Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
่กใใ
ใใใใใญ
ใใฃใฑๅฏๆใ
ใใไธๆ
ใใใ
ใใใใ
ใชใใงๆจชๅใใชใฎ
ๆฎๆฎตๅ็ๆฎใใๆ ฃใใฆใชใใใๆฅใใใใ
ใชใใฆ
ใ ใใๆซใฃใฆใใฎ
ใใ yo
ใใผใบ
ใใผใใใญใ
ใฟใใช
่ฆใใฆใๅ็ใ
ใปใใใใชๆใใ
ใใใ็ถบ้บ!
ใงใใ?
ๅฎ็ฉใใใใฃใกใฎๆนใใใใใใใ
ใใใใใชใใจใฏใชใใใฉโฆ
ใงใใใๅฏๆใๆฎใใใใๆบใซ้ฃพใฃใฆใใใใใช~
ใใใฆใๆฅใใใใ
ใใใใใใปใช
ใณใผใใผ้ฃฒใ?
ใทใใใกใฌใคใค?่ใใใใจใใใใ
ๆ่ฟไบบๆฐๅบใฆใใใขใใซใฎๅญใงใใ
ใใใไปๅบฆใใกใฎ้่ชใฎ่กจ็ดใจ็น้ใใผใธใใฃใฆใใใใใจใซใชใฃใฆใ
ใซใกใฉใใณใๅคงๅณถๅคฉๆๅ ็ใซใ้กใใใใใ
ๆๅใชไบบใฐใฃใใใ ใญ
ๅคงไบใชไปไบใ ใ้ ๅผตใฃใฆ
ใใใใใใฐใ
ใใคใใใชใฎ?
ๆฅ้ฑใใใใใช
ใใๆฅๅจ
ใใใ ใญ
่ฒทใฃใกใใใใใช
ใ่ฒทใไธใใใใใจใใใใใพใ
ใใใฎไฝใฏ็พใใใจใใๆ็พฝใง็น้ใ็ตใฟใพใใฆ
็ทๆงใขใใซใฎ็ฏ ้ใกใฌใคใคๅใ่ตท็จ
ใปใใใผใใฐใฉใใขไผ็ปใไธญๅฟใซ
ใกใคใณใฟใผใฒใใใงใใ20ไปฃๅพๅใใ30ไปฃๅๅใฎๅฅณๆงใฎๅ ฌๆผใๆกๅคงใใใใฆ
OK OK
่ฆใฏใๅฅณใๅกใใๅ็ใๆฎใใฐใใใฃใฆใใจใญ
ๅคงๅณถใซไปปใใฆใใใฐ
ใใผใใญใใฌใ
ๅฟๅผทใ้ใใงใ
ใใ ใ
ๅฅณๆงใขใใซใฎๅ่ฃใฏๆฐใซๅ ฅใใชใใใ ใใช
ใจ็ณใใพใใจ
ใคใพใใชใใใ ใใญ
ใใใใใฌใชใฌ็ใฎใขใใซไฝๅใฎ
้ขใ ใ็ถบ้บใชๅฅณใจใฃใฆใใ
ใใฃใจใ
ๆฎ้ใฃใฝใๅญใใชใใฎ
ๆฎๅฟ
ๆฎ็ญ
ๆฎใ
ใฝใใ
ๅคงๅณถใใ
ใใญใฎใใใฃใผ
ใชใใงๅใ้ฃฝใใฆใใใ
ใใใกใใฃใจ็ใ ใใใฃใฆใใใ
็ด ไบบๆใฎใใใขใใซ็จๆใงใใชใ?
ๆขใใฆใฟใพใ
ใใใ
ใใฎๅญใฏ?
ใใใ็งใฎๅฆปใงใ
ใธใ
ใใใถใ่ฅใๅคขใใใฃใใญ
ใใใใ
ใใใใๆใใ
ใใใๅฝๆฅใใใใ
ใฏใใ็ฒใๆงใงใ
ใชใใฑใผใใใญ
ไปๆฅใๆฑบใพใฃใฆใใญ
ใกใปใณใกใใใ ใ
ใใใใใ
ใใๅฐใใพใใฃใฆ
ใฉใชใใๅคงๅญฆใฎๆนๆ้ ใงใใพใใใ
ใใใใๆฎๅฝฑๅงใพใฃใฆใใใงใใ
ๆฌๅฝใซใ้กใใใพใใ
ใฉใใใใฎไบไบใกใใ
ไปๅๆฐ่ฆใฎใใญใใฏใทใงใณใซ
็ด ไบบ็ณปใฎใขใใซใฎๆ้ ้ ผใใ ใใงใใใฉ
ๆฌไบบใจ้ฃ็ตกใๅใใชใใจ
ใชใใ ใใใ
ใใธใฎ็ด ๆนใ
ๅทฎใๆฟใใฏ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใ
ใใใใๆ้ ใงใใพใใ
ใใฎๅพใงใ็่งฃใใพใ
่ฆใคใใฃใใใงใใๆฅใใใใฎใๅๅพ2ๆ้ใใ ใจ
ๅใใฎๅพใใฉใใๆฎๅฝฑๅ ฅใฃใฆใใใงใใใญ
ใงใใใญ
็ฅ่ฐทใใ
่ชญใ
ๅผในใฐ?
ๆบใฎๅ็ใ
ใใใใใใใใใใฏ
ใใใใ?ใฉใใใใฎ?
ใใ็ง?
ใกใใฃใจๆฌๅฝใซ็ก็ใ ใ
ใใใปใใจใใใใงใใใ่จใฃใใใ ใใฉใ
ใใใใใชใใใฃใฆใ
ๅ็ใใๅฎ็ฉใฎๆนใๅ จ็ถ็ถบ้บใ
่ชฐใ่กฃ่ฃ ้จๅฑๆกๅ ใใฆใใใฆ
ใใใใใใๆกๅ ใใพใใใกใใงใ
ใฉใใใใกใใซ
ใใๆฎๅฝฑๅ้
ๅฅณๆงใขใใซใใๅ ฅใใพใผใ
ใใฎไฝ็ฝฎใซใชใฃใฆใใ ใใ
ใใฃใใฎๅฐใฎๆใงใใญ
ใใใใใญๅฅฅใใ
ใใๅใใฃใ
ใชใขใฏใใชใผใใใฆใใใฆ
ใฏใใ้กใใใพใ
ใใใใ
ใใ่กใใ
ๅฅฅใใใใฃใกใซ้ไธญใใฆ
็ทจ้ใใใฎๅฅงใใใชใใงใใ
ใใใชใใงใ
ใงใใขใใซใจใๅใใฆใง
ๅใใชใผใใใพใ
ๅใฎ่จใ้ใใซ
ๅใ่ฆใ่ฆใฆ
ใใใใใญ
ใฐใใจๅฅณใใใ้กใซใชใฃใ
ใใใใใใใใ
็ถใใฆ
ใใใ็ถบ้บใงใใ
ใใฃใจใชใฉใใฏในใใฆ
ใใใญ
็ถบ้บใ ใ
ใใ
ใฌใคใคใผๅใซ่บซใไปปใใฆ
ใใๅใใ
ไปใฎ็ฎ
ใใไธๅบฆ
ใฌใขใใใ่ฆใฆ
ใใใไธๆใงใ
ใใใๆ็นใใง
ใใๅใใใพใใญ
ใใฃใจ่ฟใฅใใใใช
ใใฃใกใในใชในใซใ ใ
ใใใใ
่กจๆ ใใใใใใใใชใ
ใใใใ่งฆใฃใฆใฆๆฐๆใก่ฏใใงใใญ
็ทจ้ใใ็พจใพใใใฎ
ใใใใใงใใญ
ใใใญ
ใใใจใ
ใใใใใใงใ่กใใกใใใใจใใใฃใใใใใงใใ
ใใฎๆฌๆฅใฏ็งใฎไธๆ้ใงใ่ฟทๆใใใใใใพใใ
ใใใใผใใญใใฌใ ็ตๆใชใผใฉใค
ใใๅ็ๆฎใใใจๆใใ
ใใใ
ใใฎ้่ช ๅฃฒใใกใใใญใใใใจใใใใใพใ
ใใใฃใใๅฅฅใใ ใใญใฎใขใใซใซใฏใชใ็ทๅผตๆใใใฃใฆ
ๅใฏใญใ ไธ่ฌใฎๆฎ้ใฎๅฅณๆงใใใซใใฟใฆใใจใคใญใน
2่ธ่กใๆใใใใ
ใใใใจใใใใใพใ ใงใ
ไปๅบฆๅ่ชๅใฎไฝๅๆฎใใใใใใจๆใใใ ใใฉ
ๅฅฅใใ
ใขใใซใจใใฆๅๅ ใใฆใใใใชใใใช
ๆฌๅฝใใข๏ฟฝใซใจใใใใใจใชใใฆ
็ง็ด ไบบใชใใงใ
ใใใใใใใใใชใ
ใใใใใฆ
ใใใฃใฆใใผใใงใใ
ใพใใใใ ใญ
ๅใฎใฉใคใใฏใผใฏใ ใใ
ใใๅฐใใพใ
ไฝใๅฒใพใใฎ
ใใใใ
ๅฝผๅฅณ
ๅใฏ
ๅฆปใชใใงใ
ๅฅฅใใใ ใใใฃใฆ
ๅฅใซๅใฎใใใใใชใใงใใ
ไธไบบใฎๅฅณๆงใงใใใ?
ใใฎใญๅฅฅใใ
ๅใฏ่ฃธใๆฎใใใใใใ็กใใฎ
ๅฅณๅญ็ใฎ็พใ่กจ็พใใใ
ใใใฏใญใ
ใขใผใใชใฎ
่ธ่ก
ๅใฎใใผใ ใใผใธใงใขใใซๅ้ใใใจ
ๅฑฑใฎใใใซๅฟๅใๆฅใ
ๅคงๅณถใซๅใใใใใฃใฆๆใๅฅณๆใฏ
ๅฑฑใปใฉใใใใ
ใงใใญ ๅใๆฎใใใใชใฃใฆๆใๅฅณๆงใฏใใใใชใใใ
ใกใใฃใจ่ใใฆใฟใฆใใใ
ใใฎใผ ใๆญใใใพใ
ๅฝผๅฅณใซ่ใใฆใใใ ใ!ใผใใฏ ใใใไฝ?
ใชใฟใฏใฎไปไบใๆทใฃใฆใใ่จณ? ใใฃใใ
ใใใฏโฆ
็งใใใใ
ใใใ่ฃธใซใชใใฎใฏๆฅใใใใใใฉ
ๅ ็ใ่ธ่กใ ใฃใฆ
ใใชใใๅ ็ใฎใไปไบใๆญใใใใจๅฐใใงใใ?
็งๅคงไธๅคซใ ใใ
ๅ ็ใใฉใคใโฆ
ๆๅใกใใฃใจๅผทใใญ
20ๅๅพใงใ
ใใใชๆใ
่ฝใก็ใใฆ
ใใๅฐใไธใใ?
OK
ๅฅณๆงใขใใซใใๅ ฅใใพใ
ใใกใใซ็ซใฃใฆไธใใ
ใญใผใ่ฑใใใ
้ ใใฃใฆ
ไธๅใกใใใจ็ซใฆ
ๆใใฉใใฆ
่ไธญๅใใฆ
ใใใฎใใฃใฆ
ๆฅใใใใใใ
ใฏใ ๆตใพใใใงใ
ใใฎๆฐๆใกใๅฟใใชใใง
ๆฎใใ
ใใใญ ใใฎ็ฎ
ใใฎใพใพใฌใณใบใๅใฎ้กใ ใจๆใฃใฆ่ฆใคใใฆใใใชใใใช
ใใ
ใใๅฐใไธ็ฎ้ฃใ
ใใใใ่กจๆ ใ
ใซใกใฉ่ฆใฆ
็ด ๆตใ ใ
OKใใใญ
ใกใใฃใจใใใใ้ขจใซๅ้กใซใชใฃใฆใฟใใ
ๆใใใใกใใฃใจใฏใญในใใใใใซ
ใใๅฏใใฆ
็ถบ้บใใใใญ
ใใฎๆฑใใใใๆ ผๅฅฝ่ฏใใญใ
ใใใ
็ฎ็ทใๅคใใฆใฟใใ
ใใฃใจ
ใใ่ฒใฃใฝใ
ใใใใ
ใใใญใ
ๅใใญ
็ผใๆฝคใใงใใ
ใใ่ฆใคใใฆ
ใญใฌใค
ใชใใฑใผ
ใกใใฃใจใใใฎๅดใซ็งปๅใใฆใฟใฆ
ใใ
ใๅฐปใใใฃใกๅใใฆ่ใใคใใฆใฟใใ
ใใ
ใใใใใใจ
ใใฃใจๅณๆฏใใซ
ใใใใๅณใธๆฟใฃใฆ
ใใ
ๅณๅถใใ
ใใฃใกใฎใซใกใฉ่ฆใใใใ
ใใ
ใใใ
่ฃใจ่ขใๆใใฆใฟใ
ใใ
ใง่ถณใฏใใฎๅญ
ใงใใใ
ๅคฑ็คผ
ใใ
ใใใใใใจ
ใใ่ฝใจใใฆ
ใใ
็ถบ้บใ
็พใใใช
ๅฐใๅใใใคใใฆใฟใใใ
ใๅฐปใใฃใใๆฏใใใจใฃใฆใงใใ?
ใใฎๅฃใฎใกใใฃใจ่ชใฃใฆใใใ
ใใชใใชใใงใใฆใใ
่ชฌๆใใฆใฟใพใ
ใใใ
ใใฃใจๅใใใฆ
ใใใใๅฐปใซใ่กจๆ ใๅบใฆใใ
ใใฎ่กจ่ฑกใๆฎใใใ
ใใ็ถใใฆ
ใใฃใฉๆฏใฃใฆ
ใใใใผ
่ฒใฃใฝใใญ
ๅใใคใใใ
ใใ
ใซใกใฉ่ฆใใ?
ใใ่ฆใฆใใ
็ถบ้บ
ใใใ
ๅใ็ดใฃใฆ
ๆ้ฃๅบงใฃใฆใฟใใ
ใใใ ่ถณใจ่ถณ
่ถณ็ถบ้บใ ใญ
ใใๅฐใ
ไผธใฐใใใ
ใใใใใงใใใฎ
ใพใใฏใใใใ
ใใใซใกใฉ่ฆใฆ
ใชใใฆใคใกใผใธใใใใ
็ด ๆตใ ใ
ในใฟใคใซใใใญ
่กใใใใๅทฆ่ถณๅฐใใใคๅคๅดใซๅใใฆใใใ
ใคใพใ่ถณใ้ใใฃใฆใใจใงใใใใชใใใใงใๆ้ซ
ใใฎใชใผใซใใกใงใใฃใกใ่ฆใคใใฆใใใ
ๅณ่ใใใฃใจ้ใใฆใฟใใใใใ ใ ใใ ใๅคง่ใซใชใ
็ถบ้บใ ใใใใ ๆใค
็พใใ
ใใ
ใใฃใกใ่ฆใฆ
ใใใ้็ใใ?
ใใฃใจใงใใ
ใใใ
ใใ
่ถณใซ่กจๆ ใๅบใฆใใ
ใใ่กใใ
ใใOK
็ซใฃใฆ
ใใกใใง
้ซชใใกใใฃใจใใใใฃใฆ
ใใฉๅใฃใฆใฟใใใ
ใใฃใจๆใใจใใฆ
OKใใใ
ใใฃใจใใฆ
็ฎ็ทใกใใใ ใ
ใใ
ใใฃใใฎ่ชๅใง
่ชใๆฑใใใใใใผใบ
่ฆใใฆใ?
ใใใ
ไนณ้ฆใฏ้ ใใชใ
ใชใใใฃใฆ
็ถบ้บใ ใใใ ใ
้ ใใใใฃใใใชใ
ใใฃใจ่ฆใใฆ
ใใใ
ใใฎ็ฎใใพใใชใใญ
ใใใ
ๅทฆไน้ฆใใใจๅบใใ
ใใใ
ใ ใฎใฅใผใฃใฆๅๅ ฅใใฆใใใ
ใใใ
ใฆใปใฌๅพใใซๅคใใฃใฆ็ตใใงใฟใใ ใใใใใใใใใผใใผ็ถบ้บใ ใ
่็ญใใใใใใใ ใญ ใใ
ใใฃ
ใใใใ่ฆไธใใฆใใใ
ใใใ ใใใฃใจ่ฆใใใ
ใใฎไผธใณไธใใใฎ้กใใญใฅใผใใ
ใใผใฃใจใใฎใพใพ
่ฏใ่กจๆ
ใใ
ใใ
็ถบ้บ
็ทๆงใขใผใใใๅ ฅใใพใ
ใใใใใซในใใใใ
ๅใซไปไบใใใกใใฃใ
ใชใใฑๅพ ใฃใฆใใ
ใใใใใ็ตกใฟๅใฃใฆใๅ็ๆฎใใฃใ
ใฏใใ้กใใใพใ
ใพใไผใใฆๅฌใใใงใ
ใใฎใกใใฃใจใใใพใใ
ใใใใใฎใๆซใใใงใใ
ใชใใ ใ
ใใกใ ใใ
ใใใใผใใฏใจใใใ
ไปใฎ็ทๆงใซใปใๅฆปใ่งฆใใใใฎใฏ
ๅใใใใใคใใใงใใฎไปไบใใฆใชใใใงใใใฉ
็ฅ่ฐทใกใใ
ๅใฏ็ด ไบบใ
ๆฐดใใใฆๆชใ
ใใใ็ถใใใใ
ไฝใไปใใฆใใ ใใ
ใฌใขๅฝนใชใผใใใฆ
็ถบ้บใงใใ
ๅๆใใฆ
ใใ
ใใ
ๅฅฅใใ
ใฌใขใฐใฉใใ็ฝฎใใฆ
ใใ
ๅไผใฃใๆใใใใฃใจใใใใซใชใฃใฆใพใใญ
่ฆใฆใฆใใฃใก
ใใผใใคใใฆ
ใใฃใจใใกๅใใฆ
ใใใใใใใ
ใใใชใซใญในใใกใใใพใ
ใใกใงใใๅคซใ่ฟใใซใใใใ
ใใฎ่งๅบฆใ ใฃใใ่ฆใใชใใจๆใใพใใ
ๅซใชใใงใใ?
ๅฏๆใ
้ณใใใใ็ถบ้บใงใ
ใจใใใชๅฃฐๅบใใพใใ
ใใฃใจ่ดใใใฆ
ใใฎๆนใๅฏ็ๆใใใ
ใใใผๅใ
ใใใชใซใใฃใคใใฆใใจใใใ ใใงๆฐๆใกใใใงใ
ๅใใงใใใฆใพใ
ๅฌใใ?
ใใใใ
ใใ่กจๆ ใ
ใกใใฃใจใใฃใก่ฆใฆใใใ
ใใ
ใใ
ใใณใ้ช้ญ
ๆใ่กจ็พใใไบไบบใซ้ ใใใฎใชใฉใใใชใ
ใใ
ไบไบบใจใใใใง
ใใ
ใใใญ
ๅนณๅฑใใๆ้ซใ ใ
ใใใใฎใพใพใใฃใคใใกใใใ
ใใ
ใใ
ๆกใฃใฆใ่ฏใใใ ใ
ใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
่ฏใใใใฌใขๅใใใฃใจๅฏ็
ใใ
ใๅฐปใฎๆใใใใฆๆฐๆใกใใใใงใใญ
ใใใ
็พใใ
ใใใ
ใใฎใใใพใใ
ใใฎ็ถๆ ใใใใใซใใใใใชใใงใใ
ใฏ?
ใชใใชใใ ๅใฏใใฃใใใ
ใใ
ใใใฏใชๅคงๅณถใฎไฝๅใชใใ ใ
ใชใฟใฏใฎ ์ๅใใใชใ
ๅคงๅถใๆฎใใใใใฎใๅคง้ผใๆฑบใใใใ
่ฆใใใชใใชใๅบใฆใฃใฆใใ
ใ ใใใไฝใๆชใใใ
ใใใญใผใใใ
ใฉใใใใฎใ
้ญ ๅใใใฃใ
ๅใใๅ่ตทใใใใ ใ
็พใใใ ใใใ
ใใใญใผใบใใฅใผใใฃใใซใ ใ
็ตใใ
ๅๆใใฆ
ใใผใใใใ
้่ฌใฎๆน่ฆใฆ
ใใ
ๅฝผใซไฝใใคใใฆ
ๆปใ ๆปใ
ใใฃใกใ่งฆใใใใชใฃใกใใ
ใใฃใใๆใใชใฃใฆใใ
ๅฅฅใใใๆฟกใใฆใ?
่ใใใฆใใใใใใชใใงใใ?
ใใใชใใจใชใใงใ
้ณใ่ดใใใ?
ใใใพใใ
ไธๅไผๆฉๆใใงใใใฃใฆใใใใงใใ
ๅฝผๅฅณใทใฃใฏใผๆตดใณใๆนใใใใใชใฃใฆ
ใใOK
ใใใไผๆฏ
ใใฃใกใงใ
ๅคงไธๅคซใงใ
ๆๅใฏใใใใใใจใชใฎใง
ใใใพใใ
ๅ็ๆฎใใใฆ
่ๅฅฎใใกใใใพใใ?
ใใใชใใจใชใใงใ
ๅใใใพใใ
ๆคๅใใใใใฃใใ็ถบ้บใ ใใ
ๅคงไธๅคซใงใใ
ๆฌกใๅใใชใผใใใใใง
ใใฃใกใซ
ใๅพ ใใใใพใใ
ใใใๅพ ใฃใฆใฆใ
ใใ
ใใใๅฝผๅฅณ
ใญใๆใใฆ
ใใ ใใใใใใใซๆจชใใใฃใฆ
ใใใใ
ใจใใใใ ๆฏๅธใใใฆ ใใถใใฃใฆใใใฆ
ใใ ๆใฎๅถใฟใฎๅ็ๆฎใใฃใ
ใใ ใใ ๅ ็ ใใ ใใใใซใใ
ใงใฏ
ๅทๅฎฎใกใใ
ใใๅ ๆธ
ใใฆใใใ ใใใฆใฐใใใใซใใ่ฆใใใชใใชใๅบ
ใฃใฆใใฃ
ใใพใใ
4ไปไบใง
ใฉใใใกใใใใ
ใกใใฃใจ็ฅ่ฐทใกใใ
็ป่งใซๅ ฅใฃใฆใ
้ช้ญ
ใใใพใใ
ใใกใ ใ
ๆฌๅฝใซ
่ฆใใกใใ
ๅใใใใใฏ่ฆใใชใใใง
ไบไบบใ ใใฎไธ็ใ ใจๆใฃใฆใใ ใใ
ๅบงใฃใฆ
ใ ใใ ไบ่ฐทใกใใ
Aใซๅ ฅใฃใฆใ
ใใใพใใ
ใใใใ
ใใฌใกใใ
ๅคงไธๅคซ
ใใใ
ใ่ นใใใฃใใ็ฑใ
ๆฐๆใกใใ?
ใใใใพๆใใชใ?
ๅฃฐๅบใกใใ
ๆฐๆใกใใใช
ใใฌใกใใใใ ใใๆๆ ขใใฆ
ใชใใงใกใ
ใใฃ ใใ ใตใ ใทใตใฝใดใผใบใฑใทใฒใฌใฅใพใญใใขใฃใณใฉในใฟใใใชใถใใใใจใฆใฐใใใใซใคใใใใใงใใ๏ฟฝ
ใทใฃใผ
ใใฃใจใใฃใฆใฆ
ใใใใกใใใช
ใใฃใใใฌใใฅใ
ใใๆฐๆใกใใใใ
ใงใใๅ ฅใใใๅคซใๆฐใซใใ
ใ ใใใใใงๅคซใฏ่ฆใฆใพใ
ๅฑ ใชใใฃใใ่ฏใใฎ?
ใใก
่กจๆ ใ่ช็ถใงใใญ
ๅฅฅใใ
่ฏใใฃใใ
ใใญใฎใขใใซใซใฏใชใ็ทๅผตๆใใใฃใ
่กจ่ฑกใใใใ่ฏใใฃ
็งใใใใใจใญใน
ๆใใใญ
ใใ
ใขใใใใ
ใใกใงใใใใชใซใใใ ใใชใใง
ใใใใๅใๅใฃใฆ
ๆฆ้ฃใใใจใใใใใใฎใงใ้ฃในใฆ
ใใใงใ
ใใใฃใใใพใๆฎใใใฆใใใใใใช
ใฏใใใฒใ้กใใใพใ
ๅคซใจ็ธ่ซใใพใ
ใญใ
ใพใใขใใซใใใฎ
ใใใชใใใใใชใ
ใๆไปคใ ใจๆใใใๅ ็ใ
ใ ใฃใฆๅ ็ใซๅใใใใไบบใใฃใฑใใใใงใใ?
ใใ่ฉฑใๆฅใใใใใฎ?
ใขใใซใใใชใใใใฃใฆในใฟใธใชใซ็งใฎใใจๅผใใ ใฎใฏใใชใใงใใ ใ
ใใชใใฃใใใใใใใใใ
ใใใฒใฏไปไบใงๅฐใฃใฆใใใใใผใใขใผใใซๅผใๅใใใฎใ
ใชใใง็งใๆใใใชใใจใใใชใใฎ!?
ๅฅณๆงใขใใซใใๅ ฅใใพใ
ใฉใใ
ใใฏใปใณ
ๅฝผๆใฃใฆใชใใฃใ?
ๆใฃใฆใพใใ
ใใใฎ?ๅคงไธๅคซ?
ใใใใงใ
ใใชใใฏ
ๅฐใฃใฆใใใใขใใซใฎไปไบใๅผใๅใใใฎใซใใชใใงๆใใใชใใใใใชใใฎใฃใฆ่จใฃใกใใใพใใใ
ๆญฃ่ซใงใใญใ
ใใ!ใใใไปๆฅใใใๅ็ๆฎใใใ?
ใฏใใ
ใใ
ใชใขๅใฎๆนใ่ฆใฆ
ใชใใๅฏ้ขใซใชใฃใฆใพใ
ใใใ
่ฏใ้ฐๅฒๆฐใ ใญ
ใกใใฃใจใใใๆๅบใใฆ
ใฏใใ้กใใใพใ
ใใใๅกใใใฆใ่กจๆ ใฟใใ
ๅใฎๆนใ่ฆใฆ
ใใใ
ใใ่กจ็พ
ใฉใใใใใใใ
้่ฌใ่ฆใฆใฟใใใ
ใใฃใจ้ก่ฟใฅใใฆใใใใใ ใ
ใใใใใใใ
ใใฎใพใพใญในใใกใใ
ใใใๆญฃ้ข่ฆใฆ
ใใ่กจๆ ใ
็ด ๆตใ ใ
ใใไธๅบฆไบไบบไธใคใงใใฃใฆใใใใ
ๆฌๅฝใซๆฐๆใกใใใชใฃใฆ
ๆใใฆใ้กใฟใใใช
ๆผใๆใใจใใฃใก่ฆใฆ
่ฑ่
็ไนณ
ใๆนฏใๆฒธ้จฐใใใพใใ
ๆฐดใฏๅฐใๆฟใใชใใพใใ
ใใพๆฒนใๅ ใใพใใใใ
ใใๆททใใฆใใ ใใใ
ๅตๆถฒใๆบถใใใใ
้ใซๅ ฅใใพใ
ใใๆฐๆใกใใ
ๆฐใซใชใฃใฆ
ใใฃใใไธๆใงใใ
ใใใ
ใใใชไธ่ดใฎใใจใใใใงใ
ใกใใฃใจๆฐๆใกใใ
่ชๅใงๅฝใฆใฆใพใ
ใใฃใจๅฝใใฃใฆ
ใใใฉใใใพใใ
ใใใชใ?
ใใใๅ ฅใใใ
ๆฆ้ฃใใๅคงไธๅคซใใช?
ใใใใใใจ่จใใชใใงใ่ชๅ
ใใใใใใใงใใญ
ๆฐๆใกใ
ๆฐใใคใ
ใขใใใใ
ใใใใใผใ ใ
ใฏใใผใใ
ใใฃใ
ใใฃใใญ
ใใผใใผใใก
็ฌใๅฃฐ
ใใ่กใใพใใญ
ใใใฆใ
ใขใใ
ใใฅใผ
ใฆใผใใก
ใช
ใณ
ใใใ
ๆฐใใคใใฆ
ๅใใฃใฆใใพใฃใ
ๆฐใใคใ
ๆฐๆใกใใใงใใญ
ใใไธก่ฆช
ใใใ ใ
ใใฆใผใฎใใ
ใตใ
ใฉใใใใใงใใ็ฅ่ฐทใใ
ๅฅฅใใใจๅงๅฉใงใใใพใใ?
ใใใใๅ จ็ถใใใชใใจใชใใ
ใธใฃ ็ฅ้ใใใญ
่ชๅใๆชใใชใใจๆใฃใฆใ
ใกใใฃใจไฟบไธ็ท
ๅ จ็ถใใใใใชใใจๅงๅฉ็ตใใใชใใงใใใ
ใใใ ใใ
ๅๆใชใใใใฆใชใ
ใใฃใ
ใขใใซใฎใฌใคใคๅใจใใใช้ขไฟใซใชใใชใใฆ
ใใกใณใฎๅญใซๆใใใกใใ
่ชฐใซใ่จใฃใกใใใกใงใใ
็งใฎใใจใฏ้ใณ?
ๆฌๆฐใฎ
้ใถ
ใใใใใ
้ใใผใจใใใฐ
ๅใๆ่ฟใ่ถฃๅณใงใซใกใฉๅงใใใใง
ๆฎใใใฆใใ ใใ
็งใฎใใจ?
ๆฅใใใใใช
ๅคงไธๅคซใ็ถบ้บใ ใใ
ใงใ
ไปๆฅใใใใๅฏๆใใงใ
ๆฅใใใใ
ใงใ
ไปใใใใฃใจๆตใฟใๆใฃใฆ
ๆใๆจใพใใๅญฆๆ กใซใชใฃใฆใปใใใฆ
่ฑใใงใใใชใใงใใ
่ชฐใซใ่ฆใใชใ
่ฆใใใใชใ
ใใฃใฑ็ถบ้บใงใใญ
ๆฅใใใใ
ใงใใใฎไฝใใพใ่ฆใใใฃใใใ
ไธ็ใ?
ใใๅฐใใใใ่ฆใฆ
ๅพใๅใใฆ
ใๅฐปใใฃใกใซๅใใฆ
ๅใซๅบใใฟใใ
ใใ
ๆฅใใใใใ
ใงใๆตใจใ่จใใใใฎ
ใใใใจใใใชใใณใๅฑฅใใฆใพใใญ
ใใคใใใใชใฎ ๅ ฅใฃใฆใใใงใใ?
ใใใชใใจใชใ
ไปๆฅ็นๅฅ
ไผใใใใชใจๆใฃใฆ
ใใใ่ฆใใใใจใใฆใใใฆใใใใชใใงใใ
ๅฌใใ
ใใฃใกๅใใ
ใใฃใไธ็ใ่ฑใใใจใใใใ
ๅ จ้จ่ฆใใฆใใใใฃใฆใใจ?
ใใใใใใจใงใใใงใใใญ
ไฝใใปใใ่ฏใ?
ๅใใใชใใใงใใ
ใฉใใใใ
่งฆใใใใชใฃใกใใ
ไธใ
ๅบงใฃใฆใใใใงใใ
ใใใจใใใฎๅฃฐๅบใใฆใ
ใพใ ๆธกใฃใฆใชใใงใใ
ๅฝใฆใใปใใๆฐๆใกใใใญ
ใใใใฃใฆ
ๅฝใใๅใใๅบใใชใฃใฆใ
ใใๅใใใ
ใใใซใใใใ
ใใฃใกใ
ใชใใใใใใธใใฆใ
ใพใ ๆฅใใใใ
ๆตใพใชใ
ใชใใใใใๆใใใงใใใฉ
ๆใ
ใญใ
ใชใซใใ
ใใใใ
ใใๆฟกใใกใใฃใใใงใใ
ใใใจใ
ๅใใๆฟซใใฆใ
ๅ ็ท
ๅฏๆใ
ไปใฎ้กไฝ?
ใใฅใผใใใใจใใใฎ?
ใชใใงใใใใฎ
ๆฅใใใใใฎ
ใใใใกใใใจ่จใฃใฆ
ใใงใทใช
ใใฃ
ใ
ๅคง
2
ใปใใจใใฎ้ก่ฆใใฆ
ใฉใใฉใใชใใฆใใ
ใใฃใกใฏ?
ไฝใใจใใใช้ณ่ใใใชใ?
ๆฐๆใกใใใจใๅฝใใฃใฆใ?
ใฏใใฃใฏใฃ
ใ
ใใใใ
ไฝใใฃใใ็ฑใใชใฃใฆใใ
ใใใชๅคงใใๅฃฐใงๆใใกใใฃใใๅคงไธๅคซ?
ๆชใๅฅฅใใใงใใญ
ใใใชใใจใชใใ
ใชใใใฆใฃใณใฏใซใชใฃใกใใฃใฆใ
ใญใ็งใ ใ่ฃธใชใฎใใใ?
ใใฃ
ใใซใคใงใใ
่ฆใฆ
ใชใใๆนใใฆ็ฎใใใๆฅใใใใๅฃฐ
่ฑใใ ใไฝใใฆใใใใใงใใ
ใใผใไฝใใฆๆฌฒใใใฎ?
ใใ?
ใใใใใฎ?
้ฃในใฆใใ
ๆฌกใฏ
ใใคใณใใซๅบใใฆ
ๅคงใใ
ใพใ ไฝใ่จใฃใฆใชใใฃใใงใใ
ๅๆใซ่ใใ?
ใใณใใณ่ใใฆใๆใใฃใใๅฌใใใใงใใญ
ใชใใๆฐๆใกใใใจใๅใใใใฆใพใ?
ๆฐใใคใ
ใใฃใกใๆฐๆใกใใ
ใใฃใจๅฅฅใพใงๅ ใใใใพใ?
ๅฅงใพใง
่ฆใใ?
ใใใ
ใใฃใใใๅใใฆใ
ๅ ใใฆใชใ
้กใกใฃใกใใใใๅ ฅใใใใชใใงใใญ
ๅคงใใใฆๅ จ้จๅ ฅใใชใ
ๅคงใฃใใใใกใใฃใใใ
ใใฎใใณใใณใฉใใใพใ?
ใใใๅ ฅใใใ
ใใใงใใ?
ไฟบใๅ ฅใใ
ใใใใใฎใพใพใงใฆใใใ
ใใฃใใฝใใใฃใฆใใ ใใงใใ
ใใฃใกใฏๅฅฅใพใงๅ ฅใใพใใญ
ๅ จ้จๅ ฅใฃใกใใฃใ
ใใผใใ
ใใผๆฐๆใกใใ
ไฟบใๆฐใซๅ ฅใฃใฆ
ใ
ใใฃใ
ใใๆฐใใคใ
ใใใ
ๆฐๅ
ใใ
me
ใขใผใกใณ
ๅฌใใ
ไธๆฏใฃใฆใใใพใ?
้ ญใคใใใง
ใใๆฐๆใกใใ
ใใฃใกใ่ชๅใงๅใใใฆใ
ใใฃใฑใๆฐใใกใใใชใใใใซๅใใฆใใ ใใ
ใใงใณใกใใๅฅฝใใซไฝฟใฃใฆ
ๆฐๅใคใ
็ใใชใ
ใใใฎ?
็ใใใ
ๆฐๆใกใใใฆใใชใใชใๅใใชใใฎ?
ใใผใๆฐๅ้ใใ
ๆไผใใฎใซ
ใใใๆฐๅณใใ
ใใ
ใใใใ
ๅคงๅคใ ใฃใใใ
ใใๆฐใใกใ
ๅ จ้จๆฐใซๅ ฅใฃใกใใใใใงใ
ๆฐๅใ
ใใใ ใใฌใฅใผใทใฝใฑใใ
ใฏใฃใใใฐใ
ๅบใใฆ่ฏใใงใใ?
ใชใใใ ใใฆ
ใกใใใจๅบใใกใใใพใใใใญ
็ฌใๅฃฐ
ใใคใใค
ใพใใช
ๅฐใใญๅฅฅใใ
ใขใใซๅๅฃซใๅไบบ็ใช้ขไฟใๆใฃใกใใใใชใใญ
้ๅฝนใซใๅณ้ใซๆณจๆใฏใใฆใใใ
ๅฝผใฏใใใใใใฃใจๆๅใซใชใ
ในใญใฃใณใใซใฏใพใใ
ๅใฎไบบ่ใงๆใฟๆถใใใ
ใใ
ๅใใกใฎๆฐๆใกใฏใใใใใ
ๆไบบๅฝนๆผใใไฟณๅชๅๅฃซใ
ๆจใฟใซ่ฝใกใ
ใชใใฆใฎใฏใใใใ่ฉฑใง
ใใใฆ
ๅฅณๅใจ็ฃ็ฃ
ใซใกใฉใใณใจใขใใซใ
ๆๆใซ้ฅใ
ใชใใฃใฆใฎใ
ใ
ใใใใ่ฉฑใ
ๆญฃ็ด
ๅใฏๅใๆฎใฃใฆใใฆ
ใจใฆใ่ๅฅฎใใใ
ใใใผใ้ญ ๅ็ใ
ๆฆ้ฃใฎๅใงใ
ใใใใ้กใใฆใใญ
ใจใฆใ่ๅฅฎใใใ
ใใใใใชๆใ
ใใฎ่ๅฅฎใใ้กใซใชใใใ
ใใฎๅนธ็ฆใซ็คพไผใ
ๆฎใใฆใใใใ
ใใ
ใใใใฎใซใกใฉใซ
ๆฎใใใฆใใใใ
ใใใง
ใใใ
ใใใ
ๅใฎใใใใใๅญใ
ใใฎใซใกใฉใซไฝใใจใใใชใ
่ฆใใคใใฆใใใ
ไนใฃใฆ
ใใใ
ใใฃใจ่ฟใฅใใใ
็ถบ้บใ ใ
ใตใใผใฟใผ
ใใผใ ใใ
็ฎ้ใใฆใใฃใกใ่ฆใ
ใใใ
ใใ่กจๆ ใ
ใใใใ
่ฆใฆใชใใ
ใใใใใใญ
ๅบงใฃใฆ
ใใใง
ใใฃใจใใฃใกใ
ใใฃใฉ
ใใใ ใใใจใ
่ใคใใฆ
ใใฎใณใซใใๅใซ็ซถใๅบใใชใใ
ใใผใ
ใชใใฆใใๆ ผๅฅฝใ
ใใ ใฃใจๆใฃใฆ
ๆฎๅฝฑไธญใใใฃใจใใฎไฝใซ่งฆใใใ
ใใ ใญใผใใใๆใฃใฆใชใใฃใใ
ใใใใ ใ
ใใใธๆฌ้ณใๅบใใใงใ
ๅใฎๆใใฆใใใ็พใใ
ใใใ ใ็ถบ้บใ
่ใซ่ใใคใใฆ
ใฉใใ
่ก้ๅบใใใพใพใ
่ชๅใฎใใใฆใๅงฟใ่ฆใฆใชใใ
ใใ
ใจๆใใพใใ ๅฐใ้ฃใฃใฆใฟใฆ
ใใฃใใผใ
ใใใใฃใใ ใ
ใใ
ใใใใฃใจใใใฆใใญ
่ชฐใซ่งฆใใใฆใใใใชใซๆฟกใใใฆใใพใใฎใใ
้ใใ
ใใใ
ๅใฏ่ๅฅฎใใฆใใฎใใช
ใชใๅ จ้จ่ฆใใฆใใฃใจ่ๅณใใใฆใใใใ
ใใใญ
ๅ จ้จ่ฆใใชใใ
่ถณใไผธใฐใใฆ
ใใใ
่กใใ
ๆฅใใใใ
ใใฃใ
ๆตใฟใฎๆไบบ
ๆฃๆใฏใใใใจใ ใ
ใปใ
ใใกใใใซใกใฉใใใฃใจ่ฆใคใใชใใ
ใใใ
ใใใใฃใใ
ใใฃใจ่ฆใฆใใ
ใใพใใชใใญ
ใใใใญใ ใใ
ใใพใใจใชใใฆใปใใใญ
่ชๅใฎ่จ่ใง่จใใชใใ
ใใพใใ่ใใฆใใ ใใ
ใใฃใฑใใ
ใใฃใฑใ?
ใใฃใฝใ
ใใผใใใชในใฆใใจใ่ฆใฆใชใใ
ใใใญ
ใฟใฆใใใญ
่ฆใใใ
ใใฃใจใใ
ใใฃใฆใ้กใใใพใใ
ใใญใใใใพใ
ๅพๆ
ใฉใใใ
่ใใใใใ ใใงใใใฎใ ใใใใ่ฆใฆใฆใใใใผ
ใใฃใฆใฟใชใใ
ๅใฎๆญใใชใใซ่กใฃใกใใใกใ ใ
่กใฃใฆใใใใงใใ?
่กใใใใฃใใ
่กใใฆใ
่จใฃใฆใฏใใใงใใใ
่กใฆใ
ใใใ
ใใในใฆ
ใใใใใฆ
ใใใใช
ใใฃใจๅคงใใชๅฃฐๅบใฆใใ ใใ
ใใใใๅญใ
่กใฃใๅพใฎๆใ่พผใฟใ่ฆใฆใใใ
ใใใงใฑใๆใใฆ
ใใผใใใ
ใใฃใจไธ่งฆใฃใฆ
ใใ่ฝใจใใฆ
ใใใไธใซ
ใใใ
ใฒใใใ ใ
ใใฃใใ่ฆใใฆใใใ
ใฑใใฎ็ฉดใพใงไธธๅบใใ
ๆฅใใใใใ
้ฃใใ
ใใใ
ใใพใใใฃใจ
ใใผใใใปใ
่ชๅใงๅใใฆใใใ
ๅใใฉใใชใซใใใใ่ฆใฆใฆใใใใ
ใใฃใจๅใใใชใใ
ใใ
ใใๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใพใใใญ
ใใฃใกๅใใชใใ
ใปใผใ
ใใใง
ใใใถใ้กใๆฎใใฆใใใฆใใใ
ใใในใฃใใพใพใซใกใฉใ่ฆใคใใฆ
ใฉใใ ใ
่ชๅใฎใใใถใฃใฆใๅงฟ่ฆใใ ใ ใใ
่ๅฅฎใใใ
ๆใใฆใใใ
็ถใใฆ
ใใฃ ใใฃใจใใ
ใใใใใใใ้กใ
็ถบ้บใ ใ
ใๅฃใ ใใง
ใใ
ใซใกใฉ่ฆใคใใฆใใใ
ใใซใ ใใฆ
ใ
ๅใฏใใใถใ้กใ็พใใใชใ
ใปใใฏในใใใใฉใใช้กใซใชใใใ ใ
็ฅใใใใญ
ใปใ้็ใใชใใฆ
ใปใใฏในใใใใฉใใช้กใซใชใใใ
่ชๅใฎใปใฏในใ้ใฟใฆใใใ ใใใง่ฆใฆใใใใใใใใญใผ
ใใฎใฏ่กใ็ชใๅบใใฆ
ใซใผใใณใจ่ฟใฅใ
ใใพใใๅ ฅใใจใฉใใช้กใใใ่ชๅใง่ฆใฆใใ
ใใใก
ใใ
ใใ
ใฏใใฃ ใฏใ
ใใณใใณๅ ฅใใใ ่ชๅใง่ฆใฆใฆใใใ
ใใใ
ใชใผ
ใใฃใจ่ฟใฅใใใ
ใฐใใจใใ
ใใใ
ใใใ็ถบ้บใ ใญ
ใใใๅ จ้จๆนงใใฆใ้กใ ใ
ใใใ
ใใใฃใใ
้ฃฒใใงใพใ
ใใใจๅฅฝใใ
ใใใ
ใใใ
ใฉใใชใใใใๅ ฅใฃใฆใใฎใ่ฆใใฆใใใใ
ใปใ่ฆใฆ
ๅฏใใใ
ใฉใใใกใใใ
่ใซๆใๆใใฆ
ใใใ
ใใไธๅ
ๅนผ็จๅ
ใใใๅใใใ
ใฏใใฃใฏใฃ
ใฉใ
ใใพใใญใ
ใใใใใใณใณใ
่ชๅใใปใใฏในๅงฟใ่ฆใใฎ
่ๅฅฎใใใ ใ?
่ๆใใ
่ไธญๅใใฆๆจชใซใชใฃใฆ
ใใใ
ใใฎๆจชใซ
ใใ
ใใพใใใญ
ใๆฏใใ
ใใ
ใฏใผใ
ใใใง
่ถณใใใใฃใฆ
ใใพใใชใใ
ใใฎๅฎถใใใผใชใใใใใ
ใใฐใใใๅฐใใใใฆใจใใช
ใใใ
ๆฐๆใกใใใจๆใฃใๆฐใใใฆ
็ถบ้บใ
me
none
ใใฃใใใ ใใใใใฃใใใฃ
ใใฃใ
ใ็ถใใ
ใฏใใฃใฏใฃ ใฏใใ
me
ใ
goo ใใใใผ
ใใใใ
ไปๆฅไฝ้ฃใใพใ?
ใใผใฃใจใญ
ใใฐใใกใใใฎใจใ
็ผ่ใฉใณใ
ใใใงใใญ
ใใ้ฃใใชใใงใใ
็ฅ็ฐใใใกใใฃใจไฟบใ้ฃฏใซ่กใฃใฆใใพใ
่กใใพใใใ
ใฏใใใใงใ
ไฟบใฏๅพใง่กใใใง
ใใใใใใ
ไฟบ
ใใชใใ ใฏใใใ
ใชใใใใคๅฝใฆใใฟใใใซใชใฃใกใใฃใฆ
ใใใ
็งใใใคใใใจ่จใฃใกใใฃใใๅ ใญ
ใใใใใ้ ผใพใใฆใใขใใซใชใใใใชใใใ
็งใๆใใฆใใ
WhisperJAV 1.8.9 | Balanced/Aggressive
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.