Original subtitles

(Vietsub by Yang Narrator)

Sayuri à

Có lẽ...

Anh không còn sống được bao lâu nữa đâu.

Đừng nói những lời như vậy mà anh.

Chuyện của bản thân...

Anh là người hiểu rõ nhất.

Sayuri à.

Sau này dù em có muốn gặp anh...

Thì cũng đừng...

Ép buộc bản thân quá nhé.

Anh à...

Con phải cẩn thận.

Hãy nghe lời mẹ dặn.

Nghe cho thật kỹ...

Và bảo vệ mẹ con thay bố nhé.

Bố ơi.

Con biết rồi ạ.

Đừng có trưng cái vẻ mặt buồn bã như thế chứ.

Gói bảo hiểm nhân thọ...

Thật may là anh đã mua loại tốt nhất.

Như vậy là tốt rồi.

Anh à.

Đừng bỏ cuộc sớm như vậy mà.

Em vẫn còn muốn ở bên anh.

Anh vẫn sẽ ổn thôi mà.

Hôm nay...

Anh muốn ăn món Cà-ri do chính tay em nấu.

Anh thèm lắm.

Món Cà-ri chứa chan tình yêu...

Để em nấu cho anh ăn nhé.

Cảm ơn em.

Tốt quá rồi, tốt quá rồi.

Bố ơi...

Bố tôi vốn dĩ sức khỏe rất yếu Nhưng ông ấy lúc nào cũng hiền từ.

Thế rồi, ông ấy đã ra đi rất đột ngột.

Mẹ tôi đã suy sụp hoàn toàn sau cái chết của bố...

Dù đã qua nửa năm, nhưng bà ấy vẫn u uất không nguôi.

Suốt nửa năm nay, tôi chưa từng thấy Mẹ tôi nở được một nụ cười thật lòng nào.

Cái gì đây con?

Đây là tiền làm thêm 3 tháng của con ạ.

Có 36 vạn Yên trong này đấy ạ.

Hả?

Làm thêm sao?

Mẹ đâu có biết là con đi làm thêm đâu.

Vì nếu con nói với mẹ là con đi làm thêm Chắc chắn mẹ sẽ phản đối mà.

Nhưng mà... Tại sao con lại làm vậy?

Mẹ à, cảm ơn mẹ vì đã luôn cố gắng một mình gánh vác.

Con ấy mà...

Dù có đi làm thêm thì thành tích học tập của con Cũng không hề giảm sút đâu mà.

Thế nên mẹ ơi, mẹ không cần phải gồng mình Gắng sức một mình nữa đâu.

Từ giờ trở đi...

Hai mẹ con mình...

Sẽ cùng giúp đỡ lẫn nhau mẹ nhé.

Con ngốc quá.

Con vẫn còn... Đang là học sinh mà.

Mẹ không muốn con phải vất vả đi làm thêm đâu.

Con chỉ cần tập trung hoàn toàn vào việc học ở trường thôi.

Mẹ vẫn ổn mà, thật đấy.

Mẹ đừng có lúc nào cũng coi con như trẻ con thế chứ.

Kể từ khi bố mất...

Con chưa từng thấy mẹ nở một nụ cười nào cả.

Chuyện đó là...

Con chỉ muốn...

Mẹ quay trở lại như trước kia thôi.

Con muốn mẹ trở lại là người mẹ vui vẻ như ngày nào.

Mẹ xin lỗi.

Mẹ xin lỗi con nhé.

Mẹ không cố ý để con phải lo lắng như vậy đâu.

Nhưng quả thật là mẹ...

Nếu không có ông ấy, mẹ cảm thấy rất bất an.

Mẹ à.

Nếu đã vậy thì...

Con...

Con sẽ thay thế vị trí của bố.

Hả?

Thay thế bố con sao?

Nếu điều đó giúp mẹ vui hơn Con sẽ đóng vai bố con để ở bên mẹ.

Con nói gì lạ vậy chứ?

Được mà, con nhất định sẽ tìm lại nụ cười cho mẹ.

Cảm ơn con nhé.

Tôi đã bắt đầu đóng vai bố tôi...

Tôi làm hết mọi việc nhà mà bố từng gánh vác.

Dù không hẳn là giống hệt... Nhưng dần dần nụ cười đã trở lại trên gương mặt mẹ.

Mẹ về rồi đây.

Mừng mẹ đã về.

Này này, con thấy bộ này thế nào?

Mẹ mới mua quần áo mới đấy.

Xem này.

Có hơi táo bạo quá không nhỉ?

Thế nào? Mẹ mặc có hợp không?

À... hợp lắm ạ.

Sao thế? Trông mặt con đỏ bừng lên kìa.

Đâu có, không phải vậy đâu ạ.

Đóng vai bố mà lại thế này sao?

Hay là...

Đối với mẹ...

Con lại nảy sinh tình cảm nam nữ đấy chứ?

Hả? Mẹ nói khùng nói điên gì vậy?

Làm gì mà nghiêm trọng thế, mẹ đùa thôi mà.

Lúc đi mua sắm ấy...

Mẹ thấy bộ này xinh quá

Nhìn kỹ lại thì thấy nó đang giảm giá tận 60% luôn.

Không giảm thì sao mua được chứ

Mẹ đã mua được một món hời đấy.

Thật ra những lời mẹ nói đã đánh trúng tim đen của tôi.

Đã 3 tháng kể từ khi tôi bắt đầu đóng vai bố.

Không hiểu vì sao...

Đối với mẹ...

Tôi lại bắt đầu yêu bà ấy như một người phụ nữ.

Cảm xúc đó cứ lớn dần lên từng ngày.

Kể từ khi nảy sinh những cảm xúc kỳ lạ với mẹ...

Thỉnh thoảng tôi lại lén nhìn bà ấy ngủ như thế này Để kiềm chế sự hưng phấn của mình.

Kyosuke!

Kyosuke, con đang làm gì thế?

Con đang làm cái gì vậy hả?

Mẹ... Mẹ ơi.

Không phải như mẹ nghĩ đâu...

Cái gì, cái gì chứ? Sao mẹ lại bỏ chạy?

Chuyện này là sao?

Con dừng lại đi!

Dừng lại đi mà!

Hả, cái gì? Con sao thế?

Con thích mẹ... Con yêu mẹ lắm.

Ơ, đợi chút đã con.

Bình tĩnh lại đi, mẹ đây mà... Chuyện này là sao chứ?

Này, dừng lại đi con.

Này!

Kyosuke, này con!

Mẹ bảo dừng lại mà!

Này, bình tĩnh lại đi.

Mẹ bảo con bình tĩnh lại mà!

Này!

Kìa con!

Cái gì vậy?

Con đang làm cái gì vậy hả?

Ơ kìa, Kyosuke, này con!

Này!

Dừng lại đi!

Không được đâu mà!

Trời ơi, con bị làm sao thế này?

Kìa Kyosuke à!

Bình tĩnh lại đi con... Cái gì vậy chứ?

Thật sự là con đang làm cái gì vậy?

Kìa, kìa con!

Này, đợi đã!

Đợi chút đã!

Dừng lại đi!

Mẹ không muốn đâu!

Này, mẹ không muốn mà!

Không...

Này, con đang làm gì vậy chứ?

Này, đợi đã con!

Mẹ bảo dừng lại mà!

Đừng mà, Kyosuke...

Không được đâu!

Đợi đã, đợi đã con!

Mẹ xin con đấy.

Kyosuke, bình tĩnh lại đi.

Con bị làm sao thế này?

Dừng lại đi, đợi chút đã.

Hả?

Đừng...

...mà!

Dừng lại đi!

Kyosuke, mẹ bảo không được mà, thật đấy!

Tha cho mẹ đi

Chờ đã nào

Thôi đi, con đừng làm vậy mà.

Này, con định làm gì thế?

Mẹ không muốn đâu, thật sự đấy.

Trời ơi là trời!

Đợi đã, đợi đã nào!

Này, cái gì vậy chứ?

Á, mẹ bảo dừng lại mà!

Không...

Không được, dừng lại đi con.

Này... Thôi đi mà.

Này, mẹ không muốn đâu.

Đợi đã!

Đợi chút, bình tĩnh lại đi con.

Này!

Không được đâu!

Mẹ bảo con dừng lại mà!

Thôi đi, mẹ xin con, cái gì thế này?

Không... Mẹ không muốn đâu!

Này con!

Này, đợi chút đã!

Nhưng mà...

Tuyệt quá ạ

Dừng lại đi!

Đừng mà!

Con định làm gì thế hả Kyosuke?

Con đang làm cái gì vậy?

Hả? Này, cái đó không được đâu!

Thật sự đấy!

Chúng ta là mẹ con mà.

Này, mẹ bảo không được mà, thật sự đấy!

Dừng lại đi, dừng lại đi!

Mẹ bảo con dừng lại mà!

Không, mẹ không muốn đâu!

Mẹ không muốn!

Thôi đi mà!

Mẹ xin con đấy!

Không được đâu!

Không được!

Đợi đã!

Chờ đã!

Không được, không được đâu!

Này...

Buông mẹ ra đi, không được đâu!

Đừng mà!

Á... Đợi đã, thôi đi mà!

Đừng mà con!

Mẹ xin con đó.

Chờ đã

Đừng mà con

Mẹ bảo không được mà.

Thôi đi con.

Ơ kìa, mẹ không muốn đâu.

Không được.

Kyosuke!

Này, mẹ bảo không được mà.

Đừng mà...

Đừng mà!!!

Tại sao chứ?

Tại sao con lại thành ra thế này?

Từ bao giờ mà con lại nhìn mẹ bằng ánh mắt đó hả?

Ngay khi mẹ... Bắt đầu mỉm cười trở lại

Từ lúc đó... Con đã thích mẹ rồi ạ

Này mẹ!

Không được sao ạ?

Con giống hệt như bố con, người mà mẹ từng yêu vậy.

Nhưng chuyện đó với chuyện này...

Nhưng con đã cố gắng đến thế này mà.

Vì con yêu mẹ lắm, mẹ ơi.

Mẹ ơi.

Con về rồi đây.

Kyosuke à

Mẹ à.

Mẹ đừng né tránh con.

Kyosuke!

Thực sự là...

Không được đâu con.

Chúng ta là người nhà mà.

Không được đâu, mẹ không muốn đâu.

Này, tình cảm của con là thật lòng đấy.

Kyosuke à, này!

Này, bình tĩnh lại đi con.

Này!

Chờ đã con

Mẹ bảo không được mà.

Kìa con!

Thôi đi mà.

– Này Kyosuke... – Được chứ mẹ?

Không được đâu.

Này, nhìn xem.

Chúng ta là người 1 nhà mà.

Này, bình tĩnh lại đi.

Bình tĩnh lại đi con.

Mẹ ơi.

Không được đâu.

Kyosuke!

Mẹ ơi.

Này, dừng lại đi con.

Này con!

Mẹ xin con đấy.

Kyosuke à

Á... này!

Chờ đã con

Đừng mà!

Thôi ngay đi!

Đợi đã nào.

Kyosuke à!

Đợi đã!

Này con...

Không được đâu.

Thật sự không được đâu mà.

Chuyện này không hay chút nào.

Đợi đã.

Này con!

Này!

Bình tĩnh lại đi!

Dừng lại ngay đi!

Đợi chút đã nào.

Con đang làm cái gì vậy?

Đợi đã!

Mẹ bảo không được mà.

Này Kyosuke!

Thôi ngay đi con.

Này!

Này con, đợi đã.

Không được đâu!

Như vậy không được đâu.

Thật sự đấy.

Thật sự đấy mà.

Thôi ngay đi con, không được đâu mà.

Mẹ bảo không được mà.

Á... này!

Con sao vậy?

Còn đang làm gì thế hả?

Kyosuke, chỗ đó...

Chỗ đó bẩn lắm con ơi.

Đừng mà, chỗ đó không được đâu.

Không được, đừng có liếm chỗ đó.

Không được, không được đâu mà.

Á, chỗ đó không được đâu.

Thôi đi, mẹ không muốn đâu.

Dừng lại đi, con không được làm thế này.

Thôi ngay đi mà.

Không được, không được đâu...

Đau, đau quá!

Ra rồi!

Con đang làm cái gì vậy?

Thật sự không được đâu, chỉ riêng chuyện đó là không được.

Mẹ thấy... Hình bóng của bố con...

Cứ lẩn quẩn trong đầu mẹ không thôi.

Mẹ yêu Kyosuke.

Mẹ yêu con lắm.

Thế nên...

Hãy lấp đầy tâm hồn mẹ... Bằng chính con đi.

Mẹ muốn quên đi người đàn ông đó...

Con hãy giúp mẹ quên đi nhé.

Mẹ ơi.

Nếu không làm vậy thì mẹ...

Sẽ cảm thấy có lỗi với người đó lắm.

Xin con đấy, Kyosuke.

Mẹ yêu con nhiều lắm.

Kyosuke

Kyosuke, hãy cho mẹ nhiều hơn nữa.

Cả sau này nữa cũng vậy nhé

Ôi, mẹ yêu Kyosuke quá.

Mẹ yêu con nhất trên đời.

Ôi, tuyệt quá.

Mẹ thích lắm.

Sướng không con?

Sướng quá ạ

Ôi, tuyệt thật đấy.

Nó cứng ngắc lên rồi này.

Ôi, đáng yêu quá.

Mẹ thấy rạo rực quá

Cho mẹ đi

Sướng quá!

Phê quá đi!

Đã quá!

Hãy liếm hết đi...

Liếm hết toàn bộ cơ thể mẹ đi.

Hãy chạm vào mọi nơi trên người mẹ đi.

Mẹ à.

Sướng quá đi!

Hãy làm cho mẹ thấy sướng hơn nữa đi.

Ôi, tuyệt quá!

Phê quá đi!

Ôi tuyệt quá, đúng chỗ đó rồi.

Đừng mà, đừng có chạm vào chỗ đó mà con.

Đừng mà, mẹ sắp ra mất thôi!

Chết rồi

Ôi, tuyệt quá

Ôi, phê quá!

Mẹ ơi...

Mẹ thích lắm.

Ôi trời ơi, mẹ không chịu nổi nữa rồi.

Cơ thể này của mẹ... Là của Kyosuke hết.

Hãy nhìn mẹ này.

Có được không con?

Con nhìn xem.

Ôi, nhìn con cặc này.

Nó đã trở nên thế này rồi.

Này, tuyệt chứ hả?

To quá...

To lắm luôn rồi

Nó đã to lên thế này rồi cơ đấy.

Chờ đã ạ.

Mẹ ơi

Mẹ ơi, chỗ đó... Ôi...

Ôi, Kyosuke.

Ôi, tuyệt vời quá.

Con xấu hổ lắm.

Thế nào?

Con có thấy sướng lắm không?

Ôi, đúng rồi.

Mẹ phải làm cho con thấy sướng mới được.

Ôi, tuyệt quá.

Nó căng cứng hết cả rồi này.

Tuyệt thật đấy.

Không phải con muốn được mẹ bú buồi cho sao?

Đã quá.

Cứng ngắc luôn rồi này

Nó đã to lên thế này rồi cơ đấy.

Tuyệt quá! Đã quá đi mất.

Ôi, tuyệt quá.

Sướng không con?

Sướng quá ạ

Này, mẹ sẽ làm cho con thấy sướng hơn nữa nhé.

Nào, chống tay về phía trước đi.

Hả, nữa sao?

Chổng mông lên nào.

Con xấu hổ lắm... Lúc nãy mẹ đã làm cho con rồi mà.

Mẹ cũng muốn con được sướng giống như mẹ vậy.

Ôi, tuyệt quá.

Thế nào rồi?

Ôi, mẹ sợ quá, nó cứ giật liên hồi này.

Sướng quá.

Ôi, nó đang dần cứng hơn rồi này.

Đừng mà!

Mẹ yêu tất cả mọi thứ thuộc về con.

Này, Kyosuke à.

Bây giờ mẹ... Muốn đút nó vào trong lồn mẹ quá rồi.

Mẹ không nhịn nổi nữa.

Này, được chứ hả?

Nào, quay mặt lại đây với mẹ đi.

Kyosuke, mẹ yêu con.

Yêu con nhiều lắm.

Ôi, nó vào rồi.

Ôi, nó vào sâu tận bên trong lồn mẹ rồi này.

Ôi... Tuyệt quá.

Sướng quá ạ

Ôi, sướng quá.

Đừng mà, lồn mẹ...

Mẹ sắp ra mất thôi!

Ôi, chết tiệt!

Sướng quá.

Phê quá đi.

Ôi, sướng quá, sướng quá.

Cái lồn mẹ sướng chứ?

Sướng quá!

Ôi... Tuyệt quá.

Kyosuke à, con đang nhấp đấy.

Nhấp đi con.

Sướng quá!

Phê quá đi!

Mẹ yêu con, yêu con nhiều lắm.

Yêu con nhất trên đời.

Nào...

Nhìn mẹ này.

Sao vậy?

Ôi, tuyệt quá.

Ôi trời ơi, tuyệt quá đi.

Thế nào rồi?

Ôi sướng quá ạ.

Ôi mẹ sắp ra rồi...

Sắp ra rồi.

Ôi trời ơi!

Sướng quá!

Ra rồi...

Ôi Kyosuke, sướng quá đi.

Con không cần phải nhịn đâu.

Cứ bắn hết vào trong lồn mẹ đi nhé.

Mẹ ơi.

Mẹ nhấp nhanh thế này thì... Chờ đã.

Chắc con không...

...nhịn nổi nữa rồi.

Ôi... Phê...

Ôi tuyệt quá.

Tinh trùng nóng hổi luôn này.

Con bắn ra rồi nhỉ?

Sướng quá đi.

Này Kyosuke.

Mẹ vẫn muốn địt nữa cơ.

Từ phía này này.

Nào, đút cặc vào lồn mẹ đi con.

Mẹ xin con đấy.

Sướng quá.

Ôi tuyệt quá.

Đúng là sướng thật đấy

Con cũng sướng lắm ạ

Nữa đi, hãy bắn hết vào cái lồn này đi

Trời ơi, tuyệt quá!

Sướng quá đi!

Tuyệt quá!

Chết mất thôi...

Ôi Kyosuke, mẹ yêu con lắm.

Ôi xin lỗi con, mẹ ra...

Mẹ ra, mẹ ra, mẹ ra rồi

Ôi trời ơi.

Mẹ ra mất.

Mẹ ra rồi!

Con đút vào sâu thế này làm mẹ sướng phát điên mất thôi.

Đừng mà con

Chờ đã, mẹ ra... Ra rồi!

Mẹ ra rồi!

Ôi, tuyệt quá.

Đã quá đi mất.

Mẹ sắp phát điên vì sướng rồi.

Nữa đi, địt mạnh bạo hơn đi con.

Kyosuke à, hãy làm cho cái lồn này của mẹ... Tràn ngập tinh trùng của con đi.

Sướng quá đi mất.

Ôi, sướng quá.

Ôi... Kyosuke à

Mẹ sướng lồn quá

Ôi, phê quá.

Mẹ yêu con lắm.

A, a... Đừng mà...

...đúng chỗ đó rồi.

Ôi, Kyosuke con địt mẹ sướng lồn quá rồi.

Hãy tận hưởng sự sung sướng này đi.

Con cứ bắn hết ra đi cũng được mà.

Hãy làm cho tử cung của mẹ... Ngập tràn tinh trùng của con luôn đi.

Ôi, Kyosuke à.

Kyosuke à.

Không sao đâu con.

Mẹ yêu...

...Kyosuke nhất.

Yêu con nhiều lắm.

Ôi sướng quá, cái này...

...thật sung sướng làm sao

Thế nào rồi con?

Sướng chứ?

Ôi, mẹ thấy sướng quá

Thế nào?

Sướng lắm ạ.

Sướng chứ?

Nào, mẹ sẽ nhấp mạnh hơn cho con nhé.

Gì vậy con?

Ôi, đáng yêu quá.

Khuôn mặt con lúc sướng trông đáng yêu quá.

Ôi, tuyệt quá.

Mẹ sướng đến phát điên mất.

Sướng quá đi!

Con vẫn ổn chứ?

Vậy mình địt mạnh bạo hơn nữa nhé.

Ôi chết tiệt, con sắp ra rồi... hả?

Chờ đã ạ

Gì cơ?

Con bắn ra rồi sao?

Mẹ vẫn chưa thấy thỏa mãn đâu mà.

Con yếu thế nhỉ?

Nếu là bố con thì ông ấy còn địt được lâu hơn nhiều đấy.

Sao mẹ lại nhắc đến bố vào lúc này chứ?

Con giận rồi à?

Này nhìn đi.

Này con.

Con bắn ra nhiều thế này rồi này.

Dâm đãng thật đấy.

Này.

Chờ đã ạ

Này mẹ... sao thế?

Cái này...

Con bị sao vậy?

Vừa mới ra xong mà...

Nó lại giật liên hồi thế này rồi.

Gì cơ, con lại sắp ra nữa à?

Cứ ra tiếp đi cũng được mà.

Ôi tuyệt quá, nó vẫn còn cứng ngắc này.

Địt kiểu này...

Sướng thật đấy.

Tuyệt quá.

Nó trơn tuột vì tinh dịch rồi.

Con bắn ra nhiều lắm rồi mà.

Tuyệt quá.

Cái gì vậy con?

Tuyệt quá, nó lại nóng lên rồi.

Tuyệt quá đi chứ.

A, a... Thôi rồi.

Ngay cả chân mẹ cũng thấy sướng rồi.

À vậy thì...

Địt kiểu này thì sao?

Con nhấc hông lên một chút đi.

Thế này thì sao?

Vú của mẹ thế nào hả?

Sướng nhỉ?

Ôi... Tuyệt quá.

Nó lại cứng hơn lúc nãy rồi đúng không?

Mẹ sẽ làm cho con thấy sướng hơn nữa.

Cái kiểu này.

Con thích nhanh như thế này à?

Không sao đâu.

Ôi tuyệt quá mà.

Ôi, núm vú của mẹ cứng ngắc rồi này.

A, a... Sướng quá.

Con cặc cứng ngắc của con đang chà vào đầu vú của mẹ.

Ôi, sướng quá.

Ôi sướng quá, nhìn này.

Suýt nữa thì con ra rồi đúng không?

Dừng lại đi mẹ

Hả?

Con lại định tự sướng một mình à?

Mẹ vẫn chưa thấy sướng mà.

Ôi tuyệt quá.

Cơ bắp con cũng căng cứng rồi nhỉ?

Ôi tuyệt quá đi.

Nó cứ giật giật rồi.

Mẹ thấy sướng khắp người rồi.

Ôi tuyệt quá đi chứ.

Con vừa mới ra xong mà.

A, a... Nhưng mà con vẫn thấy sướng đúng không?

Sướng lắm ạ.

Nó cứ giật giật thế này... Đáng yêu quá.

Mạnh hơn nữa đi.

Tuyệt quá đi.

Nó cứng ngắc rồi này.

Ôi tuyệt quá, đừng như vậy nữa chứ.

Này...

Nằm yên đó đi.

Thế nào rồi, con thấy sướng không?

Sao con lại nhịn chứ?

– Sướng chứ? – Vâng ạ

Mẹ phải làm cho con sướng nhiều hơn nữa chứ.

Cái kiểu này thì sao?

Con thấy sướng không?

Tuyệt quá, tuyệt quá.

Nó lại cứng hơn lúc nãy rồi đúng không?

Ôi tuyệt quá.

A... Tuyệt quá.

Tuyệt quá.

Ôi tuyệt quá, cai buồi lại nóng lên rồi này.

Con phản ứng đáng yêu quá.

Thế nào, cho mẹ xem vẻ mặt con đang sướng đi.

Sướng lắm đúng không?

Ôi tuyệt quá.

Gì vậy con?

Kích thích cả hai chỗ cùng lúc như vậy...

– Sướng quá đi – Cái này sướng thật đấy.

Phê quá đi!

A... Mẹ ơi.

Sao thế?

Hãy sướng hơn nữa đi con.

Hả, không sao đâu, con không cần phải nhịn đâu.

Này...

Ôi trời ơi!

Cho mẹ nữa đi.

Gì vậy con?

Con bắn ra rồi sao?

Con sướng đến vậy à?

Ôi tuyệt quá.

Con bắn ra nhiều tinh dịch quá rồi này.

Con lại ra rồi nhỉ?

Mẹ thì...

Mẹ thích những cậu bé làm mẹ sướng cơ.

Mẹ thích lắm luôn.