Original subtitles

Vladimir. Hepsini öldürün.

Adımızı onların hafızalarına tekrar kazıyalım.

Bu topraklarda hepsinin köpüğünü kurtalım. Hepsinin.

Teşekkür ederim.

Biraz hızlı sür.

Müsteşar bildi kapıda bekliyormuş.

Tabii tabii.

Kırmızı halı bile sermiştir.

Ya ne demezsin. Madalya bile hazırlamışlardır.

Arif, istihbarat binasına yalnız geleyim. Saklı yüzler operasyonunda

bütün sorumluluk bana ait demiştim.

İkimiz birden ateşe atlamayalım. Bu operasyonda bir kanunsuzluk varsa

hesabını beraber vereceğiz.

Seni yarı yolda ne zaman bıraktım ki şimdi benden bunu istiyorsun?

İyi kardeş öyle olsun.

Ama üstümüze iyi gelecekler haberin olsun.

Sonra pişman olma.

Olmam olmam.

Sonunda ölüm yok ya.

Var. Bunun sonunda ölüm var.

Binaya yaklaştık.

Tarık sen bizi burada bekle. Emredersin komutanım.

Odun kırmaktan sıkılmadın mı?

Anlaşılan burada vahşi hayvanlarla yaşamaktan çok mutlusun. Sen de kimsin

be? Kim gönderdi seni?

Kutsal Kosova Hanedanlığı.

Kutsal Kosova Hanedanlığı.

Sana benden ufak bir tavsiye.

Bir daha vahşi bir ormana gidersen dikkatli ol.

Zira bugünkü kadar şanslı olamayabilirsin.

Merhaba baylar.

Merhaba sayın müsteşar.

En son yaptığınız operasyonda baya zor bir süreç

geçirdiniz. Evet zorlu geçmesini bekliyorduk.

Sonuçta soykırım suçu işleyenler cezasını buldu. Yalnız suçluları

yakalarken kanunlara uymak zorundayız.

Siz ikiniz devletimizi epey zor durumda bıraktınız.

Operasyondaki adamlar sadece tutuklanacaktı.

Güya.

Biz de tutuklayabildiklerimizi devlete teslim ettik zaten.

Operasyon izni adamların ölüsünü teslim edin diye verilmedi size.

Bu seviyeye gelmenize rağmen... ...devletimize hala sadakatinizi

gösteremediniz. Biz mesleğimizde sadakatle değil, liyakatle buralara

geldik. Liyakatin bedelini de masa başında oturarak değil cephede savaşarak

verdik.

Görevden alındınız.

Kanun önünde yargılanacaksınız.

Biz kimseden takdir beklemediğimiz gibi azarlanmayı dahak etmiyoruz.

Sayın Müsteşar bizi kurban etmeye çalışıyorsunuz ama bizden kurban olmaz.

Şimdilik oturduğun koltuğun tadını çıkar.

Bu devlete canımızla kanımızla hizmet ettik.

Veremeyeceğimiz hesabımız yok.

Hayırdır arkadaşlar? Niye buradasınız?

Biz de sizinleyiz.

Arkadaşlar, sizlerle gönül bağımız var. Ama burayı terk etmeyeceksiniz.

Bu bir emirdir.

Burası bizim kalemiz. Burada kalın. Size ihtiyacımız olacaktır.

Herkes görevinin başına.

Saray Bosna'yı bu korkaklara bırakmak yok.

Aç da başımıza daha neler gelecek görelim.

Alo. Merhaba evlat. Şu an neredesiniz?

İstihbarat binasından ayrıldık.

Müsteşar bizi görevden aldı. Biliyorum.

Haberi hemen geldi bize. Fakat konu zannettiğinizden daha derin. Can

güvenliğiniz tehlikede. Acilen oradan çıkmanız gerekiyor.

Ana vatana dönüyorsunuz.

Güvenliğiniz için gönderdiğim jetlet sizi oradan aldıracak. Emredersiniz

komutanım.

Emretmeniz yeterli efendim.

Bosna ve Kosova savaşlarında bize hizmet eden ağabeyin Radova'nın görevleri sana

verilecek. Bütün çetnikler senin emrin altında olacak.

Askerlerimle her zaman hizmet etmeye hazırım efendim.

1999 yılında Kosova'dan nasıl yenilgiyle ayrıldıysak şimdi zaferle döneceğimize

emin olabilirsiniz efendim.

Kosova'da olman için bütün şartları hazırladık.

Sınır bölgesinde Mitrovica şehrine ve Kosova'nın tamamında yerleştirdiğimiz

adamlarımıza komuta edeceksin.

Büyük bir çalışma çıkartacak ve yeni bir savaşın fitilini ateşleyeceksiniz.

Efendim, Kosova'da NATO'nun bize zorluk çıkarma durumu var mı acaba?

Kosova'da işleri sorunsuz yapman için NATO'ya yerleştirdiğimiz adamlarımız

size saldırı zemini ayarlayacaklar.

Efendim, Kahraman Kodu adlı Albay Mete Atasoy'dan haber var.

Konu nedir?

Buyurun efendim.

Aliyan'ın emaneti bizim yetiştirdiğimiz iki önemli adamımız saklı yüzler

operasyonunu tamamladılar.

Lakin Bosna Devleti içerisindeki Sırp Kriptolar operasyon esnasında yasa dışı

davrandıklarını bahane ederek adamlarımızı ortadan kaldırmaya

çalışıyorlar. Durumu önceden haber alan Mete Albay adamlarımızı özel jetle

Türkiye'ye getirme hususunda inisiyatif almış.

İnisiyatif alması zaten şaşardım.

Peki son durum nedir?

Bundan sonraki aşama için emirlerinizi bekliyor efendim.

Onlara yeni bir görev vereceğiz.

Bence şu an onlara en uygun görev yeri Kosova olacaktır.

Eski düşman yine sahnede.

Ukrayna'da başaramadıklarını şimdi Kosova'da deneyecekler.

Kosova devletiyle ilişkilerimiz açısından adamlarımızın Kosova'ya

gönderilmesi, orada resmi olarak görevlendirilmesi, Ve üstlenecekleri

stratejik görevleri Kosova'daki birimlerle iş birliği içerisinde ifa

etmeleri uygundur.

Yaptığımız istihbaratlara göre maalesef NATO içine kadar sızmış ve onlara çanak

tutan paranın esiri olmuş subaylar var.

Komutanım bizim için arama emri çıkartıldı.

Kosova'ya nasıl giriş yapacağız?

Bunlarla giriş yapacaksınız evlat.

Artık Mirsat ve Haris yok.

Serdat ve Hakan var.

Operasyonu Kosova İstihbarat Teşkilatı ile beraber yapacaksınız.

Sizi karşılamaya Kosova Prizren İstihbarat Şefi Ayser Şinik gelecek.

Anlayamadım efendim ne dediniz? Tek kelime etme evlat.

Bu görevde berabersiniz.

Allah yardımcınız olsun.

Yeni kimliklerinizi unutmayın.

Her taraf yangın yeri. Bu şerefsizlerin amacı belli.

Biz neyi bekliyoruz?

Yapanlar çetlik artıkları.

Sırp sınırından girmişler.

Müdahale etmeyecek miyiz?

Mesela...

İşe ilk önce senden mi başlasak Zahir? Nasıl yani?

Ne demek istiyorsun?

Eteğindeki taşları dök de bir rahatla istersen.

Anlamıyor musun?

Adamlar Bosna'da yaptığınız operasyonun acısını çıkartmaya çalışıyorlar.

Bırak artık inadı da anlat bana her şeyi.

Şef boşuna üstüme gelme.

Anlatacak bir şey yok.

Bence biz işimize odaklanıp... Bu saldırı yapanları yakalasak daha iyi

olacak.

Kardeşini ve silah arkadaşlarını şehit eden Dragan artık Kosova'da. Dragan'a

ulaşmak istiyorsan metro uçanın kuzeyinde Sırbistan sınırına yakın

kırsal alandaki özel güvenlik şirketine gel.

Alo? Kimsin?

Kosova'yı cehenneme çevirdik.

Kim olduğumuz belli değil mi?

Değerli basın mensupları.

Bildiğiniz üzere dün Kosova'nın kuzeydoğu sınırında sivil

vatandaşlarımıza büyük bir saldırı yapılmıştır.

Yapılan bu saldırı Kesinlikle ani gelişen bir saldırı değildi.

Tamamıyla planlanmış, tasarlanmış bir ideolojinin elinden

çıkmıştır.

Yaptığımız ilk araştırmalara göre çetniklerden kalma

hala hukukun üstünlüğünü hazmedemeyen bir oluşumun yaptığı

bilgisi elimize ulaşmıştır.

Balkanlarda büyük bir savaş çıkartmanın peşindeler.

Bu saldırıyı yapanlar en kısa zamanda bulunacak ve

gereken yapılacaktır.

Özellikle Kosova'da varlığını sürdüren ve NATO bünyesinde bulunan

başta Amerika, Türkiye ve diğer ulusal askeri güçler ile İş

birliği içindeyiz. Sayın Cumhurbaşkanım peki savaş suçlularıyla ilgili bir

girişiminiz olacak mı? Daha önce uluslararası mahkemede Bosna'daki

soykırım suçluları nasıl yargılandıysa Kosova'da soykırım suçu

işlemiş kişilerin yargılanması için bütün hukuki platformlarda hakkımızı

arayacağız.

Efendim bu saldırıyı yapanlara Kosova içerisinde gizli kalmış kripto

oluşumların destek verdiği söyleniyor. Bu kişi ya da kişiler belli mi? Bu işin

içinde olan bütün hainler ağır bedelleri diyecektir. Teşekkür ederim.

Buyurun. Teşekkürler Rina.

Hayır.

Efendim iyi misiniz? Tamam Rina.

Yok bir şey.

Çıkabilirsin. Tamam efendim.

Hoş geldiniz beyler. Ben istihbaratçı Anadolu.

Ferdar. Hakan. Memnun oldum.

Sizi almaya geldik. Yalnız acelemiz var.

Toplantıya bekliyorlar.

Tekrar Kosova'da olmak güzel. Gidelim. Buyurun.

Bak bak, albay bombayı patlatmış.

Ölmüşüz de haberimiz yok.

İnsanın aklından bir son arzunuz var mı diye sorar.

Gerçek ölümü birazdan görürsün. Azrail'imin yanına gidiyoruz.

Bu arada Tarih'i yanımıza çağırdım. Bu operasyon da bizimle olacak.

Tamam.

Merhaba, hoş geldiniz.

Şef, arkadaşlar yeni ekipten.

Serdar Gökalp, Hakan Tuna.

Tamam Suzan'a, gerek yok.

Ben kendilerini yakinen tanırım. Daha önce birlikte çalışmıştık.

Merhaba şef.

Seninle çalışmaktan mutluluk duyuyoruz. Konumuza geçelim, zamanımız çok dar. Bir

an önce operasyon hakkında bilgi vermek istiyoruz.

Suzan'a.

İki gün önce...

Topraklarımıza büyük bir saldırı gerçekleştirildi. Bu saldırıdan

anladığımız NATO'nun içine sızmış büyük ve derin bir güç oldu.

Tahminimize göre Kosova'daki temsilcisi vakıf başkanı Bernard Charles.

Peki bu yapının başında sadece Bernard mı var yoksa arka planda başka birileri

mi var? En tepede kim var bilemiyoruz.

Şimdilik sahnede Dragan'ın birinci adamı Vladimir var.

Kosova'dan başlayıp bütün Balkan ülkelerinde isyan çıkartıp yönetimi ele

geçirmek amacında.

Şef, operasyonun ilk adımı nasıl olacak?

Önceliğimiz lojistik kampları. Fakat bundan hemen öncesinde Bernard ile

görüşeceğiz. Diplomatik bir görüşme olacak.

Görüşmede durumun rengi belli olur diye tahmin ediyoruz.

Evet, sormak istediğiniz, aklınıza takılan başka bir şey var mı?

Şerefsizler. Zahiri yakalamışlar.

Abi.

Susana. Şef yardım et.

Yardım et lütfen.

Abini kurtaralım.

Tamam Susana. Abini kurtaracağız.

Bakalım dostların için ne kadar değerlisin.

Gelip seni kurtarabilecekler mi göreceğiz?

İyi misin?

İyiyim ben.

Dokunma bana.

Kosova'ya döndün demek.

Aşk sınır tanımıyor. O yüzden döndüm.

Mesleki aşkından bahsediyorsun herhalde.

Bakıyorum da...

Sırf keskin nişancılar yine öldürememiş seni.

Gözlerin, bakışların sırf keskin nişancılardan daha öldürücü.

Ne olur kızma bana.

Gitmek zorundaydım. Anla beni.

Habersizce gitmeme kızgınsın biliyorum ama... ...hepsinin açıklamasını

yapacağım.

Neyi açıklayacaksın ya?

Ölüm haberinizi aldım. Şimdi de dalga geçer gibi aynı operasyonda olduğumuzu

öğreniyorum. Allah'ım aklımı koru yoksa çıldıracağım.

İhanete uğradık.

Ve görevimizi yapabilmek için öldürülmüş gibi gösterilmek zorundaydık.

Biliyorum. Biliyorum bütün bunlar zor geliyor sana.

Ama benim için de zor.

Neden çekip gittin? Sen önce bunun hesabını ver.

Beni en iyi senin anlaman lazım.

Biz istihbaratçıların bir hayatı vardır.

Ama özel hayatı yoktur.

İmza attığın gün hayatın o masada kalmıştır.

En azından gideceğini söyleyebilirdim be adam. Kaçıp gitmek nedir?

İnsan tutsak olduğu yerden haber vererek gidebilir mi?

Ancak kaçar.

Ağzın iyi laf yapıyor Mirsat Bey. Ama bana sökmez.

Karşındaki bu adam...

Sadece sana teslim olur.

Beni bir daha sakın bırakma.

Benim için en büyük savaş sensizlik.

Gel.

Efendim ziyaretçileriniz bugün gelecek.

Kimmiş bunlar Vesna?

Efendim Kosova İstihbarat Şefi Aysel Şinik.

Bunlar da Türkiye'den destek için gelen ekip.

Dün Kosova'ya giriş yaptıklarını düşünüyoruz.

Peki son yaptığımız saldırıdan sonra Dragan'la bizlerle ilgili ne

kadar bilgileri var?

Bu ziyaret sadece basit bir nezaket ziyareti değildir herhalde.

Efendim bunu bilmeleri çok zor. Dragan'la aramızdaki bağlantıyı bu kadar

çabuk bulmaları imkansız. Birazdan geldiklerinde bunu daha net

öğrenebiliriz. Şimdi görüşemem. Daha önemli işlerimiz var.

Sonra görüşürüz. Ama efendim...

Merhaba.

Evet. Kosova İstihbarat Şefi Ayser Şenik.

Silahları indirin. Silahları indirin.

Size birkaç sorumuz olacak.

Sizi dinliyorum.

İki gün önce Kosova'da büyük bir saldırı yapıldı. Bu saldırıyı yapan paramiliter

çete yöneticilerinin... ...daha önce sizlerle temasta olduğu bilgisi var.

Bir dakika.

Ayser Hanım, ekibinize sahip çıkın.

Söyledikleri şeyler ağır ithamlar.

Galiba bizi tanımıyorlar.

Fransa'dan buraya kadar gelip hizmet vakfı kurduğunuza göre... ...çok

hayırsever biri olmalısınız.

Elinizde somut bir şey varsa gösterin.

Bizler vakıf olarak savaştan sonra her zaman Kosova halkının yardımına koşan

bir kuruluşuz.

Buralar da bizim rüzgarımız.

Sayın Bernard, Napolyon'un bir sözü vardır. Fransız devrimini kibir

gerçekleştirdi. Özgürlük sadece kılıfıydı.

Bir Fransız olarak kendinize dikkat edin.

Kosova'da yaşayanlar kibri pek sevmez. Arkadaşlar.

Biraz sakin olalım. Gerginliğe gerek yok.

Sayın Bernard... ...bu saldırıyla alakalı söylemek istediğiniz bir şey

varsa yardımcı olun. Var.

Şimdi burada size şunu söylüyorum.

Benim yönettiğim vakıflar... ...sizin o saçma sapan... ...zırvalarınızdan zarar

görürse... ...bunun bedeli çok ağır olur.

Şu baştaki.

Bana posta koyan herif var ya.

Onu hemen araştırın.

Acilen. Emredersiniz efendim.

Kimmiş? Neyin nesiymiş öğrenin.

Hiç gözü tutma da o herife.

Hiç. Hemen ilgileniyorum.

Dragan'a söyle.

Çok dikkatli olsun. Çok.

Yoksa hepimiz yanarız. Tamam patron.

Gidelim.

Herkes çok dikkatli olsun arkadaşlar.

Dragan'ı burada kıstırırsak bütün yapılanmayı çökertme şansımız olacak.

Eğer Dragan'ı yakalayamazsak deşifre olmuş olacağız.

Ve savaşı biz başlatmış olacağız.

En kötü ihtimalle zahiri ellerinden almış oluruz.

Tarık sen burada kal. Bu büyük operasyon için hazır olduğunu düşünmüyorum.

Burada kalıp haberleşmeyi sağlarsan bizim için daha iyi olur. Yapmayın

komutanım. Her şeyin bir ilki vardır. Ben de bu operasyonda yer almak

istiyorum. Benim de hakkım.

Ben hayır diyorum.

Tabii son söz misadım.

Aslında seninle aynı fikirdeyim. Fakat ekibe uyum sağlaması adına onun için ilk

olacak. Tamam.

Bizimle geliyorsun ama çok dikkatli ol.

Sağ olun komutanım.

Ulan it! Abim Radovan'ı öldürürken bunların başına geleceğini hiç

düşünmedin mi?

Senin o katil şerefsiz kardeşini beyninizde yakladı.

Bırak konuşsun. Bırak konuşsun. Sonunda nasıl olsa ölecek. Bırak konuşsun.

Efendim?

Anlaşıldı. Vladimir, isimsiz köstebekten haber var.

Bütün adamlar hazır olsun.

Buraya her kim gelirse gelsin hep söyleyecek. Anlaşıldı mı? Tamam

komutanım.

Girişte iki silahlı asker var. Doğu ve Güneydoğu yönünde hareket ediyorlar.

Toplam 6 asker.

Girişte 4 askerler temizlendi.

Hari, binanın batı yönünde hareket etmeye devam et. O yöne doğru gidin.

Hayır, iyi misin?

Aramızda hain. Hain mi?

Gülümse.

Komutanım, Zahir'in cesedini ele geçirmişler.

Aptal herifler. Oradan çıkmakta geç kalsaydık işimiz bitmişti.

Efendim, bir de iyi haberim var.

Orayı gözleyen kameralarımız her şeyi kayıt altına aldı. Herkesi net

göremezsek de içeriden Zahir'i çıkaranları net bir şekilde

görebiliyoruz. Hemen görüntüyü aç.

Şurada dur.

Ben bunu daha önce nasıl düşünemedim?

Akıllarınca bize bir oyun oynamaya çalışıyorlar.

Mirsad ve Harif. Bir de Kosova istihbaratıyla iş birliği içindeymişler.

Vladimir, şu Mossad'daki adamlarınla bir temasa geç. Bu adamların Kosova'da ne

işi var anlayalım bakalım, tamam mı? Bu ikisini Bernard'ı tehdit etmeye

geldiklerinde görmüştüm.

Şimdi hamle sırası bizde mi komutanım?

Yoksa hala üzerimize gelmelerini mi bekleyeceğiz?

Sen hiç merak etme Vladimir.

Öyle bir hamle yapacağız ki... ...ortada teşkilatları bile kalmayacak.

O boşnakları bu topraklarda... ...tarihe gömeceğiz, tarihe.

Zahir vurulmadan önce birinin bilgi sızdırdığını söyledi.

Aslında buna şaşırmıyorum. Her şeyi göze aldıklarına göre... ...NATO dahil her

yerde adamları olabilir.

Bu arada Suzan'la nasıl?

Toparlayabildi mi?

Güçlü durmaya çalışıyor.

Ailesinden kalan tek kişi dahildi.

Onu da kaybetti.

Ne kadar güçlü olsa da onu yalnız bırakma.

Elvir başkanım.

Alo başkanım.

Alo Mirsad.

Dinliyorum.

Kardeşim. Evvel başkan... ...annemi bulmuş.

Kosova'daymış.

Anneni mi?

Annem.

Annem.

Eee? Mossad'daki dostlarımızdan bir haber var mı?

Evet efendim.

Mirsad laharesi Bosna'dan Türk milli istihbaratı kaçırıp öldüğü süsü vermiş.

Sonra da farklı kimliklerle Türk ajanları olarak Kosova'ya giriş

yapmışlar. Bizi durdurmak için de Kosova istihbaratıyla ortaklaşa çalışıyorlar.

Ulan adam Bernard'ı mekanında tehdit etti.

Yetmedi. Kosova istihbaratıyla birlikte en önemli karargahımızı bastı. Bu ne

demek biliyor musun?

Bernard'ın yeni emri var. Neymiş? Kosova ve Sırbistan bakanları sorunları çözmek

için önemli bir toplantı yapacaklar.

Bu toplantıya engel olmamızı istiyorlar.

Güzel. Güzel.

Madem satranç oynamak istiyorlar... ...artık hamle sırası bitti.

Onlara öpücük matı hamlesi nasıl yapılır... ...bir gösterelim bakalım.

Kardeşim senin adına çok mutlu oldum. Ne hissediyorsun, ne düşünüyorsun?

Tuhaf da bir kardeşim.

Karışık.

İnsanın yıllar önce kaybettiği birini tekrar bulması mutluluğu ve hüznü bir

arada yaşatıyor.

Umarım sen de bir gün ailene kavuşursun.

Peki senin ailenden bir bilgi var mı?

Açıkçası kocaman bir hiç. Sen benden daha şanslısın.

Elimde sadece benim ve annemin eski bir fotoğrafı var.

Onu da yıllar sonra Bosna'da yetimhanede çalışan bir memur bana teslim etti.

Bir oğlu olduğunu bilmiyorduk.

Ben de annemin burada olduğunu bilmiyordum. Dün gece öğrendim.

Peki yıllardır annenizin tedavisiyle ilgilenen beyefendi... ...o size hiçbir

şey söylemez mi?

Bey mi?

Hayır.

Kimden bahsettiğinizi bilmiyorum.

Bu adam nasıl biri? Biraz bana tarif edebilir misiniz?

Yani nasıl tarif etsem bilemedim.

Hafif kır saçlı, 55-60 yaşları arasında.

Orta boylu.

Yüz hatları keskin ve çok düzgün konuşan bir beyefendi.

Yıllardır aksatmadan annenizin tedavisiyle ilgilendi.

Gelen kişi bu muydu? Evet, evet. Bu beyefendiydi.

Teşekkür ederim.

Bakın, anneniz orada.

Sağ olun.

Anne. Anneciğim.

Her şey burada.

Sultan, iyi misin?

Sultan.

Hadi toparlan artık, ne olur.

Sana ihtiyacım var.

Söz veriyorum seni yalnız bırakmayacağım.

Abim de öyle derdi.

Telefonda benimle bir şey konuşmak istediğini söyledin.

Dün hayatımın şokunu yaşadım biliyor musun?

Nasıl?

Kötü bir şey mi oldu?

Aksine çok güzel bir şey oldu.

Ne?

Söylesene.

Annemi buldum.

Gerçekten mi?

Gerçekten. Neredeymiş bunca zamandır?

Bir hastanedeymiş.

Onu oradan çıkartacağım.

Ama bu karmaşada ona nasıl göz kulak olurum bilemiyorum.

Senin annen benim de annem sayılır. Sen merak etme.

Önce biraz bende kalır. Daha sonra da sorusuna sonra bakarız olur mu?

Sen dünyanın en muhteşem kadınısın Aysel.

Anlat bakalım.

Çocukluğunda bir hayalin var mıydı?

Doktor olmak isterdim. İnsanlara yardım etmek isterdim.

Ama istihbaratçı oldum. Peki ya sen?

Sen ne olmak isterdin?

Fırsatım olsaydı çok iyi bir ressam olurdum. Çok iyi resim çizerim.

Yetimhanede küçükken... ...basit anne baba figürleri çizerdim.

Onların eksikliğini hep derinden hissettim.

Ama sana bir haberim daha var.

Haris benim öz kardeşim.

Sevgilim. Artık yaralarımızı birlikte saracağız.

Hadi biraz yürüyelim.

Olur.

Benim de sana söylemek istediğim bir şey var.

Nedir?

Ee? Hazır mısın? Hazırım.

Bizim... Evet?

Bizim bir kızımız var.

Bir kız mı? Bir kızımız mı var?

Evet.

Sana söyleyecektim. Sen gittiğinde dört haftalık hamileydim.

Habersize gittin.

Kızımız... Kızımız nerede şu anda?

Merak etme. Güvendiğim bir yakınımıza bıraktım.

Yarın toplantıdan sonra kızımızı göreceğiz.

Haris, ağabeyin mutlu haberi verdi.

Gözünüz aydın.

Çok şükür annemi de ağabeyimi de buldum.

Nasıl yani?

Türk kardeş misin?

Haris, niye söylemedin? Bu mutlu haberi beraber söylemek için bekledim.

Ama bitmedi.

Yarın yeğenini de göreceksin.

Ayter'le bizim bir kızımız varmış. Ne?

Ağabey!

Çok sevindim.

Sağ ol kardeşim.

Darısı başına.

Evet bu kadar duygusallık yeter. Yarın önemli bir işimiz olacak.

Vladimir yerinde misin?

Evet komutanım.

Şimdi beni çok iyi dinle.

Müsteşar ve bakanın işini bitireceğiz.

İki noktadan saldıracaksınız.

Suzan'a çıkıyoruz.

Anlaşıldı.

Kimse ateş etmeyecek.

O boşnakları da sağ istiyorum.

En azından bugün biri elimize geçmeli. Anlıyor musun?

Siz emir verdikten sonra toplantı binasını kan gününe çevireceğiz.

Güzel.

Vladimir, sakın bir sorun çıkmasın. Olur mu?

Efendim, saldırı en ince ayrıntısına kadar düşünüldü.

Sultana her şey yolunda mı?

Her şey yolunda görünmüyor.

Herkes dikkatli olsun.

Efendim?

Buraya bir bakar mısın?

Bu kapıdaki kırmızı bantlı polisleri yaklaştırır mısın?

Allah kahretsin! Sızma var! Hemen geri çekiliyorum!

Sızma var!

Sultanım transfer aracı gönder. Transfer araçları yolda.

Anlaşıldı tamam.

Efendim maalesef Mirsad'ın ekibi bakanlığı müsteşarı kurtarmayı başarmış.

Ne diyorsun sen?

Mirsad. Hiç değişmeyeceksin değil mi?

Ama bekle.

Sana ikinci bir sürprizim olacak.

Mirsad.

Bakanlar ne durumda? Sağlıkları iyi güvenli bölgeye aldık.

Bu nasıl bir suikast girişimi? Adamlar her yere sızmışlar. Biri ya da birileri

onlara yardım ediyor.

Operasyonu başka merkeze alacağız.

Ama burası en güvenli yer.

Dediklerimi işitmedin galiba.

Burası artık güvenli değil.

Aysel ve Arif gelince acil toplanıyoruz. Tamam anladım.

Alo? Mirzak, merhaba.

Ben Dragan.

Şerefsiz. Yine yaptığını yapacağım ha.

Ama çok sevinme. Eğer birazdan göreceğin araca binmezsen... ...Prislan

şehrinin her tarafında bombalar patlayacak.

Yalan söylemediğini nereden bileyim? Seçim senin.

Ya ileride duran siyah araca binersin... ...ya da... Bom!

Hadi herif.

İndir silahını.

Arabaya bin. Yoksa bütün şehri havaya uçur.

Şimdi de sıra sende.

Haris. Sen kimsin lan?

Merhaba. Tanıdığım haberi. Beni arıyordunuz ya.

İşte ben buradayım. Dragan.

Vereceğim adrese geleceksin.

Eğer Mirsad'ı canlı istiyorsan...

Tek başına geleceksin.

Varım anlamışsındır.

Saldırı yapandırakanmış. Mirsad'ı kaçırmışlar.

Allah kahretsin. Allah kahretsin.

Tıpış tıpış geleceksiniz bana.

Gelmeyeyim de göreyim.

Hoş geldin Mirsan.

Bırakın.

Hiç değdi mi Mirsan?

Hiç değdi mi? Bir dakika bir dakika.

Senin buradaki adın neydi?

Şimdi hatırladım.

Serdar'dı değil mi? Artık hesap vakti geldi Serdar.

Sen mi bana hesap soracaksın?

Ağabeyin Radovan da sormak istemişti.

Beynini patlat.

Sen dur.

Ağabeyime yaptıklarınızın bedelini sen de, Haris de, misliyle ödeyeceksin.

Unutma bunu.

Kosova İstihbarat Teşkilatı olarak üzerimize düşen bütün güvenlik

önlemlerini almaya çalışıyoruz.

Fakat bu saldırı ulusal güvenlik sorununu aşarak uluslararası bir

güvenlik sorunu olmaya başladı.

Mitrovica'da olaylar çığırından çıktı.

Farkındayız Ayser Hanım. Mitrovica bölgesinde görev yapan NATO askerleri şu

an için yetersiz kaldı. CIA olarak bu saldırıyı yapanları en ince ayrıntısına

kadar araştırıyoruz.

Şu an araştırmaya değil aksiyon almaya ihtiyacımız var.

Eğer geç kalırsak Orta Avrupa'yı bile içine alacak bir savaşı kapıda bulmuş

oluruz.

Mitrovica'da risk alamayız.

Sırpların sınır askeri sevkiyat yaptığı bilgileri var.

Olayları kontrol altına almak için NATO bünyesinde en tecrübeli orduya ihtiyaç

var. Sanırım Türk ordusundan bahsediyorsunuz general.

Merak etmeyin.

Olaylarla ilgili NATO merkezi Brüksel'de acil koduyla bir toplantı

gerçekleştirildi. Alınan karar doğrultusunda ayaklanmayı bastırmak

üzere Türkiye'den yola çıkan bin kişilik özel komando birliğinin uçağı şu sıralar

Kosova'ya inmek üzeredir. Bu kadar kötü olayın içinde en güzel haber bu oldu.

Türk Silahlı Kuvvetleri olarak bizler sınırdaki ayaklanmayı bastıracağız.

İçerideki hainlerin işini bitirmekte sizde.

Bu ne kadar zamandır böyle?

Dört beş saat oldu.

Bernard arıyor.

Buyurun efendim.

Neden geç açıyorsun?

Salak herif!

Acilen hazırlanın!

Ama efendim... ...Haris'i buraya çağırdık ya... ...o da gelince ikisini

birlikte öldürecektik. Onların ölü mü?

Yapacağımız baskının yanında.

Onlar yaşarken ölecekler.

Yaşarken bin kere ölecekler.

Vereceğim adreste Ayser'in kızını kaçıracaksın.

Neler yapacağını anladın mı Dragan? Anladım efendim.

Şimdi derhal Vesna'yı al oradan çık.

İşi bitirdikten sonra karargaha. Yanıma gel.

Tamam. Tamam.

Vladimir.

Biz şimdi gidiyoruz Vesna ile birlikte.

Geldiğimde ikisinin de delik deşik olmuş leşlerini görmek istiyorum. Anlıyor

musun? Büyük bir zevkle yerine getireceğim emrinizi.

Güzel. Hadi gidelim.

Paris'i teslim aldık.

Hemen geliyorum.

Vladimir.

Dragan büyük bir hata yaptı.

Senin gibi bir salağı burada bırakmamalıydı.

Şu halde bile kapı tutmaya çalışıyorsun.

Merak etme.

Birazdan hepiniz öleceksiniz.

Dragan nerede?

Hadi devam et.

Ne oluyor orada?

Tarık içeri gir. Haris yanındaki adamı öldürdü. Doğu yönünde saat 12 hizasında

çatışmaya devam ediyor.

Tarık. Batı yönünde bina gerisine doğru devam et. Haris oraya doğru yöneldi.

Bırakın dedim size, bırakın!

Yemek uyumuş.

Nasıl oyununu beğendin mi?

Bu oyun bana yeter.

Dragan nerede?

Bilmiyorum.

Bize bir şey bırakmamışsın. Sen hep geç kalıyorsun.

İyi misin?

İyiyim. İyi.

Tarık, Aysel şefine dragan baskın yapmış.

Mirsad'ın annesini ve kızını kaçırmışlar.

Komutanım, Aysel şefime baskın yapmışlar.

Kızınız ve anneniz kaçırılmış.

Allah'a emanet olun.

Hatırlar mısınız? Tam şurada.

Görev yaptığımız ilk yıllarda.

Alman subaylarını ne hale getirmiştiniz.

Dört Alman subayını yere sermiştiniz. Ne günlerdi be.

Bakıyorum unutmamışsınız.

O halde... ...Türk askerine yapılan saygısızlığında... ...nasıl karşılık

bulacağını en iyi siz bilirsiniz.

Ne demek istiyorsunuz albayım?

Bizim bir yanlışımız olmadı ki.

Yok yok yok.

Yanlış anlamayın. Demek istediğimiz biz NATO bünyesinde görev yapan iki müttefik

ülkeyiz.

Ayrıca müttefik devletlerinde komutanlarıyız.

Birbirimize yardımcı olmalıyız. Öyle değil mi? Ne demek istiyorsun albayım?

Açık konuş.

Bernardo bize teslim etmenizi.

Onun yönetimindeki vakıfta yata dışı işler yapıldığından sanırım haberiniz

vardır.

Bütün idare onun elinde. Ben sadece güvenlikten sorumluyum. Onu bize teslim

edin. İmkansız albayım. Bu beni aşar.

İşi yokuşa sürüyorsunuz.

Sizden dostça bir yardım istedim.

Ya Bernard'ı ellerinizle teslim edersiniz... ...ya da üste saldırı

yapmaktan hiç çekinmem. Siz bizi tehdit mi ediyorsunuz?

Sana inanmıyorum Dragan. Ne rahat adamsın. Hiçbir şey olmamış gibi burada

yayılıp yatıyorsun.

Merak etme hayatım. Bizi burada asla bulamazlar.

O şerifsiz boşnaklar ölmeden dünyanın öbür ucunda da olsak bize rahat yok

anlıyor musun? Ya Vesta bir dur bir sus artık ya. Tepemde vır vır edip durma.

Sana kaç kere dedik burada güvendeyiz diye ya. Anlıyor musun?

Şu anda isimsiz muhbirimizden haber bekliyorum. Ondan sonra da onların

hepsini tuzağa çekip bir bir öldüreceğiz.

Bitsin artık bu belirsizlik. Ben çok sıkıldım. Ne olacaksa olsun.

Tamam tamam bitecek.

Pekala.

O zaman şu dosyaya bir göz atmanızı tavsiye ederim.

Orada yazılı olanları hatta daha fazlasını subay James Robin ele

geçirmişti.

Yönetimsizdeyken yaptığınız bütün illegal işlerin uzunca bir listesi tüm

delilleriyle... ...NATO'nun üst düzey yöneticilerine sunulacağı gün...

...ölüverdi adamcağı.

Kalp krizi dediler ama... ...biz zehirlendi diye duydum.

Tabii dedikodu da olabilir bu.

Tamam albayım. Ben askerleri geri çekerim.

Ama Bernard'ı yakalamak sizin marifetiniz. Ben bu işe karışmam.

Siz orasını merak etmeyin.

Biz sizin gibi değiliz.

İşimizi dedikodulara mahal vermeden yaparız.

Evlat, önemli bir gelişme var. Frizen başkonsolosluğunda buluşuyoruz.

Mirzat, kızımızı ve anneni kurtarabilecek miyiz?

Merak etme, ikisini de kurtaracağız.

Komutanım.

Merhaba arkadaşlar.

Son yaşananlardan dolayı çok üzgünüm.

Kızınız ve anneni kurtarmak için ne gerekiyorsa yapacağız.

Sağ ol komutanım.

Komutanın bizi acil topladığınıza göre... Evet.

Bernard'ın işi bitti.

Amerikalılar onun ipini çekti.

Şimdi rahatsız edin.

Epey doğduğuna pişman edin.

Bu iyiliğinizi hiç unutmayacağım albayım. Bu bizim vazifemiz Aysel.

Bu arada sana da geçmiş olsun.

Sağ olun komutanım.

Komutanım.

Biraz konuşabilir miyiz?

Tabi evlat.

Annemi bulduğumda bir hastanedeydi.

Yıllardır oradaymış. Siz... Annenin tedavisi

yıllarca benim gözetimim altında yapıldı.

Bunca yıldır bunu benden nasıl saklarsınız?

Öyle gerekti.

Daha doğrusu öyle uygun gördük. Uygun gördük. Uygun gördük derken komutanım?

Ali'ye İbret Begoviç ile ortak kararını.

Vatan için bizi yetiştirmeye hakkınız vardı.

Ama anamızdan ayrı tutmaya hakkınız yoktu.

Bunda haklısın evlat.

Ancak söz konusu vatansa... ...düşmanlarınız sizin zaaflarınızı

bilmemeli. Peki babam? Babam kimdi komutanım?

Baban... ...Eftilgoslavia'da Türk başkonsolosu... ...ve benim

yakın arkadaşımdı.

Asala terör örgütü.

Baban eviniz önünde şehit etti. Siz sadece komutanım değildiniz.

Sizi babam gibi görmüştüm.

Nihat.

Her şey için üzgünüm evlat.

Artık hiçbir şeyin önemi yok.

Bina önünde iki koruma var. Mirsat ve Aysel şefin bina önünden.

Haris ve Arment otoparktan devam ediyorsunuz. Operasyona başlıyoruz.

Üst katlarda ve çatıda hareketlenme var.

Kosova'da gerilimin artmasıyla birlikte, NATO bölgede istikrarı sağlamak adına

Türkiye'den de destek talep etti.

Efendim, acilen gitmeliyiz. Baskın yedik.

Baskın mı?

Ne baskın?

Ne diyorsunuz? Doğru duydunuz. Aysel ve Mirsad, adamlarıyla burada.

Leroy'un paralı askerleri nerede?

Komutan Leroy, Türklerle anlaşmış. Askerleri buradan çekmiş.

Lanet olsun!

Lanet olsun!

Şefim, şefim doğu cephesinde çatıya doğru hareket edin lütfen.

Her an ayıp otlarla kaçabilirler.

Sen ha.

Kosova'ya adım attığın ilk gün seni gebertmeliydin. Sen satılmış bir

köpeksin. İlkanlı katil.

Dragan nerede?

Kızım, annem nerede?

Düşündüğümden daha akıllı çıktın.

Düğümü sonunda çözdünüz.

Say Dragan nerede?

Kuş oldu.

Uçtu gitti.

Elinizden uçtu gitti.

Adam gibi cevap ver pis herif. Bir dakika bir dakika.

Bana dokunamazsın.

Benim diplomatik dokunulmazlığım var.

Vay.

Diplomat olduğunu şimdi mi hatırladın?

Sen artık töp olmuş diplomatik bir ajansın.

Alın şu şerefsizi.

Sorguda Dragan'ın yerini öğrenin. Bırakın beni.

Bırakın. Benim diplomatik dokunulmazlığım.

Efendim işte baskın yaptılar.

Adamlarımızın hepsini öldürdüler. Nasıl baskın yaparlar?

Beceriksiz herifler.

Güvenlik bölgesine nasıl geçmişler? Efendim bütün paralı askerler misli terk

etmiş. Bernard'ı da yakalamışlar. Ne?

Bernard'ı yakalamışlar mı?

Lanet olsun.

Bu boşnak bozuntularını geberteceğim.

Doğru mu duydum? Üste baskın mı yapmışlar?

Evet. Üstelik Bernard'ı yakalamışlar. Kahretsin.

Böyle olacağı belliydi.

Aptallığının bedelini ödedi.

Anlaşılan bütün iş bize kaldı.

Albay Leroy'dan yardım isteyelim. Ya Vesna anla artık anla. Oraya kadar

girdilerse Leroy da kaçmıştır.

Rahat ol burada güvendeyiz.

Unutma elimizde onlara ait iki değerli hazine var.

Neresi lan burası?

Neredeyim ben?

Sen de kimsin be?

Bu fabrikayı hatırladın mı lan? Şerefsiz.

Hayır hatırlamadım.

İyi öyleyse.

Hatırlayana kadar seni ölmekten beter edeceğim.

Ne istiyorsun benden?

Burayı hatırlayınca anlarsın ne istediğimi. Yeter lan fazla uzatma. Ne

yapıyorsan yap öldüreceksen öldür işte.

Tabii ki gebereceksin şerefsiz. Ama hemen değil. Biraz sabırlı ol.

Suzan!

Bosna'ya yeniden gizlice gelmen tehlikeli değil mi? Hem de resmi olarak

öldüğün bildirildiği halde.

Yolunu bulamıyorsan bazen başladığın noktaya dönmen gerekir. Seni tanıyorum

çocuk. Sen başa dönmeye gelmemişsin.

Çözemediğin problemleri en baştan çözmeye gelmişsin.

Bu yaşıma kadar kaybetmeyi ve korkuyu hiç umursamadım.

Annemi kaybettim. Küçücük kızım yaşam ve ölüm arasında savaş veriyor.

Bu zamana kadar bir asker olarak sadece kendinle sınandın. Gerçek bir asker en

zayıf yanıyla incitilmeye açık olmalıdır. Doğrular ve yanlışlar iç içe

girmiş durumda. Düşmanlarımı çözmekte geç kalıyorum.

Sağlam kaleleri dışarıdan yıkamazlar. En kolay yol içeriden yıkmaktır.

Dragan. Bütün sonlar... ...başa dönmek içindir.

Merzat.

Seni çok merak ettik.

Kızım nasıl?

Çok şükür. Durumu iyiye gidiyor.

Abi neredeydin?

Dragan ve Bernard'ı Maşa gibi kullanan... ...sırf Kosova kutsal

hanedanlığı. Hanedan'ın ordu da bizi görevden alan Müsteşar Mihaylo.

Bu yapılanma sadece Kosova için değil, bütün Balkan ülkeleri için büyük bir

tehlike.

Peki, Dragan hangi cehennemde? Gebermek için sırasını bekliyor.

İlk önce Hanedan'ın ordu, sonra da kutsadığı şövalyesi cehennemi

boylayacak.

Peki sen bu bilgiyi nereden aldın?

Yücelciler.

Yücelciler mi?

Yücelciler teşkilatı varlığını hala sürdürüyor mu? Belli dönemlerde sessiz

kalsalar da... ...her zaman varlıklarını sürdürdüler.

Gidelim, işimiz çok.

Asker. Güvenlik.

Kim var orada?

Azrail'in.

Hadi artık gidiyoruz.

Kimsin?

Nereye gideceğiz?

Cehenneme gidiyorsun.

Dostların seni bekliyor.

Artık kavuşma zamanı.

Her şeyi yüzüne gözüne bulaştırıyorsun.

Serna.

Ne arıyorsun burada?

Defol git evimden.

Bit Boşnak!

Çıkacağım.

Ama yalnız değil.

İzin ver.

Her şeyi düzeltebilirim. Her şeyi.

En tepede sen vardın.

Biri haksız yere görevden aldınız.

Yetmedi. Kosova'da iç savaş başlatmak için Dragan ve Bernard'ı maşa gibi

kullandın. Kosova bizden haksız yere alınmıştı. Öyle mi?

Kosova'da yaptıklarının hesabını vereceksin.

Topraklarımız için savaştık. Sen toprağa bile gömülmeye layık değilsin.

Buranın adı ne? Söyle köpek. Burası neresi?

Dur.

Dur artık dur.

Söyleyeceğim.

Fabrika. Duyamadım. Ne dedin?

Fotoçari fabrikası.

Peki ben kimim? Oğlum olacak değilsin ya.

O kadar çok oğlum var ki.

Yoksa sen... Hadi!

Hadi! Hadi! Hadi! Hadi! Hadi! Hadi!

Hadi! Hadi! Hadi! Hadi!

Hadi!

Hadi kalk ayağa kalk.

Kalk kalk kalk.

Ayağa kalk.

Ayağa kalk.

Tamam. Bekle.

Bak hazırlamayı.

Yeter.

Siz bunu çoktan hak ettiniz.

Yüzüme bak.

Yüzüme bakın diyorum.

Çekil.

Hepinize cehennemi yaşatacağım.

Hepinizin burnundan fitil fitil getirmezsem... Dragan değilim. Çekil.

Şu. Şunu istiyorum.

Tamam mı?

Çekilin.

Doğru bildin.

Burası o fabrika.

Yüzlerce masum kadının ırzına geçtiğin o lanetli yer.

Sen... Sen benim oğlumsun ya.

Ama sen benim babam değilsin.

Olamazsın da. Senin gibi iğrenç bir mahluk benim nasıl babam olabilir ki?

İkimizin de damarlarında akan o pis kan birazdan bu lanetli mekanı soluyacak.

Komutanım burada olmamalıydınız.

Büyük problemler küçük detaylardaki yeridir.

En başından beri Dragan'a muhbirlik yapan içimizdeki hain sendin.

Tarık, bu pisliğe bulaşmaya değer miydi? Senin yüzünden annemi, silah

arkadaşlarımı kaybettim. Kızım ölümden döndü.

Artık sen bir hain olarak alınacaksın.

İndir silahını!

İntikam içindir.

Burada başlayan iğrenç hikayemi yine burada bitirebilmek için buna mecburdum.

Ama hiçbir şey hesapladığım gibi olmaz.

Ondan intikam alayım derken benden başkası onu öldüremesin diye anneme

yaşattığı cehennemde can vermesini istedim.

Sizlerin canını yaktım. Çok büyük acılar yaşattım.

Misat komutanım, kendimi savunacak tarafım yok.

Hepiniz beni affedin.

Allah da affet.

Çocuğum.