All language subtitles for Mister Middle Class 2026_track5_[eng]

[chantings]

Padma, wake up and get the kids
ready for school.

The landlord asked for two months' rent.

Oh, God!

Even Lord Venkateshwara is awake.

Mr. Edukondalu hasn't woken up yet.

Wake up.

He doesn't even love his own father.
What a sadist.

Wake up, lazy brother-in-law.

Your sister is even lazier than me.

What is this, Lord Govinda?

Why am I burdened with
these financial troubles?

My age is increasing,
but my SBI bank balance isn't.

I don't see any chance of becoming
a millionaire anytime soon.

Every day, I offer you a handful of roses,

two bananas,

four incense sticks,

three rupees' worth of turmeric,

eight rupees' worth of saffron,

and a fifty-rupee coconut.

I am spending Rs. 100
every day on your offerings.

If you break the coconut quickly,
I'll make chutney out of it.

Shut up!

If God listens to you,

he'll misunderstand and think...

...I offer coconuts
for chutney and bananas for juice.

Lord Govinda, every month I have EMIs,
credit card bills, electricity bills,

school fees, hospital expenses, household
expenses, loans, and interest payments.

[Sighs]

There are hundreds of
middle-class problems like these.

One crore rupees...

you just send it through Google Pay or
PhonePe, our lives will be settled, right?

-When will you pay the milk bill, sir?
-Oh no!

Are you asking me for the milk bill?

Is this fair, God?

It wasn't the Lord who asked.
It was the milkman.

Venkat, I'll pay it in four days.

Adjust a little.

I'll adjust for your sake, madam.

Hey, if I'm the one paying
the milk bill every month,

how can you adjust for her sake,
you adulterated-milk milkman?

Is that so? Okay, then.

No more adulterated milk from now on.

-See you, madam.
-Ah!

Is that enough?

No more milk for the kids from now on.

I offer you a milk bath every day, right?

But you've left my house without any milk.

What is this, Lord Govinda?

Everything is empty.

This is not a kitchen.

-It has become a scrap metal shop..
-Hi, Bujjulu.

Okay, make coffee.

How can I make coffee without coffee
powder?

You innocent Paddu.

Didn't I bathe without soap in the
morning?

Like that,
you can make coffee without coffee powder.

Now you see, dear.

[Groans]

Ouch!

Black coffee.

At the coffee shop, it's Rs. 350.

Dad!

Black coffee.

Brother-in-law, the bank officer called.

If we don't pay the EMI this month,
they'll take the vehicle.

Let them take it.

Even if the Finance Minister comes to
help us, we still won't escape poverty.

-Hey, Venkata Ramana.
-What, dad?

I've been having a headache since morning.

I suspect it's a brain tumour.

Shall we go to Apollo
Hospital for a checkup?

Dad, the bill you pay every month is more
than our rent.

Every headache is a brain tumour to you,

and every gas problem is a heart issue.

I'll end up dying because
of the stress you give me.

Oh, God! What are you saying?

You don't even have insurance.

Oh ho! If I had insurance,
you could've killed me.

Idiot.

[Narrator] 'This middle class Venkata Ramana
has an amazing flashback.'

'Two years ago, he had a hotel called
Venkateswara Tiffin Center.'

'The hotel was packed with people.'

'The cash box was loaded with money.'

'Driven by his urgent desire
to become a millionaire,'

'our hero borrowed Rs.
1 crore at 4% interest...'

'and started grand Venkateswara hotel.'

'It was a huge loss.'

'Due to the huge loss, he became restless.'

'Then he sold the hotel
to Gavvala Govardhan,'

'who worked at the same hotel,
at a huge loss.'

'With that, our people became
workers in their own hotel.'

'Our great Venkata Ramana has
forgotten that he sold the hotel...'

'...and still treats it as his own.'

Venkata Ramana?

Venkata Ramana?

-Oh no!
-Ah!

Sir, I mistook your wife for my wife.

-I was a little confused and thought...
-You will think, man.

You will even think
that the hotel is yours.

Why are you dancing like Prabhu Deva?

It's not that, dear.

-Venkata Ramana is...
-Shut up.

A dignified housewife should
not talk about other men.

That's fine, Sir.

It's the first day of the month.

Will you pay my salary?

I will pay, man.

Are you begging or what?

First, go and grind the batter.

[Temple bell rings]

What are these struggles, God?

Since childhood, I have lived with
a shaved head more than with hair.

My grandfather's name is Srinivasulu.

My father's name is Edukondalu.

My name is Venkata Ramana.

Since my wife's name is Padmavathi,
I married her without dowry.

Why am I facing these problems?

God, this is your devotee
Venkata Ramana's plea.

I don't know what you will do.

End all my troubles and
make me a millionaire.

Om namo Venkateshaya.

What is this, Venkata Ramana?

Do you think it's an
offering box or a post box?

Recently, we opened the offering box.

More than half of it was
filled with your letters.

Everyone is offering money.

But you are offering letters.

Everyone has money.
But I have problems.

That's why I wrote all my problems in this
letter and put it in the offering box.

He is looking at it, but not paying
attention.

Lord Edukondala Venkata Ramana.

Consider me, God.

Hail Lord Govinda.

Credit at the grocery store,

credit at the vegetable vendor,

credit with the laundry guy,

credit with the milkman,

credit with the house owner,

credit for school fees,

and credit at the barber shop.

Credit... Credit... Credit.

I'm getting tired of answering questions,
Karuna.

I switched off the phone, sister-in-law.

Padma.

Padma.

It's you I'm calling.

Why aren't you answering?

Are you at home or in Singapore?

Oh, it's Singapore.

There are only three poors in our house.

Kitchen poor, Bedroom poor, Hall poor.

All are poor.

Why is my darling angry?

Let me cool down.

Darling.

What happened, darling?

Why are you irritated?

You are very rich in this aspect.

Padhu, you don't worry.

A Singapore tour for our
next wedding anniversary.

That will not happen in this life.

I know all these things.

He is a negative mind.

Hey, my salary got credited.

All of you come here.

We have to divide the budget.

Padhu, all of you keep
your cell phones here.

Salaries are credited via PhonePe
and debited via Google Pay.

Padma, your salary is for house rent.

Karuna, your salary is for household
expenses.

Seenu, your salary is for school fees.

My salary goes toward these EMIs.

Brother-in-law, give Rs.3500 to the
chicken shop owner.

Otherwise, he won't be happy.

From today, no chicken or mutton.

Venkata Ramana, get my eyes
checked at Prasad Eye Hospital.

-Father!
-Hmm.

I will offer you my eyes, just as Thippadu
offered his to Lord Shiva in Kannappa.

Close your eyes and sleep.

-Hubby!
-Hmm.

We've managed the household expenses.
How will we pay the interest to Masthan?

Our problems are like
an inexhaustible pot.

One problem is almost solved,
and another one is already there.

Let them come.

Venkata Ramana.

Come to the hall,
or I will come into your kitchen.

Hello, brother.

Bhai... Bhai.

I just arrived. Why are you saying bye?

I didn't say bye, brother.

I said "bhai" (brother).

Forget all that respect stuff.

First, Tell me when you will give me Rs.
18 lakhs.

I will give you in a few days.

Taj Mahal is built by Shah Jahan.

Charminar is built by Qutub Shah.

I will build your grave.

Talk with respect.

Though we don't pay the principal,
we are paying interest every month, right?

You are so pretty.

But my wife is not as pretty as you.

You are very lucky, Venkata Ramana.

Even if a man works hard, it is useless.

But if a woman works hard,
she earns full money.

-You will get rid of all the loans.
-Hey!

-Hey!
-What are you saying?

[crosstalk]

All of you, keep calm.

[Snaps fingers] I will settle it now.

From today, I will stay here, sleep here,

-Listen to me.
-bath here,

eat here., drink here, die here...

Stop it.

Husband, come inside once.

Adorn me with it.

Padma, I will convince
Masthan by pleading with him.

Adorn me with it.

Think about it once, Padma.

First, Adorn me with it.

First sell this gold and pay the interest.

-No, Padma. What I am saying is...
-Listen to me. Go.

Come, Venkata Ramana. Sit.

You came to pawn gold again?

No, buy it.

-Brother, weigh this.
-Okay.

It is 10 grams.

You will get Rs. 1,35,000.

Okay, give it to me.

Greetings, priest.

Where are you going?

Venkata Ramana, your face is glowing.

There is no glow.

I'm forced to sell my wife's
nupital chain to clear the loans.

Don't worry.

Lord Venkateswara will
take care of everything.

I also believe that.

He don't ...

[Groans]
- Priest... Priest... Priest.

Why are you falling
like the share market?

Auto, Ola, Uber.

Doctor! Doctor!

Yes.

I am Dr. Vishnu Varadhan,
MBBS, FRCS, BHMS, BAMS.

What is this, sir? You read out
all the transport company names.

Those are not the names
of transport companies.

Those are the degrees
awarded to the doctor.

What is his problem?

Oh my God!

All the walls in his body are blocked.

Husband! [Crying]

Sister, don't cry.

If we perform an immortality ritual in
his name, he will recover instantly.

Once your brother-in-law gets up,
take him home,

do the ritual, and give him sacred food.

MBBS doctor here.

-Does he have health insurance?
-No, doctor.

No?

We will proceed with surgery
only if the amount is paid.

Doctor, I will leave.

Take care of him.

Venkate Ramana.

If anything happens to me,

write a letter in my name asking the God
to take care of my wife and children,

and put it in Lord
Venkateswara's offering box.

Will you do it?

Doctor, how much will it cost?

It will be Rs.1,35,000.

How do you know that I have Rs.1,30,000?

Do you have a scanning
machine in your eyes?

You have the Rs.1,35,000 bundle.

If you pay the amount at the counter,
we will perform the surgery.

What is this?

It is biriyani.

This family doesn't know about biryani.

By the way, will you pay via Google Pay,
PhonePe, or cash?

Why are you looking at me like that?

Give it to me.

Mastan Bhai, come out for a minute.

Give me the money.

Mastan Bhai, do you know Venkateshwara
Swami's temple priest?

Yes, I know him.

He has a heart problem.

So, you took an auto and
took him to the hospital.

And you paid money for his treatment.

How could you say it as if
you saw it in the CCTV camera?

This is the first thing that
every idiot who takes a loan says.

Damn!

Give me the money, man.
Don't make it an issue.

My father's surgery is done, sir.

-They said that he is fine now.
-Oh! Good.

My husband has been worshipping God in the
temple for many years.

But we don't know how God looks like.

From today,
whenever I close my eyes and think of God,

I will see you.

Oh no! Why are you touching my feet?

Is he fine?

-Yes, he is fine.
-I'm happy.

[Sobbing]

Hey, Mastan Bhai.

Why are you crying?

My father always used to say one line.

A rich man's help is charity,
but a poor man's help is divine.

A person like you fed
biryani to your neighbours...

...even when there were
no groceries at home.

I am telling you the truth, brother.

There is a God in you.

Least but not last.

In these two Telugu states,

your family is the only one eligible
for every government welfare scheme.

Brother, listen to me.

Keep this Rs. 10,000.

-Brother, this is...
-Give him what you can.

Keep it up.

Even God cannot save you.

If God wants to save me,
no one can stop him.

I am working on it. Let's do it.

-Ah!
-Greetings, sir.

Hey, Venkat Ramana.

If someone searches "fool" on Google,
they'll get your name, right?

Why, sir?

Why do you ask?

You saved a priest's life by selling
your wife's nuptial chain, right?

Is social service necessary
for a poor family?

Go and wear your uniform and do your duty.

[wailing in pain]

-Sister-in-law...
-Karuna...

-Brother...
-Karuna...

-Karuna...
-Karuna...

Let's take her to the hospital.

[wailing in pain]

Doctor...

-Doctor...
-Shh!

This is a hospital.

There is no problem, right?

There is a problem.

If you pay Rs. 50,000,
the problem will be solved.

Otherwise, it is will be a big problem.

Cash and delivery.

If you give us a loan...

The hospital is already
under a Rs. 3 crore loan.

To pay the EMI, my body is trembling...

...my heart, I mean.

Doctor, please ensure my wife's delivery
is safe, even if I must sell my kidneys.

This is not a military hotel to sell
kidneys and idlis.

This is a hospital.

Delivery on cash.

Do you understand?

I don't have money.

I don't have anyone to lend me money.

What kind of life is this, Venkata Ramana?

Give me money for the operation
and prove you are a saviour, God.

Om Namo Venkateshaya.

[Sanskrit]

Do something and help me
get the money, God.

Where did you get the money?

My friend Mary gave me the money.

[chanting Lord Venkateswara hymns]

He is Lord Vinayaka.

He is not Lord Govinda.

For me, every God is Lord Govinda.

Isn't it, Lord Govinda?

SRI VARALAKSHMI SUPER MARKET

Gulab jamun for the kids.
It has a buy-one-get-one offer.

Tamarind for my cute wife.

Dried chillies.

Zandu Balm for my father's headache.

-Hi, brother.
-Hi Mary.

-How are you?
-I heard your sister got delivered.

Yes. I wanted to name
the baby girl after you.

You are not Mary, you are Mother Mary.

Me? What did I do, brother?

You gave Rs.50,000
when Padma asked you.

Rs.50,000?

I called her 25 times for
my old loan of Rs. 25,000,

and she blocked my number.

Didn't you give her the money?

-Father-in-law.
-Dear.

Take your tablets.

Give it to me.

Padma.

What is it?

Where did you get the money?

I told you my friend Mary
gave it to me, right?

I am asking you,
where did you get the money?

Are you deaf?

I told you my friend Mary
gave it to me, right?

I will kill you. Tell me the truth.

-What is it, brother-in-law?
-No.

-Ramana.
-No one talk in the middle.

What mistake did you do that
you're afraid to tell the truth?

She committed theft.

Thinking there was no
CCTV camera in the hotel,

she opened the cash counter,

took Rs. 50,000, and
hid it under her dress.

Sorry, sir.
We will be careful not to repeat it again.

It's not you to be careful.

I will be careful.

None of you have to
come to work from today.

Sir, if you fire us, we will struggle
to manage food and medicines.

I don't have the heart to
employ this family of thieves.

If you don't return the money you
stole from the hotel within a week,

I'll sell this kid to beggars.
After all, I paid for his birth.

I already have a buyer lined up.

Goodbye, Govinda.

I used to chant your name,
'Govinda', every minute.

In return, you made my wife a thief.

This is the final meeting and
the final words between us.

I won't pray to you again.

I will not come to your temple again.

[Sanskrit]

If anyone brings him down,
that will be my last day.

Brother-in-law, no one is getting a job no
matter how hard we try.

Brother, this is happening
because you kept God in the attic.

Brother, please bring God down from there.

Venkata Ramana, I don't care if
I don't get medical tests done.

Bring the God down.

He won't listen even if we tell him.

So obstinate.

[Cell phone rings]

-Hello.
-You applied for a security job, right?

Your job is confirmed.

Say it louder once.

-You applied for a security job, right?
-Yeah.

-Your job is confirmed.
-Oh!

Rs. 18,000 salary.

-How much?
-Rs. 18,000 salary.

-Oh!
-Rs. 3,000 PF.

Rs. 25 lakhs Medical insurance.

-How much is the medical insurance?
-Rs. 25 lakhs.

Come to the agency tomorrow morning.

Aha!

I got a job today.

In a week, all of you will get a job.

I don't need anyone's
kindness or compassion.

You go to Shamirpet.

You go to Ameerpet.

You go to Kokapet.

You go to Dhulpet.

Which place should I go to, sir?
Is it Amberpet?

You are the night watchman at Srinagar
Colony Lord Venkateshwara temple.

Lord Venkateshwara temple?

[Temple bell rings]

I know it very well.

You are very egoistic.

As I kept you in the attic, did you
keep me at the steps of your temple?

I will teach you a lesson.

Hey, Venkata Ramana.

Why are you angry with God?

No talking between us.

[Laughs] I can see the sulking
Annamayya in you.

On the day of God's marriage ritual,
you became security for the Almighty.

How lucky you are.

He will take care of you.

[Cell phone rings]

Hello, dear.

The kids want to talk to you.

Hey, your father is on the call.

-Hello.
-Should I bring chocolates when I come?

Bring the school fees, daddy.

They told me not to come to school
from tomorrow without the fee.

Wait.

Study.

-Hubby.
-Yes.

Don't worry.

Listen to me calmly.

Tell me.

There's a vacancy for a nanny at the
Collector's house on the next street.

Salary is Rs. 15,000.

Until our problems are solved,
I'll do that job.

Don't say no.

[Thunder rumbles]

[chantings]

Venkatramana.

Bye.

-Be careful.
-Okay, sir.

Sleep carefully.

[chantings]

[chantings]

Everyone aspires to live a better
life than the people around them.

But I wish I could die.

I am tired, God.

[Thunder rumbles]

As a son, I couldn't do
anything for my father.

As a father, I couldn't do
anything for my children.

As a husband, I couldn't do anything for
Padmavathi.

[Thunder rumbles]

I used to wake up to your
Suprabhata hymn every day.

Please don't let me wake up tomorrow, God.

At least my family will live happily
with the money they get from my death.

You haven't done anything
for me until now.

Please stop this tired heart
and do me a favor, God.

[Thunder rumbles]

[Venkata Ramana sobbing]

[Thunder rumbles]

[Sanskrit]

Who are you, sir?

Who I am isn't important.

Tell me,
what problem is making you want to die?

Why are you looking at me like that?
Tell me.

If I can, I'll solve it.

Are you God, to solve my problems?

May be.

Consider me as God.

I don't want to talk to him.

Then consider me your friend and
ask me what you would ask God.

Then listen to me.

I am praying to you every day.

But you drove me into debt.

Answer me.

When Goddess Lakshmi comes
home and knocks on the door,

you should catch her quickly
and lock her in a locker.

When did Goddess Lakshmi ever
come to my home or my locker?

When you were running a
tiffin center in Yousufguda.

Your cash box used to be piled up
like the offering box in Tirupati.

Unsatisfied with what you had,

you borrowed money at 4%
interest out of greed,

started a hotel, and ended up insolvent.

Despite being God,
I'm struggling to repay the interest.

So?

Would you turn my happy
life into a miserable one?

Fine. Until now,
I spoke to you considering you God.

Bye.

Wait, wait.

Listen to me.

I won't wait, and I won't listen.

Why are you so angry?

Tell me, as if Lord Venkateswara were
standing before you, what do you want?

I have asked you many times.

No use.

Will it happen now?

[speaking in Sanskrit]

There is no success without trying.

There is no fortune without trying.

Tell me now, what do you want?

What should I ask?

Not even all the jewels worn by Lord
Venkateswara could clear my debt.

Will he give them to me?

Tell me.

Go away, man.

Venkata Ramana...

What is it, Venkata Ramana?

You asked for jewels, right?

Come...

Come...

[Sanskrit]

You look good.

You look like Lord
Venkateshwara with a mustache.

Go home now.

[Sanskrit]

[Music]

What is this?

You said you wouldn't say his
name or visit his temple, right?

Why have you come wearing his getup?

Though Ramadasu castrated Lord Rama,

saying,
"With whose property are you enjoying? ",

wasn't Ramadasu Lord Rama's devotee?

Though I kept the Lord in the attic,
am I not the Lord's devotee?

Having climbed his
hill a hundred times,

don't I have the right to keep
him in the attic just once?

Think about it, my family members.

We will think about it.

By the way,
who gave you the jewels, brother?

Lord.

Who? You mean Arvind Swamy?

Stop it!

Lord Venkateshwar.

But he came in civilian dress.

Earlier at the temple,
we both had a big argument.

[unison]: Oh!

I won.

[unison]: Aha!

He asked me what I wanted.

[unison]: Ah!

-I asked him for his jewelry.
-[unison]: Ah!

That's all.

He himself adorned me with jewelry.

[unison]: Oho!

He came over and twisted my moustache.

He said, "You look like Lord Venkateshwara
with a mustache. You look good."

His madness increased.

On my way home, I looked back.

[unison]: Ah!

I saw Vaikuntam.

I saw Lord Venkateshwara.

Oh!

[chanting Lord Venkateswara's name]

Why are you talking like a mad man?

Did you step on an evil-eye
lemon or something?

Father-in-law, I am worried.

You funny-faced woman!

You should get a check-up at
Apollo Hospital, brother-in-law.

The situation might get out of hand.

Don't you believe me?

No.

I swear on Lord Tirupati Vekateswara,
Srisailam Mallanna, Vemulawada Rajanna,

Goddess Kanchi Kamakshi,
Madurai Meenakshi, Kasi Vishalakshi,

Goddess Peddamma, Yellamma, Poleramma,
Ankalamma, Nukalamma, Mavullamma,

Goddess Bejawada Kanaka Durgamma,
Lord Yadagirigutta Sri Lakshmi Narasimha,

Lord Palani Subramanya,
Kondagattu Anjaneya,

Lord Kanipaka Varasiddhi Vinayaka.

I swear on the 33 categories of deities.

Lord Venkateswara himself
adorned me with this jewellery.

This jewellery and that
jewellery are the same.

This is the truth.

Any doubt?

There is no doubt.

His brain seems completely disconnected.

I will manage.

You wait, father-in-law.

-Hubby.
-Hmm.

These are all gold jewellery.

These are bestowed by God.

Not only I, but all of us believe in it.

You are very tired after arguing with God.

Yes.

First, we will keep
all this jewellery here.

Take a bath.

We will talk in the morning.

Brother.

Venkat Ramana.

These are all gilded jewellery.

Pack them and give them in the temple.

How were you back then?

How did you become like this?

Yes, brother.

When you spoke like that last night,

we were all afraid you
might have gone mad.

Why do you think he might have gone mad?
He has gone mad, confirmed.

Look at that pose.

Pose like the head of the
theatre arts department.

Brother-in-law, Did you see that colour?

Even Dubai gold doesn't have that colour.

I worked at a rolled gold
shop in Chilakalpudi.

I have a lot of experience.

It's rolled gold.

As everyone says, are these gilded
jewellery or gold jewellery?

Hubby.

Is this gold or rolled gold?

It's Manappuram gold.

Check how much it costs.

Brother, look at this.

This diamond bracelet...

Brother, its value is in crores.

We can't buy it.

Wait, I will manage.

I will give you Rs. 3 lakhs.

Sell it.

Rs. 3 lakhs?

I will give you Rs. 5 lakhs.

Rs. 5 lakhs?

Finally Rs. 10 lakhs.

Rs. 10 lakhs...

Wait a minute. I will think about it.

Okay, think about it.

The diamond crown costs Rs. 50 lakhs.

The conch and discus
each cost Rs. 35 lakhs.

The armlets cost Rs. 45 lakhs.

The holy basil rosary costs Rs.70 lakhs.

The nine stones cost Rs. 90 lakhs.

The Moon garland costs Rs. 85 lakhs.

In total, it is around
Rs. 4 to Rs. 5 crores.

-What is your account balance?
-Rs. 3 crores.

Withdraw all the money.

Hey, Venkata Ramana, wait. Wait.

Oh no! He is leaving.

[Brakes squeal]
- Hey!

I thought I gave birth to a son, but I
didn't think he would be a crazy one.

What, man? Are you begging now?

Perhaps he found out it's rolled gold.

All of you, keep quiet.

After hearing the big news,
no one will know who will fall where.

Be ready.

By the way, Where is my God?

Lord Govinda... Lord Govinda...

Are you in the attic, Lord Govinda?

I'm coming.

I'll bring you down, God.

Lord Govinda...

Whether on a hill or in an attic,
God remains God.

I'm scared seeing your condition,
brother-in-law.

You should be scared.

From now on, I'm a multimillionaire.

Will you take me to Apollo Hospital?

I'll bring Apollo home.

Padma...

From now on, I'm the king.

You're the queen.

Let's dance rock and roll and disco.

Move aside.

Where is the jewellery?

Where have you kept the jewellery?

Did you keep it in the cupboard?

It's not in the cupboard.

It's not here either.

Did you keep them under the cot?

It's not here either.

Where did you keep them?

Where did you keep the jewellery?

I mean...

You've been acting weird
since you got the jewellery.

So?

-Everyone in the house came to a decision.
-Then?

All the jewellery was packed in a sack.

After that?

[chanting Lord Venkateswara's names]

Oh, God!

Brother...

Brother...

-[Heart pounding]
-Brother-in-law...

Dear...

-You...
-Brother, stop.

Brother, stop.

I was planning to buy a five-bedroom
villa beside Gandipet Lake.

But you took all the jewellery
and threw it into the lake.

You wicked woman.

Why are you fighting for
the gilded jewellery, brother?

It's not gilded jewellery.
It's gold jewellery.

24-carat gold.

We don't even have money to buy carrots.

How can we get 24-carat gold?

You fool, I will...

-Leave him... Leave him.
-Brother-in-law...

For your misfortune, even a Rs.
5 coin looks like a gold coin to you.

Leave it.

Relax.

How can I?

She is a dimwit.
You could have stopped her.

He was the one who gave us the idea.

Move aside.

You, old man.

Hey, come on.

-Where did you throw it? Come.
-Brother-in-law...

Get down.

Come.

Where did you throw it? Tell me clearly.

-Tell me.
-I don't know.

I closed my eyes,
spun around, and threw it.

I will cut you into pieces.

Move aside.

-Hubby!
-Lord Govinda!

You can't swim at all.

-Hubby...
-Where did you throw it?

I can't find it, fool.

Okay, I am a fool. You come out first.

-Here.
-Stop.

-Stop.
-Father-in-law...

-What happened? Brother-in-law.
- Look at him.

Your son jumped into the lake,
unable to face his debts.

-Brother...
-Brother-in-law...

-Venkata Ramana...
-Brother.

Father-in-law...

Father-in-law, jump in.

I have knee pain.
I can't jump. I can't swim.

-Brother-in-law...
-Venkata Ramana...

Forgive me, Father-in-law.

-Oh no!
-Oh no! She pushed me.

[Tea slurping]

Sorry.

Dad, why did you jump?

Why did I jump?

I jumped because my
daughter-in-law kicked me.

Hey, why did you jump?

Just like Father-in-law, I was kicked too.

Is this a Kumbh Mela, that we're all
taking a dip in the water together?

You could have skipped paying the debts.

Why did you jump into the dam?

Hey, we take loans so
we can avoid paying them.

I took several loans in Tamil Nadu,
came to Telangana, and settled here.

Has anyone touched me?

Hey, who's in the house?

Who among you is Venkata Ramana?

It's me.

The SI has called for you. Come.

You wait here.

Let's go.

-Ouch!
-Tell me.

I won't let you leave today until you
tell the truth. Will you tell me or not?

-Tell me.
-Don't hit me, sir.

-I plead with you, sir. Please let me go.
-I'm giving you a break.

-Close the cell.
-Okay, sir.

[Clears throat]

I asked you to make a love call
last night. Why didn't you?

My husband is next to me.

That's the fun.

You should do it then.

You know, right?
I'm a big psycho in matters of romance.

-I think he's a terrible guy.
-Terrible to the core.

Sir, someone has come.

Hey, you come here.

-Greetings, sir.
-Hmm.

Sit down.

Sit down, man.

Hey!

You sit down, sir.

You are very arrogant.

By the way, I heard that you stole
a gold bracelet from a gold shop.

I didn't steal it, sir.

This is mine, sir.

You look like a man
too poor to buy snacks.

Where did you get the
gold bracelette from?

Who gave it to you?

Lord gave it to me, sir.

Lord?

Is Venu Swami the astrologer?

Lord Venkateswara

You mean Lord Venkateswara?

He was in civilian attire, sir.

I had an argument with him last night.

He asked me what I wanted.

I asked him for his jewels, sir.

Did he give it to you?

He himself adorned me with them, sir.

Not only that, sir.

He twisteded my moustache.

And he said that I look like Lord
Venkateswara with a mustache.

-Sir!
-Hmm.

When I turned back while walking home,
I saw Vaikuntam, sir.

Lord Venkateswara appeared before me.

This is not a theft case.

This is a case of mental illness.

I don't care if he is a mad or a cook.
That bracelet is mine.

-Give me the bracelet.
-Okay.

Bye, sir.

-Ah!
-My bracelet, sir.

Stop him.

-Catch him.
-Hey!

Catch him.

Don't let him go.

Hey!

That's it.

Lord Govinda!

Hey, take the bracelet from his hand.

[Sanskrit]

Let it go.

Let it go.

Sir, do something.

I heard a metal sound when I hit you.

Is there a rod inside?

-Is it the power of the rod?
-It's the power of God.

Show him our police power.

Hit him.

Hit him.

Hey, she is my girl.

Damn!

Ah!

Hey!

Hey!

-Hey, fatso.
-Sir.

-Bring the coconut knife.
-Yes, sir.

Go!

I'll take the bracelet,
even if I have to cut off his hand.

Hit him.

Hey!

Where are you going with the knife, fatso?

Go away.

Hey!

[wailing in pain]

Stop... Stop.

Take it.

Stop.

Hey, even if I have to kill you,
I'll take that bracelet today.

How dare you hit a policeman?

-Hubby.
-You are finished.

-Hubby.
-You are finished.

-Hubby.
-Why did you come here?

What did he do?

Why are you hitting him?

-Who is she?
-His wife.

Is it?

File an extramarital affair case
against her and the man in the cell.

Put her behind bars.

[Sanskrit]

I don't understand you, God.

Auto rikshaw!

Start.

Come.

You go.

No, you also come.

I am telling you to go.

No... No.

God!

Start.

If a woman works hard,
she can earn a lot of money.

Get the school fees, daddy.

There's a vacancy for a nanny at the
Collector's house on the next street.

File an extramarital affair case
against her and the man in the cell.

[Lord Hanuman Chalisa]

[Brakes squeal]

You can't even hit properly.
What kind of driver are you?

Venkata Ramana.

What is your problem?

God, is it you?

I have a big issue to settle with you.
Get down.

-Me?
-You only.

My life has fallen apart
like the stock market.

Because of you. Get down.

-You're being too lenient.
-Get down.

I can't scold you because
you are a devotee.

Devotee is my weakness.

God, what is this cheating?

You asked for jewellery.

I gave it.

-What is cheating in this?
-You gave it.

You also took it back, right?

Hello, hello, hello.

It is my responsibility to give you.

It is your inefficiency not to save it.

I am a fool.

My wife is a big fool.

She immersed all the jewellery in the
lake, like immersing Lord Vinayaka.

Oh no!

Don't act, God.

Because of you, I have become a fool.

Not only me, all the middle class families
are becoming fools.

All the rich are happy.

The poor are unhappy.

All the bad people are happy.

The good people are unhappy.

All the currepted people are happy.

The honest people are unhappy.

What is this, God?

Venkata Ramana...

[Sanskrit sloka]

[Sanskrit sloka]

It means...

The result of a man's sins...

...must be experienced in this world.

The criminals and murderers
you mentioned will not be happy.

They will be punished for their sins.

Venkata Ramana...

I will show you a way. Come with me.

Why did he leave me halfway after
saying he would show me the way?

Lord Govinda...

Lord Govinda...

Where did you go, God?

Lord Govinda...

Lord Govinda...

Lord Govinda...

[Sanskrit]

[God] 'Venkata Ramana...'

'Lord Brahma writes the
fate of every human.'

'But I am giving you an opportunity
to write your own fate.'

'This book has 13 pages,
and whatever you write in it will happen.'

'Conditions...'

'In this book, only
one wish must be written in one page.'

'Second one: Do not write against destiny.'

'Third one: Do not write to save the dead.'

'If others get hold of the book,
whatever they write will be fulfilled.'

'Every wish written in the book
must be written with trust.'

'If you write without trust,
the wish will not be fulfilled.'

'In any situation,
the book should not fall on the floor.'

'If it falls, the book will lose its power.'

'If you write against these conditions...'

'The page will burn.'

God...

Lord Govinda...

Hail Lord of the seven hills!

Sir, Why don't you
get in the auto rickshaw?

No, I will walk.

Is it Tirupati to go by walk?

It is Hyderabad, sir.

If all the ladies travel in free buses...

...and men like you walk,

how will auto drivers like me survive?

You come, sir.

-Go away, man.
-You drive well, sir.

I will go slowly. There is AC also.

It is so hot, sir.

How will you walk in the hot sun, sir?
You look fair. You will get tanned.

Get in. You will get tanned.

Who are you?

Sir, my name is Lucky Bhaskar.

I have a terrible flashback.

Do you want to hear it?

Why are you telling your
terrible flash back to me?

Mr. Ambani or Mr. Adani
won't listen to me.

At least, you listen to me.

Okay, tell me.

I used to have 50 auto rikshaws.

I sold all the autos...

and put them in the share market to take
over the country.

I lost everything in the share market,
and I am surviving by driving an auto.

He is more unfortunate than me.

Correct, sir.

No one can change my fate.

Shut up.

Why are you pulling me in your misfortune?

Seeing your face, I felt like it, sir.

I am sorry, sir.

Okay, stop here.

Here... Here.

I stopped, sir.

No matter where I stop,
our misfortune won't change, sir.

Stop saying misfortune.

You will be lucky.

I don't believe you.

Hubby, did you come?

Are you okay?

Why are you worried?

Do you know what happened today?

Book... where is the book?

What book?

Lord Venkateswara gave me a book.

-Wait a minute.
-Hubby.

Where is this hapless fellow?

Auto! Auto!

Auto!

Auto!

Do you know Bhaskar?

No, I don't know.

Hey!

Is Bhaskar here?

Do you know Bhaskar?

Tall guy.

Lord Govinda!

He is such a guy.

He loses anything I give him.

He cries as soon as he loses.

Where is my book, God?

My book is gone.

[Sanskrit]

What happened?

Looks like he lost some book.

Is it a cheque book?

We don't even
own a bank account.

-Then how would we have a cheque book?
-Exactly.

Hey, look. There are many
books in the school bag.

This is a notebook. This is
Mathematics. This is an English book.

There's even a Pedda
Bala Siksha book inside.

A book doesn't mean a
cheque book or a notebook.

Then what, a red book?

It's a God's gift book.

People like you won't
understand such books.

Only people like me, who have direct
contact with God, can understand it.

Such a useless book.

-We're suffering with of your stupidity.
-Hey, Venkata Ramana!

Forget admitting me in Apollo, first
get yourself treated in Erragadda.

You're the one who should be
admitted to Erragadda Hospital.

God speaks to me directly through Akashavani.

[cracking radio introduction]

Vijayawada Station.
News bulletin.

Is ended.

You won't believe me.
You won't listen to me.

Hey, Bhaskar.

Where had you gone?

Trouble comes knocking
at my door every single day.

-Why don't you knock on my door?
-Sir... sir.

I'm Bhaskar.

-Bhaskar!
-Yes, I'm Bhaskar.

Hey, book.

Hey, God!

You're there, my God.
I know you're there.

What happened, sir?
Why are you panicking?

-Bhaskar!
-Yes, I'm Bhaskar.

-Book!
-Yeah, you left it in the auto.

Oh, no!

Why are you so excited? It's not a cheque
book. It's just a normal book, right?

You're no ordinary man, Bhaskar.

You're just like Hanuman, who
delivered Sita's ring to Rama.

You're just like the little squirrel that
helped Lord Rama build Ram Setu.

You are my lucky Bhaskar.

Whether it's Lucky Bhaskar
or Bommarellu Bhaskar.

I came from Kukatpally just to return
this book to you. Give me Rs.100, sir.

Just Rs.100?

I'll give you Rs.10 lakhs.

No way. Make it Rs.50 lakhs.

Not Rs.50 lakhs, I'll
give you Rs.1 crore.

[all]: He's mad.

Not just mad, he's Mad Square.

I'll write my first wish in
the sacred Hour of Brahma.

[Sanskrit]

[Thunder rumbles]

[Thunder rumbles]

Pagadala Venkata Ramana.

Son of Pagadala Yedu Kondalu.

What amount should I write down?

I'll write down Rs.1 crore.

I think Rs.1 crore is too little.

Let me add a bit more.

The man who gave me this book is
Goddess Lakshmi's husband himself.

Lakshmi Devi might get
upset if I ask for too little.

Am I right, God?

Let me increase it some more.

I want Rs.100 crores.

Om Namo Venkateshaya.

Om Namo Venkateshaya.

Om Namo Venkateshaya.

Om Namo Venkateshaya.

Where exactly will
Rs.100 crores fall?

Is it going to fall
into my garden?

Let me see.

[Music]

Leave aside a hundred crores,
not even one rupee showed up.

God, why hasn't the
money shown up yet?

Maybe the Reserve Bank
doesn't have a hundred crores.

God, is asking for Rs.100
crores too ambitious?

Considering my status, I'll write
Rs.2 crores on the second page, God.

[Thunder rumbles]

What was that? Is it an earthquake?

There's no earthquake or
pineapple cake. Go to sleep.

I'll go and check.

Just sleep.

Oh God!

Oh Lord Venkateswara!

Oh God! The roof's broken open!

All these roof tiles...

Keep quiet, you idiot.

One hit with this hammer,
and your head will split open.

God!

Govinda… my Lord Govinda!

[Sanskrit]

I need to tell you
all an amazing truth.

What is it, dear?

Lord Venkateswara
requested Goddess Lakshmi…

and made all this
money fall into our house.

Is it?

But we don't believe it.

Some mafia don is passing
over our house in a helicopter…

and he dropped it due to overload.

This makes sense.

Whether it's the mafia don
or Lord Venkateshwara…

But in the end, we got a
huge amount of money.

With this money, let's get
a small tiled-roof house.

Why are you talking about a small house
when we have this huge money, you fool?

We'll buy a 5-bedroom villa!

The housewarming
ceremony will be held soon.

I got your problem.
Please wait for some time.

-Try to listen to me as well.
-Dear, have you seen outside?

It's a Mercedes Maybach.

They are buying a
Ferrari too, it seems.

We thought he would escape because
of loan problems. Will he buy a Ferrari?

-Yeah!
-Hmm!

Mr. Govardhan.

How's the house?

You can't even
manage food each day,

so how can you suddenly
afford this big villa?

I can digest even stones.

But I can't digest this
matter, Venkata Ramana.

-How is this possible?
-God's gift.

-The minister is here, brother-in-law.
-Yeah!

-Minister?
-That's how we should tell those fools.

-Your status has risen now.
-Correct.

Venkata Ramana is only meant
to decorate the house with flowers.

But how did he get this house
with all this flower decoration?

Leave him, think
about his father.

His father seems like someone
who buys old used clothes.

How is he worthy of
silk clothes, brother?

This family doesn't deserve
even a clean bathroom in this villa.

Calling them millionaires is an
insult to the entire class of millionaires.

-Let's go.
-She said right?

To destroy them, I will bring Aghoras
from Kashi and perform a dark ritual.

We must not stop our protest
until they have lost everything.

We will spend as much
as necessary for that.

Ready!

Dear, will everything they
say actually come true?

It is not what they said...

what I have written
will come true.

Panjagutta S.I. Gundla Ramakrishna,
who has a bad mindset toward women,

should lose what he loves most.

Om Namo Venkateshaya.

Oh my God! What's gone wrong?

It's not even in the
commode. Oh my God!

How did I miss that part?

Where has it gone? It should be
in the blanket, right? Where is it?

-Why is it not finding?
-What are you searching for?

-I missed something important.
-Important matter?

Should I place an
order on Swiggy?

You're not able to order
it on Swiggy or Zomato.

-Then?
-It is a very important matter.

What is that so important thing for you?

It's not for me…

It's something important
for you, Susheela.

-It's important for you, Susheela.
-For me?

Doctor! Doctor!

-Doctor!
-Hey!

I saw a patient walk in wearing
shorts, pants, and a lungi.

-Why did you come wearing just a towel?
-I missed it, doctor.

What exactly did you miss?

I missed it, doctor.

-Write it down, he missed it.
-Don't write it, dear.

I like it a lot, doctor.

Everything is important for a human being.
I'm asking you what exactly you missed.

Well, that is…

It's like an injection for doctors.

Like a gear for a car.

Like a baton for the police.

I missed such an item
in my body, doctor.

Oh shit!

-You mean this part?
-Exactly.

-I won't believe you.
-You won't believe?

-I said I can't believe it.
-Then see it yourself.

-Madam, could you step out for a while?
-No.

I will listen to all problems.
I will look into every problem.

-I've seen my doctors as well.
-Hey! Hey!

-I meant X-ray!
-[both]: Oh, you mean X-ray.

Then take a look!

What is this? I've never seen it before.

-Okay, okay. No problem.
-Doctor!

Cool!
-Two doctors are in danger here.

-Come fast.
-Stop it!

-Sit there.
-Have a seat!

-She said she has seen many cases?
-You just sit there, man.

What about my situation, doctor?

[Calling bell rings]

Since the playground is empty,
all the matches are cancelled.

Oh God!

Gods must be crazy.

Two lakhs, three lakhs, four lakhs, five
lakhs, seven lakhs…

Why are you transferring so much money?

-Is this for a new business?
-Yes, dear.

It's a charitable business.

-What kind of business is that?
-I have started a new business.

I've sent 5 lakhs to every family
affected by the bus accident in Chevella.

I have sent 10 lakhs to each house of a
devotee who died in Tukkisalat in Kasibugga

God! What has happened to you?

Are you a Telangana CM or Andhra CM to
help those families?

You stupid!

I don't know what the reason is.

My heart is drawn towards charity.

-Sir!
-Good riddance if you drop dead as well.

Salary, sir.

-How much?
-5,000 rupees.

5,000 rupees is not enough for you.

How will you survive?

See!

There are 5 lakhs in this.
Take it.

-Thank you, sir.
-What is this mess? Get out.

-Just go, she is like that only.
-Get out.

[Cell phone rings]

It would have been better
if you had been hit by the gravel...

-from that tipper truck accident.
-Hello, Is it an orphanage?

-Hey, where are you going?
-Tell me how many crores you want.

It's unfair.

-What, Bhaskar!
-Sir!

Why didn't you come when I invited
you for the housewarming ceremony?

It's just my bad luck, sir.

Yesterday a passenger left a vegetables
bag in the auto.

They are green sorrel leaves.

I thought I would make mutton curry,
but the police came and arrested me.

-For what?
-It's not sorrel leaves, it's weed.

-Bad luck.
-That's what I told you earlier.

-What is this, sir?
-Luck.

One crore rupees
that I promise you.

One crore rupees?

You are not bad luck,
Bhaskar anymore. You are lucky, Bhaskar.

I thought you had gone mad that day.

But you are really great, sir.

-You are like God to me, sir.
-Hey, Bhaskar.

Thank you, sir.

-Thank you.
-Bye.

Dude, I'm nearby.

Yeah, I'm on the way. Just wait.

[heavy panting]

-Do you think he'll survive, dear?
-It's difficult, Grandma. He won't survive.

God has no mercy, dear.

[Sanskrit]

Brother, check the ID card and
tell me his name and address.

-His name is Rakesh.
-Rakesh.

Sales Executive at Blue
J Real Estate Company.

Blue J Real Estate Company.

That boy must not die.

Om namo Venkateshaya.

Hey, wait. I'm coming.

I'm Lord Yama.

What force dared to stop me?

[Sanskrit]

You're Lord Yama, aren't you?

Are you able to see me?

I can see and hear you clearly.

But the Lord Yama I know
is... actor NTR, Kaikala Satyanarayana...

Dr. M Mohan Babu... young Tiger
NTR for the current generation.

Why do you look as
thin as a thermometer?

That's because I got diabetes
from constantly carrying the mace.

Even Lord Yama got diabetes?

Leave you aside, Lord.

Why is your bull even skinnier than you?

It's suffering from low sugar.

It's been carrying Lord Yama for
ages, so it lost some muscle mass.

No matter who comes into this
world, sugar is common for everyone.

He's not even 25 years old. How
could you decide to take his life, sir?

-Sir?
-Yes!

It is Lord Brahma who decides
the birth and death of people.

My duty is to carry it out.

This was his first mortal peril,
so he managed to escape it.

Next time, I'll definitely take
his life with this noose of Yama.

-His death is inevitable.
-Lord!

[voice echoing]

Tell me, Venkata Ramana.

A lean Yama is standing next to me.

A lean Yama?

There aren't different Yamas
like skinny Yama and giant Yama.

There's only one Lord Yama.

Tell me what the matter is.

He says he's
going to take his life.

This is a challenge
to my self-respect.

Will the things written in the
book you gave me come true?

Or will Yama's words come true?

Once you write it in that book,

even Lord Brahma, who
writes fate, cannot change it.

What kind of writing is this?
You've got four heads.

You haven't written
even one fate properly.

Venkata Ramana!

Oh! Seems like the Lord got offended.

Forgive me, Lord.
I'll speak with you later.

I declare this before the five
natural elements as my witness.

You're ridiculing God using
the blessings He gave you.

Altering the destiny
written by the Creator...

will warp the very
laws of deeds.

The consequences of past,
present, and future deeds...

...the sins of past lives, the ancestral
curses, and the wrath of deities...

humans must endure them all.

Oh!

Garikapati and Chaganti preach
these same things every day.

If I report you to the Blue Cross
for harassing a bull all these years,

you won't even be
allowed to stay on this earth.

I must make Padma
understand about this book.

Yeah.

-Padma, I need to tell you something.
-Just wait a moment.

-Let the kids finish their homework.
-[Both]: Venkata Ramana!

Oh!

From the day of your housewarming,
our house has been filled with bad luck.

My husband keeps visiting
doctors wearing only a towel,

claiming he
lost something important.

He is feeling incredibly sad
while watching the movie Uppena.

Because of him, my son and I
are left begging on the streets.

Please do something and bring
them back to normal, Venkata Ramana.

-I will take care of it. Don't worry.
-Don't forget, Venkata Ramana.

I definitely won't forget.

Padma, let's go to a restaurant.

Let's talk there.

Sir!

-Bring two fruit punches.
-Yes, sir.

-Padma!
-Hmm!

You must believe
what I'm going to say.

-The reason we earn money is...
-It's because of Lord Venkateswara, right?

Hey! That's right.

Won't you ever change?

She is not believing it.

How do I make her believe it?

-Hey, come on!
-Hey, Rakesh!

-Hey, Rakesh!
-What are you doing?

-Leave me.
-Leave her.

Padma, I'll be back shortly.

Dear!

-Rakesh, leave me. Leave me.
-Hey!

-Hey!
-Rakesh!

-I am telling you.
-Leave me.

-Leave her. Manasa!
-Hey! Come on!

-Rakesh, leave me.
-Rakesh

Rakesh, what are you doing?

Leave her.

-Manasa! Manasa!
-Hey!

Hey!

-Hey!
-Manasa!

Someone please help!

-Dear!
-Manasa! Manasa!

-What happened?
-Let's go to the hospital. You'll be fine.

She's bleeding heavily.

Oh no!

-Please hurry up.
-Where has the book gone?

Padma, take her to
the hospital immediately.

-I will join there.
-Okay, dear.

Don't delay.

You scored just seven marks.

What is this, Arjun?

Show me your hand.

No, ma'am. Please, ma'am, no.

If you score low marks, the teacher
will also beat you with a scale.

Alphores School,
Hyderabad, Fifth-grade student...

Balaji, son of Venkata
Ramana, should score 79 marks.

Om namo Venkateshaya!

-Balaji!
-Yes, ma'am.

Come here!

Last time you got only 7
marks. Now you got 79 marks.

Everyone, clap for him.
- [Claps]

Balaji, you are
very hardworking.

It's not hard work or nothing.

I got these marks
because I wrote in this book.

What do you mean by that?

Hey!

How did you get high marks?

Did you copy, or
did you hide slips?

-Hey, he copied.
-Yes.

Make arrangements
for the operation.

G.Praveen, studying in 5th class,

C-Section, Roll Number
18, in Alphores School.

He should bang his head on the
wall and injure his nose so it bleeds.

Om namo Venkateshaya.

-Yes!
-Yes!

-Hey! How dare you laugh at me?
-Hey, no. Stop.

He has a powerful book. Whatever
he writes in that book will come true.

Don't mess with him.

Daddy!

Hey!

Give me that book.

-Yes, tell me.
-The girl's name is Manasa.

[Sanskrit]

[muted voice]

[muted voice]

[In Sanskit]: You are
entitled to perform your duty,

but never to the
outcome of your actions.

You should never involve
yourself as the cause of the results,

and at the same time never
remain idle without doing your duty.

You have the right to
perform your duties alone...

but never over their results.

You should never involve
yourself as the cause of the results,

and at the same time never
remain idle without doing your duty.

You have rewritten destiny itself
and written a completely new fate.

As a result, a wicked man who
should have died has survived.

A girl who was supposed to
become a doctor lost her life.

What you see isn't always good,
and what you can't see isn't always bad.

What you wrote is not
considered destiny at all.

Lord Brahma writes the ultimate
retribution for every sin a human commits.

Karma will hunt you
down for altering that fate.

[voice echoing]

Daddy!
Daddy!

-Why is your nose bleeding?
-Forget about my nose, there's a book.

A book?

Venkat Ramana, who once worked in our
hotel, became rich because of this book.

Whatever he writes in that
book will come true, Dad.

What kind of book is that?

-You're naughty!
-Hello!

-Who is this?
-We are from the Income Tax Department.

Since you are an Income Tax Officer,

you should raid Venkat Ramana's
house and get us all the books from there.

We got information
that half of the money...

that should be in the
World Bank is with you.

Come on!
Search!

Hey, damn. Stop it!

I don't mean search me.

Search the whole house. Go and search. Go!

No one should go out.

Close the doors.

Okay, sir.
Let's go.

This looks like a
rich man's house.

Hey!

Hey!

Hey!

What are you doing?

Didn't you ask me to
go in and shut the door?

I meant close the main door.

That doesn't mean you take the
maid into the kitchen and lock the door.

-Bobby!
-Hey! How disgusting.

Oh my God!

This house doesn't
seem built with bricks.

It looks like it's
made of money bags.

Hello! What business
do you have in my house?

This is too much. Speak to them only
after my brother and sister-in-law comes.

There she comes,
the pointing girl.

-Where are your brother and sister-in-law?
-Sir!

This is the single
plot, total 40 acres.

-They're quoting 70 crores.
-It doesn't matter what the cost is.

-Let's speak to the owner first.
-Okay, sir.

Most importantly, there's a book called
"God's Gift." Don't miss it at any cost.

Everything is here… but I
couldn't find that "God's Gift" book.

Sir, we searched everywhere
in the house,

but we couldn't find the God's
Gift book you mentioned.

I see.

[Sanskrit]

Padma, let's go.

I will bring the God's Gift
book and give it to you as a gift.

[Police siren wails]

There he is.

He is here.

Are you here, brother-in-law?

Sir, did you find the book?

I think this book is
very important to him.

He placed it under the feet
of Lord Venkateswara's idol.

Thanks, brother-in-law.

-Love you, brother-in-law.
-Oh, sorry. I love only Silk Smitha.

-Bye.
-[both]: Bye! Bye!

Bye, brother-in-law.

Get in.

Brother-in-law, we
finally found the book.

Let's write about recovering my lost part
and your property. Come on, write it down.

-It's a wrong decision, brother-in-law.
-Why?

It's fine even if we
don't become rich,

but Venkata Ramana
should be ruined completely.

He should end up washing
cups in my hotel… he should cry.

-I'll write that.
-Okay, write it.

Venkata Ramana should lose all
his property and end up on the streets.

He should beg.
Om Namo Vekateshaya.

Count the 40 crores that
Venkata Ramana gave.

Okay, sir.

Sir, there are only
white papers here.

White papers?

Sir, this is the
villa that I sold.

-Why are you so tense?
-You won't understand even if I tell you.

I will take care of it.

Don't you have any shame cheating
while taking God's name as your identity?

What did I do?

-You gave me only white papers.
-White papers?

Yes.
Stop.

You'll understand everything at
the police station. Take him, sir.

-Let's go to the station. Come on.
-Please listen to me, sir.

-Listen to me, sir.
-White papers?

Venkata Ramana.

What happened, dear?

He may have lost all his property
by now. Now write about us.

Everything is happening
just as it is written in the book.

Now see...

[Gunshot]

-Oh my God!
-Oh no!

My name is Muniswamy.

Each person does some job to survive.

But I steal cars to survive.

-Why is he coming here?
-Hey! Get down.

-Who the hell are you?
-What?

Won't you step down until I show
my Aadhaar card and voter list?

I mean...

-Just get down.
-Yes, I'm getting down.

-Get down.
-I'm getting down. I got down.

Hey!

-You bloody thief!
-Brother-in-law, he's stealing our car!

It's okay. It's just a
useless car anyway.

Write in the book that two
Range Rovers are for both of us.

I can write it, but
the book is in the car.

Susheela.

Brother-in-law, my car has navigation.

[both]: Auto, please stop.

Brother-in-law, get in.

I'll show you the route.
Follow that vehicle.

Get down.

-Why?
-Get down.

How can you speak like
that without any respect?

Your face gives a
very bad-luck vibe.

I don't respect unlucky
people, and I don't give lifts too.

I have to wash the
seat with phenyl.

-Get lost, you idiot. -Hey!

Brother-in-law, the
navigation stopped working.

Then what he said is correct.

-What did he say?
-He said we are unlucky people.

How does he know
we are unlucky people?

[both]: How?

Come inside.

Consider this your own house.

-Greetings.
-Greetings.

-Give coffee to everyone.
-Why is this happening, priest?

God is playing with our lives.

Sit down, dear.

Don't worry, dear.

God will take care of everything.

There is no God.

If God existed,

He wouldn't have
made us suffer like this.

He only tests the
patience of his devotees,

but he will not fail to help them.

He knows very well how to
save devotees who are in danger.

You stay calm and peaceful.

I will secure bail and bring
Venkata Ramana back.

Give me 50 lakhs
and I won't raid.

-It's mandatory.
-Sir!

One minute. He is on the phone.

What is it?

Sir, you raided my
house the other day...

and seized all the money,
books, and important documents.

Among them, there is an
important book called "God's Gift."

Please give me just that.

Listen, man.

There are many procedures, whether it
is the God's Gift book or any other book.

No, sir. Please, sir.
Please give me that.

-We will inform you. Go.
-Sir, that is very important to me.

-Hey, throw him out!
-Sir!

-Go.
-Come.

-Sir, just once.
-Go.

Mom, where's our car?

We should buy it, son.

-Mom, it's raining.
-It's raining, mom.

-Mom, let's go there.
-Let's go there.

Hurry up.

Come inside quickly.

Padma.
Padma.

Hey, she has gone to pick up the kids from
school.

-Is it?
-Yes.

It's raining out side.

-Okay, I will go and get them.
-Okay.

-Mom.
-Mom.

[screaming]

Mommy.

Padma.

Padma.

Balaji.

Doctor.

Your wife won't survive
more than 3 hours.

I am sorry, venkata Ramana.

Padma.

Lord Brahma writes the ultimate
retribution for every sin a human commits.

Karma will hunt you
down for altering that fate.

Karma will hunt you!

Padma.

Hey, who is inside?

Who are you all?

We are O.G. men.

-Yassu, sit here. I'll be back soon.
-Okay, mom.

[Cell phone rings]

Brother-in-law,
my car has started.

-Is it?
-Location has also been traced.

Then share the
location immediately.

My life is ruined because of what
Venkata Ramana has written in the book.

You come quickly.
Let's go and get the book.

I don't know if you will cross
the seven seas or the seven hills.

Please save my wife who
took seven steps with me.

Save her, Lord.

Venkata Ramana.

We know where the book is.

Auto.

-Sir!
-Hey, Bhaskar.

-We must go to a place immediately.
-Okay, sir. Get in.

Go quickly.

OG,
I have brought the one who stole your car.

Why did you kidnap me?

Who are you guys?

I am the only original
gangster in this Hyderabad city.

I am OG.

You look very lazy.
How can you be OG?

I'm the kingpin of this Hyderabad city.
How dare you steal my car?

Where is the Range Rover bearing
the number 9999 that you stole?

I sold it for 9 lakhs as it was all nines!

I paid 9 lakhs just to obtain
that registration number!

How can you sell the car for that price?

[OG groans]

Yuck!
Do you realize where you took it out from?

Will you pay me fifty million
for my car or should I shoot you?

I think they are going to kill Daddy!

Ouch! Ah!

Ah!

Fifty million rupees should appear in
the car bearing the number TG 28 DL 0255.

Om Namo Venkateshaya!

Uncle,

Your fifty million is in the car boot.

Don't harm my dad.

Eh?

Open it.

How dare you play with me
with the money in the boot?

My dad doesn't know how
the money came into the boot.

Do you know?

Yes, I do. They appeared
when I wrote it in this book.

You mean the money appeared
when you wrote it in this book?

Yes, uncle. Whatever we
write in this book will come true.

-Anything we write will come true?
-Yeah.

Give me that book.

OG, this looks like a precious book.

Think twice before you write anything.

A container full of money should come
to shed no.3 in the aluminum factory.

Om Namo Venkateshaya.

Look what happens now.

I will buy all the lands in Amaravati
with this container full of money.

OG,
you need power to maintain such wealth.

[OG laughs]

I, Chapala Suresh, want to be the
permanent chief minister of this nation.

Om Namo Venkateshaya.

Huh! Oh no! What is this?

Book on fire!

If you write something wrong in the book,
the page will burn.

That's in the rules of the book.

-I wrote it right.
-What did you write, OG?

I wrote that I want to be the
permanent chief minister of this nation.

He looks like a complete fool

You should have specified 'for the world',
the book would have been turned to ashes!

There's no chief minister for a nation,
OG.

It's for a state!

Oh!

OG, I beg you.

This is a precious book.

Think twice and write correctly.

The last page.

I will write correctly.

Hello, OG.

I found that book in my car.

Give me the last page to write.

I won't give it to anyone.

I will write it myself.

Is it a festival receipt book?

-Any random person would write in it?
-Who are you clad in a towel?

An important part is missing in my body,
brother.

If I want it to come back,
I need this page.

-Please give me this page.
-What did you say?

-It's that one.
-What do you mean 'that one'?

How do I say?

A very important part, brother.

A very important part, brother!

-What's that?
-I'm unable to tell you.

Then show me.

Wait, I will show you.

Move.

Here it is.

Hey! Damn you!

Do you think you have
some ramp walk thighs?

Show me that important part.

See.

How did you miss such an important part?

I wrote it in that book
and it disappeared.

I'll get it back if I write it again.

Move aside.

Sir. He has a matter problem
and I have a money problem.

I sold my properties and
ended up on the streets.

Please give me that book.
I will write in it.

I won't give it. I will write in it.

Sir, my book.

Hey! Who are you?

-He's the actual owner of this book, sir.
-Yes, sir.

How many owners does this book have?

My wife is on the death bed, sir.

-I need this page to save my wife.
-I won't give it.

I will write in it.

You have to give it.

Hey! Who is it now?

If he is Rama, I'm Hanuman.

If he is Krishna, I'm Kuchela.

If he is a political star,
I'm a power star.

He is a God who gave me a crore to
drop him at Manikonda from Kukatpally.

I don't know if God exists or not.

Bhaskar, God exists.

-I saw him.
-You saw him, sir.

But these scoundrels didn't.

Whom are you calling a scoundrel?

Oh damn!

[groans]

Hey, thrash him.

Sir, he is innocent. Don't harm him.

Hey, kill him.

Sir, sir, sir.

Does he look innocent?

Where did they go?
Did they run away?

You turned the other side, man!

I won't leave anyone even
if they're hiding behind me.

Why did you bend down when the trident
is rotating above you? Bloody fools!

We know that the trident
will hit us if we get up!

I too shall bend down then!

Sir, sir, sir. Ask them to stop.

You ask him not to rotate the trident.
He thinks it's some toy.

Akhanda.

No, Akhanda 2.

If you give it, you will lose the book.
or else, you will lose your life.

Decide it, you bloody fools.

Phuket.

Bangkok.

-Hey!
-Hey!

Keep your voice low.

I don't know which voice I will laugh
at and which voice I shall cut the throat.

I can't even imagine it, you scoundrel.

Huh?

And he says he is an O.G.

You're just a cabbage.

Save your wife, sir.

Book.

-Hey!
-Leave me.

It's mine.

Leave me.

Lord!

[echoes]

Tell me, Venkataramana.

Please save me for this time, Lord.

Who are you talking to,
like this is a reality show?

Who is there?

-The Lord.
-Which lord?

Is it Lord Hanuman or Ayyappa?

-It's Lord Venkateshwara.
-Oh! The Big Boss!

Lord... Please save me somehow.

Please save my wife, Swami.

Venkataramana.

If everything is done by God,
what is the reason a human exists?

A person who can't face a
problem can't achieve victory.

'Courage is the best tool.'

'Hardwork is the only way to success.'

'What can you achieve
in this world with fear?'

'No one can defeat a courageous person.'

[echoes]

What did Lord Venkateshwara say?

He asked me to face the problem.

Eh! Where is he?

There! He is running!

Venkataramana...
Venkataramana... Venkataramana.

Listen to me.

Oh my!

Venkataramana I beg you.

Give me the book.
I will give you a good gift.

He hit me!

Stop it!

Looks like you're going to
kill me before the book comes.

All of you hit him.

Hey.

Oh my!

Move aside!

Hey! Let go!

Let go of me.

Lord!

[God] 'The book should not touch the
ground under any circumstances.'

'If that happens,
the book will lose its power.'

Huh?

Ah! Damn!

Where are you?

[OG panting]

As it--

Ah!

As it is.

[echoes]

Om Namo Venkateshaya.

[echoes]

[Sanskrit]

Huh!

OG! O...

OG, look there.

Hey! Hey! Hey!

Hey! Hey! Lord!

[echoes]

Huh? Lord!

[echoes]

What is this?

The Lord answers him,
but my words just echo back.

Brother, you have gone mad.

Brother-in-law. I think I got mine back.

If you got yours, I would also
have got all my property back.

Lord!

We will never wish
for others' destruction.

-Brother.
-Brother-in-law.

I know it, dear.

Doctors said that your
sister-in-law will not live.

Who is dying? Sister-in-law is alive.

She is alive?

Why are you so shocked?

-Don't you want her to live?
-Shut up.

Venkataramana.

One Dr. Venkateswara Rao from T.T.D.
temple was here.

You gave 30 lakhs for
your children's operation.

Also, he himself operated on your wife.

Now she is safe.

If you want, you can meet him in CC Food.

Let's go.

Take a look, sir.

It's him.

I am Dr. Venkateshwara from Tirupati.

I came to operate on Padmavathi.

Sir, she will not live even if the
God himself performs this operation.

We will try sir.

The Tirumala Tirupati Devasthanam is
paying 30 lakhs for children's operation.

-[God] 'Venkataramana...'
-Lord!

'I took a loan of 30 lakhs from Kubera
for 5 percent interest to pay for this.'

'Return back this amount along
with the interest into my hundi.'

I shall, Lord.

I will put it in the hundi.

-Priest.
-What is it?

We will look for a house
in 2 days and leave.

-Why?
-But why?

We're having Chakkerapongali,
Daddhojanam and Pulihora happily.

Why leave?

Come on, Father.

Daddy.

I have to tell you something.

What is it? You have been
trying to say something for 2 days.

What is it?

I tore a page out of your book.

Lord of the seven hills!

Take the pen, Venkataramana.

Write carefully.

Think well and write so that
we get the money this time.

Write it without fear.

Write that all the jewelry from a
prestigious shop should come to our house.

Write.

Whatever my wife
Padmavathi threw in the lake...

those Lord's jewelry should be found.

Om Namo Venkateshaya.

Thank God!

We found the jewellery sack.

Venkataramana, Shall we sell the
jewellery and settle down in Dubai?

Can we find Lord
Venkateshwara in Dubai too?

Lord is all over the world.

Govinda.

The truth that a human
has to go up stage by stage...

Didn't register well in
this middle class mind.

I wanted to get to the top at a time.

But I failed, my Lord!

I wanted to earn crores without
even 100 rupees in my pocket.

We have to work hard to earn money.

If we take shortcuts, we would be doomed.

I foolishly asked for your jewellery.

Forgive me, Lord.

Venkataramana... Forgive me.

I was greedy for the golden
bracelet and made a mistake.

My business is ruined.

I lost my shop in road extension.

The Lord's gold bracelet is all yours.

I gave all your jewellery to you.

I forgot that God knows when and
where to give something to a person.

I don't need anything else, Lord.

I just need your blessings.

Om Namo Venkateshaya.

[snoring]

[groaning] Huh!

Is it a lightning bolt?

Hey!

Sir.

-The book...
-Hey Bhaskar!

Sir... Is this a wallet to keep losing it?

It's a book. Careful, sir.

Lord!

Why are you looking up, sir?

Oh!

Who is up there?

OM NAMO VENKATESHAYA