใฎใซ
ใใใชใใใชใ
ใใใใใใใฃใฆใใฃใฑใ็งใฎใใณใณ่ฒทใใใใจ
ไผ็คพใใฟใใชใงใใฉใใกใใใใ
ใใใฏใใใฆใใ ใใ
ใปใ
ใปใใใใชใใใ
ใปใใใใพใใฎใใฎๅ ดๆใใใฃใฆใใฎ?
ใใผใใๅญ
ไธๆ
ใใผใ ใใใใฃใจใใฃใใใชใใชใใใใปใ
ใตใ ใผ
ใใใกใใฃใฝ่ใใใใ
ไปๅใใใฆใ
ใใกใใฃใฆใใใใชใใฎ? ใปใ
ใปใใใใฃใจใกใใใจ่ใใฆ
ใใๅญ
ใฏใใ
ใฏใใใใใใ
ใใฃใจ่ใใฆ
ใใผใใผใฃใจใปใ
ใ ใ
ใใ
ใใ
ใใผใในใใใญใณใฐ ๆตใใฆใ
ใใ ใใใฏใกใใฃใจ
ใชใใง?
ใใใใไฝใงใ?
ใใฃ ใใใใฃใใฎใใจใไผ็คพใฎไบบใซ่จใฃใกใใฃใฆใใใฎ
ใใใใใใฏ่จใใชใใงๆฌฒใใใงใ
ใใ?
ใปใ็ ดใใฆใใใใ
ใใถใใ
็ ดใใฃใฆ่ฏใใใงใใ
็ ดใฆใฐใใ
ใใใชใใจใใฆใใใใงใใ
ใปใใๆฉใ
ใฐใ ็ ดใใชใใฎ?
ใใฃใใ
ใใฃใจใจใใใซใชใฃใกใใฃใใญ
ใปใ่ๅฅฎใใฆ
ใฒใใฒใฃใใใกใใฃใฆใ
ใใฃใจๆฉใ่ใใฆใปใใ
ใงใ่ฆใใใฆใใ ใใง่ๅฅฎใใกใใ
ใใ
ใตใใใใใใชใฃใกใใ
ใใพใใๆฐๆใกใใ
ใใใ
ใฝใฃใฝใฃใใใกใใ
ใใ่ฆใใใชใใใใฃใกใใใใ
ใใ่กใใจใ่ฆใฆใฆ ใปใ
ใญใ
ใใผใใใก
่กใฃใกใใ
ใใผใใใ
ใใ
ใใ่กใฃใกใใฃใใใ ๆบ่ นใกใใใฉ
ใใใใณใใใณใฃใกใใณใกใใซใชใฃใกใใฃใ
ใกใ ใผใฎใใพใใใใกใใถใกใใงใใ
ใปใ่ฆใฆ
ใใๅ จ้จ่ใใฆใ
ใใก?
ๅ็ตๅฉใใฆใพใใ
ใ ใใไฝ
ใ?ใใใใใฃใใพใง
ไฝใใกใใฃใใฎ
ใใฎใใ
ๆผ้ไผ็คพใฎไบบใซ่จใใใใ
ใงใใใใใใฃใกใใใ
ไผใ
่จใใชใใงใใ ใใ
ใปใๆฉใ่ใใฆใ
ไธๅธใฎใใณใใพใง่ฆใฆใใใ ใ
ใใใใ?
ใใ
ใ
ใฏใ ใใ
ใขใผใ ใใฃใ่จใฃใใฐใฃใใ
ใใใพใใใใใฃใกใใใใ
ใใผใใผใชใใใใฃใจๆฟใใใใฆ
ใฏใใใ
ใใใใ่ฑใใชใใใ
ใใใ
ใปใ
ใ ใฃใฆๆใใใใ
ใใใๅ
ใใใในใผใใฎใพใพใงๅฏใใฎ?
ใใฃใกๆฅใฆ
้ก่ฟใใงใ
ใใก?
ไฝ?่ๅฅฎใใกใใ?
ใชใซ?
ใ ใฃใฆๅฅฅใใใใใใงใใ
ใใใ่ๅณใใชใใใใใชใใฎ?ใใใใใใง
ใใ
ใใผใ
2
ใใใกใใฃใจใใใฏ
ใชใซ?ใ ใฃใฆ่ๅฅฎใใชใใใใ ใชใใฃใใฎ?
ใใใใใใใใใใ
ใตใใP: ใใฃ
ใณใใณใ
่ฝใกใกใใฃใฆใใใฉ
ใชใซ?
ไนณ้ฆ็ซใฃใฆใใใใฉ
ใกใใฝใซใๆฅใฆใใใใใชใใฎ?
่ๅฅฎใใชใใใงใใ
็พๅณใใ
ไฝ?ใใฃใกใฎๆนใๅซใใชใฎ?
ใใ้ใใ
ใใใไฝ
ๅๆใซ
ๅผใฃๅผตใใชใ
ใฉใใใใ
ใใใใใฎใฏใใใชใใงใ
ไธๅธใฎๅฝไปคใ ใ
ใใใฏใใกใใฃใจ
ใฝใผใน้ฃฒใใใฃใฆ่จใใใฆใ
ใกใใฃ
ใใใใใใฟใใชใงใใฃใกใใใใใช
ใใใพใใใ
ใกใใฃใจ้ ใใใใงใใใไปๆฅใฏ
ใ้ ้ฃดใ้ฃฝใ้ใใใใงใใ
ใใใปใ
ใใณใใใใญใใกใใใใใใชใ
ๅฅฅใใใใใฎใซ
ๅคงๅฅฝใใใกใใใใ ~
ใถใฏใใณใใ ใญ
่ๅฅฎใใฆใใใ
ใใใใ
ใปใ
ๅญไพใใชใใใใใชใใฃใใฎ?
ใใใชใซๅ จ้จใใญใใซใใใฎ
ใใ?
ๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจใใพใฃใฆใใ ใใ
ใกใใฃใใใฃใกใใ
ใใใกใใใพใใ
ใใใใณใใใใ
ใใใกใใฃใจ
ๅพ ใฃใฆใใ ใใ
ใใใฏไฝใงใใ?
ใชใ ใฌใฟใใณใใฎๅใ
ใจใญใใ
ใ
ใใใใใฟใใณใใ ใญ
ใปใ
ใ็ใพใงๅ ใใฆใใ?
ใใใใใกใงใใ
ใใใใณใธใซๅบใฆใชใ?
ใใงใชใผใฎๅณใใ
็พๅณใใ
ใใฃใจๅบใใชใฃใฆใใ
ใใใใใใใใใชใใ ใ
ใใผ?
ใใฃใกใใใฎ?
้ขใใฆใใ ใใ
ๆๆ ขใงใใใใชใ
ใ ใใผใ
ใใผใใผใฃ
ใฆใใฉใใฐใใใ
4ๆฅ ไธใใฆๅพ ใฃใฆใพใฃใฆใใ
ใ่จใใ ใใ
ใใ ใใฃ
ไป่กใใใใ ใฃใใงใใ
ใใฃใกใฏๅฅฝใ?
ๅฅฅใใใใใชใใจใใฆใใใชใใงใใ
ใใ่กใใใใชใใใใชใ
ใกใใฃใจ่กใใใใซใชใ?
ใใกใงใ
ใชใใง?
้ง็ฎใงใ
่ฟใใงใ
ใใใ่ฟใใใใชใใฆใใใ
ใ่ นใใฃใฑใใซใชใฃใฆใใพใฃใใฎใงใใใๅฐใไผๆฉใใฆใใพใใ
ใใใใๅฝผๅฅณใฎไฝ่ชฟใๆชๅใใใฆใใใใจใซๆฐใฅใใพใใใงใใใ
ใใใงใไฝใ่ฏใใใฐใใใงใใ!
ใใใใไฝใโฆ
ๆฏใใจโฆใใฃ!ใกใใฃใจ
ๅ ใฃใฝ
ๆใใฆใ
ใใใชใใๅ จ้จใใญใใฎใชใฎใซ
ใ ใฃใฆใใใฑใใฆใใ ใๅ ฅใฃใฆใชใใ
ใงใๅ ฅใฃใกใใฃใฆใพใ
ใปใใผ
ๅ ฅใกใใใใใ
ใใฎใใณใณใฎไธญใง
ใใกใใฝใใฏใใใฏใใฆ
ใใ่กใใใใชใใงใใใ
ใกใใใกใ ใใฃใฝใ ใญ
ใใผใใใกใ ใฃใฆ
ใใใๅฅฝใใชใฎ?
ๅ จ้จๅนใใฆใใใใชใใงใใ
ใกใใฃใจไธๆใซใใฆใฟใฆ
ใปใใใ่ฆใใใงใใ
็งใ
ใใฃใใฃใฝ
ใดใชใดใใใกใใ
ใใ
ใ ใ
ๆใ ใดใชๆใใใกใใ
ใใ ใใฃใกๆฐๆใกใใ
ใใใผใใใใใใฃใกใใใใ
ใฏใ ใฏใ
ใใผใ ใ
ใใใใก
ใใ ใใ
ใใๆใ
ใชใใงๅฏใฆใใใงใใ
ใใใใงใ่ฑใใใใใใ
ใใใพใ
ใใ
ใใใใใใฏใ ไฟบใใกใใ
ใใผใใใใณใใใใฏใใฆใใใผ
ๅฏๆใใชใ
ใใๆใใ
ใใฎไธญ
ใ ใ
ใปใใ่กใฃใกใใ
ใฏใผใ
ใปใใใใ
้ปใใใใๆฐใใคใ
ใใก
่กใ
ใปใใใใ่ฆใฆ
ใใใใก ใใๆฐๆใกใใ ใใก
ใใใ ใ
ใพใ่กใฃใ
ใใ ใพใ่กใฃใกใใ
ใใ ใใ
ใใฃ
ใขใโฆใขใกโฆ
ใใ
ใใ ใใใใผใ ้็ๆฅใฆใใใ ใ
ใใใฎ?
ใใฐใ
ใกใใฃใจๆญขใใฆใใ ใใ
ใใฎใพใพใใใใใฐใใใฐใ
ไธๆฆๆใใชใใจ
ๆใใฆ
ๆผใใฆ
ใใกใใปใใช
ใฏใ ใฏใ
ใ ใ
ใตใ ~
ใใใกใใฃใจ
่จใฃใใฐใใ
ๆฐๅฉใชใฎใซ
ไธๅธใฎไธญใซๅบใใกใใใชใใฆ
ใใใชใใใกใใฝใ ใญ
็ถบ้บใซใใฆใใใ
ใใ
ๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆใใกใใฃใจ
ใชใณใๆชใใฆ
ใ?ใพใ ๅฏใใฎ?
ใใใใชใใ
ใฉใ่กใใฎ
ใใๆฌๅฝใซๆใใใญ
ใใคใใใฃใใๅ ฅใฃใฆ
ใปใๆธฉใใใช
ใ ใฃใฆๅฏใใงใใ
ใ ใฃใฆใใฃใใใฃใฑใๆฑใใใใใงใใ
ๆดใฃใใใ
ใใใ
่ชๅใงๆดใใใฎ
ใปใ
ๆณกใงๆดใฃใๆนใๆฐๆใกใใใ
ๆฑใใใใงใใ
ใชใใง้ ใ
ไฝใใฆใใฎ?
ใปใ~
ใ ใฃใฆใใใฃใใใคใปใณในๅบใใใงใใ
็ฌใใชใใจ
ใ่ นใ็ซใฃใฆใพใ
ใฉใใ
ใใฃใใใใใชใใ
ใใ?
ใกใใฃใจใใใใใ ~
ใใ~?
ใใฃใๅบใใใฐใฃใใชใฎใซ
ใพใใกใใฝๅๆฉใใฆใใใ ใญ
ๆดใฃใฆใใ ใใ ใ
ใใใใใตใใซใใฆใใใฎ?
ไฝ?ใณใใณ?
ใญใฌใคใซๆดใฃใๆฏใ ใใใณใฏใณ
ใใฃใกใ
ใใใใญใณใใชใชใฃๅญ
ใใใชใฎ?
ใปใใใใใใใใใซใใชใใจ
ใชใใใใฃใใๅฏใใ
ใใใ
ใใฃใใใใญ
ไฝ?
ใชใซ?
้ผปใซใใใใใใฆใใใฎใซ
ใใ?
ใใใใ
ใใใชใซไฝใๆใใกใใใฎ
็ฑใใญ
็ถบ้บใซใชใใพใใ
ๅ จ้จๆดใใใฎ?
ใใใพใ
ใใกใชใใฆใใจใๆใใชใใฃใฆ
ใใ
ๆตใใใใ
ใใใๆณฃใใใใจๆใใพใ
ใปใใใๅฐปใฎไธญใๆตใใฆ
ใใ่ฆใใฆ
ใพใ ๆตใใใฆใชใใงใใ
ใใใใพใงๆดใใชใใจ
ใใใชใ
ๆฐๆใกใใ?
ใปใใใกใใใจใๅฐปๆดใฃใฆใชใใงใใ
ๅใใฆ
ใปใผใ
ใใคใฏใใฟใใชใใฃใ
ใกใใใจใใใฃใฆๆดใใชใใกใ
ใๅงใกใใ
ไฝใ่ตทใใฃใ?
ใใผใใ็ถบ้บใชใใ
ใใๆญฉใใฎ่ฆใใฆ
ๆญฏ็ฃจใใ
ใใใใกใใฃใจ่ฆใฆใฆ
ใปใใ่ฆใใฆ
่ใใฆใใฃใจ็ถบ้บใซใใฆใใใ
ใใ
ใฏใ ใ
4ๅ
2 ใฆใฃใใฐใใผใใซใกใใใจๅบใชใ
ใ่ นใใฃใฑใใซใชใฃใใฎใงใใใไธๅบฆไผๆฉใใฆใฟใพใใ
็งใฎไฝใ็ใใชใฃใฆใใพใใพใใใ
ใใชใใฏไฝใใใใใ?
ใจใฆใ็ฒใใฆใใพใ
ๅฝผๅฅณใซ่จใใใพใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใใงใใ
ใฉใณใน็ตใใฃใ?
ใใใใใใฃใกใซ่กใฃใฆใฟใใ
ใปใใใพใๅ ๆฐใซใชใฃใฆใใฆใ
ๅ ๆฐใ ใญ
ใใผใกใใฃใจใใใใช
ใใใ่ นใ็ฉบใใฆใ
ใใผๆใใๆใฃใฆใ
ใใฃใฑใใซๆใใงใใใ
ๆฐๆใกใใ?
ใปใใๆใใใใงใใ
ใใ่ฆใฆ
ใใ่ฆใใชใใชใฃใกใใใใใ
ใใฃ
ใ
ใ
ๆใฃใฆใใ
ๆใฃใ
ใฎ
ใใใใใฉใใใฆ?
้ชจใๆใฃใฆไธญใซไนใใฐใใใใงใใ
ใใฃใฑใๅฏใฆ
ๆฉใ
ใใฃใฑใใงใกใใฃใใญ
ใใใกใใฃใจใใใญใฌใคใซใใใฃใ
ใพใ ๆฐใซๅ ฅใฃใฆใใใฎ?
ใใใใใใชใ
ใใ?
ใใผใ?ใใ
ๅฏใใ?
ใใใใงใไปใฏโฆ
ใชใซ?
ใใจใฟใกใใใใใใใ
ใปใๅบใชใใ
ใใกใๅฏใใใ
ใใใฆใใ ใใ
ใใใใใใ
ใใใใญ
ๅ จ็ถๆ้ๅใใชใใฆ
ใใ
ๅคงไธๅคซใ ใ
ใใใใใชใใ
ใใใๅ จ็ถใชใใ
ๆฐใใคใใชใใฆ
ใใผใใ
ใใฃใกใฏๅคงไธๅคซใ ใ
ใใผใใผใ
ไปใใใซใซๆปใฃใฆ
ไผใใงใ
ใในใใฐใใใฐใ
ใใฃ
ใใใใฃ
ใใฃใใณใใ้ใ ใ
ใใฌใใใใชใใ ใขใผในใๅ้ใฆใๆฅใคใใฆใงใ
ใใใฆใใ ใใ
ใใใใชใใงใใชใใผใใใไฝ่กใฃใฆใใ
ใใผใใ
ๆปใ?
ๅคๅ้ ใใชใใใใใใชใใใ
ใ้ฃฏใจใใฏ
ใใใใๅคใงๆธใพใใใใไฝใใชใใฆๅคงไธๅคซใ ใ
ใ ใใ ใ
ใใใชใใใๅ็ฃ?
่ฒทใฃใฆใใใใ
ใกใใฃ
ใใใฎ?
ใใใชใฎใง
่ตทใใใจใใง
ใกใใใจ
้ ๅผตใใใ
้ ไธ
ใใๆปใใฆใใ ใใ
้ ไธ
ใใใใ
ใใใกใใฃใจ
ใใกใงใใญ
ใใผใฃใจ
ใใธใ
ใกใใใฉ
ๆณฃใใฆใใ ใใ
ใใฃ
ใใฃใกใใฃใกใ
ใใใใ
ไป
ใกใใฃใจ็ฒใใฆใฆใญ
ๅฃ่ใใฎใใช
้ฃใฎ้ณ่ใใใฆใใฆใ
ใชใใ ใใใญ
ใใใชใซ?ๅคใชใใฌใ?
้ใใ
ใใใใใฎ่ฆใฆใชใใ
ใใใกใใ
ใปใใจ
ใใใฆใใ ใใ
ใใใใใใผใ
ใใ้ใใ
ๆฌๅฝใ ใฃใฆ
ใใฃใกใใใชใ
ใใฃ
ใใ ใ ้ใใกใใ
ใใฃ ใกใใฃ
ใใฃ?
ใใใผๆฐไนใๆฐใฎใใ
้ใใ
ใใผ็ฒใใฆใใฎใใช
ใใใใใไปๆฅใใฎ่พบใงๅฏใใ
ๆๆฅใๆฉใใ
ใใใใญ
ใกใใฃใจไฝใใฆใใใงใใ
ๅฅฅใใใจ้ป่ฉฑใใฆใใใฎใซ
ใชใใงใใใชใ ใใญใผใใฆใใชใ
ใใใฆใใ ใใ
ๅฆปใซใใฌใใใใชใใงใใ
็ตถๅฏพๆใใใพใใฃใฆ
ใใใฃใ ใ
ใใผใ ใใใชใใณใใใณ่ฆใใฆ
ใใใใชๅ่ตทใใใฆใใใฆใใจใ่จใใใฆใ
ๅฅฅใใใชใใ ใฃใฆ?
ใใใใใงใพใใใ
ๆชใใใงใ้ป่ฉฑใๅใฃใฆใใใใฎ
ใใ
ๆฅใใใใใฎใใฎๆ ผๅฅฝใฏ
ๆใใใซใใณใใชใใๅ จ้จใใณใใณ
ๅคๆ ใ ใญ
ใใใใใ
ใใใชๆฐๆใกใใใกใงใใใ
ใใฃใ้ง็ฎ
ใฏใใฃ ใฏใ
ใใใผ
ใใ
ใใๅฐใใงใใ?
ใใใใใ
ใกใใฃใจใ ใใใ้ฃฒใใชใใฎใซ
ใใไธๅบฆ
ใ~ใ็ใ
ใใฃใกใ่ฏใใใ
็ฎใๅบใใฆ
็ฎใๅใใ
็ใใ็ใใฆ
ไปใพใงๆฅใใญ
ๅ
ใใพใใๆฟกใใฆใใกใใฃใ
่ฆใฆ
ใใใทใฃใฏใผๅ ฅใฃใฆใฐใฃใใชใฎใซ
ใกใใใจ่ใใฆ
ใใฃ
ใญใ
ใใผใ
ใกใใฟใใใใๆฐๆใก
ใใฃใฑใใฎๆจ็ถ
ๅฏใ?
ใใใพใใ
ใตใผใ
ใๅใฏๆฐๆใกใใ
ใใ
ใขใผใ
ใ
ใ ใ
ใใ ใใผใ
ใใใผใใใใใชใใญใฅใ่จไบใ ใใฃ
ๆฌๆ5ไธๅใซๅ ฅใใใ็ตถๅฏพ็จๅฐใ
ใใ ใใฃใใใฃใฑใไธญใงๅบใใ่
ใใฟใพใใใงใใ
ใใใใฟใใชใซ่จใฃใกใใใ
ๆฌๅฝใงใใ?
ใชใใ
ใใใใๅ ฅใใฆใใ?
ใกใใฃใจใใใฃ
ไฝใใใฎๆ ผๅฅฝใฏใใใใใงใใใฉ
ๆฅใใใใใใงใใใใฉ
ใงใใใใฃใใใใฏๆฐๆใกใ่ฏใใชใฃใฆใชใ?
ใ~ๆฐใใกใใ
ใใฃใจๆฉใใใฆใใ?
ใใ
ใพใฃใฆใใใไธๆญฉ้ฒใใชใใง
ๅใ่กใ
่กใใ
ใพใ ๅ ๆฐใชใๅพใใใใฒใญใฃใฆ
ๆฉใ
ใใใใฃใจไฝใใใกใใฃใฆ
ใใใ
ใใใใฆใฆ
ๆฉใ
ใใใใใใใผใใใฃ
ใญใฌใคใธใผ
ใใใใก
ใ
ใใ
ใใใ ใ
็ใใ็ใใฆ
ใใ่กใฃใฆใ
ใพใ ใใใ?
ใพใ ่กใใ
ใปใ
ๅ ฅใใ
ใปใ
ๅ ฅใใฆ
ใปใช
ใใผใใใชใใง่ฝใกใใฎใๆฐๆใกใใ
ใใผใใใใใ
ๆใ
ใฉใๆใ?
ใใผใ้ใ
ใใใ ใ
ใใก
ใฏใใฃ ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใๅ ๆฐ?
ใใ่ใใฆใใใฎ้็
ใปใใใพใ ๅ ๆฐใใใ
ใใผใใใกใใฃใจๅบใ
ใใฃ
ใ
ใใผใผ
ใญใผ
ใฏใ ใใ
ใขใฆใน็ฉบๆฐใใใฃใจ
ใใฎ ใ
ใ่ นใใฃใฑใใซใชใฃใใฎใซใใใไธๅบฆ้ฃในใฆใฟใใใจๆใใพใใ
ใใใพใ้ฃฒใฟใใใชใ
ใใใฆใใ!
ใใใง
ใใฃใจ้ฃในใใ
ใใฐใ
ใใฉใดใณ?
ใใฃใฑใๅบใใญ
ใใใใฃใใ?
ใใใฐใฃใใง ใใใใฆใ
ใใใฃใฝ ๅผฑใใญ
ใชใใๅบใกใใ?
ใใใ้ ๅผตใใใฆ
ใใใๅฃฐใใฆใใใญ
ใใใถใฃใใใช
ใใถ
ใงใใปใใพใๅ ๆฐใซใชใฃใฆใใใใใใ
ใใฃใใฃใฝใฐใฃใใ
ใใผ
้ฃฒใใใใฃใ
ใใใ
ใใณใฏใซใชใฃใฆใฆ
ใกใใณใๅผฑใใใญ
ใใ
4ๆฅ ๆใก่พผใฟใไธ็ท
ใฏใใ ใ
ใใผใใฃใใ
ใใผใ ไฝๅใ็กฌใใชใฃใกใใ
ไธ็ทใ
ใใผใ
ใกใใณใจใใณใๅๆใซ่ฒฌใใใใฆ
ๆฐๆใกใใใงใใ
่ณใฟใใใใใใชใฃใกใใใใใใชใ
ใใคใใใใพ
ใใใๅบใใใปใ็ฑใใชใฃใฆใใฆใใ
ใใใฏๆๆ ขใใฆ
ใใใ
ใใผใฌใขใณใทใ
ใใใใใใใ
ๆๆ ข
ๆๆใใชใใจๅ ฅใใฆใใใชใใ
ใปใใใใฃใจ
ใใพใ
ๆฏ่ฆช:ใใใฐใฃใฆใใฆใใๅญ
ๆฌกใฏ็งใฎใ่ใใฆ
ใปใใ
ใใ่ฆใฆ
ไธๆ
ใใฃใจไธๅบใใฆ
ใใกใๆฐๆใกใใ
ใใ
ใฏใใฃ ใฏใ
ใปใใจใใฆใใชใ ใใผใ
ใฏใ่กใใใ ไฟบใๆฉใ
ใชใใฃ
ใฏใใใใ
ใใใฃ ใใ
me
ใใผใ
ใใผใใฃ ใใผใใใ
ใใ ใใ ใพใ
ใพใใคใณใฏ
ใใ ใใ
ใใผใใ ใ
me ใ
ใ ใใฃ
ใใใผ
ใใผใผ
ใชใใ ใฃใใใ
ใใฐใ
ใใใใ
ใใผใผ
ใช
ใๆฏใใ:ใใฏใฏใฏ
ใ็ถใใใจไธ็ทใซ้ฃในใใฎใๆฅฝใใใฃใใงใใ
ใใตใคใใใใใ?ใ
ใใทใฅใใญใ้ฃฒใฟใชใใๆญฉใใฆใใพใใใ
ใใธใง?
ใชใฌใณใธๅณ
ใใงใผใณใฃใฝใใใใ ใญ
ใใฃใฑใ่ใใฆใใใใฆใใฎ?
ๅบใกใใไบบใชใใใใชใใฎ
ใ~ใ ใใๆๆ ขใใฆ
ใใก
ใ~้ง็ฎ
ๅใใญ
ใใฃใฑใๆๆ ขใงใใฆ
็ฌใใใ
ใใ
ใใใฏในใญใผ
ใใใฃ ใ
ใฏใ ใใ
ใใฃใฑใๅคงใใใฆใๆฐๆใกใใใงใใ
ใๆฏใใ:ใ?
็ถใกใใ:ใใใใโฆ
ใๅจ:
ใๅง:
ๆฏ่ฆช:่ฆใใ?
ใๅญๆง:
ๆฏไบฒ:ใใใใใใใณใๅ ฅใใฆใใใใใใชใ
็ถ่ฆชใจใฎๆๆ
ๅ ฅใใฆใใ?
ใใกใใใชใใใช
ๅ ฅใฃใกใใใ
ๅ ใฃใฝใใๅ ฅใใใใชใ
ใดใญใดใฝใใฆๆฐๆใกใใใงใใ?
ใใใ ใใงใใฃใกใใใใใใชใใฎ?
ๅฅฅใพใงๅ ฅใใฆใใใใชใใใใซ
ใใกใช
ๅ ฅใใใใใ
ใ้กใใใฆ
้ฐนใฎไธญใซๅ ฅใใพใ
่ฏใใ
ใใใใใ
ใใใใฃใฆใใฃใใ
ใใพใใใๆฐๆใกใใ?
ๆฉใใใฆใใใใ
ใๅใฎๅญใๅ จ้จใใณใใณใซไนใฃใฆใใ
ใใผใใๆๆ ขใงใใใฎใใชใ
ใใผๆชใใ
ใใใใชใ
ใใใชๆฟใใใใใใๅฏใฆใใพใใพใ
ใๅงใกใใใฏๅซใ ใใช
ไธๅๆญขใใฆใใ ใใ
ใใฐใ
ใใฃใฑใๅบใใฆ
ใใผ?
ใใฃใฑใๅบใฆใใ
ใปใ
ใใฃใจใงใ?
ใใผๅพ ใฃใฆใใใใช่จใฃใใฐใฃใใใ ใ
ใพใ ๅ ๆฐใใใผใ
ใงใใใใซใใใชใใงใใ ใใ
ใ?ใ ใฃใฆๅ ฅใใฆใใ็งใ
ใชใใงๆๆ ขใงใใชใใฎ
ใใใพใใ
ใใฃใกใงใใฃใกใใใ
ใใใใใใใผใใฃใใ
ใใผใใ
ใใผใใใ
ใใใใ่กใฃใกใใใใ
ใใใฃใฏใ
ๅคง่ผ ๅ ฅใฃใฆใใ
ใใ่ฆใใ?
ๅ ฅใฃใฆใพใ
ๅ ฅใฃใฆใ?
ๅ ฅใฃใ
ใใ
ใฏใผใใใใใใฃใฆใใ ใขใผใฏใชใผใ ใซใใฆใใฐใ
ใชใ
ใใใใกใใใ
ใฏใใฃ ใใ
ใขใผใใผใใใฐใฝใใใฏ ใฉใใซใจไธๅฑค
ใใใใ
ใใๆฐๆใกใใ
ใงใใพใ ๅ ๆฐใ ใใญ
ใพใ ?
ใพใ ๅ ฅใใงใใ
ใ่ นใ็ฉบใใฆใ
ใใพใใใฎไธญใ้ๆญขใงใใกใใใกใใๆฐๆใกใใ
ๅบใใฆใๅบใใใๅ ๆฐใ ใญ
่ฏใใใณใ
ใใใใ
ใพใ
ใใ
ใใฃใ
ใพใๅฏใกใใฃใใฎ?
ใใ
ใใผใใใฆๅ ๆฐใฎใงใใชใใใ ใญ ใใฃ
ใใฃ
่ฃ ไปๅบฆใฏใๅ ฅใใฆๆฌฒใใ
ๆฉใ
ใใพใใๅ ฅใใฆ
ใใ? ๅ ฅใ?
ใใใใใผใใใใใ่ฉใซ็ซใฃใกใใ
ใใใชๆ ผๅฅฝใงใจใใใใใใจใชใใงใใ?
ใปใใผๆฐๆใกใใ?
ใใใง
ใใ ใใใ
ใใผใ ใ
ใใใใใใฃใกใใ
ใใฃใจ
ใใฃใใใฆ
ใใก
่กใ
ใ ใ
ใใฃใจ็ถใใฆ
ใใฐใ
ใใไธๅ
ใใใฃใใ
ใใใฃใฏใ
ใใใใฃใจ
ใใ ใขใผใ ใจ่จใ
ใใพใใใฃใใใ ใฃใฆใพใ ๅ ๆฐใงใใ ใปใ
ใตใผใ
ใใผใใใผใใใผใผใใฏใใใใผใใใใ
ใใใฃใใใฃใใขใกใใใ
ใขใผใใ
ใขใ
ใจ
ใน
ใใใใฃใใ่กใ
็กฌใ
ใ ใ
ใใใใ
ใ ใใใดใชใดใใใฆ
ใใฃใจใใฆ
ใญใใใใฃใจ
ใใใใใก
ใใใใฐใ
่กใใใ
็งใใใ
่กใ
ใใ
ใ
ใใใ
ใฏใ ใฏใ
ใฏใใฃ ใฏใ
ใใ
ใใผใ ๆฌกใงใ
ใพใๆฌกใไธ็ทใซใใกใใใใใญ ใใจใใฃใใไผ็คพใซๅ จ้จใใฉใใกใใใ
ใใฃ
WhisperJAV 1.8.9 | Balanced/Aggressive
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.