All language subtitles for Mythical.Beasts.2018.S01E02.720p.WEB.H264-JFF_track3_[eng]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: [Script Info] ScriptType: v4.00+ Collisions: Normal PlayResX: 1920 PlayResY: 1080 Timer: 100.0 WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,sans-serif,71,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H000F0F0F,&H000F0F0F,0,0,0,0,100,100,0,0.00,1,2.37,1.97,2,20,20,20,0 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:00.56,0:00:01.66,Default,,0,0,0,,♪♪ Dialogue: 0,0:00:01.73,0:00:04.73,Default,,0,0,0,,Narrator: THE KRAKEN -- Dialogue: 0,0:00:04.80,0:00:09.04,Default,,0,0,0,,ONCE THE MOST FEARED\NMYTHICAL MONSTER OF THE DEEP. Dialogue: 0,0:00:13.44,0:00:15.54,Default,,0,0,0,,Regal: WAY BEFORE JAWS, Dialogue: 0,0:00:15.61,0:00:17.91,Default,,0,0,0,,THE KRAKEN WAS THE SEA CREATURE Dialogue: 0,0:00:17.98,0:00:20.12,Default,,0,0,0,,WHICH GAVE PEOPLE NIGHTMARES. Dialogue: 0,0:00:20.18,0:00:23.85,Default,,0,0,0,,Narrator: FOR CENTURIES,\NSAILORS LIVED IN TERROR OF IT. Dialogue: 0,0:00:23.92,0:00:26.15,Default,,0,0,0,,I WOULD NOT WANT TO MEET\NONE OF THESE GUYS UNDERWATER. Dialogue: 0,0:00:26.22,0:00:27.49,Default,,0,0,0,,FRIGHTENING. Dialogue: 0,0:00:27.56,0:00:30.83,Default,,0,0,0,,Narrator: IT WAS\NTHE BIGGEST THING IN THE OCEAN, Dialogue: 0,0:00:30.89,0:00:32.76,Default,,0,0,0,,THE SIZE OF AN ISLAND. Dialogue: 0,0:00:32.83,0:00:37.03,Default,,0,0,0,,IT'S HUGE TENTACLES COULD\NRIP BOATS TO PIECES IN MOMENTS. Dialogue: 0,0:00:38.70,0:00:41.17,Default,,0,0,0,,YOU COULD BE OUT ON THE OCEAN\NONE MOMENT, Dialogue: 0,0:00:41.24,0:00:44.27,Default,,0,0,0,,AND THE NEXT, SUCKED RIGHT DOWN\NINTO THE DEPTHS. Dialogue: 0,0:00:44.34,0:00:48.24,Default,,0,0,0,,IT WOULD DEVOUR\NAN ENTIRE SHIP'S CREW. Dialogue: 0,0:00:48.31,0:00:50.98,Default,,0,0,0,,YOU WOULD NOT SURVIVE\NAN ENCOUNTER WITH A KRAKEN. Dialogue: 0,0:00:52.68,0:00:56.99,Default,,0,0,0,,Narrator: IS THIS JUST A LEGEND,\NOR COULD SOME KIND OF MONSTER Dialogue: 0,0:00:57.05,0:00:59.69,Default,,0,0,0,,REALLY BE LURKING\NBENEATH THE SURFACE? Dialogue: 0,0:00:59.75,0:01:03.86,Default,,0,0,0,,SEAFARERS HAD A REASON\NTO BE SCARED OF THESE WATERS. Dialogue: 0,0:01:03.93,0:01:05.56,Default,,0,0,0,,Narrator:\NNOW INVESTIGATORS USE Dialogue: 0,0:01:05.63,0:01:07.53,Default,,0,0,0,,THE LATEST SCIENCE\NAND ARCHEOLOGY Dialogue: 0,0:01:07.60,0:01:10.63,Default,,0,0,0,,TO DISCOVER THE REALITY\NBEHIND THE MYTH... Dialogue: 0,0:01:13.17,0:01:15.27,Default,,0,0,0,,...EXPLORING THE HIDDEN DEPTHS Dialogue: 0,0:01:15.34,0:01:17.91,Default,,0,0,0,,AND UNCOVERING FRESH EVIDENCE. Dialogue: 0,0:01:17.97,0:01:20.91,Default,,0,0,0,,THIS IS NEW TO SCIENCE.\NTHIS IS NEW TO MANKIND. Dialogue: 0,0:01:22.11,0:01:23.85,Default,,0,0,0,,Narrator:\NWE'LL REVEAL THE TRUTH Dialogue: 0,0:01:23.91,0:01:28.22,Default,,0,0,0,,ABOUT THIS NIGHTMARE MONSTER\NOF THE DEEP. Dialogue: 0,0:01:28.28,0:01:30.72,Default,,0,0,0,,BEHOLD, THE KRAKEN. Dialogue: 0,0:01:30.79,0:01:33.72,Default,,0,0,0,,-- Captions by VITAC --\Nwww.vitac.com Dialogue: 0,0:01:33.79,0:01:36.72,Default,,0,0,0,,CAPTIONS PAID FOR BY\NDISCOVERY COMMUNICATIONS Dialogue: 0,0:01:36.79,0:01:39.79,Default,,0,0,0,,♪♪ Dialogue: 0,0:01:39.86,0:01:41.13,Default,,0,0,0,,Narrator: NORWAY -- Dialogue: 0,0:01:41.20,0:01:44.37,Default,,0,0,0,,LAND OF HIGH-SOARING MOUNTAINS Dialogue: 0,0:01:44.43,0:01:46.84,Default,,0,0,0,,AND DEEP, DARK SEAS. Dialogue: 0,0:01:46.90,0:01:49.70,Default,,0,0,0,,♪♪ Dialogue: 0,0:01:49.77,0:01:53.68,Default,,0,0,0,,THESE WATERS DIDN'T JUST\NGIVE BIRTH TO THE KRAKEN MYTH, Dialogue: 0,0:01:53.74,0:01:57.98,Default,,0,0,0,,BUT TO STORIES OF MANY OTHER\NLEGENDARY MARINE MONSTERS. Dialogue: 0,0:01:58.05,0:02:01.82,Default,,0,0,0,,THIS 16th-CENTURY MAP REVEALS\NHOW MANY STRANGE SIGHTINGS Dialogue: 0,0:02:01.88,0:02:05.55,Default,,0,0,0,,HAPPENED IN THESE NORDIC SEAS. Dialogue: 0,0:02:05.62,0:02:09.52,Default,,0,0,0,,ANCIENT SEA BEASTS HERE\NCAME IN MANY FORMS. Dialogue: 0,0:02:11.16,0:02:14.40,Default,,0,0,0,,ONE WAS THE SEA SERPENT. Dialogue: 0,0:02:14.46,0:02:16.26,Default,,0,0,0,,200 FEET LONG, Dialogue: 0,0:02:16.33,0:02:20.47,Default,,0,0,0,,IT COULD TOWER OVER SHIPS\NWITH ITS SCALY BODY. Dialogue: 0,0:02:20.54,0:02:24.47,Default,,0,0,0,,THE MYTHICAL PRESTERS WOULD\NSPIT OUT HUGE TORRENTS OF WATER Dialogue: 0,0:02:24.54,0:02:28.08,Default,,0,0,0,,TO SINK VESSELS,\NAND THE LEGENDARY ZIPHIUS Dialogue: 0,0:02:28.14,0:02:31.91,Default,,0,0,0,,COULD CUT OPEN BOATS WITH\NITS SWORDLIKE FIN. Dialogue: 0,0:02:31.98,0:02:36.82,Default,,0,0,0,,BUT THE MOST TERRIFYING\NOF THEM ALL WAS THE KRAKEN. Dialogue: 0,0:02:36.89,0:02:40.62,Default,,0,0,0,,IT WAS ARMED WITH FIERCE TEETH\NAND TENTACLES Dialogue: 0,0:02:40.69,0:02:43.36,Default,,0,0,0,,AND WAS COLOSSAL IN SIZE. Dialogue: 0,0:02:43.42,0:02:45.86,Default,,0,0,0,,♪♪ Dialogue: 0,0:02:45.93,0:02:49.03,Default,,0,0,0,,IN THE OCEAN,\NYOU CAN BE INFINITELY BIG Dialogue: 0,0:02:49.10,0:02:51.80,Default,,0,0,0,,BECAUSE THE OCEAN IS ACTUALLY\NSUPPORTING YOUR WEIGHT, Dialogue: 0,0:02:54.14,0:02:58.21,Default,,0,0,0,,SO ANIMALS COMING FROM THE DARK,\NDEEP OCEAN HAD MASS, Dialogue: 0,0:02:58.27,0:03:01.01,Default,,0,0,0,,AND THEREFORE, THEY HAD POWER. Dialogue: 0,0:03:01.08,0:03:03.11,Default,,0,0,0,,HOW COULD YOU NOT FEAR\NSOMETHING LIKE THAT? Dialogue: 0,0:03:03.18,0:03:05.75,Default,,0,0,0,,THAT'S THE KRAKEN. Dialogue: 0,0:03:05.81,0:03:07.48,Default,,0,0,0,,Narrator:\NBIOLOGIST CHARLES PAXTON Dialogue: 0,0:03:07.55,0:03:10.79,Default,,0,0,0,,IS ON THE HUNT TO DISCOVER\NIF THERE WAS A REAL ANIMAL Dialogue: 0,0:03:10.85,0:03:13.52,Default,,0,0,0,,BEHIND THE MYTH OF THE KRAKEN. Dialogue: 0,0:03:13.59,0:03:15.52,Default,,0,0,0,,Paxton: THIS IS MORE THAN JUST\NA MONSTER STORY. Dialogue: 0,0:03:15.59,0:03:19.63,Default,,0,0,0,,FOR SOME PEOPLE,\NTHE KRAKEN IS VERY, VERY REAL. Dialogue: 0,0:03:19.69,0:03:23.57,Default,,0,0,0,,♪♪ Dialogue: 0,0:03:23.63,0:03:25.27,Default,,0,0,0,,Narrator: HE BELIEVES\NTHE ANSWER MAY LIE Dialogue: 0,0:03:25.33,0:03:28.64,Default,,0,0,0,,IN THE RECORD OF A SIGHTING\NHIDDEN DEEP IN THE ARCHIVES Dialogue: 0,0:03:28.70,0:03:31.91,Default,,0,0,0,,OF THE NORWEGIAN UNIVERSITY\NOF SCIENCE AND TECHNOLOGY Dialogue: 0,0:03:31.97,0:03:33.68,Default,,0,0,0,,IN TRONDHEIM. Dialogue: 0,0:03:33.74,0:03:35.04,Default,,0,0,0,,IN THE MIDDLE\NOF THE 18th CENTURY, Dialogue: 0,0:03:35.11,0:03:37.21,Default,,0,0,0,,WE START GETTING\NTHE FIRST EYEWITNESS ACCOUNTS Dialogue: 0,0:03:37.28,0:03:39.15,Default,,0,0,0,,OF GIANT KRAKEN-LIKE ANIMALS Dialogue: 0,0:03:39.21,0:03:42.55,Default,,0,0,0,,BEING DESCRIBED IN\NTHE SCIENTIFIC TEXT OF THE DAY. Dialogue: 0,0:03:42.62,0:03:44.29,Default,,0,0,0,,SO HERE WE HAVE A NATURALIST. Dialogue: 0,0:03:44.35,0:03:48.42,Default,,0,0,0,,HE SPEAKS OF ANIMALS WITH ARMS\N54 FOOT IN LENGTH. Dialogue: 0,0:03:50.83,0:03:53.36,Default,,0,0,0,,Narrator: IN THE REPORT,\NTHE CREW OF THE DANISH SCHOONER Dialogue: 0,0:03:53.43,0:03:57.33,Default,,0,0,0,,HAS A TERRIFYING ENCOUNTER\NWHILE STOPPING FOR REPAIRS. Dialogue: 0,0:03:57.40,0:03:58.90,Default,,0,0,0,,[ BIRDS SQUAWKING ] Dialogue: 0,0:03:58.97,0:04:01.07,Default,,0,0,0,,THREE MEN ARE BUSY\NSCRAPING BARNACLES Dialogue: 0,0:04:01.14,0:04:03.84,Default,,0,0,0,,OFF THE SIDE OF THEIR SHIP Dialogue: 0,0:04:03.91,0:04:07.94,Default,,0,0,0,,WHEN SUDDENLY,\NTWO OF THEM DISAPPEAR. Dialogue: 0,0:04:08.01,0:04:11.05,Default,,0,0,0,,THEY'RE UNDER ATTACK\NFROM A SEA MONSTER. Dialogue: 0,0:04:11.11,0:04:12.91,Default,,0,0,0,,TENTACLES AS THICK\NAS TREE TRUNKS Dialogue: 0,0:04:12.98,0:04:16.85,Default,,0,0,0,,SHOOT FROM THE WATER\NAND REACH FOR THE SHIP. Dialogue: 0,0:04:16.92,0:04:19.02,Default,,0,0,0,,TERRIFIED THAT THIS BEAST\NWILL DRAG THEM Dialogue: 0,0:04:19.09,0:04:22.76,Default,,0,0,0,,TO THE BOTTOM OF THE OCEAN,\NTHE CREW TAKES UP ARMS. Dialogue: 0,0:04:22.82,0:04:25.36,Default,,0,0,0,,THEY ATTACK THE MONSTER\NWITH THEIR CUTLASSES Dialogue: 0,0:04:25.43,0:04:28.46,Default,,0,0,0,,AND SHEAR OFF\NONE OF ITS TENTACLES. Dialogue: 0,0:04:28.53,0:04:32.97,Default,,0,0,0,,WOUNDED, IT DISAPPEARS BACK INTO\NTHE DEEP WHERE IT CAME FROM. Dialogue: 0,0:04:36.24,0:04:38.91,Default,,0,0,0,,THE FEAR OF THE KRAKEN\NBECAME SO BIG Dialogue: 0,0:04:38.97,0:04:41.11,Default,,0,0,0,,THAT PEOPLE WANTED ANSWERS. Dialogue: 0,0:04:42.71,0:04:45.48,Default,,0,0,0,,WHAT WAS IT,\NAND WHERE DID IT COME FROM? Dialogue: 0,0:04:45.55,0:04:47.88,Default,,0,0,0,,REPORTS AMONGST US\NARE STILL COMING IN, Dialogue: 0,0:04:47.95,0:04:49.62,Default,,0,0,0,,BUT NOW,\NTHEY'RE BEING CLASSIFIED Dialogue: 0,0:04:49.68,0:04:51.85,Default,,0,0,0,,AND DISSECTED UNDER ZOOLOGY. Dialogue: 0,0:04:51.92,0:04:55.69,Default,,0,0,0,,IN 1857, A NATURALIST,\NJAPETUS STEENSTRUP, Dialogue: 0,0:04:55.76,0:04:57.03,Default,,0,0,0,,MADE A BOLD MOVE. Dialogue: 0,0:04:57.09,0:04:58.66,Default,,0,0,0,,HE CLASSIFIED THE KRAKEN. Dialogue: 0,0:04:58.73,0:05:00.56,Default,,0,0,0,,HE SAID IT WAS A GIANT SQUID, Dialogue: 0,0:05:00.63,0:05:03.73,Default,,0,0,0,,WHICH HE GAVE THE BINOMIAL NAME\N{\i1\b0\u0\1c&HFFFFFF&\1a&H00&}ARCHITEUTHIS DUX. Dialogue: 0,0:05:03.80,0:05:07.14,Default,,0,0,0,,A KRAKEN HAD BEEN TURNED\NINTO AN ANIMAL. Dialogue: 0,0:05:08.67,0:05:10.47,Default,,0,0,0,,Narrator: COULD THE GIANT SQUID\NREALLY BE Dialogue: 0,0:05:10.54,0:05:12.67,Default,,0,0,0,,THE MAN-EATING CULPRIT? Dialogue: 0,0:05:12.74,0:05:16.28,Default,,0,0,0,,IT'S A STRANGE CREATURE\NTHAT'S RARELY SEEN. Dialogue: 0,0:05:16.34,0:05:17.65,Default,,0,0,0,,WOULD ITS ALLUSIVE NATURE Dialogue: 0,0:05:17.71,0:05:21.95,Default,,0,0,0,,EXPLAIN WHY THE KRAKEN MYSTERY\NEXISTED FOR SO LONG? Dialogue: 0,0:05:24.02,0:05:26.75,Default,,0,0,0,,FORTUNATELY, CHARLES HAS GAINED\NEXCLUSIVE ACCESS Dialogue: 0,0:05:26.82,0:05:28.89,Default,,0,0,0,,TO THE MASSIVE SPECIMEN\NTHAT WASHED UP Dialogue: 0,0:05:28.96,0:05:33.19,Default,,0,0,0,,ON THE NORWEGIAN COAST\N60 YEARS AGO. Dialogue: 0,0:05:33.26,0:05:35.70,Default,,0,0,0,,COULD THIS BE\NTHE LEGENDARY MONSTER Dialogue: 0,0:05:35.76,0:05:38.27,Default,,0,0,0,,BEHIND THE TERRIFYING ACCOUNTS? Dialogue: 0,0:05:38.33,0:05:42.67,Default,,0,0,0,,♪♪ Dialogue: 0,0:05:42.74,0:05:44.47,Default,,0,0,0,,BEHOLD, THE KRAKEN. Dialogue: 0,0:05:44.54,0:05:51.55,Default,,0,0,0,,♪♪ Dialogue: 0,0:05:53.88,0:05:55.88,Default,,0,0,0,,Paxton: SO THIS IS THE SPECIMEN\NOF {\i1\b0\u0\1c&HFFFFFF&\1a&H00&}ARCHITEUTHIS, Dialogue: 0,0:05:55.95,0:06:00.02,Default,,0,0,0,,THE GIANT SQUID,\NNAMED BY STEENSTRUP IN 1857. Dialogue: 0,0:06:00.09,0:06:04.83,Default,,0,0,0,,♪♪ Dialogue: 0,0:06:04.89,0:06:07.63,Default,,0,0,0,,HE THOUGHT IT COULD BE\NTHE KRAKEN. Dialogue: 0,0:06:07.70,0:06:11.93,Default,,0,0,0,,♪♪ Dialogue: 0,0:06:12.00,0:06:15.57,Default,,0,0,0,,Narrator: IT'S RARE TO FIND\NSUCH A WELL-PRESERVED SPECIMEN. Dialogue: 0,0:06:15.64,0:06:18.37,Default,,0,0,0,,SHARP COASTAL ROCKS\NAND SCAVENGING ANIMALS Dialogue: 0,0:06:18.44,0:06:21.11,Default,,0,0,0,,MEAN FEW REMAIN INTACT. Dialogue: 0,0:06:21.18,0:06:22.78,Default,,0,0,0,,LET ME SEE THE EYES. Dialogue: 0,0:06:22.84,0:06:24.45,Default,,0,0,0,,ARE THEY... Dialogue: 0,0:06:24.51,0:06:25.75,Default,,0,0,0,,YEAH. Dialogue: 0,0:06:27.01,0:06:29.88,Default,,0,0,0,,I'M FULFILLING\NONE OF MY DREAMS HERE Dialogue: 0,0:06:29.95,0:06:33.39,Default,,0,0,0,,TO ACTUALLY SEE A LARGE SPECIMEN\NOF GIANT SQUID, Dialogue: 0,0:06:33.45,0:06:34.66,Default,,0,0,0,,EVEN THOUGH IT'S PRESERVED. Dialogue: 0,0:06:37.19,0:06:40.19,Default,,0,0,0,,I MEAN, ESPECIALLY LIKE THIS,\NIT IS ABSOLUTELY MASSIVE. Dialogue: 0,0:06:40.26,0:06:42.06,Default,,0,0,0,,TO THINK THAT AN ANIMAL\NLIKE THIS IS ACTUALLY LIVING Dialogue: 0,0:06:42.13,0:06:45.43,Default,,0,0,0,,IN THE SEA,\NVERY RARELY SEEN AT THE SURFACE. Dialogue: 0,0:06:45.50,0:06:47.03,Default,,0,0,0,,WE DON'T KNOW HOW LONG\NIT LIVES FOR. Dialogue: 0,0:06:47.10,0:06:48.24,Default,,0,0,0,,WE DON'T KNOW HOW BIG IT GETS. Dialogue: 0,0:06:48.30,0:06:51.27,Default,,0,0,0,,IT HAS EIGHT ARMS,\NTWO TENTACLES. Dialogue: 0,0:06:54.21,0:06:57.48,Default,,0,0,0,,THIS WOULD BE A PRIME SUSPECT\NFOR THE KRAKEN. Dialogue: 0,0:06:57.55,0:07:00.55,Default,,0,0,0,,♪♪ Dialogue: 0,0:07:00.62,0:07:03.08,Default,,0,0,0,,Narrator: THE GIANT SQUID\NHAS ENORMOUS ARMS, Dialogue: 0,0:07:03.15,0:07:06.55,Default,,0,0,0,,EXACTLY AS DESCRIBED\NIN SOME KRAKEN SIGHTINGS, Dialogue: 0,0:07:06.62,0:07:10.39,Default,,0,0,0,,BUT ARE THEY STRONG ENOUGH TO\NPULL A BOAT DOWN INTO THE DEPTHS Dialogue: 0,0:07:10.46,0:07:12.69,Default,,0,0,0,,SO IT CAN DEVOUR ITS CREW? Dialogue: 0,0:07:15.40,0:07:19.47,Default,,0,0,0,,COMPARATIVE ANATOMIST\NJOY REIDENBERG INVESTIGATES. Dialogue: 0,0:07:20.77,0:07:22.04,Default,,0,0,0,,Reidenberg:\NLET'S TAKE A CLOSER LOOK Dialogue: 0,0:07:22.10,0:07:23.20,Default,,0,0,0,,AT THE BODY SHAPE OF A SQUID. Dialogue: 0,0:07:23.27,0:07:25.34,Default,,0,0,0,,WHAT I HAVE HERE\NARE TWO SMALLER SQUID, Dialogue: 0,0:07:25.41,0:07:27.34,Default,,0,0,0,,BUT THEY ARE ESSENTIALLY\NTHE SAME BODY SHAPE. Dialogue: 0,0:07:27.41,0:07:29.54,Default,,0,0,0,,TRAILING BEHIND IT HERE\NARE THE ARMS. Dialogue: 0,0:07:29.61,0:07:31.35,Default,,0,0,0,,THESE ARE THE ARMS OVER HERE, Dialogue: 0,0:07:31.41,0:07:33.41,Default,,0,0,0,,AND THESE TWO\NVERY, VERY LONG ONES, Dialogue: 0,0:07:33.48,0:07:35.25,Default,,0,0,0,,THESE ARE THE TENTACLES. Dialogue: 0,0:07:35.32,0:07:37.45,Default,,0,0,0,,THE TENTACLES COME ROCKETING OUT\NFROM THIS ANIMAL, Dialogue: 0,0:07:37.52,0:07:42.09,Default,,0,0,0,,GRAB ITS PREY AND PULL IT BACK,\NAND PULLS IT INTO THE MOUTH. Dialogue: 0,0:07:42.16,0:07:43.72,Default,,0,0,0,,THE SQUID HAS A FEARSOME MOUTH. Dialogue: 0,0:07:43.79,0:07:47.96,Default,,0,0,0,,IT HAS A BEAK IN IT THAT LOOKS\NKIND OF LIKE A PARROT BEAK. Dialogue: 0,0:07:48.03,0:07:50.40,Default,,0,0,0,,I WOULD NOT WANT TO MEET\NONE OF THESE GUYS UNDERWATER. Dialogue: 0,0:07:50.47,0:07:51.73,Default,,0,0,0,,FRIGHTENING. Dialogue: 0,0:07:54.00,0:07:57.34,Default,,0,0,0,,Narrator: GIANT SQUID ARE\NCLEARLY FEROCIOUS HUNTERS, Dialogue: 0,0:07:57.41,0:08:01.18,Default,,0,0,0,,BUT COULD THEY EVER\NTAKE ON A SHIP AND WIN? Dialogue: 0,0:08:01.24,0:08:02.48,Default,,0,0,0,,THE IMAGES YOU OFTEN\NHEAR SAILORS Dialogue: 0,0:08:02.54,0:08:04.31,Default,,0,0,0,,TALK ABOUT OF THE KRAKEN, Dialogue: 0,0:08:04.38,0:08:05.58,Default,,0,0,0,,IT'S WRAPPED ITS ARMS Dialogue: 0,0:08:05.65,0:08:08.08,Default,,0,0,0,,AROUND THE MAST\NOF A SQUARING WOODEN SHIP. Dialogue: 0,0:08:08.15,0:08:11.99,Default,,0,0,0,,THAT JUST COULDN'T HAPPEN\NWITH A GIANT SQUID. Dialogue: 0,0:08:12.05,0:08:14.12,Default,,0,0,0,,THAT WOULD REQUIRE\NREALLY, REALLY BIG ARMS. Dialogue: 0,0:08:14.19,0:08:17.43,Default,,0,0,0,,IF YOU LOOK AT THE ARMS\NOF A SQUID, A GIANT SQUID, Dialogue: 0,0:08:17.49,0:08:19.36,Default,,0,0,0,,THEY'RE BIG,\NBUT THEY AREN'T {\i1\b0\u0\1c&HFFFFFF&\1a&H00&}THAT{\r} BIG. Dialogue: 0,0:08:19.43,0:08:22.90,Default,,0,0,0,,♪♪ Dialogue: 0,0:08:22.96,0:08:25.90,Default,,0,0,0,,Paxton:\NTHE GIANT SQUID IS MONSTER. Dialogue: 0,0:08:25.97,0:08:28.60,Default,,0,0,0,,I THINK IT EXPLAINS\NSOME OF THE STORIES, Dialogue: 0,0:08:28.67,0:08:30.07,Default,,0,0,0,,BUT NOT ALL OF THEM. Dialogue: 0,0:08:30.14,0:08:32.51,Default,,0,0,0,,Narrator: SO IF THE KRAKEN\NCAN'T BE FULLY EXPLAINED Dialogue: 0,0:08:32.57,0:08:34.78,Default,,0,0,0,,BY A GIANT SQUID, Dialogue: 0,0:08:34.84,0:08:39.08,Default,,0,0,0,,WHAT ELSE COULD HAVE INSPIRED\NTHE TALES OF THIS MONSTER? Dialogue: 0,0:08:39.15,0:08:40.62,Default,,0,0,0,,Regal:\NWE REALLY DON'T KNOW Dialogue: 0,0:08:40.68,0:08:44.59,Default,,0,0,0,,THE COMPLETE\NBIOLOGICAL DIVERSITY OF THE SEA. Dialogue: 0,0:08:44.65,0:08:46.95,Default,,0,0,0,,THERE ARE CREATURES\NOUT THERE STILL Dialogue: 0,0:08:47.02,0:08:51.09,Default,,0,0,0,,THAT INHABIT THE DARKEST,\NDEEPEST PARTS OF THE OCEAN, Dialogue: 0,0:08:51.16,0:08:53.39,Default,,0,0,0,,AND EVERY ONCE IN A WHILE,\NONE WILL SHOW UP, Dialogue: 0,0:08:53.46,0:08:55.86,Default,,0,0,0,,AND IT JUST FREAKS PEOPLE OUT. Dialogue: 0,0:08:55.93,0:08:57.73,Default,,0,0,0,,Schwab: EVERY FISHERMAN WOULD\NHAVE HAD A DIFFERENT TAKE Dialogue: 0,0:08:57.80,0:08:59.33,Default,,0,0,0,,ON WHAT THIS THING COULD BE. Dialogue: 0,0:08:59.40,0:09:01.47,Default,,0,0,0,,SOME MIGHT SAY IT WAS LIKE\NA CRAB WITH CLAWS, Dialogue: 0,0:09:01.54,0:09:03.47,Default,,0,0,0,,SOME MIGHT SAY\NMORE LIKE AN OCTOPUS. Dialogue: 0,0:09:03.54,0:09:06.17,Default,,0,0,0,,ITS FORM KEPT CHANGING,\NDEPENDING ON WHO YOU ASKED. Dialogue: 0,0:09:06.24,0:09:11.01,Default,,0,0,0,,♪♪ Dialogue: 0,0:09:11.08,0:09:13.38,Default,,0,0,0,,Narrator: CHARLES' INVESTIGATION\NINTO THE IDENTITY Dialogue: 0,0:09:13.45,0:09:16.78,Default,,0,0,0,,OF THE REAL KRAKEN\NREMAINS WIDE OPEN. Dialogue: 0,0:09:16.85,0:09:19.95,Default,,0,0,0,,THERE ARE MANY POTENTIAL\NSUSPECTS TO INVESTIGATE. Dialogue: 0,0:09:22.19,0:09:24.83,Default,,0,0,0,,WILL TRACKING DOWN\NTHE FIRST-EVER KRAKEN STORY Dialogue: 0,0:09:24.89,0:09:26.63,Default,,0,0,0,,REVEAL THE ANSWER? Dialogue: 0,0:09:28.66,0:09:31.60,Default,,0,0,0,,WHAT WAS IT THAT WAS REALLY\NMAKING THESE NORDIC WATERS Dialogue: 0,0:09:31.67,0:09:34.34,Default,,0,0,0,,SO TERRIFYING AND DANGEROUS? Dialogue: 0,0:09:34.40,0:09:38.11,Default,,0,0,0,,AROUND 50% OF ALL WOODEN SHIPS\NEVER BUILT Dialogue: 0,0:09:38.17,0:09:40.94,Default,,0,0,0,,ENDED UP AS SHIPWRECKS.\N-WOW. Dialogue: 0,0:09:42.24,0:09:45.18,Default,,0,0,0,,{\i1\b0\u0\1c&HFFFFFF&\1a&H00&}[ ROAR, THUNDER RUMBLING ] Dialogue: 0,0:09:46.58,0:09:48.68,Default,,0,0,0,,{\i1\b0\u0\1c&HFFFFFF&\1a&H00&}[ ROAR, THUNDER RUMBLING ] Dialogue: 0,0:09:48.75,0:09:49.85,Default,,0,0,0,,♪♪ Dialogue: 0,0:09:49.92,0:09:51.45,Default,,0,0,0,,Narrator:\NBIOLOGIST CHARLES PAXTON Dialogue: 0,0:09:51.52,0:09:55.22,Default,,0,0,0,,REOPENS THE INVESTIGATION\NINTO THE KRAKEN. Dialogue: 0,0:09:55.29,0:09:57.89,Default,,0,0,0,,THIS MYTHICAL SEA MONSTER\NSTRUCK FEAR Dialogue: 0,0:09:57.96,0:10:00.83,Default,,0,0,0,,INTO THE HEARTS OF SAILORS\NFOR CENTURIES. Dialogue: 0,0:10:00.90,0:10:04.77,Default,,0,0,0,,THE GIANT SQUID IS NO LONGER\NTHE PRIME SUSPECT, Dialogue: 0,0:10:04.83,0:10:07.50,Default,,0,0,0,,SO WHAT INSPIRED THESE TALES? Dialogue: 0,0:10:08.87,0:10:11.44,Default,,0,0,0,,TO FIND OUT,\NCHARLES TRACKS THE MYTH BACK Dialogue: 0,0:10:11.51,0:10:15.11,Default,,0,0,0,,TO ITS ANCIENT ROOTS\NIN SCANDINAVIA. Dialogue: 0,0:10:15.18,0:10:18.11,Default,,0,0,0,,Paxton: IT'S IN THESE WATERS\NTHE LEGEND BECAME FAMOUS, Dialogue: 0,0:10:18.18,0:10:21.12,Default,,0,0,0,,AND I WANT TO EXPLORE\NTHE ORIGINS Dialogue: 0,0:10:21.18,0:10:23.55,Default,,0,0,0,,AND TRUTH BEHIND THE MYTH. Dialogue: 0,0:10:23.62,0:10:26.09,Default,,0,0,0,,Narrator: WHAT WAS SO SPECIAL\NABOUT THESE SEAS Dialogue: 0,0:10:26.15,0:10:29.82,Default,,0,0,0,,THAT THEY WERE CONSIDERED\NTHE KRAKEN'S LAIR? Dialogue: 0,0:10:29.89,0:10:32.63,Default,,0,0,0,,CHARLES BELIEVES THE FIRST\NDESCRIPTION OF THE BEAST Dialogue: 0,0:10:32.69,0:10:36.93,Default,,0,0,0,,COMES FROM THE ANCIENT PEOPLE\NWHO MADE THIS AREA THEIR HOME -- Dialogue: 0,0:10:37.00,0:10:40.00,Default,,0,0,0,,THE NORSE. Dialogue: 0,0:10:40.07,0:10:42.84,Default,,0,0,0,,Paxton:\NTHE IS THE ARROW-ODD SAGA, Dialogue: 0,0:10:42.90,0:10:45.31,Default,,0,0,0,,A NORSE TALE OF REVENGE\NFROM THE 13th CENTURY, Dialogue: 0,0:10:45.37,0:10:48.31,Default,,0,0,0,,AND IT CONTAINS OUR EARLIEST\NSCANDINAVIAN REFERENCE Dialogue: 0,0:10:48.38,0:10:51.15,Default,,0,0,0,,TO THE MONSTER\NTHAT WOULD BECOME THE KRAKEN. Dialogue: 0,0:10:53.51,0:10:56.92,Default,,0,0,0,,Narrator: THE STORY TELLS HOW\NA VIKING HERO CALLED ARROW-ODD Dialogue: 0,0:10:56.98,0:11:01.72,Default,,0,0,0,,HAS MAGICAL ARROWS\NTHAT MAKE HIM INVINCIBLE. Dialogue: 0,0:11:01.79,0:11:06.59,Default,,0,0,0,,HE SAILS THE NORTHERN SEAS,\NLOOKING FOR GLORY. Dialogue: 0,0:11:06.66,0:11:10.56,Default,,0,0,0,,ONE DAY, HE PASSES BETWEEN\NTWO ROCKY ISLANDS. Dialogue: 0,0:11:10.63,0:11:15.74,Default,,0,0,0,,SUDDENLY, HE HEARS\NA DEEP RUMBLING ROAR. Dialogue: 0,0:11:15.80,0:11:20.68,Default,,0,0,0,,THESE ARE NO ORDINARY ISLANDS.\NTHEY'RE THE JAWS OF THE KRAKEN. Dialogue: 0,0:11:22.48,0:11:26.28,Default,,0,0,0,,AN ANCIENT SORCERER HAS SENT\NTHE BIGGEST BEAST OF THE SEA Dialogue: 0,0:11:26.35,0:11:27.78,Default,,0,0,0,,TO KILL HIM, Dialogue: 0,0:11:27.85,0:11:31.92,Default,,0,0,0,,AND EVEN HIS MAGICAL ARROWS\NARE POWERLESS AGAINST IT, Dialogue: 0,0:11:31.99,0:11:35.89,Default,,0,0,0,,BUT ODD NARROWLY ESCAPES.\N{\i1\b0\u0\1c&HFFFFFF&\1a&H00&}[ ROARS ] Dialogue: 0,0:11:35.96,0:11:39.49,Default,,0,0,0,,THIS ACCOUNT SUGGESTS THE KRAKEN\NIS NOT A GIANT SQUID Dialogue: 0,0:11:39.56,0:11:42.93,Default,,0,0,0,,BUT A VERY DIFFERENT PHENOMENON. Dialogue: 0,0:11:43.00,0:11:45.63,Default,,0,0,0,,SO WHAT COULD REALLY BE LURKING\NUNDERNEATH THE WATER Dialogue: 0,0:11:45.70,0:11:47.87,Default,,0,0,0,,TO EXPLAIN SUCH A TALE? Dialogue: 0,0:11:50.50,0:11:54.31,Default,,0,0,0,,MARINE ARCHAEOLOGIST PROFESSOR\NOYVIND ODEGARD IS GOING TO USE Dialogue: 0,0:11:54.38,0:11:58.08,Default,,0,0,0,,A SMALL, HULL-MOUNTED\NSONAR SYSTEM TO FIND OUT. Dialogue: 0,0:11:58.15,0:12:03.75,Default,,0,0,0,,♪♪ Dialogue: 0,0:12:03.82,0:12:07.15,Default,,0,0,0,,Odegard: THE SEABED IS USUALLY\NINACCESSIBLE FOR US HUMANS, Dialogue: 0,0:12:07.22,0:12:11.43,Default,,0,0,0,,SO AS A RESULT,\N99% OF THE SEABED Dialogue: 0,0:12:11.49,0:12:13.09,Default,,0,0,0,,IS STILL UNEXPLORED. Dialogue: 0,0:12:13.16,0:12:16.93,Default,,0,0,0,,WE KNOW LESS ABOUT IT THAN,\NFOR INSTANCE, MARS OR THE MOON. Dialogue: 0,0:12:17.00,0:12:21.54,Default,,0,0,0,,WE NEED TO SCAN THE SEABED\NUSING ADVANCED TECHNOLOGY. Dialogue: 0,0:12:21.60,0:12:23.04,Default,,0,0,0,,Narrator:\NTHE SONAR SYSTEM WILL SHOW Dialogue: 0,0:12:23.10,0:12:25.64,Default,,0,0,0,,A DEPTH MAP OF THE KRAKEN'S LAIR Dialogue: 0,0:12:25.71,0:12:29.04,Default,,0,0,0,,AND COULD FINALLY PROVIDE\NSOME ANSWERS. Dialogue: 0,0:12:29.11,0:12:31.78,Default,,0,0,0,,Paxton: THE SAGA SAID\NTHESE WATERS WERE DANGEROUS. Dialogue: 0,0:12:31.85,0:12:35.05,Default,,0,0,0,,I WANT TO FIND OUT WHAT\NTHOSE DANGERS ACTUALLY WERE. Dialogue: 0,0:12:35.12,0:12:38.99,Default,,0,0,0,,♪♪ Dialogue: 0,0:12:39.05,0:12:42.39,Default,,0,0,0,,Narrator: THE SONAR SYSTEM SENDS\NA SONIC PULSE INTO THE DEPTHS Dialogue: 0,0:12:42.46,0:12:45.46,Default,,0,0,0,,THAT BOUNCES BACK. Dialogue: 0,0:12:45.53,0:12:49.03,Default,,0,0,0,,THIS IS THEN READ BY\NTHE SCANNER. Dialogue: 0,0:12:49.10,0:12:51.40,Default,,0,0,0,,THANK YOU. Dialogue: 0,0:12:51.47,0:12:53.37,Default,,0,0,0,,WHAT WE CAN SEE HERE\NIS THE SOUNDINGS. Dialogue: 0,0:12:53.43,0:12:54.70,Default,,0,0,0,,IT'S A LIVE VIEW. Dialogue: 0,0:12:54.77,0:12:56.80,Default,,0,0,0,,AS YOU CAN SEE, IT CHANGES\NAS THE BOAT MOVES, Dialogue: 0,0:12:56.87,0:13:00.54,Default,,0,0,0,,SO YOU CAN SEE THE DEPTHS\NOF THE DEEPER AREAS, Dialogue: 0,0:13:00.61,0:13:02.41,Default,,0,0,0,,ABOUT 100 METERS, Dialogue: 0,0:13:02.48,0:13:06.28,Default,,0,0,0,,AND IT GOES ALL THE WAY UP\NTO 8 METERS IN THE SAME SCAN. Dialogue: 0,0:13:06.35,0:13:07.82,Default,,0,0,0,,Paxton: WOW. Dialogue: 0,0:13:07.88,0:13:09.32,Default,,0,0,0,,Narrator:\NTHE SCAN DATA REVEALS Dialogue: 0,0:13:09.38,0:13:11.49,Default,,0,0,0,,THAT THERE ARE\NDANGEROUS SHALLOWS HERE. Dialogue: 0,0:13:11.55,0:13:13.85,Default,,0,0,0,,THE SEABED DRAMATICALLY\NCHANGES DEPTH Dialogue: 0,0:13:13.92,0:13:16.82,Default,,0,0,0,,OVER A VERY SHORT DISTANCE. Dialogue: 0,0:13:16.89,0:13:19.96,Default,,0,0,0,,THE EXTREME, SOARING,\NNORWEGIAN PEAKS AND TROUGHS Dialogue: 0,0:13:20.03,0:13:22.63,Default,,0,0,0,,ABOVE THE WATERLINE\NCONTINUE FAR DOWN Dialogue: 0,0:13:22.70,0:13:26.03,Default,,0,0,0,,INTO THE WATERS,\NMAKING THEM A DEATHTRAP. Dialogue: 0,0:13:26.10,0:13:30.20,Default,,0,0,0,,COULD THIS BE BEHIND\NTHE KRAKEN MYTH? Dialogue: 0,0:13:30.27,0:13:33.27,Default,,0,0,0,,SO A LITTLE FISHING VESSEL\NWITH A SAIL Dialogue: 0,0:13:33.34,0:13:34.44,Default,,0,0,0,,COULD VERY RAPIDLY MOVE Dialogue: 0,0:13:34.51,0:13:35.71,Default,,0,0,0,,BETWEEN DEEP WATER\NAND SHALLOW WATER? Dialogue: 0,0:13:35.78,0:13:37.61,Default,,0,0,0,,YEAH, YEAH. ABSOLUTELY. Dialogue: 0,0:13:37.68,0:13:40.71,Default,,0,0,0,,AT LOW TIDE\NAND AT A BOTTOM OF A WAVE, Dialogue: 0,0:13:40.78,0:13:43.32,Default,,0,0,0,,YOU COULD PROBABLY HIT\NTHE SEABED Dialogue: 0,0:13:43.38,0:13:45.09,Default,,0,0,0,,IF YOU WERE EXACTLY\NWHERE WE ARE NOW, Dialogue: 0,0:13:45.15,0:13:49.22,Default,,0,0,0,,SO IT COULD BE\NPOTENTIALLY FATAL. Dialogue: 0,0:13:49.29,0:13:51.19,Default,,0,0,0,,Narrator:\NTHIS DANGEROUS MARINE LANDSCAPE Dialogue: 0,0:13:51.26,0:13:53.53,Default,,0,0,0,,WAS CREATED DURING THE ICE AGE. Dialogue: 0,0:13:55.53,0:13:59.80,Default,,0,0,0,,ONE MILLION YEARS AGO,\NA VAST ICE SHEET COVERED NORWAY. Dialogue: 0,0:13:59.87,0:14:03.17,Default,,0,0,0,,HUGE GLACIERS BULLDOZED THROUGH\NTHE LANDSCAPE, Dialogue: 0,0:14:03.24,0:14:07.37,Default,,0,0,0,,PUSHING GIGANTIC PILES OF ROCKS\NTOWARDS THE COAST Dialogue: 0,0:14:07.44,0:14:11.58,Default,,0,0,0,,AND DROPPING THEM INTO\NTHE OCEAN. Dialogue: 0,0:14:11.65,0:14:13.25,Default,,0,0,0,,WHEN THE GLACIERS RETREATED, Dialogue: 0,0:14:13.31,0:14:15.18,Default,,0,0,0,,THEY LEFT BEHIND\NAN UNPREDICTABLE Dialogue: 0,0:14:15.25,0:14:18.52,Default,,0,0,0,,AND DANGEROUS SEABED\NALL ALONG THE COAST. Dialogue: 0,0:14:19.75,0:14:24.12,Default,,0,0,0,,AROUND 50% OF ALL WOODEN SHIPS\NEVER BUILT Dialogue: 0,0:14:24.19,0:14:25.93,Default,,0,0,0,,ENDED UP AS SHIPWRECKS. Dialogue: 0,0:14:25.99,0:14:28.43,Default,,0,0,0,,WOW. THAT'S AN INCREDIBLY\NHIGH FIGURE. Dialogue: 0,0:14:31.17,0:14:34.44,Default,,0,0,0,,Paxton: I'VE SEEN THIS COASTLINE\NCAN BE A DANGEROUS PLACE, Dialogue: 0,0:14:34.50,0:14:37.67,Default,,0,0,0,,A PLACE OF SHIFTING DEPTHS\NAND OF JAGGED ROCKED. Dialogue: 0,0:14:37.74,0:14:42.31,Default,,0,0,0,,SEAFARERS HAD A REASON\NTO BE SCARED OF THESE WATERS. Dialogue: 0,0:14:42.38,0:14:43.81,Default,,0,0,0,,Narrator:\NWITHOUT MODERN TECHNOLOGY, Dialogue: 0,0:14:43.88,0:14:46.35,Default,,0,0,0,,THE NORSE COULDN'T SEE\NTHE SUBMERGED ROCKS Dialogue: 0,0:14:46.41,0:14:49.02,Default,,0,0,0,,THAT WERE SINKING THEIR SHIPS, Dialogue: 0,0:14:49.08,0:14:53.65,Default,,0,0,0,,SO FEAR OF AN ISLAND-SHAPED\NKRAKEN TOOK HOLD. Dialogue: 0,0:14:53.72,0:14:57.29,Default,,0,0,0,,SOME BELIEVE AN ANCIENT TEXT\NPUBLISHED AROUND 1250 Dialogue: 0,0:14:57.36,0:14:58.99,Default,,0,0,0,,COULD BE INTERPRETED\NAS A WARNING Dialogue: 0,0:14:59.06,0:15:01.03,Default,,0,0,0,,ABOUT THE DEADLY KRAKEN. Dialogue: 0,0:15:01.10,0:15:05.87,Default,,0,0,0,,♪♪ Dialogue: 0,0:15:05.93,0:15:08.10,Default,,0,0,0,,WRITTEN BY A MEMBER\NOF THE KING'S COURT, Dialogue: 0,0:15:08.17,0:15:09.34,Default,,0,0,0,,THE "KING'S MIRROR" Dialogue: 0,0:15:09.40,0:15:12.74,Default,,0,0,0,,IS A HANDBOOK\NFOR THE RULERS OF NORWAY. Dialogue: 0,0:15:12.81,0:15:15.48,Default,,0,0,0,,IT COVERS POLITICS\NAND STATESMANSHIP, Dialogue: 0,0:15:15.54,0:15:18.85,Default,,0,0,0,,BUT ALSO THE DANGERS\NOF THE NORTHERN SEAS. Dialogue: 0,0:15:20.98,0:15:23.78,Default,,0,0,0,,THE MOST FEARSOME PERIL\NIS THE KRAKEN, Dialogue: 0,0:15:23.85,0:15:26.45,Default,,0,0,0,,A BEAST THE SIZE OF AN ISLAND. Dialogue: 0,0:15:26.52,0:15:28.92,Default,,0,0,0,,IT CLAIMS ONLY TWO EXIST\NIN THE WORLD Dialogue: 0,0:15:28.99,0:15:33.19,Default,,0,0,0,,BECAUSE THE SEAS DON'T HOLD\NENOUGH FISH TO FEED ANY MORE. Dialogue: 0,0:15:33.26,0:15:37.40,Default,,0,0,0,,WHEN THE KRAKEN IS HUNGRY,\NIT OPENS ITS GIGANTIC MOUTH, Dialogue: 0,0:15:37.46,0:15:41.20,Default,,0,0,0,,TRAPPING VAST SCHOOLS\NOF FISH INSIDE. Dialogue: 0,0:15:41.27,0:15:45.27,Default,,0,0,0,,AND WHEN THE MONSTER\NHAS HAD ITS FILL, Dialogue: 0,0:15:45.34,0:15:47.88,Default,,0,0,0,,IT DISAPPEARS INTO THE DEPTHS. Dialogue: 0,0:15:49.58,0:15:54.68,Default,,0,0,0,,BUT THE "KING'S MIRROR" ONLY\NMAKES THE KRAKEN MYSTERY DEEPEN, Dialogue: 0,0:15:54.75,0:15:57.32,Default,,0,0,0,,BECAUSE THIS DESCRIPTION IS\NNOTHING LIKE THE BEAST Dialogue: 0,0:15:57.38,0:15:59.62,Default,,0,0,0,,THAT PULLED DOWN\NTHE DANISH SHIP. Dialogue: 0,0:15:59.69,0:16:02.16,Default,,0,0,0,,WHY ARE ACCOUNTS SO VARIED? Dialogue: 0,0:16:03.56,0:16:07.39,Default,,0,0,0,,DIFFERENT WITNESSES SEE\NDIFFERENT THINGS. Dialogue: 0,0:16:07.46,0:16:09.66,Default,,0,0,0,,Narrator: WHAT MAKES THE MYTH\NEVEN MORE PUZZLING Dialogue: 0,0:16:09.73,0:16:12.73,Default,,0,0,0,,ARE THE REPORTS THAT\NSOME SAILORS WOULD DELIBERATELY Dialogue: 0,0:16:12.80,0:16:17.24,Default,,0,0,0,,SEARCH OUT THE TERRIFYING\NMAN-EATING KRAKEN. Dialogue: 0,0:16:17.30,0:16:19.77,Default,,0,0,0,,WHAT DID THEY WANT SO BADLY\NFROM THE BEAST Dialogue: 0,0:16:19.84,0:16:22.38,Default,,0,0,0,,THAT THEY WOULD RISK\NTHEIR LIVES? Dialogue: 0,0:16:22.44,0:16:26.15,Default,,0,0,0,,THIS WILL BE A VERY STRESSFUL\NAND SCARY EXPERIENCE. Dialogue: 0,0:16:27.38,0:16:30.28,Default,,0,0,0,,{\i1\b0\u0\1c&HFFFFFF&\1a&H00&}[ ROAR, THUNDER RUMBLING ] Dialogue: 0,0:16:31.72,0:16:33.82,Default,,0,0,0,,{\i1\b0\u0\1c&HFFFFFF&\1a&H00&}[ ROAR, THUNDER RUMBLING ] Dialogue: 0,0:16:33.89,0:16:35.79,Default,,0,0,0,,♪♪ Dialogue: 0,0:16:35.86,0:16:37.69,Default,,0,0,0,,Narrator:\NBIOLOGIST CHARLES PAXTON Dialogue: 0,0:16:37.76,0:16:41.50,Default,,0,0,0,,HUNTS FOR THE TRUTH BEHIND\NTHE MYTH OF THE MIGHTY KRAKEN, Dialogue: 0,0:16:41.56,0:16:45.60,Default,,0,0,0,,A HUGE SEA MONSTER THAT\NTERRIFIED SAILORS FOR CENTURIES. Dialogue: 0,0:16:45.67,0:16:48.64,Default,,0,0,0,,♪♪ Dialogue: 0,0:16:48.70,0:16:51.67,Default,,0,0,0,,BUT DESCRIPTIONS OF THE BEAST\NARE SO VARIED, Dialogue: 0,0:16:51.74,0:16:54.27,Default,,0,0,0,,THE MYSTERY OF WHAT REALLY\NINSPIRED THE LEGEND Dialogue: 0,0:16:54.34,0:16:57.68,Default,,0,0,0,,REMAINS UNSOLVED. Dialogue: 0,0:16:57.75,0:16:59.95,Default,,0,0,0,,Paxton: DOES IT MEAN THAT PEOPLE\NARE SEEING DIFFERENT THINGS, Dialogue: 0,0:17:00.01,0:17:01.65,Default,,0,0,0,,OR ARE THEY SEEING\NTHE SAME THINGS, Dialogue: 0,0:17:01.72,0:17:03.22,Default,,0,0,0,,AND THEY'RE JUST DESCRIBING IT\NIN DIFFERENT WAYS, Dialogue: 0,0:17:03.28,0:17:06.85,Default,,0,0,0,,PERHAPS INFLUENCED\NBY THEIR PRIOR BELIEFS? Dialogue: 0,0:17:06.92,0:17:09.09,Default,,0,0,0,,Narrator: MUDDYING THE WATERS\NYET FURTHER, Dialogue: 0,0:17:09.16,0:17:12.13,Default,,0,0,0,,CHARLES UNCOVERS ANOTHER ACCOUNT\NTHAT INTRODUCES Dialogue: 0,0:17:12.19,0:17:16.06,Default,,0,0,0,,A BIZARRE\NNEW KRAKEN CHARACTERISTIC, Dialogue: 0,0:17:16.13,0:17:18.73,Default,,0,0,0,,ONE THAT IS EVEN\NMORE DIFFICULT TO EXPLAIN. Dialogue: 0,0:17:18.80,0:17:20.13,Default,,0,0,0,,{\i1\b0\u0\1c&HFFFFFF&\1a&H00&}[ ROARS ] Dialogue: 0,0:17:20.20,0:17:24.10,Default,,0,0,0,,♪♪ Dialogue: 0,0:17:24.17,0:17:28.24,Default,,0,0,0,,Paxton: ERIK PONTOPPIDAN WAS\NA DANISH BISHOP AT BERGEN Dialogue: 0,0:17:28.31,0:17:30.28,Default,,0,0,0,,IN THE MIDDLE\NOF THE 18th CENTURY, Dialogue: 0,0:17:30.34,0:17:32.25,Default,,0,0,0,,AND HE WAS ALSO A NATURALIST. Dialogue: 0,0:17:32.31,0:17:36.08,Default,,0,0,0,,HIS "NATURAL HISTORY OF NORWAY"\NWAS WRITTEN IN 1752, AND IN IT, Dialogue: 0,0:17:36.15,0:17:38.92,Default,,0,0,0,,HE HAS ONE OF THE EARLIEST\NCOMPREHENSIVE ACCOUNTS Dialogue: 0,0:17:38.99,0:17:43.06,Default,,0,0,0,,OF THE ANIMAL\NWE KNOW TODAY AS THE KRAKEN. Dialogue: 0,0:17:43.12,0:17:45.93,Default,,0,0,0,,Narrator: PONTOPPIDAN'S SOURCES\NWERE NORWEGIAN FISHERMAN Dialogue: 0,0:17:45.99,0:17:50.06,Default,,0,0,0,,WHO PASSED KRAKEN TALES\NFROM GENERATION TO GENERATION. Dialogue: 0,0:17:51.40,0:17:53.30,Default,,0,0,0,,HE TELLS HOW\NSOME ANCIENT MARINERS Dialogue: 0,0:17:53.37,0:17:58.04,Default,,0,0,0,,ACTIVELY SEEK THE KRAKEN OUT\NTO CATCH MORE FISH. Dialogue: 0,0:17:58.11,0:17:59.54,Default,,0,0,0,,FISH ARE ATTRACTED TO THE BEAST Dialogue: 0,0:17:59.61,0:18:02.68,Default,,0,0,0,,BECAUSE OF THE PUNGENT WASTE\NIT SPEWS OUT. Dialogue: 0,0:18:02.74,0:18:05.41,Default,,0,0,0,,♪♪ Dialogue: 0,0:18:05.48,0:18:10.38,Default,,0,0,0,,THE FIND IT SO IRRESISTIBLE THAT\NHUGE SCHOOLS GATHER TO FEED, Dialogue: 0,0:18:10.45,0:18:12.59,Default,,0,0,0,,BUT WHEN THE BEAST\NHAS EATEN ENOUGH, Dialogue: 0,0:18:12.65,0:18:14.96,Default,,0,0,0,,IT DIVES DOWN INTO THE DEPTHS. Dialogue: 0,0:18:15.02,0:18:19.13,Default,,0,0,0,,AS IT IS SO BIG, IT DISPLACES\NHUGE AMOUNTS OF WATER, Dialogue: 0,0:18:19.19,0:18:21.53,Default,,0,0,0,,CREATING SUCTION SO POWERFUL, Dialogue: 0,0:18:21.60,0:18:25.47,Default,,0,0,0,,IT CAN PULL WHOLE VESSELS DOWN\NTO A WATERY GRAVE. Dialogue: 0,0:18:28.10,0:18:31.37,Default,,0,0,0,,Paxton: SO FISHERMAN SEEKING\NAN ABUNDANCE OF FISH Dialogue: 0,0:18:31.44,0:18:37.14,Default,,0,0,0,,MAY ACTUALLY LOOK FOR\NAND PURSUE THE KRAKEN. Dialogue: 0,0:18:37.21,0:18:39.25,Default,,0,0,0,,THE KRAKEN ISN'T SOLELY\NAN ANIMAL OF TERROR. Dialogue: 0,0:18:39.31,0:18:41.62,Default,,0,0,0,,IT IS ACTUALLY SOMETHING\NTHAT COULD BE POTENTIALLY USED Dialogue: 0,0:18:41.68,0:18:45.39,Default,,0,0,0,,AS A TOOL IN ORDER TO FIND FISH. Dialogue: 0,0:18:45.45,0:18:48.36,Default,,0,0,0,,Narrator: BUT WHAT WAS REALLY\NGOING ON IN THESE WATERS? Dialogue: 0,0:18:48.42,0:18:52.03,Default,,0,0,0,,WHAT WAS THIS HUGE KRAKEN BELCH\NTHAT PEOPLE WERE SEEING? Dialogue: 0,0:18:52.09,0:18:54.43,Default,,0,0,0,,♪♪ Dialogue: 0,0:18:54.50,0:18:56.43,Default,,0,0,0,,CHARLES INVESTIGATES. Dialogue: 0,0:18:58.57,0:19:02.60,Default,,0,0,0,,HELPING HIM IS\NHISTORIAN STURLA LETH-OLSEN. Dialogue: 0,0:19:02.67,0:19:06.67,Default,,0,0,0,,HE'S AN EXPERT IN THE TECHNIQUES\NUSED BY EARLY NORDIC MARINERS. Dialogue: 0,0:19:06.74,0:19:09.41,Default,,0,0,0,,♪♪ Dialogue: 0,0:19:09.48,0:19:11.61,Default,,0,0,0,,THEY WILL USE A BOAT\NSIMILAR IN DESIGN Dialogue: 0,0:19:11.68,0:19:14.35,Default,,0,0,0,,TO THE ONES USED\NIN KRAKEN TIMES. Dialogue: 0,0:19:14.41,0:19:16.85,Default,,0,0,0,,♪♪ Dialogue: 0,0:19:16.92,0:19:19.02,Default,,0,0,0,,STURLA HOPES\NTAKING CHARLES FISHING LIKE Dialogue: 0,0:19:19.09,0:19:21.69,Default,,0,0,0,,THE EARLY NORDIC SAILORS DID Dialogue: 0,0:19:21.76,0:19:24.93,Default,,0,0,0,,WILL ENABLE THEM TO SEARCH FOR\NTHIS MYTHICAL MONSTER Dialogue: 0,0:19:24.99,0:19:27.49,Default,,0,0,0,,THROUGH THEIR EYES. Dialogue: 0,0:19:27.56,0:19:30.26,Default,,0,0,0,,Paxton: COAST IS SLOWLY\NDISAPPEARING INTO THE DISTANCE. Dialogue: 0,0:19:30.33,0:19:33.10,Default,,0,0,0,,THAT FILLS ME WITH SOME ANXIETY. Dialogue: 0,0:19:33.17,0:19:35.47,Default,,0,0,0,,♪♪ Dialogue: 0,0:19:35.54,0:19:39.01,Default,,0,0,0,,IF I WAS ACTIVELY TRYING\NTO CAST A NET OUT, Dialogue: 0,0:19:39.07,0:19:40.47,Default,,0,0,0,,BRING A NET IN, Dialogue: 0,0:19:40.54,0:19:42.78,Default,,0,0,0,,ESPECIALLY\NA HEAVY NET LADEN WITH FISH, Dialogue: 0,0:19:42.84,0:19:48.12,Default,,0,0,0,,THIS WOULD BE A VERY STRESSFUL\NAND SCARY EXPERIENCE. Dialogue: 0,0:19:48.18,0:19:49.45,Default,,0,0,0,,Narrator: TO FIND THE FISH, Dialogue: 0,0:19:49.52,0:19:52.89,Default,,0,0,0,,SAILORS FIRST\NHAD TO FIND THE KRAKEN. Dialogue: 0,0:19:54.66,0:19:57.09,Default,,0,0,0,,THEY DID THIS BY SAILING\NINTO DEEP WATERS, Dialogue: 0,0:19:57.16,0:20:00.26,Default,,0,0,0,,BUT LOOKING FOR AN AREA OF\NSHALLOWS WITHIN IT. Dialogue: 0,0:20:00.33,0:20:01.43,Default,,0,0,0,,{\i1\b0\u0\1c&HFFFFFF&\1a&H00&}[ GROWLS ] Dialogue: 0,0:20:01.50,0:20:03.36,Default,,0,0,0,,WHEN THE DEPTHS\NGOT VERY, VERY SHALLOW, Dialogue: 0,0:20:03.43,0:20:06.77,Default,,0,0,0,,THEN YOU KNEW THAT THE KRAKEN\NWAS ARISING FROM THE DEPTHS. Dialogue: 0,0:20:06.83,0:20:11.51,Default,,0,0,0,,♪♪ Dialogue: 0,0:20:11.57,0:20:15.31,Default,,0,0,0,,HOW WOULD TRADITIONAL FISHERMAN\NHAVE GAUGED DEPTH, STURLA? Dialogue: 0,0:20:21.48,0:20:24.32,Default,,0,0,0,,Narrator: CHARLES DROPS THE LINE\NWITH A BELL-SHAPED LUMP Dialogue: 0,0:20:24.38,0:20:25.82,Default,,0,0,0,,CALLED A SOUNDING WEIGHT. Dialogue: 0,0:20:25.89,0:20:29.46,Default,,0,0,0,,OKAY, SO I'LL TEST\NTHE DEPTH HERE. Dialogue: 0,0:20:29.52,0:20:30.82,Default,,0,0,0,,THERE WE GO. Dialogue: 0,0:20:30.89,0:20:34.13,Default,,0,0,0,,♪♪ Dialogue: 0,0:20:34.19,0:20:35.86,Default,,0,0,0,,OKAY, THAT'S IT. THAT'S IT.\N-[ SPEAKS INDISTINCTLY ] Dialogue: 0,0:20:35.93,0:20:37.80,Default,,0,0,0,,YEAH, WE'VE HIT IT.\NWE'VE HIT IT, YEAH. Dialogue: 0,0:20:39.93,0:20:42.00,Default,,0,0,0,,Narrator: NORDIC SAILORS\NWOULD HAVE IDENTIFIED THIS Dialogue: 0,0:20:42.07,0:20:45.64,Default,,0,0,0,,AS KRAKEN TERRITORY. Dialogue: 0,0:20:45.71,0:20:48.14,Default,,0,0,0,,LARGE NUMBERS OF FISH\NNATURALLY CONGREGATE Dialogue: 0,0:20:48.21,0:20:52.45,Default,,0,0,0,,IN SHALLOW WATERS IN THE MORNING\NAND EVENING TO HUNT FOR PREY. Dialogue: 0,0:20:52.51,0:20:55.28,Default,,0,0,0,,♪♪ Dialogue: 0,0:20:55.35,0:20:58.22,Default,,0,0,0,,BUT WOULD COULD EXPLAIN\NTHE MONSTER'S FOUL BELCH Dialogue: 0,0:20:58.29,0:21:00.59,Default,,0,0,0,,AND THE CLOUD\NOF SEMI-DIGESTED FOOD Dialogue: 0,0:21:00.65,0:21:03.72,Default,,0,0,0,,THAT WAS SAID TO ATTRACT\NEVEN MORE FISH? Dialogue: 0,0:21:05.76,0:21:08.50,Default,,0,0,0,,TO START, THE FISHY BELCH\NOF THE KRAKEN, Dialogue: 0,0:21:08.56,0:21:12.47,Default,,0,0,0,,DOES THAT REMIND YOU OF\NANYTHING YOU SEE AT SEA TODAY? Dialogue: 0,0:21:17.97,0:21:21.38,Default,,0,0,0,,Narrator: PHYTOPLANKTON ARE\NMICROSCOPIC PLANT-LIKE ORGANISMS Dialogue: 0,0:21:21.44,0:21:24.38,Default,,0,0,0,,THAT FLOURISH IN THE SUNLIGHT\NOF THE SUMMER MONTHS. Dialogue: 0,0:21:24.44,0:21:27.91,Default,,0,0,0,,TINY SHRIMP-LIKE CREATURES\NFEED ON THE PLANKTON. Dialogue: 0,0:21:27.98,0:21:30.82,Default,,0,0,0,,SMALL FISH THEN FEED\NON THE SHRIMP-LIKE CREATURES, Dialogue: 0,0:21:30.88,0:21:33.49,Default,,0,0,0,,AND BIGGER FISH\NON THE SMALL ONES. Dialogue: 0,0:21:33.55,0:21:36.62,Default,,0,0,0,,PLANKTON BLOOM CAN FORM\NHUGE PATCHES IN THE OCEAN Dialogue: 0,0:21:36.69,0:21:40.83,Default,,0,0,0,,AND ATTRACT AN INCREDIBLE\NAMOUNT OF SEA LIFE. Dialogue: 0,0:21:40.89,0:21:42.16,Default,,0,0,0,,SATELLITE IMAGES SHOW Dialogue: 0,0:21:42.23,0:21:45.73,Default,,0,0,0,,JUST HOW IMPRESSIVE\NTHIS PHENOMENON CAN BE, Dialogue: 0,0:21:45.80,0:21:48.07,Default,,0,0,0,,BUT NORDIC SAILORS\NMAY HAVE INTERPRETED IT Dialogue: 0,0:21:48.14,0:21:50.30,Default,,0,0,0,,AS EVIDENCE\NTHAT THE GIANT KRAKEN Dialogue: 0,0:21:50.37,0:21:54.01,Default,,0,0,0,,REALLY WAS IN THESE WATERS. Dialogue: 0,0:21:54.07,0:21:56.04,Default,,0,0,0,,THE BEAST COULD EASILY\NKILL THEM, Dialogue: 0,0:21:56.11,0:21:58.91,Default,,0,0,0,,BUT IT WAS ALSO THE KEY\NTO THEIR LIVELIHOOD. Dialogue: 0,0:22:00.88,0:22:02.15,Default,,0,0,0,,Hersch: ANCIENT PEOPLE HAD Dialogue: 0,0:22:02.22,0:22:04.38,Default,,0,0,0,,A FRAUGHT RELATIONSHIP\NWITH THE SEA. Dialogue: 0,0:22:04.45,0:22:06.95,Default,,0,0,0,,ON THE ONE HAND,\NIT PROVIDED LIVELIHOOD, Dialogue: 0,0:22:07.02,0:22:10.76,Default,,0,0,0,,USED THE SEA TO TRADE,\NTO GO TO WAR, TO GET MORE GOODS. Dialogue: 0,0:22:10.82,0:22:12.76,Default,,0,0,0,,YOU GOT FOOD FROM THE SEA. Dialogue: 0,0:22:12.83,0:22:16.46,Default,,0,0,0,,ON THE OTHER HAND, YOU COULD DIE\NDOING THOSE VERY THINGS. Dialogue: 0,0:22:18.20,0:22:19.60,Default,,0,0,0,,EVEN TODAY, THE FISHING INDUSTRY Dialogue: 0,0:22:19.67,0:22:22.77,Default,,0,0,0,,IS ONE OF THE MOST DANGEROUS\NINDUSTRIES IN THE WORLD. Dialogue: 0,0:22:22.84,0:22:25.57,Default,,0,0,0,,IN THE DAYS WHEN YOU WERE\NIN LITTLE BOATS LIKE THIS ONE, Dialogue: 0,0:22:25.64,0:22:27.84,Default,,0,0,0,,IT WOULD BE\NVERY, VERY DANGEROUS, INDEED, Dialogue: 0,0:22:29.88,0:22:31.38,Default,,0,0,0,,SO HAVING EXPERIENCED THIS, Dialogue: 0,0:22:31.45,0:22:35.05,Default,,0,0,0,,I CAN WELL UNDERSTAND WHY THERE\NWERE SO MANY ACCIDENTS Dialogue: 0,0:22:35.12,0:22:37.32,Default,,0,0,0,,AND WHY THERE WERE\NSO MANY TRAGEDIES Dialogue: 0,0:22:37.38,0:22:41.12,Default,,0,0,0,,AND WHY YOU NEEDED A FOLKLORE\NTO TRY AND EXPLAIN THAT. Dialogue: 0,0:22:42.72,0:22:45.99,Default,,0,0,0,,Narrator: BUT IF ROCKS AND\NPLANKTON WERE REALLY TO BLAME, Dialogue: 0,0:22:46.06,0:22:49.03,Default,,0,0,0,,WHY DID SIGHTINGS BECOME\NFAR MORE DETAILED Dialogue: 0,0:22:49.10,0:22:52.57,Default,,0,0,0,,AND EVEN MORE CONFLICTING? Dialogue: 0,0:22:52.63,0:22:56.47,Default,,0,0,0,,AND IF THE KRAKEN WAS BELIEVED\NTO LIVE IN THE NORDIC WATERS, Dialogue: 0,0:22:56.54,0:22:58.24,Default,,0,0,0,,WHY DID SIGHTINGS INCREASE Dialogue: 0,0:22:58.31,0:23:02.14,Default,,0,0,0,,WHEN SHIPS TRAVELED\NFAR BEYOND ITS TERRITORY? Dialogue: 0,0:23:02.21,0:23:03.51,Default,,0,0,0,,WHEN YOU'RE OUT AT SEA, Dialogue: 0,0:23:03.58,0:23:06.41,Default,,0,0,0,,THERE'S A LOT OF STRESSORS\NTO YOUR BRAIN. Dialogue: 0,0:23:06.48,0:23:10.25,Default,,0,0,0,,{\i1\b0\u0\1c&HFFFFFF&\1a&H00&}[ ROAR, THUNDER RUMBLING ] Dialogue: 0,0:23:11.59,0:23:13.65,Default,,0,0,0,,{\i1\b0\u0\1c&HFFFFFF&\1a&H00&}[ ROAR, THUNDER RUMBLING ] Dialogue: 0,0:23:13.72,0:23:19.56,Default,,0,0,0,,♪♪ Dialogue: 0,0:23:19.63,0:23:21.36,Default,,0,0,0,,Narrator:\NBIOLOGIST CHARLES PAXTON Dialogue: 0,0:23:21.43,0:23:25.13,Default,,0,0,0,,INVESTIGATES THE TRUTH\NBEHIND THE MYTH OF THE KRAKEN. Dialogue: 0,0:23:26.43,0:23:31.61,Default,,0,0,0,,HE'S UNCOVERED DOZENS OF\NACCOUNTS OF KRAKEN SIGHTINGS Dialogue: 0,0:23:31.67,0:23:36.24,Default,,0,0,0,,AND HOW IT TERRORIZED\NTHESE WATERS FOR CENTURIES. Dialogue: 0,0:23:36.31,0:23:38.61,Default,,0,0,0,,{\i1\b0\u0\1c&HFFFFFF&\1a&H00&}[ ROARS ] Dialogue: 0,0:23:38.68,0:23:41.31,Default,,0,0,0,,Paxton: REPORTS ARE NOT ALWAYS\NCONSISTENT. Dialogue: 0,0:23:41.38,0:23:43.85,Default,,0,0,0,,THE KRAKEN WOULDN'T ALWAYS\NBE DESCRIBED IN THE SAME WAY, Dialogue: 0,0:23:43.92,0:23:46.25,Default,,0,0,0,,BUT IT'D ALWAYS REPRESENT\NTHE SAME THREAT. Dialogue: 0,0:23:46.32,0:23:48.39,Default,,0,0,0,,{\i1\b0\u0\1c&HFFFFFF&\1a&H00&}[ ROARS ] Dialogue: 0,0:23:50.19,0:23:53.09,Default,,0,0,0,,Narrator: CHARLES FINDS THAT\NNO ONE NATURAL PHENOMENON Dialogue: 0,0:23:53.16,0:23:57.63,Default,,0,0,0,,CAN EXPLAIN\NTHE MANY CONFLICTING REPORTS. Dialogue: 0,0:23:57.70,0:24:01.47,Default,,0,0,0,,AND THIS CASE\NBECOMES EVEN MORE INTRIGUING Dialogue: 0,0:24:01.54,0:24:04.70,Default,,0,0,0,,AS MORE RECENT KRAKEN ACCOUNTS\NCOME TO LIGHT. Dialogue: 0,0:24:04.77,0:24:07.21,Default,,0,0,0,,♪♪ Dialogue: 0,0:24:07.27,0:24:09.38,Default,,0,0,0,,Paxton: THESE NEW PRECISE\NREPORTS ARE NOT JUST COMING Dialogue: 0,0:24:09.44,0:24:12.68,Default,,0,0,0,,FROM THE NORWEGIAN COAST,\NBUT FROM ALL OVER THE WORLD. Dialogue: 0,0:24:12.75,0:24:14.15,Default,,0,0,0,,HERE, WE HAVE AN ACCOUNT\NRECORDED Dialogue: 0,0:24:14.21,0:24:18.72,Default,,0,0,0,,BY THE APOSTLE OF GREENLAND,\NHANS EGEDE, IN 1734. Dialogue: 0,0:24:18.79,0:24:20.35,Default,,0,0,0,,THERE ARE NO LONGER\NVAGUE HEARSAYS Dialogue: 0,0:24:20.42,0:24:22.92,Default,,0,0,0,,BUT PRECISE\NEYEWITNESS TESTIMONY. Dialogue: 0,0:24:24.22,0:24:27.16,Default,,0,0,0,,Narrator: JULY 6, 1734. Dialogue: 0,0:24:27.23,0:24:29.30,Default,,0,0,0,,A NORWEGIAN EXPLORER\NAND HIS CREW Dialogue: 0,0:24:29.36,0:24:31.60,Default,,0,0,0,,ARE SAILING OFF\NTHE WEST COAST OF GREENLAND Dialogue: 0,0:24:31.67,0:24:37.00,Default,,0,0,0,,WHEN SUDDENLY, A TERRIBLE\NCREATURE RISES FROM THE SEA. Dialogue: 0,0:24:37.07,0:24:40.31,Default,,0,0,0,,IT SHOOTS OUT OF THE OCEAN\N50 FEET HIGH Dialogue: 0,0:24:40.37,0:24:42.54,Default,,0,0,0,,TO THE TOP\NOF THE SHIP'S MAST. Dialogue: 0,0:24:44.88,0:24:48.08,Default,,0,0,0,,HERE, IT SPITS OUT\NTORRENTS OF WATER Dialogue: 0,0:24:48.15,0:24:51.42,Default,,0,0,0,,BEFORE PLUNGING BACK INTO\NTHE WATERY DEPTHS. Dialogue: 0,0:24:51.49,0:24:55.26,Default,,0,0,0,,AS THE TERRIFIED SAILORS CHECK\NTO SEE IF THE COAST IS CLEAR, Dialogue: 0,0:24:55.32,0:24:59.76,Default,,0,0,0,,THEY SPOT A GIANT SHAPE\NSTILL STICKING OUT OF THE WATER. Dialogue: 0,0:24:59.83,0:25:01.33,Default,,0,0,0,,Li: THE INTERESTING THING\NABOUT THE KRAKEN Dialogue: 0,0:25:01.39,0:25:04.80,Default,,0,0,0,,IS THAT, AT A CERTAIN POINT,\NROUGHLY AROUND THE 18th CENTURY, Dialogue: 0,0:25:04.87,0:25:06.13,Default,,0,0,0,,PEOPLE THAT WERE SAILING AROUND Dialogue: 0,0:25:06.20,0:25:07.83,Default,,0,0,0,,STARTED TO MAKE NOTES\NIN THEIR LOGS, Dialogue: 0,0:25:07.90,0:25:10.50,Default,,0,0,0,,SAYING THAT, "I SAW A KRAKEN\NON THIS SPECIFIC DATE, Dialogue: 0,0:25:10.57,0:25:14.11,Default,,0,0,0,,AND IT LOOKED LIKE THIS." Dialogue: 0,0:25:14.17,0:25:16.51,Default,,0,0,0,,Narrator:\NAS MARITIME TECHNOLOGY IMPROVED, Dialogue: 0,0:25:16.58,0:25:19.25,Default,,0,0,0,,VAST UNEXPLORED AREAS\NOF THE OCEAN Dialogue: 0,0:25:19.31,0:25:23.55,Default,,0,0,0,,COULD BE NAVIGATED\NFOR THE FIRST TIME. Dialogue: 0,0:25:23.62,0:25:26.02,Default,,0,0,0,,-HELLO. NICE TO MEET YOU.\N-Madsen: WELCOME. Dialogue: 0,0:25:26.09,0:25:28.05,Default,,0,0,0,,SO THIS IS THE SHIP\NI WANT TO SHOW YOU. Dialogue: 0,0:25:28.12,0:25:30.32,Default,,0,0,0,,OKAY, GREAT. Dialogue: 0,0:25:30.39,0:25:33.39,Default,,0,0,0,,Narrator: CRAFTSMAN GEIR MADSEN\NIS RESTORING A LARGE SHIP, Dialogue: 0,0:25:33.46,0:25:36.06,Default,,0,0,0,,SIMILAR TO THE ONES USED\NBY NORDIC FISHERMEN Dialogue: 0,0:25:36.13,0:25:37.76,Default,,0,0,0,,IN THE 19th CENTURY. Dialogue: 0,0:25:37.83,0:25:40.20,Default,,0,0,0,,♪♪ Dialogue: 0,0:25:40.27,0:25:43.67,Default,,0,0,0,,Paxton: SO A VESSEL LIKE THIS\NCOULD RANGE A LOT FURTHER Dialogue: 0,0:25:43.74,0:25:45.74,Default,,0,0,0,,THAN PREVIOUS VESSELS I'VE SEEN. Dialogue: 0,0:25:45.81,0:25:48.54,Default,,0,0,0,,Narrator: WHAT SAILORS\NON LONG VOYAGES SOON REPORTED Dialogue: 0,0:25:48.61,0:25:52.25,Default,,0,0,0,,WAS THAT THE KRAKEN\NWASN'T A NORDIC BEAST AT ALL. Dialogue: 0,0:25:52.31,0:25:56.28,Default,,0,0,0,,IT SEEMED TO BE A TERRIFYING\NWORLDWIDE PHENOMENON. Dialogue: 0,0:25:56.35,0:25:59.02,Default,,0,0,0,,♪♪ Dialogue: 0,0:25:59.09,0:26:01.19,Default,,0,0,0,,ONE CAPTAIN TELLS OF SEEING\NA CREATURE Dialogue: 0,0:26:01.25,0:26:05.26,Default,,0,0,0,,THREE TIMES BIGGER THAN A WHALE\NOFF THE COAST OF IRELAND. Dialogue: 0,0:26:07.79,0:26:11.03,Default,,0,0,0,,IT HAS SCALY SKIN,\NJUST LIKE AN ALLIGATOR. Dialogue: 0,0:26:14.60,0:26:17.54,Default,,0,0,0,,ANOTHER SPOTS\NA 200-FOOT-LONG FISH Dialogue: 0,0:26:17.60,0:26:20.71,Default,,0,0,0,,ON THE JOURNEY TO NEW YORK. Dialogue: 0,0:26:20.77,0:26:22.44,Default,,0,0,0,,IT'S COVERED IN A SHELL Dialogue: 0,0:26:22.51,0:26:25.98,Default,,0,0,0,,AND HAS SEVERAL BIRDS\NRESTING ON ITS BACK. Dialogue: 0,0:26:26.05,0:26:29.95,Default,,0,0,0,,AND ONE COMES ACROSS A GIGANTIC\NBEAST IN THE INDIAN OCEAN Dialogue: 0,0:26:30.02,0:26:32.22,Default,,0,0,0,,WITH FLAPS RESEMBLING WINGS, Dialogue: 0,0:26:32.29,0:26:36.02,Default,,0,0,0,,AND ITS SKIN IS SPOTTED\NWITH SOMETHING LIKE EYES, Dialogue: 0,0:26:37.52,0:26:39.46,Default,,0,0,0,,BUT WHY WOULD REPORTS\NOF THE KRAKEN Dialogue: 0,0:26:39.53,0:26:43.43,Default,,0,0,0,,BECOME SO DIVERSE\NAND CONFLICTING? Dialogue: 0,0:26:43.50,0:26:46.20,Default,,0,0,0,,THE SEA CAN PLAY TRICKS\NWITH OUR PERCEPTION. Dialogue: 0,0:26:46.27,0:26:50.34,Default,,0,0,0,,WHAT WE SEE ISN'T\NA DIRECT REFLECTION OF REALITY. Dialogue: 0,0:26:50.40,0:26:53.87,Default,,0,0,0,,IT'S IMPACTED BY LIGHT,\NBY DISTANCE, BY BALANCE, Dialogue: 0,0:26:53.94,0:26:56.61,Default,,0,0,0,,SO ON THE SEE, ALL OF THESE\NELEMENTS COME TOGETHER Dialogue: 0,0:26:56.68,0:27:00.98,Default,,0,0,0,,AND CAN RESULT IN SOME\NPRETTY DISTORTED PERCEPTIONS. Dialogue: 0,0:27:03.15,0:27:05.09,Default,,0,0,0,,Narrator:\NNEUROLOGIST PROFESSOR ALEX OLSEN Dialogue: 0,0:27:05.15,0:27:07.85,Default,,0,0,0,,BELIEVES THAT THE LONGER PERIODS\NSPENT AT SEA Dialogue: 0,0:27:07.92,0:27:11.56,Default,,0,0,0,,COULD ALSO HAVE PLAYED A ROLE. Dialogue: 0,0:27:11.63,0:27:14.66,Default,,0,0,0,,HE'S CONVINCED THEY RESULTED\NIN PSYCHOLOGICAL SYMPTOMS Dialogue: 0,0:27:14.73,0:27:18.50,Default,,0,0,0,,THAT DIRECTLY AFFECTED\NWHAT SAILORS WERE SEEING. Dialogue: 0,0:27:20.50,0:27:23.37,Default,,0,0,0,,Olsen: WHAT WE NEED TO KNOW\NIS THAT WHAT WE PERCEIVE, Dialogue: 0,0:27:23.44,0:27:26.07,Default,,0,0,0,,WHAT WE ARE EXPERIENCING\NIN THIS WORLD, Dialogue: 0,0:27:26.14,0:27:29.91,Default,,0,0,0,,IS NOT A PHOTOGRAPHIC IMAGE OF\NWHAT IS COMING THROUGH OUR EYES. Dialogue: 0,0:27:29.98,0:27:33.51,Default,,0,0,0,,IT'S INTERPRETED BY THE BRAIN,\NAND THAT INTERPRETATION IS BASED Dialogue: 0,0:27:33.58,0:27:35.85,Default,,0,0,0,,ON YOUR PRIOR KNOWLEDGE,\NYOUR MEMORY. Dialogue: 0,0:27:35.92,0:27:38.42,Default,,0,0,0,,IT'S BASED ON THE CULTURE\NTHAT YOU'RE BROUGHT UP IN. Dialogue: 0,0:27:38.49,0:27:40.55,Default,,0,0,0,,WHAT KIND OF STORIES\NHAVE YOU HEARD BEFORE? Dialogue: 0,0:27:40.62,0:27:44.42,Default,,0,0,0,,SO A COLD, STRESSED,\NTIRED NORWEGIAN FISHERMAN Dialogue: 0,0:27:44.49,0:27:48.13,Default,,0,0,0,,BROUGHT UP WITH FOLKTALES\NABOUT SEA MONSTERS Dialogue: 0,0:27:48.19,0:27:51.30,Default,,0,0,0,,COULD ACTUALLY PERCEIVE\NAND REPORT SEA MONSTERS? Dialogue: 0,0:27:51.36,0:27:54.87,Default,,0,0,0,,YES. WHEN YOU'RE OUT AT SEA\NFOR WEEKS, EVEN MONTH, Dialogue: 0,0:27:54.93,0:27:58.27,Default,,0,0,0,,THEN THERE'S A LOT OF STRESSORS\NTO YOUR BRAIN. Dialogue: 0,0:27:58.34,0:28:01.88,Default,,0,0,0,,YOU HAVE HYPOTHERMIA.\NYOU HAVE THE VITAMIN DEFICIENCY. Dialogue: 0,0:28:01.94,0:28:04.11,Default,,0,0,0,,YOU HAVE SLEEP DEPRIVATION. Dialogue: 0,0:28:04.18,0:28:07.78,Default,,0,0,0,,ALL OF THESE MIGHT CAUSE\NCHANGES IN OUR PERCEPTION. Dialogue: 0,0:28:07.85,0:28:10.32,Default,,0,0,0,,-SO YOU CAN MISPERCEIVE THINGS?\N-YEAH, BASICALLY. Dialogue: 0,0:28:12.49,0:28:13.82,Default,,0,0,0,,Narrator:\NTHE EVIDENCE SUGGESTS THAT Dialogue: 0,0:28:13.89,0:28:15.69,Default,,0,0,0,,THE KRAKEN CAN NEVER\NBE EXPLAINED Dialogue: 0,0:28:15.76,0:28:17.86,Default,,0,0,0,,BY PHYSICAL PHENOMENA ALONE Dialogue: 0,0:28:17.92,0:28:22.06,Default,,0,0,0,,BECAUSE THE HUMAN MIND\NPLAYED A KEY ROLE IN ITS BIRTH. Dialogue: 0,0:28:22.13,0:28:24.33,Default,,0,0,0,,IT WOULD NOT BE UNREASONABLE\NTO THINK THAT Dialogue: 0,0:28:24.40,0:28:27.80,Default,,0,0,0,,IN A KIND OF\NAGITATED MENTAL STATE Dialogue: 0,0:28:27.87,0:28:30.97,Default,,0,0,0,,FROM JUST THE RIGORS OF SAILING, Dialogue: 0,0:28:31.04,0:28:33.44,Default,,0,0,0,,WOULD CAUSE SAILORS\NTO SEE THINGS Dialogue: 0,0:28:33.51,0:28:36.58,Default,,0,0,0,,AND SEE THEM DIFFERENTLY FROM\NWHAT THEY'RE ACTUALLY SEEING. Dialogue: 0,0:28:36.64,0:28:39.68,Default,,0,0,0,,♪♪ Dialogue: 0,0:28:39.75,0:28:41.05,Default,,0,0,0,,Narrator:\NBUT IF REPORTS OF THE KRAKEN Dialogue: 0,0:28:41.11,0:28:43.18,Default,,0,0,0,,BECAME INCREASINGLY\NCONTRADICTORY, Dialogue: 0,0:28:43.25,0:28:47.02,Default,,0,0,0,,WHY DIDN'T THE BELIEF\NIN THIS BEAST SIMPLY DIE OFF? Dialogue: 0,0:28:49.06,0:28:51.66,Default,,0,0,0,,COULD THE ANSWER LIE\NIN AN ANCIENT SUPERSTITION Dialogue: 0,0:28:51.73,0:28:54.56,Default,,0,0,0,,THAT SOME CREATURES\NCAN PHYSICALLY CHANGE FORM? Dialogue: 0,0:28:54.63,0:28:56.56,Default,,0,0,0,,AND WAS A SCOTTISH WATER MONSTER Dialogue: 0,0:28:56.63,0:28:59.30,Default,,0,0,0,,THE ORIGIN\NOF THIS BIZARRE BELIEF? Dialogue: 0,0:28:59.37,0:29:02.60,Default,,0,0,0,,THE CREATURE WILL ALWAYS CHANGE\NTO SUIT THE SITUATION Dialogue: 0,0:29:02.67,0:29:03.97,Default,,0,0,0,,AND ITS PREY. Dialogue: 0,0:29:04.04,0:29:05.54,Default,,0,0,0,,{\i1\b0\u0\1c&HFFFFFF&\1a&H00&}[ GROWLS ] Dialogue: 0,0:29:05.61,0:29:08.54,Default,,0,0,0,,{\i1\b0\u0\1c&HFFFFFF&\1a&H00&}[ ROAR, THUNDER RUMBLING ] Dialogue: 0,0:29:09.84,0:29:11.91,Default,,0,0,0,,{\i1\b0\u0\1c&HFFFFFF&\1a&H00&}[ ROAR, THUNDER RUMBLING ] Dialogue: 0,0:29:11.98,0:29:14.71,Default,,0,0,0,,♪♪ Dialogue: 0,0:29:14.78,0:29:17.05,Default,,0,0,0,,Narrator: CHARLES PAXTON\NINVESTIGATES THE TRUTH Dialogue: 0,0:29:17.12,0:29:20.85,Default,,0,0,0,,BEHIND THE MYTHICAL SEA MONSTER\NTHE KRAKEN, Dialogue: 0,0:29:20.92,0:29:23.66,Default,,0,0,0,,BUT THE MANY EYEWITNESS ACCOUNTS\NHE'S UNEARTHED Dialogue: 0,0:29:23.72,0:29:25.83,Default,,0,0,0,,ARE RIDDLED WITH CONTRADICTIONS. Dialogue: 0,0:29:27.76,0:29:31.40,Default,,0,0,0,,DID SAILORS BELIEVE THIS BEAST\NCOULD CHANGE FORM? Dialogue: 0,0:29:33.03,0:29:37.37,Default,,0,0,0,,AND WHERE DID SUCH AN IDEA\NFIRST COME FROM? Dialogue: 0,0:29:37.44,0:29:39.47,Default,,0,0,0,,ARE THERE ANY OTHER\NWATER MONSTERS THAT CAN HELP US Dialogue: 0,0:29:39.54,0:29:41.67,Default,,0,0,0,,UNDERSTAND THE CHANGING NATURE\NOF THE KRAKEN? Dialogue: 0,0:29:41.74,0:29:44.84,Default,,0,0,0,,♪♪ Dialogue: 0,0:29:44.91,0:29:46.35,Default,,0,0,0,,Narrator: CHARLES WORKS WITH Dialogue: 0,0:29:46.41,0:29:48.92,Default,,0,0,0,,SCOTTISH FOLKLORE EXPERT\NTONY BONNING. Dialogue: 0,0:29:48.98,0:29:51.99,Default,,0,0,0,,FOR DECADES, HE'S INVESTIGATED\NTHE ANCIENT ORIGINS Dialogue: 0,0:29:52.05,0:29:54.95,Default,,0,0,0,,OF LEGENDARY\NSHAPE-SHIFTING MONSTERS. Dialogue: 0,0:29:55.02,0:29:57.66,Default,,0,0,0,,SCOTLAND HAS A LONG HISTORY\NOF MYTHICAL WATER CREATURES. Dialogue: 0,0:29:57.72,0:29:58.99,Default,,0,0,0,,THE MOST FAMOUS OF THEM,\NOF COURSE, Dialogue: 0,0:29:59.06,0:30:00.93,Default,,0,0,0,,IS THE LOCH NESS MONSTER. Dialogue: 0,0:30:03.30,0:30:05.10,Default,,0,0,0,,Narrator: GRAINY\NBLACK-AND-WHITE PHOTOGRAPHS Dialogue: 0,0:30:05.17,0:30:07.93,Default,,0,0,0,,HAVE MADE THIS CREATURE\NWORLD-FAMOUS. Dialogue: 0,0:30:08.00,0:30:10.64,Default,,0,0,0,,THE GLOBAL PHENOMENON THAT\NIS THE LOCH NESS MONSTER Dialogue: 0,0:30:10.70,0:30:13.41,Default,,0,0,0,,STARTED IN 1933,\NBUT THERE'S EVIDENCE HERE Dialogue: 0,0:30:13.47,0:30:17.01,Default,,0,0,0,,TO SHOW THE STORIES GO BACK\NMORE THEN 1,000 YEARS. Dialogue: 0,0:30:17.08,0:30:18.34,Default,,0,0,0,,Narrator:\NCAN TRACING THE ORIGINS Dialogue: 0,0:30:18.41,0:30:19.68,Default,,0,0,0,,OF THE LOCH NESS MONSTER Dialogue: 0,0:30:19.75,0:30:21.82,Default,,0,0,0,,LEAD TO THE MYTHICAL\NSHAPE-SHIFTING BEASTS Dialogue: 0,0:30:21.88,0:30:24.55,Default,,0,0,0,,THAT WERE THOUGHT\NTO INHABIT SCOTTISH LOCHS? Dialogue: 0,0:30:24.62,0:30:26.52,Default,,0,0,0,,AND WHAT WOULD THEY REVEAL\NABOUT WHY PEOPLE Dialogue: 0,0:30:26.59,0:30:29.76,Default,,0,0,0,,THOUGHT THE KRAKEN COULD\NCHANGE FORM? Dialogue: 0,0:30:29.82,0:30:32.03,Default,,0,0,0,,THE ANCIENT PEOPLE OF SCOTLAND\NBELIEVE Dialogue: 0,0:30:32.09,0:30:36.90,Default,,0,0,0,,THAT CREATURES CALLED KELPIES\NLIVED IN THESE PARTS. Dialogue: 0,0:30:36.96,0:30:41.80,Default,,0,0,0,,THESE BEASTS TRANSFORM\NTO BECOME ANYTHING THEY WANT. Dialogue: 0,0:30:41.87,0:30:44.60,Default,,0,0,0,,WHEN THEY TAKE THE SHAPE\NOF BEAUTIFUL HORSES, Dialogue: 0,0:30:44.67,0:30:46.54,Default,,0,0,0,,THEY WEAR SILVER BRIDLES Dialogue: 0,0:30:46.61,0:30:50.68,Default,,0,0,0,,AND ENTICE SMALL CHILDREN\NINTO THE WATERY DEPTHS. Dialogue: 0,0:30:50.74,0:30:53.45,Default,,0,0,0,,AS SOON AS THE UNSUSPECTING\NVICTIMS TOUCH THEM... Dialogue: 0,0:30:53.51,0:30:54.78,Default,,0,0,0,,{\i1\b0\u0\1c&HFFFFFF&\1a&H00&}[ SCREECHES ] Dialogue: 0,0:30:54.85,0:30:57.18,Default,,0,0,0,,...THE KELPIE HAS THEM TRAPPED. Dialogue: 0,0:30:57.25,0:31:01.35,Default,,0,0,0,,THEY DRAG THEIR PREY UNDERWATER,\NWHERE THEY DEVOUR THEM. Dialogue: 0,0:31:01.42,0:31:04.66,Default,,0,0,0,,THEN THE KELPIE HIDES AGAIN\NIN THE DARKNESS OF THE LOCH Dialogue: 0,0:31:04.72,0:31:07.39,Default,,0,0,0,,UNTIL IT'S TIME\NFOR THEIR NEXT VICTIM. Dialogue: 0,0:31:07.46,0:31:11.20,Default,,0,0,0,,♪♪ Dialogue: 0,0:31:11.26,0:31:12.70,Default,,0,0,0,,WHAT COULD MAKE PEOPLE HERE Dialogue: 0,0:31:12.77,0:31:15.97,Default,,0,0,0,,BELIEVE SUCH A BIZARRE\NSHAPE-SHIFTING TALE? Dialogue: 0,0:31:18.27,0:31:20.64,Default,,0,0,0,,IN THE SMALL VILLAGE\NOF ABERLEMNO, Dialogue: 0,0:31:20.71,0:31:23.48,Default,,0,0,0,,TONY TRACKS DOWN\NONE OF THE OLDEST DEPICTIONS Dialogue: 0,0:31:23.54,0:31:26.48,Default,,0,0,0,,OF THE KELPIE MYTH -- Dialogue: 0,0:31:26.55,0:31:31.85,Default,,0,0,0,,A STANDING STONE\NMORE THAN 1,000 YEARS OLD. Dialogue: 0,0:31:31.92,0:31:35.02,Default,,0,0,0,,THIS IS MORE THAN JUST\NA PIECE OF ROCK. IT'S A BOOK. Dialogue: 0,0:31:35.09,0:31:37.26,Default,,0,0,0,,IT'S A STORY FOR PEOPLE\NWHO COULDN'T READ NOR WRITE. Dialogue: 0,0:31:37.32,0:31:38.63,Default,,0,0,0,,IT TELLS THEIR HISTORY, Dialogue: 0,0:31:38.69,0:31:40.66,Default,,0,0,0,,THE GREAT BATTLE OF DUN NECHTAIN\NON THE BACK THERE. Dialogue: 0,0:31:40.73,0:31:42.46,Default,,0,0,0,,YOU'VE GOT RELIGION. Dialogue: 0,0:31:42.53,0:31:43.56,Default,,0,0,0,,YOU'VE GOT THEIR ART, Dialogue: 0,0:31:43.63,0:31:45.37,Default,,0,0,0,,ALL THE WAY THROUGH\NTHE CELTIC DESIGNS Dialogue: 0,0:31:45.43,0:31:48.27,Default,,0,0,0,,THAT YOU'VE GOT AROUND HERE. Dialogue: 0,0:31:48.33,0:31:50.17,Default,,0,0,0,,Narrator: JUST AS THE BIBLE\NPROMOTED BELIEF Dialogue: 0,0:31:50.24,0:31:53.81,Default,,0,0,0,,IN FANTASTICAL CREATURES,\NFROM ANGELS TO DEVILS, Dialogue: 0,0:31:53.87,0:31:58.08,Default,,0,0,0,,STONES LIKE THIS PRESENTED\NDANGEROUS SHAPE-SHIFTING BEASTS, Dialogue: 0,0:31:58.14,0:32:01.78,Default,,0,0,0,,LIKE KELPIES,\NAS TERRIFYING FACT. Dialogue: 0,0:32:01.85,0:32:04.18,Default,,0,0,0,,Bonning: THIS IS EXACTLY WHAT\NI'VE BEEN LOOKING FOR. Dialogue: 0,0:32:04.25,0:32:07.22,Default,,0,0,0,,YOU'VE GOT, FIRST OF ALL,\NTHE SERPENT'S TAIL, Dialogue: 0,0:32:07.29,0:32:09.22,Default,,0,0,0,,THE FISH'S TAIL, Dialogue: 0,0:32:09.29,0:32:11.49,Default,,0,0,0,,WINDING AROUND HERE,\NTHE DORSAL FIN. Dialogue: 0,0:32:11.56,0:32:16.20,Default,,0,0,0,,AND THEN WHAT HAVE YOU GOT?\NHORSE'S HEAD, HORSE'S HOOVES. Dialogue: 0,0:32:16.26,0:32:17.83,Default,,0,0,0,,THIS IS MORE THAN JUST\NA DESIGN HERE. Dialogue: 0,0:32:17.90,0:32:19.20,Default,,0,0,0,,THESE WERE LIVING CREATURES Dialogue: 0,0:32:19.27,0:32:21.87,Default,,0,0,0,,AS FAR AS THE PEOPLE\NOF ANCIENT TIMES WERE CONCERNED. Dialogue: 0,0:32:21.94,0:32:25.87,Default,,0,0,0,,♪♪ Dialogue: 0,0:32:25.94,0:32:28.84,Default,,0,0,0,,Narrator:\NBUT WHAT INSPIRED SUCH CARVINGS? Dialogue: 0,0:32:30.68,0:32:33.41,Default,,0,0,0,,TONY HEADS 60 MILES WEST\NOF ABERLEMNO Dialogue: 0,0:32:33.48,0:32:36.65,Default,,0,0,0,,TO A TYPICAL LOCH\NTO FIND ANSWERS. Dialogue: 0,0:32:38.42,0:32:42.36,Default,,0,0,0,,Bonning: IT WAS SAID THAT\NEVERY SINGLE RIVER, LOCHAN, LOCH Dialogue: 0,0:32:42.42,0:32:44.26,Default,,0,0,0,,HAD ITS OWN PARTICULAR KELPIE. Dialogue: 0,0:32:44.32,0:32:46.19,Default,,0,0,0,,THE KELPIE WAS A SHAPE-SHIFTER. Dialogue: 0,0:32:46.26,0:32:51.56,Default,,0,0,0,,THE KELPIE WILL ALWAYS CHANGE TO\NSUIT THE SITUATION AND ITS PREY. Dialogue: 0,0:32:53.10,0:32:55.74,Default,,0,0,0,,Narrator: THOUSANDS OF\NYEARS AGO, HOMES LIKE THIS ONE Dialogue: 0,0:32:55.80,0:33:01.04,Default,,0,0,0,,WERE BUILT OUT OVER THE LOCH\NFOR THE LEADERS OF THE VILLAGE. Dialogue: 0,0:33:01.11,0:33:02.51,Default,,0,0,0,,Bonning:\NTHIS BUILDING HERE TELLS ME Dialogue: 0,0:33:02.58,0:33:06.15,Default,,0,0,0,,THAT THE PEOPLE OF THE TIME\NVENERATED THE WATER, Dialogue: 0,0:33:06.21,0:33:09.38,Default,,0,0,0,,BUT THE TALES\NOF THE KELPIE TELL ME, ALSO, Dialogue: 0,0:33:09.45,0:33:11.62,Default,,0,0,0,,THAT THEY HAD SOMETHING TO FEAR. Dialogue: 0,0:33:11.68,0:33:13.95,Default,,0,0,0,,{\i1\b0\u0\1c&HFFFFFF&\1a&H00&}[ GROWLS ] Dialogue: 0,0:33:14.02,0:33:16.59,Default,,0,0,0,,Narrator: TONY BELIEVES THAT\NTHE MYTH OF THE KELPIE BEGAN Dialogue: 0,0:33:16.66,0:33:21.06,Default,,0,0,0,,NOT TO WARN OF A DEADLY CREATURE\NBENEATH THE SURFACE, Dialogue: 0,0:33:21.13,0:33:24.70,Default,,0,0,0,,BUT TO WARN OF THE DANGEROUS\NWATERS THEMSELVES. Dialogue: 0,0:33:24.76,0:33:27.90,Default,,0,0,0,,♪♪ Dialogue: 0,0:33:27.97,0:33:30.77,Default,,0,0,0,,THE KELPIE WAS A CODED MESSAGE. Dialogue: 0,0:33:30.84,0:33:36.04,Default,,0,0,0,,♪♪ Dialogue: 0,0:33:36.11,0:33:38.78,Default,,0,0,0,,Bonning: SCOTTISH WEATHER IS\NINFAMOUSLY BAD AT TIMES, Dialogue: 0,0:33:38.85,0:33:40.28,Default,,0,0,0,,I MEAN, HORRENDOUS. Dialogue: 0,0:33:40.35,0:33:44.62,Default,,0,0,0,,WHAT KIND OF CLOTHING ARE YOU\NWEARING BACK 2,500 YEARS AGO? Dialogue: 0,0:33:44.68,0:33:46.05,Default,,0,0,0,,WOOL. DEFINITELY WOOL. Dialogue: 0,0:33:46.12,0:33:48.62,Default,,0,0,0,,IN FACT, WHAT I'M JUST\NSITTING ON, Dialogue: 0,0:33:48.69,0:33:52.09,Default,,0,0,0,,THIS WOOL AND CLOTH, Dialogue: 0,0:33:52.16,0:33:54.83,Default,,0,0,0,,THAT WOULD BE, CERTAINLY,\NSOMETHING WORN AT THE TIME. Dialogue: 0,0:33:54.89,0:33:56.76,Default,,0,0,0,,ALL RIGHT. WELL,\NPEOPLE WERE WEARING THIS. Dialogue: 0,0:33:56.83,0:34:00.40,Default,,0,0,0,,YOU WERE IN A ROCKY BOAT,\NBAD CONDITIONS. Dialogue: 0,0:34:00.47,0:34:02.54,Default,,0,0,0,,NEXT THING,\NTHE BOAT'S CAPSIZED, Dialogue: 0,0:34:02.60,0:34:05.87,Default,,0,0,0,,AND THIS IS UNDERWATER, Dialogue: 0,0:34:05.94,0:34:07.57,Default,,0,0,0,,AND YOU ARE WEARING IT. Dialogue: 0,0:34:07.64,0:34:09.78,Default,,0,0,0,,DRAGGED DOWN BY\NTHEIR VERY GARMENTS, Dialogue: 0,0:34:09.84,0:34:11.41,Default,,0,0,0,,AND THEY'RE TRYING TO\NPULL THAT OUT OF THE WATER, Dialogue: 0,0:34:11.48,0:34:14.55,Default,,0,0,0,,AND THAT IS {\i1\b0\u0\1c&HFFFFFF&\1a&H00&}HEAVY. Dialogue: 0,0:34:14.61,0:34:16.75,Default,,0,0,0,,Narrator: TONY BELIEVES THAT\NTHE KELPIE WAS CREATED Dialogue: 0,0:34:16.82,0:34:21.02,Default,,0,0,0,,AS A WARNING TO ENSURE FEWER\NPEOPLE LOST THEIR LIVES HERE. Dialogue: 0,0:34:21.09,0:34:23.42,Default,,0,0,0,,♪♪ Dialogue: 0,0:34:23.49,0:34:25.99,Default,,0,0,0,,{\i1\b0\u0\1c&HFFFFFF&\1a&H00&}[ GROWLS ] Dialogue: 0,0:34:26.06,0:34:28.66,Default,,0,0,0,,Bonning: IF YOU SAY TO A CHILD,\N"DON'T GO NEAR THE WATER," Dialogue: 0,0:34:28.73,0:34:32.60,Default,,0,0,0,,THE FIRST THING THEY'LL DO\NIS GO NEAR THE WATER. Dialogue: 0,0:34:32.67,0:34:35.23,Default,,0,0,0,,IF YOU SAY TO A CHILD,\N"YOU GO NEAR THAT WATER, Dialogue: 0,0:34:35.30,0:34:36.84,Default,,0,0,0,,THERE'S SOMETHING\NIN THERE CALLED THE KELPIE. Dialogue: 0,0:34:36.90,0:34:40.04,Default,,0,0,0,,IT WILL DRAG YOU DOWN\NAND EAT YOU," Dialogue: 0,0:34:40.11,0:34:42.34,Default,,0,0,0,,YOU'RE NOT GOING TO GET\NIN THE WATER. Dialogue: 0,0:34:42.41,0:34:44.28,Default,,0,0,0,,Narrator: BUT IF THE KELPIE MYTH\NWAS CREATED Dialogue: 0,0:34:44.34,0:34:46.15,Default,,0,0,0,,JUST TO WARN AGAINST DROWNING, Dialogue: 0,0:34:46.21,0:34:50.48,Default,,0,0,0,,WHAT IS THE SIGNIFICANCE\NOF ITS ABILITY TO SHAPE-SHIFT? Dialogue: 0,0:34:50.55,0:34:55.56,Default,,0,0,0,,TONY THINKS IT COULD COVER\NFAR MORE EVENTUALITIES. Dialogue: 0,0:34:55.62,0:34:57.86,Default,,0,0,0,,Bonning: THE KELPIE TALE'S\NA VERY USEFUL MEANS Dialogue: 0,0:34:57.92,0:35:00.89,Default,,0,0,0,,OF WARNING THE PEOPLE AGAINST\NMANY DIFFERENT DANGERS Dialogue: 0,0:35:00.96,0:35:02.93,Default,,0,0,0,,THAT ARE OUT THERE. Dialogue: 0,0:35:03.00,0:35:04.73,Default,,0,0,0,,Narrator: OFF THE WEST COAST\NOF SCOTLAND, Dialogue: 0,0:35:04.80,0:35:08.03,Default,,0,0,0,,VICIOUS KELPIES\NRESEMBLING MERMAN ATTACK SAILORS Dialogue: 0,0:35:08.10,0:35:10.77,Default,,0,0,0,,WHO STRAYED TOO FAR OFF COURSE. Dialogue: 0,0:35:10.84,0:35:14.37,Default,,0,0,0,,ON LAND, A KELPIE DISGUISED\NAS A WOMAN AMBUSHES MEN Dialogue: 0,0:35:14.44,0:35:17.18,Default,,0,0,0,,FOOLISH ENOUGH\NTO WALK THE HIGHLANDS AT NIGHT, Dialogue: 0,0:35:17.24,0:35:19.78,Default,,0,0,0,,AND IN THE OUTER HEBRIDES,\NA STORY OF A KELPIE Dialogue: 0,0:35:19.85,0:35:21.65,Default,,0,0,0,,DISGUISED AS A HANDSOME MAN Dialogue: 0,0:35:21.71,0:35:24.68,Default,,0,0,0,,IS TOLD TO GIRLS\NTO KEEP THEM CLOSE TO HOME. Dialogue: 0,0:35:24.75,0:35:27.35,Default,,0,0,0,,MYTHICAL STORIES,\NESPECIALLY OF SEA MONSTERS, Dialogue: 0,0:35:27.42,0:35:29.39,Default,,0,0,0,,WERE USED AS A FORM OF\NSOCIAL CONTROL. Dialogue: 0,0:35:29.46,0:35:31.39,Default,,0,0,0,,{\i1\b0\u0\1c&HFFFFFF&\1a&H00&}[ ROARS ] Dialogue: 0,0:35:31.46,0:35:34.16,Default,,0,0,0,,ONE OF THE BEAUTIES OF\NMONSTER LEGENDS IS, Dialogue: 0,0:35:34.23,0:35:36.86,Default,,0,0,0,,A LOT OF TIMES,\NTHE DETAILS DON'T MATTER. Dialogue: 0,0:35:36.93,0:35:40.10,Default,,0,0,0,,IT'S THE OVERALL IDEA,\NTHE WARNING, Dialogue: 0,0:35:40.17,0:35:44.87,Default,,0,0,0,,THE ETHICAL CHALLENGE\NTO THE READER OR THE VIEWER. Dialogue: 0,0:35:44.94,0:35:47.81,Default,,0,0,0,,Bonning: KELPIE UNIFIES\NALL THE DANGERS TO PEOPLE Dialogue: 0,0:35:47.87,0:35:49.21,Default,,0,0,0,,IN ONE BEAST, Dialogue: 0,0:35:49.28,0:35:53.58,Default,,0,0,0,,ONE TREMENDOUSLY DEMONIC,\NHORRIBLE, NASTY BEAST. Dialogue: 0,0:35:53.65,0:35:55.05,Default,,0,0,0,,YOU DON'T EVER WANT TO MEET ONE. Dialogue: 0,0:35:55.11,0:35:57.15,Default,,0,0,0,,{\i1\b0\u0\1c&HFFFFFF&\1a&H00&}[ GROWLS ] Dialogue: 0,0:35:57.22,0:35:58.89,Default,,0,0,0,,Narrator: THE KELPIE MYTH\NSERVED TO WARN Dialogue: 0,0:35:58.95,0:36:02.32,Default,,0,0,0,,OF MANY DIFFERENT PERILS. Dialogue: 0,0:36:02.39,0:36:05.59,Default,,0,0,0,,DID THE KRAKEN LEGEND\NSERVE AS A SIMILAR PURPOSE? Dialogue: 0,0:36:05.66,0:36:10.16,Default,,0,0,0,,AS SAILORS TRAVELED FURTHER,\NTHEY ENCOUNTERED MORE DANGERS, Dialogue: 0,0:36:10.23,0:36:13.10,Default,,0,0,0,,FROM TYPHOONS TO WHIRLPOOLS Dialogue: 0,0:36:13.17,0:36:17.07,Default,,0,0,0,,AND LARGE MAN-EATING SHARKS. Dialogue: 0,0:36:17.14,0:36:20.71,Default,,0,0,0,,DID THE KRAKEN CHANGE SHAPE\NTO FIT THE CULPRIT? Dialogue: 0,0:36:20.77,0:36:24.61,Default,,0,0,0,,BUT THIS IS NOT THE END\NOF THE MYSTERY. Dialogue: 0,0:36:24.68,0:36:27.38,Default,,0,0,0,,COULD A NEW MARINE DISCOVERY\NSHED FRESH LIGHT Dialogue: 0,0:36:27.45,0:36:31.55,Default,,0,0,0,,ON ANOTHER VERY DIFFERENT REASON\NTHE KRAKEN MYTH FIRST BEGAN Dialogue: 0,0:36:31.62,0:36:34.49,Default,,0,0,0,,AND WHY IT ENDURED FOR SO LONG? Dialogue: 0,0:36:35.69,0:36:38.59,Default,,0,0,0,,{\i1\b0\u0\1c&HFFFFFF&\1a&H00&}[ ROAR, THUNDER RUMBLING ] Dialogue: 0,0:36:40.13,0:36:42.23,Default,,0,0,0,,{\i1\b0\u0\1c&HFFFFFF&\1a&H00&}[ ROAR, THUNDER RUMBLING ] Dialogue: 0,0:36:42.30,0:36:46.80,Default,,0,0,0,,♪♪ Dialogue: 0,0:36:46.87,0:36:49.40,Default,,0,0,0,,Narrator: EXPERTS INVESTIGATE\NTHE TRUTH BEHIND THE MYTH Dialogue: 0,0:36:49.47,0:36:53.11,Default,,0,0,0,,OF THE MIGHTY MARINE MONSTER\NTHE KRAKEN. Dialogue: 0,0:36:53.17,0:36:58.71,Default,,0,0,0,,♪♪ Dialogue: 0,0:36:58.78,0:37:02.11,Default,,0,0,0,,THIS WAS JUST ONE OF THE MANY\NFANTASTICAL SEA BEASTS Dialogue: 0,0:37:02.18,0:37:06.52,Default,,0,0,0,,THAT TERRORIZED SAILORS\NFOR CENTURIES. Dialogue: 0,0:37:06.59,0:37:09.62,Default,,0,0,0,,MARINE BIOLOGIST\NGRO VAN DER MEEREN REALIZES Dialogue: 0,0:37:09.69,0:37:14.43,Default,,0,0,0,,HOW SCARY THESE WATERS WERE\NFOR OUR ANCESTORS. Dialogue: 0,0:37:14.49,0:37:17.06,Default,,0,0,0,,Van Der Meeren: THIS IS ONE OF\NTHE MOST MAGNIFICENT MAPS Dialogue: 0,0:37:17.13,0:37:19.53,Default,,0,0,0,,OF THE SCANDINAVIAN COUNTRIES\NEVER MADE. Dialogue: 0,0:37:19.60,0:37:22.13,Default,,0,0,0,,THIS IS THE {\i1\b0\u0\1c&HFFFFFF&\1a&H00&}CARTA MARINA. Dialogue: 0,0:37:22.20,0:37:26.57,Default,,0,0,0,,WHAT'S REALLY MAGNIFICENT IS\NALL THESE SEA MONSTERS. Dialogue: 0,0:37:26.64,0:37:29.71,Default,,0,0,0,,Narrator: BUT WHILE THE ORIGINS\NOF MANY HAVE COME TO LIGHT, Dialogue: 0,0:37:29.78,0:37:33.45,Default,,0,0,0,,THE INSPIRATION BEHIND\NTHE KRAKEN REMAINS ELUSIVE. Dialogue: 0,0:37:33.51,0:37:38.78,Default,,0,0,0,,♪♪ Dialogue: 0,0:37:38.85,0:37:41.22,Default,,0,0,0,,THE DEADLY SEA SERPENT\NMAY HAVE BEEN BASED Dialogue: 0,0:37:41.29,0:37:43.32,Default,,0,0,0,,ON THE RARE OARFISH... Dialogue: 0,0:37:43.39,0:37:46.63,Default,,0,0,0,,♪♪ Dialogue: 0,0:37:46.69,0:37:49.40,Default,,0,0,0,,...A STRANGE CREATURE WITH\NA STRIKING RED CREST Dialogue: 0,0:37:49.46,0:37:52.06,Default,,0,0,0,,THAT GROWS NEARLY 30 FEET LONG. Dialogue: 0,0:37:52.13,0:37:55.70,Default,,0,0,0,,♪♪ Dialogue: 0,0:37:55.77,0:37:57.50,Default,,0,0,0,,THE MYTHICAL PRESTERS Dialogue: 0,0:37:57.57,0:38:00.41,Default,,0,0,0,,COULD SHOOT\NPOWERFUL TORRENTS OF WATER. Dialogue: 0,0:38:01.97,0:38:04.91,Default,,0,0,0,,WAS THIS BASED\NON SPOUTING SPERM WHALES? Dialogue: 0,0:38:04.98,0:38:07.78,Default,,0,0,0,,♪♪ Dialogue: 0,0:38:07.85,0:38:11.65,Default,,0,0,0,,AND THE LEGENDARY ZIPHIUS,\NWITH ITS DEADLY SWORDLIKE FIN, Dialogue: 0,0:38:11.72,0:38:13.59,Default,,0,0,0,,MAY HAVE BEEN INSPIRED\NBY THE ORCA Dialogue: 0,0:38:13.65,0:38:17.42,Default,,0,0,0,,WITH ITS TRIANGULAR DORSAL FIN\NUP TO 6 FEET TALL. Dialogue: 0,0:38:17.49,0:38:20.79,Default,,0,0,0,,♪♪ Dialogue: 0,0:38:20.86,0:38:24.26,Default,,0,0,0,,BUT A NEW DISCOVERY COULD\NPOTENTIALLY THROW FRESH LIGHT Dialogue: 0,0:38:24.33,0:38:26.87,Default,,0,0,0,,ON THE ORIGIN\NOF THE KRAKEN MYTH. Dialogue: 0,0:38:26.93,0:38:29.40,Default,,0,0,0,,♪♪ Dialogue: 0,0:38:39.81,0:38:42.08,Default,,0,0,0,,Narrator: IN THE MURKY,\NPLANKTON-FILLED WATER, Dialogue: 0,0:38:42.15,0:38:44.68,Default,,0,0,0,,SOMETHING UNBELIEVABLE\NEMERGES -- Dialogue: 0,0:38:44.75,0:38:48.49,Default,,0,0,0,,3-FOOT WIDE GELATINOUS SPHERES. Dialogue: 0,0:38:55.43,0:38:59.27,Default,,0,0,0,,♪♪ Dialogue: 0,0:39:08.67,0:39:14.55,Default,,0,0,0,,♪♪ Dialogue: 0,0:39:14.61,0:39:16.68,Default,,0,0,0,,Narrator: GRO WORKS\NWITH SPECIALIST DIVERS Dialogue: 0,0:39:16.75,0:39:20.29,Default,,0,0,0,,TO HUNT DOWN MORE\NOF THESE MYSTERIOUS SPHERES. Dialogue: 0,0:39:20.35,0:39:22.76,Default,,0,0,0,,[ BREATHING DEEPLY ] Dialogue: 0,0:39:31.13,0:39:35.00,Default,,0,0,0,,♪♪ Dialogue: 0,0:39:35.07,0:39:41.47,Default,,0,0,0,,♪♪ Dialogue: 0,0:39:41.54,0:39:44.44,Default,,0,0,0,,Narrator:\NTHE TEAM IS IN POSITION. Dialogue: 0,0:39:44.51,0:39:46.05,Default,,0,0,0,,THEY ENTER THE WATER AT A SPOT Dialogue: 0,0:39:46.11,0:39:49.78,Default,,0,0,0,,KNOWN TO BE\NPARTICULARLY RICH IN LIFE. Dialogue: 0,0:39:49.85,0:39:51.48,Default,,0,0,0,,THEY DESCEND... Dialogue: 0,0:39:54.85,0:39:58.16,Default,,0,0,0,,...AND THE LAIR OF THE KRAKEN\NIS REVEALED. Dialogue: 0,0:39:58.22,0:40:01.46,Default,,0,0,0,,♪♪ Dialogue: 0,0:40:09.07,0:40:10.84,Default,,0,0,0,,Narrator:\NGRO SUSPECTS THE JELLY BALLS Dialogue: 0,0:40:10.90,0:40:13.07,Default,,0,0,0,,MAY BE RELATED\NTO THE SQUID FAMILY, Dialogue: 0,0:40:13.14,0:40:15.57,Default,,0,0,0,,BUT FURTHER INVESTIGATION\NWILL BE REQUIRED Dialogue: 0,0:40:15.64,0:40:18.44,Default,,0,0,0,,BEFORE IT CAN OFFICIALLY\NBE IDENTIFIED. Dialogue: 0,0:40:30.39,0:40:32.36,Default,,0,0,0,,♪♪ Dialogue: 0,0:40:32.43,0:40:34.43,Default,,0,0,0,,{\i1\b0\u0\1c&HFFFFFF&\1a&H00&}[ ROARS ] Dialogue: 0,0:40:34.49,0:40:38.03,Default,,0,0,0,,THE UNCERTAINTY,\NTHE UNKNOWING OF THE SEA, Dialogue: 0,0:40:38.10,0:40:39.37,Default,,0,0,0,,IS REALLY WHAT LENDS ITSELF Dialogue: 0,0:40:39.43,0:40:43.04,Default,,0,0,0,,TO CREATING THESE\NMYTHICAL BEASTS AND CREATURES. Dialogue: 0,0:40:43.10,0:40:46.34,Default,,0,0,0,,A SHIP GOES DOWN, AND YOU NEVER\NKNOW WHAT HAPPENED. Dialogue: 0,0:40:46.41,0:40:48.01,Default,,0,0,0,,IN THE SEA,\NTHERE ARE NO ANSWERS. Dialogue: 0,0:40:48.07,0:40:50.81,Default,,0,0,0,,THERE IS NO CLOSURE. Dialogue: 0,0:40:50.88,0:40:54.25,Default,,0,0,0,,CONSIDERING THAT 90% OF\NTHE OCEANS ARE STILL UNEXPLORED, Dialogue: 0,0:40:54.31,0:40:56.65,Default,,0,0,0,,IT MAKES SENSE THAT STORIES\NLIKE THE KRAKEN Dialogue: 0,0:40:56.72,0:41:00.55,Default,,0,0,0,,WILL ENDURE WITH US FOR\NA VERY LONG TIME. Dialogue: 0,0:41:00.62,0:41:02.25,Default,,0,0,0,,Paxton: IN MANY WAYS,\NTHE MYTH OF THE KRAKEN Dialogue: 0,0:41:02.32,0:41:04.89,Default,,0,0,0,,REFLECTS THE HUMAN RELATIONSHIP\NTO THE SEA. Dialogue: 0,0:41:07.46,0:41:11.86,Default,,0,0,0,,IT IS A PLACE OF MYSTERY,\NDANGER, AND ULTIMATELY, REWARD. Dialogue: 0,0:41:11.93,0:41:14.47,Default,,0,0,0,,ABOVE ALL, THE KRAKEN IS ABOUT\NTHE UNKNOWN Dialogue: 0,0:41:14.53,0:41:18.44,Default,,0,0,0,,AND REFLECTS OUR LACK\NOF KNOWLEDGE OF THE SEA. Dialogue: 0,0:41:18.50,0:41:20.31,Default,,0,0,0,,Narrator: WITH SO MUCH OF\NOUR PLANET'S OCEANS Dialogue: 0,0:41:20.37,0:41:23.08,Default,,0,0,0,,STILL TO EXPLORE, Dialogue: 0,0:41:23.14,0:41:27.51,Default,,0,0,0,,STORIES LIKE THE KRAKEN WILL\NENDURE FOR MANY YEARS TO COME. Dialogue: 0,0:41:27.58,0:41:31.05,Default,,0,0,0,,♪♪ Dialogue: 0,0:41:31.12,0:41:32.32,Default,,0,0,0,,{\i1\b0\u0\1c&HFFFFFF&\1a&H00&}[ ROARS ] Dialogue: 0,0:41:32.38,0:41:39.39,Default,,0,0,0,,♪♪ Dialogue: 0,0:41:42.39,0:41:49.40,Default,,0,0,0,,♪♪ Dialogue: 0,0:41:52.40,0:42:00.41,Default,,0,0,0,,♪♪ 72301

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.