Original subtitles

Find More Subtitles at SubtitleNexus.com

I'm home.

Welcome home.

Were you shopping?

I went to the nearest supermarket.

Oh, I see. What did you buy?

I bought some cheap stuff.

Toilet paper and a sign.

Look, this is 100 yen.

Father-in-law, I bought a lot of tissue papers and toilet papers the other day.

What? When?

Three days ago and five days ago.

Oh, I know.

I see.

I bought them because they were cheap.

What's wrong?

What are you thinking about?

Um

What?

What's wrong?

It's about dad

It was so cheap.

I bought a lot.

I bought a lot of toilet papers.

But today I bought a lot of tissues and papers again.

So I thought maybe I was pregnant.

Are you sure?

But I keep thinking about it.

You saw that in the fridge, right?

It was all your father.

I'm a bit worried.

Shall we go to the hospital?

If she finds out, she won't be able to cure her dementia.

But she'll be able to send you off.

Father-in-law, can you sit here?

What?

Do you want to go to the hospital with me?

Why?

I've been forgetting things lately.

Don't tell me

you think I'm an outsider?

That's not what I mean.

Do you want to go to the hospital?

I'm fine.

I know but I'm worried.

You're treating me like a patient.

I understand.

Don't be a stranger.

He told me I wasn't pregnant.

I thought it was just a coincidence.

Hello, this is Onosaka.

The police?

Yes, Shigeyuki is my father.

What? What? Wait, my father is 80 years old.

Can I talk to my father?

I see.

Yes, yes. I'm sorry. I'll get to you right away.

Yes, excuse me.

I think I made a mistake.

Father-in-law, are you okay?

I'm sorry.

I shouldn't have done that.

It's fine. We're done.

Hey, let's go to the hospital.

But

I want to see you.

Let's go.

Yeah.

I'm surprised. I didn't think your father would

I'm fine now but

He's fine now but, he's acting like a different person in the hospital.

I see.

You're pregnant?

Yes.

I see.

I've been thinking about it.

My father is old and I'm worried he'll be alone at home.

I think I'll quit my job and look after him. What do you think?

It'd be a problem if he broke into your house again.

Thank you. I'm sorry.

I'm sorry I'm causing you trouble.

Oh, don't worry about it.

I'm married because I'm worried about your father.

I'm ready for this.

Thank you so much. I'm so happy to be married to someone who understands me.

End of Demo Subtitles. Visit SubtitleNexus.com for a Complete Version