All language subtitles for DASD-371-AIKA-2017-SUB

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ“ใฎไบบใฏๅƒ•ใฎๅ…ˆ่ผฉ้ซ˜ๆ กใ‚’ๅ’ๆฅญใ—ใฆใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใพใ  ๅƒ•ใซใŸใ‹ใฃใฆใใ‚‹ๅซŒใชๅฅดใง

ๆœชใ ใซใ‚ˆใใ„ใ˜ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‚ ใŠๅ‰ใฎใ‚‚ใฎใฏไฟบใฎใ‚‚ใฎใชใ

ๆ—ฉ

ใๅ‡บใ›ใฃ ๅพ…ใฆใ‚ˆใŠๅ‰ไฝ•็งใฎๅฝผๆฐใ„ใ˜ใ‚ใฆใ‚“ ใ 

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ‚ใ‚Œใ‚ขใ‚คใ‚ซใ•ใ‚“ใชใ‚“

ใงใ“ใ‚“ใชๅฅดใจไป˜ใๅˆใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ๅฝผ

ๆฐใฏ?

่ชฌๆ˜Žใ—ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„็†็”ฑใงใ‚‚ใ‚ใ‚“ใฎใ‹ใ‚ˆใ“ ใฎไบบใฏไธ€ๅฟœๅƒ•

ใฎๅฝผๅฅณใฎใ‚ขใ‚คใ‚ซใ•ใ‚“ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚„ใ—ใฟใŸใ„ใชๅƒ• ใฎใฉใ“ใŒ่‰ฏใ‹ใฃใŸใฎใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‰

ใชใ„ใŒใจใซใ‹ใใ‚ใ„ใ‹ใ•ใ‚“ใฎๆ–นใ‹ใ‚‰ๅ‘Š็™ฝใ—ใฆ ใใฆใใ‚ŒใŸใ™ใ”ใ„ใƒคใƒณใ‚ญใƒผใ‚ฐใƒซใƒผใƒ—ใฎใƒช

ใƒผใƒ€ใƒผใ‚’ใ—ใฆใ„ใŸใ‚‰ใ—ใ„ใŒๅƒ•ใจไป˜ใๅˆใ†ๅ‰ใซ ๅผ•้€€ใ—ใŸใ‚‰ใ—ใ„ๅƒ•ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใ‚Œใฐใ‚

ใ„ใ‹ใ•ใ‚“ใฏๆฐ—ใฎๅผทใ„ใจใ“ใ‚ใฏใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉใ™ใ”ใ ็œŸ้ข็›ฎใช็œŸใฎใ‚ใ‚‹ๅฅณๆ€งใ 

ไปŠๆ—ฅใฏใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ‚ใ‚“ใชๅฐ็‰ฉ็›ธ ๆ‰‹ใซใ„ใกใ„ใกใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ—ใ‹ใ ใ‚ใ‚„ใช

ใชใซใผใฃใจใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใŠ่Œถใ€ใŠใ‹ใ‚ใ‚Šใ™ใฟ

ใพใ›ใ‚“ใ€ใ™ใๆŒใฃใฆใใพใ™

็›ธๆ–น ไฝ•ใ‹ไฝ•ใ‹ใ˜ใ‚ƒใญใƒผใ‚ˆใ•ใฃใใฏ็›ธๆฌกใ„ใ  ใ‹ใ‚‰ใจใ‚‰

ใ—ใใ—ใฆใ ใ‘ใฉ ใŠๅ‰ๆ™ฎๆฎตใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใ— ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใ„ใ‚„ใฃ ไปŠๅบฆใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‚ใ„ใ†ใ“ใจใ—

ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซไบบใจๆ•™่‚ฒใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใจๆ€ใฃใฆใŸใƒผ ใƒผใƒผใŠ

ๅ‰่ˆใ‚ใฆใจใƒžใ‚ธใ‚„ใ‚“ใž

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ‚

ใ„ใ‹ใ•ใ‚“

ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใฆใ‚‚ๅŒใ˜ใ“ใจ่จ€ใˆใพใ™ใ‹?

ใ‚ใ„ใค

ๅ†…ๅฎšๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใ“ใ‚Œ

ๅ…ˆๆ–นใฎไผš็คพใซ่ฆ‹ใ›ใŸใ‚‰

ๆณฃใ„ใฆๅ–ใ‚Šๆถˆใ•ใ‚Œใพใ™ใ‚ˆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œ

ใŠๅ‰ใ‚„ใ‚‰ใ›ใŸใ‚“ใ ใ‚ใใ‚“ใชใ“ใจไผš็คพใฏ

็ŸฅใฃใŸใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ่‡ญใ„ใ‚‚ใฎใซใฏ่“‹ใ‚’ ใ™ใ‚‹ใใ‚ŒใŒ

ไผš็คพใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ“ใ‚Œใ€ๅœญไธ€ใฎๅ†…ๅฎšๅ…ˆใซ้€ใ‚‰ใ‚ŒใŸใใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ ใ€ใกใ‚‡ใฃใจไป˜ใๅˆใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ๆ„›้ฆ™ใ•ใ‚“ใ€ใ“ใฃใกๆฅใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

ใปใ‚‰ใ€ใ“ใฎๅ†™็œŸ้€ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆใ€‚

ใ„ใ‚„ใƒผไผ่ชฌใฎใƒคใƒณใ‚ญใƒผใ‚ขใ‚คใ‚ซใ•ใ‚“ใซๅฎถใซๆฅใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใชใตใ–ใ‘ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใžใŠๅ‰ๅฃ

ใฎ่žใๆ–นใซๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™ใ‹็ซ‹ๅ ดใ‚’ใก ใ‚ƒใ‚“

ใจ่€ƒใˆใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ“ใฎๅ†™็œŸใ€ใ‚ใ„ใคใฎๅ†…ๅฎšๅ…ˆใฎไผš็คพใซ้€ใฃใŸใ‚‰ ใ€

ใฉใ†ใชใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆใญใ€‚

ใพใšใฏใ€ๅƒ•ใฎๅ‰ใงใƒ‘ใƒณใƒ„ไธ€ๆžšใซใชใฃใฆใใ ใ• ใ„ใ€‚

ใฏ?

ใงใใ‚‹ใ‚ใ‘ใญใˆใ ใ‚ใ†ใŒใ€‚

ใงใใชใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใ€ใ‚ฑใ‚คใ‚คใƒใฏใ€ใ‚ใฎไผš็คพ ใซใฏๅ…ฅใ‚Œใชใ„

ใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใซใชใ‚ใ‚ใ„ใคใฏใ‚ใใ“ใซๅฐฑ่ทใ—ใŸ ใ„ใฃใฆใšใฃใจ่จ€ใฃใฆใพใ—ใŸ

ใ‹ใ‚‰ใญๆฑšใ„ใžใŠๅ‰ๆฑšใ„ใ‚‚็ถบ้บ—ใ‚‚ใชใ„

ใงใ™ใ‚ˆใปใ‚‰ใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆญฆ้—˜ๆดพใฎใ‚ใฎ

ใ‚ขใ‚คใ‚ซใ•ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฃใฆใ‚ใ‚‹ใ‚“ใง ใ™ใ‹?

ๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ‚“ใ‹ใญใˆใ‚ˆไฝ•ใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅพŒใ‚ใ‚‚ใƒ–

ใƒ‰

ใ‚ฆ่‘‰ใ ใ‘ใ‚ใฃใฆ ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ—ใพใฃใฆใพใ™ใญใ‚‚ ใ†ใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ๅƒ•ใƒ–ใƒฉใ‚ธใƒฃใƒผใจใฃใฆใใ‚Œใฃใฆใ•ใฃใ่จ€ใ„ใพใ— ใŸใ‚ˆใญใ‚ใฎ

ไนณ้ฆ–่ฆ‹ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใฎใญใ„ใ„ใ‚“ ใช

ใ‚‰

ใป

ใ‚‰ๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ„ใคใพใง่ฆ‹ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใŠใƒผใกใฃใใ‚Š่ฆ‹ใ•ใ›ใฆใ‚‚ ใ‚‰ใ„ใพใ™

ใ‚ˆใชใ‚“ใ ใŠๅ‰ใŠใƒผ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ใ“ใ‚ŒใŒใ‚ใฎใ‚ใ„ใ‹ใ•ใ‚“ใฎใŠๅ‰ใ ใ‚ใ—ใ‚ƒใ”ใกใ‚ƒ ใ†

ใฃใ›ใˆใชใŠใ‚ใˆใฎใฎใ—ใฃใฆใ‚‚็„ก้ง„ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใ„ใ†ใฎ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ๆ–นใชใ‚“ใงๅค‰ๆ…‹ใ‹ใ‚ˆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่งฆใ‚“ใชใ‚ˆใŠๅ‰ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅƒ•ใฎๅ‘ใ‘ใฆใ ใ ใ•ใ„

ใ‚ˆ

ไฝ•ใ ใฃใฆใ„ใ„ใ ใ‚ใ“ใ‚Œๆ‰‹ใซ

่งฆใ‚“ใชใ‚ˆใŠๅ‰ๅƒ•ใซใฏๅทฎใ—ๅ‡บใงใใชใ„ใฏ

ใšใงใ™ใ‚ˆๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใชใ‚“ใฆ

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใชใปใ‚‰

ๆ’ฎใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใŠๅ‰

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ๅƒ•ใซ้€†ใ‚‰ใ†ใจใ‚ใ„ใคใฏ

ใƒ—ใƒผๅคช้ƒŽ็ขบๅฎšใงใ™ใ‚ˆ

้คŠใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ใ‘ใซใ„ใ‹ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ‚ใ‚„ใ‹ใ• ใ‚“ใป

ใ‚‰ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚

ใ‚„ใ‹ใ•ใ‚“ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ใใ ใ•ใ„ใ‚ˆใ•ใ‚ใ•ใ‚ใ•ใ‚

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใปใ‚‰ใƒšใƒƒใƒˆใฎใƒฉใ‚คใƒณใ‚’ไน— ใฃใ‹ใฃใฆใ‚ฑใƒ„ใค

ใๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆใใ‚“ใชใ“ใจใงใใ‚‹ใ‚ใ‘ใญ ใˆใ ใ‚่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ‹ใชใ„ใจใฉใ†ใชใ‚‹ใ‹

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž่ชฌๆ˜Žใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใ ใ‚ˆใ—ใฃ

ใ‹ใ‚Šใ‚ฑใƒ„ใคใๅ‡บใ™ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ใ‚ใ„ใ‹ใ•ใ‚“ใฎๆฏ›ๆœ€้ซ˜ใงใ™ใ‚ˆใปใ‚‰ใ€ใ“ใฃใกใ‚‚

ใ‚€ใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆๅฅฝใใงใ—ใŸใ€ใพใ‚“ใพ

ไปŠๅบฆใฏไฟบใ‚‚ใ‚ทใƒณใƒใ—ใ‚ƒใถใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆใฏ?

ใƒใ‚ซใ˜ใ‚ƒใญใˆใฎใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ไปŠใฎๅ†™็œŸๅ…จ้ƒจใƒใƒฉใพใฃใฆใพใ™ใ‚ˆๆฑšใ„ใชๆœฌๅฝ“ใซ ใŠใ‚ใˆ

ๆ˜จๆ—ฅใ‚‚ใŒใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆใŸใ‚‚ใ‚“ใช

ใงใใ‚‹ใ‚ใ‘ใญใˆใ ใ‚ใ€ใใ‚“ใชใ“ใจใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ‚ใ„ใคใƒ—ใƒผๅคช้ƒŽใซใชใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ ใ‹?

ใปใ‚‰ใ€‚

ไปŠใซ่ฆ‹ใฆใ‚‹?

ใ—ใฃ

ใ‹

ใ‚Šๅฃใ‚’้–‹ใ‘ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆใญใ€ๅฎถใกใ‚ƒใ‚“ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใŸใฃใทใ‚Š ใ‚„ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—

ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญใปใ‚‰ๅƒ•ใฎใก

ใ‚“ใกใ‚“ใŒๅ‘ผใ‚“ใงใพใ™ใ‚ˆๅฝผๆฐใ‚’ๅŠฉใ‘ใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ‚„ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆใปใ‚‰

็œŸๅ‰ฃใซ่จ€ใ‚ใชใ„ใจใƒ€ใƒกใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใช

ใใ›ใˆใ‚“ใ 

ใ‚ˆ

ใใ›ใˆใฉใ†ใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆๆ—ฉใใ•ใฃใ•ใจ่กŒใฃใฆ ใใ‚Œใ‚ˆใ‚‚ใฃใจใ„

ใฃใฑใ„ใ‚ทใƒขใ‚ทใƒขใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰ๅ‡บใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ๆ—ฉ

ใ่กŒใ‘ใ‚ˆ

่จ€ใ‚ใ‚Œใชใใฆใ‚‚ๅ‡บใ—ใพใ™ใ‚ˆใใ†ใ 

ใใฎๅ‰ใซใ“ใ‚Œใ‚‚ๆ’ฎใฃใŸใ‹ใŠๅ‰ใตใ–ใ‘ใ‚“ใชใ‚ˆใ ใ‚Œใฏใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใŠใ„ใ‚‚ใ†ๆ’ฎใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใ‚ˆใปใ‚‰ใ—ใ‚ƒใถใ‚Šใช ใŒ

ใ‚‰ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆใปใ‚‰

ใ‚ใƒผใ„ใ„ๅ†™็œŸใ ใ‚จใ‚คใƒใƒผๆ—ฉใ่กŒใ‘ใ‚ˆ

ใ‚ขใ‚คใ‚ซใ‚ฝใƒณใฎๅฃใซๅ‡บใ—ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญไธ€ๆปดๆฎ‹ใ‚‰ใš ็ตžใ‚Šๅ–ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใฎใจใ“ใ‚ๆ‚ชใ„ใงใ™ใ‚ˆใฏ?

ไปŠๆ—ฅใฎใจใ“ใ‚ใฏ?

ใ“ใ‚Œใงใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใ‚Šใ ใ‚ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ ใ‹ใฏ?

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใ‚ใ„ใ‹ใ•ใ‚“ใจไธ€ๆญฉใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ ใ„ใ“ใจใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใฆใ‚ใˆใตใ–ใ‘ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆ

ใžใพใŸ้€ฃ็ตกใ—ใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใฆใ‹ใ‚ฑใ‚คใƒใซใฏไฝ•ใ‚‚ใ™ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใƒผใžใ‚‚ใกใ‚

ใ‚“ใ“ใฎใใ‚‰ใ„ใ‚ขใ‚คใ‚ซใ•ใ‚“ใใ‚‰ใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใฆใ‚ใ‡ใƒžใ‚ธใง่ฆšใˆใจใ‘ใ‚ˆ

ใ“ใฎๆ™‚ใ€ๆ„›้ฆ™ใ•ใ‚“ใซใ“ใ‚“ใชใ“ใจใŒ่ตทใใฆใ‚‹ใช ใ‚“ใฆใ€ใใฎๆ™‚ใฏ็Ÿฅใ‚Šใ‚ˆใ†ใ‚‚ใชใ‹ใฃใŸใ€‚

ใใ—ใฆใ€ๅฝผใฎ่กŒใ„ใฏใ‚ˆใ‚Šๅ‡ถๆ‚ชใซใชใฃใฆใ„ใฃใŸ ใ€‚

ใ‚ใ€ใƒžใƒžใ€‚

ใ‚ใ€ไปŠๆ—ฅใฃใฆๅธฐใ‚Š้…ใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚ˆใญใ€‚

ใ‚ใ€ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“ใ€‚ใ†ใ‚“ใ€ๅคงไธˆๅคซใ€‚ๅˆฅใซใ€ใ†ใ‚“ใ€‚ ใ‚ใฎใ€ใ”้ฃฏใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้ฃŸในใ‚‹ใ—ใ€

ใŠ้ขจๅ‘‚ใ‚‚่‡ชๅˆ†ใงๆฒธใ‹ใ›ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€‚

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใ‚†ใฃใใ‚Šๅธฐใฃใฆๆฅใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ ใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€‚ใ‚ใ‹ใฃใŸใ€‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใƒผใ€‚

ๅƒ•ใŒๅƒ•ใฎ่จ€ใ†ใ“ใจใ‚’่žใ‹ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใง ใ™ใ‹ใ‚‰ใพใ‚ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใ“ใ‚“ใชใ“ใจๆฅฝใ—ใฟ

ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใ‚ˆใ•ใฃใ•ใจใ‚ใ‚Œๆถˆใ›ใ‚ˆใพใ ใพใ ๆถˆ ใ•ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญใˆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ๅธฐใ‚Šใชใ•ใฃใฆๆฅฝใ—ใ‚“ใง ใ‹ใ‚‰ใงใ™ใ‹ใ‚‰

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใŸใ ใงๆธˆใ‚€ใจๆ€ใฃใฆใ‚“ใฎ?

ใปใ‚‰

ๅƒ•ใซๅ”พใชใ‚“ใ‹ๅใ„ใŸใ‚Šใ—ใฆใ„ใ„ใฎใ‹ใชๆœฌๅฝ“ใซ

ใ“ใฎ้–“ใฎๅ†™็œŸใฟใ‚“ใชใง่ฆ‹ใ›ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

่ก—ไธญใฎๅ™‚ใซใชใ‚Šใพใ™ใ‚ˆๅƒ•ใฎใƒใƒณใƒใƒณใ‚ใ‚“ใช

ๅ–‹ใฃใŸใชใ‚“ใฆใƒžใ‚ธใงใƒ—ใƒญใ‚ณใƒญใ™ใ‚‹ใ ใฃใŸใ‚‰ใ„ ใ„

ใ“ใจ่žใ‘ใพใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ ใปใ‚‰ใ€ใƒใ‚คใ‚ณใ•ใ‚“ใ€ ใ‚‚ใฃใจ้ฃŸในใชใป

ใ‚‰ใ€ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ“ใฎ้–“ใ˜ใฃใใ‚Šใซใ—ใฆใ‚‚ ใ‚‰ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰1ๅ›žใ‚‚2ๅ›žใ‚‚ๅŒใ˜ใงใ™ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ 

ใ‹

ใ‚“ใ ใงใ‚‚ใ†่ตทใใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„่งฆใ‚“ใฎใคใฃใฆใ‚“ ใช

ใใ‚Œใ—ใŸใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใ™ใ”ใ„ไฝ“ใ‹ใชใ˜ใฃใจใ—ใฆใฆ ใใ ใ•ใ„ใญ

ๅƒ•ใฎๅ…ˆ่ผฉใŸใกๆฎดใฃใŸใ‚Š่นดใฃใŸใ‚Šใ™ใ”ใ‹ใฃใŸใง ใ™ใ‚ˆใญใ“ใฎ

่ถณใงใƒœใ‚ณใƒœใ‚ณใซใ—ใฆใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใใ‚“ใช ใ“ใจ้–ขไฟ‚ใญใˆใ ใ‚

ใใฎ่ถณใ‚’ๅƒ•ใฏใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ่งฆใฃใŸใ‚Šใงใใ‚‹ใชใ‚“ ใฆ

็ถบ้บ—ใ 

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใญใˆใญใˆ

ๅ‘ณ่ฆ‹ใ—ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใฏใ?

ใ„ใ‚„ใ€ใกใ‚‡ใ€ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚ˆ!

ใ‚ขใƒกใƒณใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

ใ˜

ใ‚ƒใ‚

ใฉใ†

ใงใ™ใ‹ ้ฃฒใ‚ใ‚‹ใฎๅƒ•ไธŠๆ‰‹ใงใŸใใ•ใ‚“ใญใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใ ใ‚ใ†ใญ

ใƒ•ใƒซใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ๆŠœใ‘ใ‚ˆๆ—ฉใใ‚ˆ

ใ“ใ“ใ‚‚็›ธๅฝ“ๆฐ—ๅˆๅ…ฅใฃใฆใพใ™ใญ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใญใ‚„

ใ‚ใ‚ใ‚ˆ

ใ•

ใ™

ใŒใฎใ‚ใ„ใ‹ใ•ใ‚“

ใ‚‚ใ“ใ“ใฏๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใ ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใจใ‹ใ˜ใ‚ƒ ใญใˆ

ใ ใฃใŸใ‚‰่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆไฝ•ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใŠๅ‰ใฏ

ไฝ•ใงใŠๅ‰ใซ่ฆ‹ใ›ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใช็ถบ้บ—ใชใŠใพใ‚“ใ“ ๅˆใ‚ใฆ่ฆ‹ใพใ—ใŸใ‚ˆใป

ใ‚‰ใปใ‚‰

ใ˜ใฃใจใ—ใฆใ‚‚็„ก้ง„ใงใ™ใ‚ˆ

ๅƒ•ใฎ่จ€ใ†ใ“ใจใ‚’่žใ‹ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ ใ‚‰

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚„

ใ‚ใ‚ใ‚„

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใใญใƒผใ‚„

ๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใงใ‚‚

ๆฐ—

ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ๅ…จ็„ถๆฐ—ๆŒใกใใญใƒผใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใงใƒใƒผใ‚ฌใƒผใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซ

ใฏใใฃใ ใงใ—ใ‚‡ ใ‚ใ‚Œใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

ใฆใ‚„ใ‚“ใญใƒผใ‚ˆ ใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ„ใŸใ‚ˆใ‚ใ„ใคๅฐฑ่ทใงใใพ ใ™ใ‚ˆ

ใ“ใฎ

้–“ใฟใŸใ„ใซใ„ใฃใฑใ„ใƒ™ใƒญๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ๅƒ•ใ‚‚่ˆใ‚ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ้ ผใ‚“ใงใญใˆใ‚ˆ

ๅฃใงใญใปใ‚‰ใป

ใ‚‰ใ•ใฃใใฎไธ€ไบบไธ€ๆญฉใ ใช

ใชใ‚“ใจใงใ‚‚่จ€ใฃใฆใใ‚ŒใŸใญใปใ‚‰

ๅ…ฅ

ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ๅƒ•ใŒๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใญใ“ใฎๅพŒใจๅŒใ˜ใใ‚‰ใ„ใ‚„ใฃ ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ€

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ€ใ‚†ใฃใใ‚Šใญใ€‚

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผใ‚‚ใ†ใ™ใ”ใ„ๆฟกใ‚Œใฆใพใ™ใ‚ˆ ๆ—ฉใ่กŒใ‘ใ‚ˆใ‚‚ ใ†ใ„ใฃใฑใ„ใปใ‚‰

ๆ—ฉใ‹ใŸใพใฃใฆใ‚‚ใŸใ‚‰ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

็ฟผใŒๅ…ˆใฃใฝใ

ใ‚Šใใ‚Šใ—ใฆใใ ใ•ใ„ ใ“ใฎ้–“ใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใฆใ™ ใ”ใ„ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ๅ…ฅใ‚ŒใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใพใ ๅ…ฅใฃใฆใญใƒผใ ใชใใŒใƒผไฟบ ใฏใ‚‚ใ†ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใปใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ„ใ„ๅฃฐๅ‡บใ™ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“

่ถณ้ ƒๅŠ›ๆŠœใ„ใฆใˆใˆใˆใˆใˆใˆ

ใƒใ‚งใƒใƒณใƒใ ใ‚ˆใชใ€‚

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹?

ใใฎๆ„Ÿใ˜ใญใ€‚

ใ™ใ„

ใพใ›ใ‚“ใ€‚

ใ‚ใ„ใ‹ใ•ใ‚“ใฎใพใ‚“ใ“ใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใชใ‚“ใฆใ€‚

1ใฎใƒใƒงใƒณใ‚ณใƒผใƒซใ‚‚ๅ…จ็„ถใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ ใ˜ใ‚ƒใญ ใƒผใฃใ‚ใ‚

ใชใœใ‚“ใฎใŒใ‚“

ๅฅฅใพใงใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใ“ใ‚Œใ™ใ”ใ„ใ—ใพใ„ใพใ™ใ‚ˆ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ†ใ‚“ ไฟบใ„ใฃใฑใ„ไป˜ใ‘ๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚†ใ‹ใ•ใ‚“ ใ†ใ‚“

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆใ„ใ„็œบ

ใ‚ใ ใ‚ใ„ใ‹ใ•ใ‚“ใ‚‚ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ่ฆ‹ใ‚Œใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

่‚‰ใจ้ญšใ ใฃใŸใ‚‰ใฉใฃใกใŒๅฅฝใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใฃ ใ‘ใ“ใฎ้ถ่‚‰ใจๅฑฑๆค’ใฎๅ”่พ›ๅญ็‚’ใ‚ใ‚‚ใ™ใ”ใ„ใ—

ใใ†ใ ใ„ใ‚„ใงใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ้ซ˜ใ„ใ‹ใชใงใ‚‚ใ“ใฃใก ใฎใƒ†ใƒณใƒ€ใƒผใƒญใ‚คใƒณใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ญ

ใ“ใฃใกใฎ็พŽๅ‘ณใ—ใใ†ใ ใชๆœ€้ซ˜็ดšใ‚ชใƒผใ‚นใƒˆใƒฉใƒช ใ‚ข็”ฃใƒ†ใƒณใƒ€ใƒผใƒญใ‚คใƒณใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ญใ†ใ‚ใƒผ

ใงใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ้ซ˜ใ„ใ‹ใชใ„ใ‚„ใงใ‚‚ๅƒ•ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ ใฃใจใƒใ‚คใƒˆใ™ใ‚‹ใ‚“ใงไธ€็ท’ใซ่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆใ‚„

ใ‚„ใ“ใ•ใ‚“ใ“ใฃใกใฎใ†ใ‚ใƒผใ“ใ‚ŒใŠใพใ‚‹ใ‚†ใ„ใงใ™ ใ‚ˆใ“ใ‚Œใ‚‚ไธ€็ท’ใซ้ฃŸในใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆ

ใ‚ซใ‚ฆใƒณใ‚ฟใƒผๅธญใง็›ฎใฎๅ‰ใง่ชฟ็†ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใง ใ™ใฃใฆๆฅฝใ—ใฟใ ใ‚

ใ‚„ใ‹ใ•ใ‚“ๅ…ƒๆฐ—ใชใ•ใใ†ใงใ™ใญ

ใฏ?

ใใ‚“ใชใ“ใจใญใˆใ‚ˆ

ใใ†ใ ใ‚ใ‚„ใ‹ใ•ใ‚“ๅƒ•ใใ‚ใใ‚ๅฐฑ่ทใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ ใ—ใŸใ‚‰ๅˆไปป็ตฆใŸใใ•ใ‚“ๅ‡บใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใง

ใใ—ใŸใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚‚ใฎไธ€็ท’ใซ้ฃŸ ในใซ่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†ใญใˆใ‚ใ‚„ใ‹ใ•ใ‚“

ใ‚ใ„ใ‹ใ•ใ‚“ใพใŸใŠๆฅฝใ—ใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆ

ๅƒ•

ใซใฏ้€†ใ‚‰ใˆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใพใŸใ‚ใ„ใ‹ใ•ใ‚“ใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ—ใŸใ„ใชใ‚

ใพใŸๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใพใŸใ‚„ใ‚ŠใŸใใชใฃใŸใ‚‰้€ฃ็ตกใ—ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใใฎๆ™‚ ใฏใพใŸ้ƒจๅฑ‹ใซๆฅใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใ‚„ใƒผใ‚ใ„ใ‹ใ•ใ‚“ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใญๆ€ฅใซๅ‘ผใณๅ‡บใ— ใกใ‚ƒใฃใฆใ•

ใฃใ้ก”่ฆ‹ใŸใ‚‰ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚่ฆ‹ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใง

ใ‚ใ„ใ‹ใ•ใ‚“ใฎไฝ“็”Ÿใ‹ใ—ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใง ใ™ใ‚ˆใญใ™ใ„

ใพใ›ใ‚“ใญ

ใ“ใฎ้–“ใฟใŸใ„ใซใ€ใ„ใฃใฑใ„่งฆใ‚‰ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ ใ‚ˆใ€‚

่งฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆใ€‚ใปใ‚‰ใ€‚

ใ“ใฎ้–“ใชใ‚“ใฆใ€ใกใ‚“ใฝใ‚‚ใŸใถใฃใŸใœใ€‚

ใกใŒใฃใ“ๅ…ฅใ‚Œใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚Šใ€ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ• ใ›ใฆใใ‚ŒใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ€‚

ใŠๅ‰ใ€ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠใ‚„ใฃใŸใ‚‰ใ€่จฑใ•ใญใˆใ‹ใ€‚

ๆœฌๅฝ“ใซใ“ใ‚“ใชใญใ‚ใชใŸใฟใŸใ„ใชๆœ‰ๅใชไบบใฎ

ไฝ“ใ‚’ๅƒ•ใฏไปŠใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ่‡ช็”ฑใซ่งฆใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆ˜”ใฏ่ฟ‘ๅฏ„ใ‚‹ใ“ใจใ‚‚ใงใใชใ‹ใฃใŸใฎใซใชใ‚ใ‚ใƒฉ ใƒƒใ‚ญใƒผใ ใช

ใ‚ใ‚่ชฟๅญไน—ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใžใ‚

ใ„ใ‹ใ•ใ‚“ๅƒ•ใซ้€†ใ‚‰ใˆใชใ„ใฎๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ ่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚

ๅคงไบ‹ใชไบบใ‚’ๅฎˆใ‚‹ใŸใ‚ใซใปใ‚‰ใ‚„

ใฃใฑใ‚Šไฝ•ๅบฆ่งฆใฃใฆใ‚‚

ใŸใพใ‚“ใชใ„ใ“ใฎไฝ“ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใ˜ใฃใจใ—ใฆ

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใซใฏ

ๆฅฝใ—ใฟใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใจใ—ใจใ„ใฆ ่‚Œใงใ™ใ‚‹ใจๆ€ใ†ไฝใ‚€ใจๆ€

ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ ใ‚ใฃใ ใฃใฆๅฝผๆฐใฎ

ๅคงไบ‹ใชๅ†™็œŸใ‚’ๅƒ•ใฏๆกใฃใฆใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใใ‚Œใซใปใ‚‰ใ‚“ ใ‚ขใ‚คใ‚ซใ•ใ‚“ใŒ

ไฟบใฎใƒใƒณใ‚ณใ—ใ‚ƒใถใฃใฆๅ†™็œŸ

ๆš‘ใ„

ใ™ใ’ใƒผ ้•ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ“ใ‚“ใชใซใ‚ซ

ใƒใƒณใ‚ณใƒใƒณใชใฎใซไฝ“ใฏๆญฃ็›ดใ ใช

ใ“

ใฃใก

ใ‚‚ใงใ™ใ‚ˆ

็งใฎ่จ€ใ„ๆ–น่žใใ‚“ใงใ—ใ‚‡?

ไฟบๅ…จ้ƒจๅƒ•ใฎใ‚‚ใฎใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญใ‚?

ใŸใพใ‚“ใชใ„ใชใ‚

ใปใ‚‰ไฝ•ใ‚‚ๆ–‡ๅฅ่จ€ใˆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚ˆใปใ‚‰ใ ใ‚ใงใ™ใ‚ˆใปใ‚‰้ฃŸใ‚‰ใˆใ‚‹

ๅ†™็œŸใฐใ‚‰ๆ’’ใ‘ใพใ™ใ‚ˆ ๆฑšใ„ใžใญ

ใ‚‚

ใฃใจ

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‚ˆใ‚‚ใ† ใ„ใ„ใ ใ‚

ใชใซใ™ใ‚“ใญใ‚“ใปใ‚‰

ใ™ใ’ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‚ใฃใฆใช ใ‚“ใ‹ใญใƒผใฃ

ๆœฌๅฝ“ใŒใฉใ†ใ‹็ขบใ‹ใ‚ใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™

ๅค‰

ใช

้ŸณใŒใ™ใ‚‹

้€ƒใ’ใŸใ‚‰ ไฟบๆททใœๅ†™็œŸๅ…จ้ƒจใฐใ‚‰ใพใใ‹ใ‚‰ใญ ใใฎใพใพใ 

ใ‚ˆๅˆ†ใ‹ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆใญ ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ‘ใฐใ„ใ„ใ‚“ ใงใ™ใ‚ˆ

ไธ‹ๆ‰‹ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ไฝฟ

ใฃใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใชใปใ‚‰่จ€ใ†ใ“ใจ่žใใ‚“ใงใ—ใ‚‡ๅ‘ณ ใ‚ใˆใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ˆ่‡ชๅˆ†ใงใƒ€ใƒกใ ใฃใŸใ‚‰

็‰ฉใงใ‚„ใ‚‹ใฎใ‹ใ‚ˆ

ๅƒ•ใซใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ‰ใ‚‚ไฝ•ใ‚‚ใชใ„ใ‚“ใง

ๆฟก

ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ™ใๅใ„ใฆใใŸ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใšใ„ใถใ‚“ใใคใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใƒžใ‚ฆใƒณ ใ‚ณใ‚ธใƒซใ„ใฃใฑใ„ๅž‚ใ‚Œใฆ

ใพใ™ใ‚ˆใปใ‚‰

ๆ —ใŒใ“ใ‚“ใชๅ…จ้–‹ใซๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆใ‚

ใ‚„ใ‹ใ•ใ‚“ใปใ‚‰

็ซ‹ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆใปใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใง็ซ‹ใคใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ถณใ‚’้–‹ใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใ“ใ‚ŒใŒไธ€็•ชๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใ ใ†ใ 

ใ‚‚ใ†็ชใฃใ‹ใ‹ใฃใฆใใŸใ‹ใ‚‰ใ•ใจใใ‚Šใฌใ‚„ใชใ“ ใ„ใค

ใ†ใ‚“ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎไปŠๆ—ฅ

ใใฃใ‹

ใ„ใ‚„ไปŠๆ—ฅใฏใกใ‚‡ใฃใจๆ™‚้–“

ไฝœใ‚Œใใ†ใ‚„ใญใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๅˆฅใงๅซŒใชใ“ใจใ‚ใฃใฆใ• ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ค ใƒฉใ‚คใƒฉใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ ใกใ‚‡ใ†ใฉใกใ‚‡ใฃใจ

้›ป่ฉฑ็ถšใใ˜ใ‚ƒใชใใฆ ใใ‚“ใชๆ™‚ใซใ“ใ„ใคใŒๅ‹ ๆ‰‹ใซใ‹ใ‘ใ‚„ใŒใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ•

ใ„ใ‚„ใ€ไฝ•ใ‚‚ใชใ„ใ‘ใฉใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ€

ใ”ใ‚ใ‚“ใ€‚

ใพใŸใ€ๆ™‚้–“ใ‚ใฃใŸใ‚‰้›ป่ฉฑใ‹ใ‘ใ‚‹ใ‚ใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใŠๅ‰ใ€ใตใ–ใ‘ใ‚“ใชใ‚ˆใ€‚

ใปใ‚‰ใ€ๅ‡ไธ€ใซใƒใƒฌใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใชใ€‚ ใƒใƒฌใฆใญใˆใ‚ˆใ€‚

ใ‚ใ„ใคใฏใ“ใ‚“ใชๆฑšใ„ใ‚„ใคใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚ใ‚ใ‚ใ€ ใใ‚“ใชใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชใซใ€‚

ใปใ‚‰ใ€‚

ไธ‹ใฎ็ตจๆฏฏใซใพใ‚“ใ˜ใ‚…ใ‚‹ใŒๅž‚ใ‚Œใ‚‹ใใ‚‰ใ„ๅ‡บใฆใพ ใ™ใ‚ˆใ€‚ใปใ‚‰ใ€‚

ใปใ‚‰ใ€้šๅˆ†ใทใ‚Šใทใ‚Šใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“

ใจ่กŒใใจใใฏ่กŒใใฃใฆ

ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใซๅ…‰ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ

ใ™ใ”ใ„ใพใ‚“ใ˜ใ‚…ใ‚‹ใงใ™ใ‚ˆ

ใพใ‚“ใ˜ใ‚…ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ‹ใ•ใ‚“ใฎใพใ‚“ใ˜ใ‚…ใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ„ ใ„ใ„ใ„ใ„ใ„ใ„ใ„ใ„ใ„

ใ„ใ„ใ„ใ„

ใ„ใ„

ใ„ใ„ใ„ใ„ใ„ใ„ใ„ใ„ใ„ใ„ใ„ใ„ใ„ใ„

ใฏใ ใใ—ใŸใ‚‰ไปŠๆ—ฅๅธฐใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

่ชฟๅญไน—ใ‚Šใ™ใŽใ ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใ‚‰ใชใ„

ใจ ใ‚ใ‹ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆใญใƒžใ‚ธใง่ฆšใˆใจใ‘

ใ‚ขใ‚ค

ใ‚ซ

ใ•ใ‚“ใจๅŒใ˜ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใฆใ‚ใˆใŒใ—ใ‚’้‡ฃใฃใŸใ‹ใ‚‰ ใ ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“

ใจ

ๆœฌๆฐ—ใงใ‚„ใ‚“ใชใ„ใจ

ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใงใ™ใ‚ˆใ ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใฃใฆใญใฃใคใฃใฆใ‚“ ใ ใ‚ใ†

่ฆ‹

ใ›

ใพใ™ใ‚ˆ 1ๅˆ†ใ ใ‚ใ†

ๅฃฐใŒๅ‡บใ‚‹ใใ‚‰ใ„็œŸๅ‰ฃใซใ‚„ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใ“ใ†

ใ‚„ใฃใŸใ‚‰ๅธฐใฃใ‹ใชใใ‚ƒ

่ฉฆ้จ“ใ ใ‚ˆใญใ‚‚ใฃใจ้›ขใ‚Œใฆใฟใ‚ใ‚ˆๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚“ ใงใ™ใ‹ๆฅใšใ‹

ใ—ใ„ใญใƒผ่จ€ใฃใฆใญใƒผใ ใ‚ใ‚ขใ‚ค

ใ‚ซใ•ใ‚“ใŒๆฅใšใ‹ใ—ใŒใ‚‹ใชใ‚“ใฆใ„ใ‚„ใƒผใ•ใ‚‰ใซ่ˆˆ ๅฅฎใ™ใ‚‹ใช

ๆฅใšใ‹ใ—ใŒใฃใฆใญใƒผใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ๅ›ๆ„ๅ‘ณ ๆ‚ชใ„ใฎใ‹ใ‚ˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใ€ใ‚ฑใƒ„ใฎ็ฉดใ“ใฃใก ใฎๅ‘ใ‘ใงใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™ใ‹?

ใฏ?

ใปใ‚‰ใ€ใ‚ฑใƒ„ใฎ็ฉดใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ใ‚„ใ‚Šใ‚ƒใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ€‚

ใ‚ใ„ใ‹ใ•ใ‚“ใฎใ‚ฑใƒผใ‚นใญใ†ใ‚‹ใ›ใˆใ‹ใ‚‰้ป™ใฃใฆใฟ ใจใ‘ใ‚ˆใ‚

ใ„

ใ‹

ใ•ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

่‡ชๅˆ†ใงใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹ใชใŠๅ‰ใจ้•ใฃใฆใŠๅ‰ใ‚ˆใ‚Š ใฏใƒžใ‚ทใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

่กŒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใชใ‚“ใง่กŒใใ“ใจใพใง่จ€ใ‚ ใ‚Œใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใง่กŒใ่กŒใใจใ“

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†

ๅฏ‚ใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ™ใ”ใ„

ใŠใพใ‚“ใ“ๆฑใงใ™ใ‚ˆ ใปใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใŒใ‚‰ใพใ‚“ใ“ๆฑใ˜ ใ‚ƒใญใˆใฃใฆ่จ€ใฃใŸใฎ

ใŒๅฅฝใใ‚„ใ‚“

ใ“ใ‚“ใช

ใซไผธใณใกใ‚ƒใฃใฆใƒž

ใ‚ธใงๅค‰ๆ…‹ใ ใ‚‚ใ‚“

ใŠๅ‰ใ“ใใ‚คใƒณใ‚ฏใ‚ฒใƒผใƒ ใฏ้ฃฝใใŸใ ใฃใŸใญ้ฃฝใ ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ“ใ‚“ใช

ไผ่ชฌใฎใƒคใƒณใ‚ญใƒผใ‚ขใ‚คใ‚ซใ•ใ‚“้ฃฝใใ‚‹ใ ใชใ‚“ใฆ

้ ผ

ใ‚“ใ ใญไฝ•ๅ›žใ‚„ใฃใฆใ‚‚ๆœ€้ซ˜ใงใ™ใ‚ˆ

ๅƒ•ใฎ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใใ‚“ใงใ—ใ‚‡?

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ—ใ‚ใ‚ˆใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ‡บใ—ใฆใใ ใ• ใ„ใ‚ˆ

ใƒ™ใƒญใ‚’ๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใใ†

ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใ‚ขใ‚คใ‚ซใ•ใ‚“ใ‚‚ใฃใจใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใƒ“ใƒ“ใ‚‹ใชใ€‚

ใจ่จ€ใฃใŸ้€šใ‚Š ใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผใชไธ‹็€ใคใ‘ใฆใใ‚ŒใŸ ใ‚“ใงใ™ใญ

ๅฝผๆฐใฎใŸใ‚ใซ ใ—ใฃใ‹ใ‚Š้‰„ใ‚’็ชใๅ‡บใ™ใ‚“ใงใ™ ใ‚ˆ

ๅƒ•ใฎ้ก”ใ‚’่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ตใƒญใƒณใฏ

ใƒ‡ใ‚ธใ‚ฟใƒซใ‚„ใช

ๆฅฝใ—ใฟใซๆฅใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ‚ใ‘ใญใˆใ‹ ใ‚‰ใƒใƒผใ‚ซใƒผใ‹ใ‚“

ใ„ใ„ๅฃฐใŒๅ‡บใฆใพใ™ใ‚ˆใ€‚ใปใ‚‰ใ€‚

ใ“ใ‚“ใชใซใพใ‚“ใ“ๆฑใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ™ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใ€‚

ใ ใ‹ใ‚‰ใกใ’ใ‡ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ใ€‚

ๅƒ•ใจใฎ็›ธๆ€งใŒใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ๅ‹˜้•ใ„ใ‚„ใ‚ใ†ใ‹ใชใ€‚

ใ‚ฑใ‚คใƒใจๅˆฅใ‚Œใฆใ€ๅƒ•ใจไป˜ใๅˆใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆใ€‚ ่ชฐใŒใŠๅ‰ใชใ‚“ใ‹ใจไป˜ใๅˆใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€‚

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚‚ใƒ€ใƒกใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡? ใ“ใ‚“ใซใกใฏ ใ“ใ‚“ใชใ‚ฑใƒ„ใฎใ‚ทใƒฏใ‚‚ใ‚ทใƒฏใพใง

ไปŠ้–“้•ใ„ใชใ่จ€ใฃใŸใงใ—ใ‚‡่จ€ใฃใฆใญใˆใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใฎใŠใพใ‚“ใ“ๆฑใงๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆใ‹ใฃ

ใ“

ใ„ใ„ๆœใŒ

ใ†ใ…

ใŠใพใ‚“ใ“ใŒใ„ใฃใฑใ„ใ—ใพใฃใฆใพใ™ใ‚ˆใ“ใฃใก่ฆ‹ ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†1ๆœฌใŠใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใ‚“ ๅ…ฅใ‚Œใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๆŒ‡ใŒใ™ใใ—ใ‹ใฃ

ใˆใˆใˆใˆใˆใˆ ๅ…ฅใ‚Œใ ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใ‚ใฃใฆ่‡ชๅˆ†ใง่จ€ ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ๅ…จ็„ถๆฐ—ๆŒใกใใญใƒผใ‹ใ‚‰ใƒผ

ใƒžใƒณใ“ใกใ‚‰ใŸใ‚‰ใ›ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใชใ•ใ„

ใใ†

่‡ชๅˆ†ใฎใƒžใƒณใ‚ดใƒผใฎๅ‘ณใฏ

ๆ–‡ๅฅใ‚’่จ€ใ‚ใชใ„ใงใ—ใ‚ƒใถใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใญ

้ ญใ‚‚่งฆใ‚ŠใชใŒใ‚‰ใญ

ๆ—ฉใ่กŒใฃใกใ‚ƒใˆใ‚ˆไปŠๆ—ฅใพใ ใพใ ่กŒใ‹ใชใ„ใงใ™ ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚“ใ ใงใ“ใฎใƒใƒณใƒๆฌฒใ—ใใชใฃใฆใ‚‹ใง ใ—ใ‚‡ใชใฃใฆ

ใญใˆใ‚ˆไปŠใ“ใ“ใงๅ‡บใ™ใ‚ˆใปใ‚‰ใใ‚“ใชๆ…Œใฆใชใใฆ ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใป

ใ‚‰้ฃŸๆฌฒ้ฃŸใ„ใ ใฃใฆ

็ถบ้บ—ใชใŠๅฐปใฟใŸใ„ใงใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ถณๅบƒใ’ใฆใใ ใ• ใ„

ใฉใ†ใ—ใพใ—ใŸ?

ใฏ?ใ‚“?

ใพใ ่กŒใ‹ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ€ๅƒ•ใ€‚ๆ—ฉใ่กŒใ‘ใ‚ˆใ€‚

ๅƒ•ใ€ใŠๅญซๅญใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจ่กŒใ‘ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใฏ ?

ใ‚ใ‚ใ€‚

ๅ…ฅใ‚Œใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚ๅ…ฅใ‚Œใ‚ใ‚ˆใ€‚

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ•ใฃใ•ใจๅ…ฅใ‚Œใ‚ใ€‚

ๆ—ฉใ็ต‚ใ‚ใ‚‰ใ›ใ‚ใ‚„ใฃใฑ

ใ‚Š

ไฝ•ๅ›žใงใ‚‚

ใฏใ‚„ใ่กŒใ‘ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใตใ–ใ‘ใ‚“ใชใ‚ˆใ‚ฑใ‚คใƒใซใฏ่จ€ใ‚ใชใ„็ด„ๆŸใ  ใ‚ใ†ใŒใ“ใ†

ใ„ใ†ใฎใŒๆฅฝใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใปใ‚‰ใ‚†ใฃใใ‚Š ไฝ•

ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใชใ‚ฑใ‚คใƒ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ใ€‚

ใ“ใฎใƒ„ใ‚คใƒณใ‚ฏใ‚’ใชใฉ

ๆœ€ๅˆใจ็ด„ๆŸๆฌกใธใ˜ใ‚ƒใญใƒผใ‹ใ‚ˆ ๆœฌใง่Šธ้•ทไบบใ  ใ‚ˆใ‚ใ‚

่…ฐใŒใ—ใฃใ‹ใ‚ŠๆŒใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚“ ใปใ‚‰ใ‚ใ‚ฒใƒผใ‚ธใ‚ˆ

ใใฟใŸใ‘ ใ‚ใฃใŸใ‚ˆใชใŠๅ‰ใถใฃๅฃŠใ™ใฃใฆใ„ใ„ ใžใƒžใ‚ธ

ใญใƒผ

็„ก็†็Ÿข็†ใ—ใฆใใŸใ‚“ใ ใ‚

ใ“ใ†ใ—ใฆๅ…ˆ่ผฉใซๅฏๅ–ใ‚‰ใ‚Œใฆๅƒ•ใŸใกใฎๆ‹ๆ„›ใฏ็ต‚ ใ‚ใฃใŸใใ—ใฆ

ๆ„›้ฆ™ใ•ใ‚“ใฏใใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ๅ…ˆ่ผฉใฎๅฅณใซใชใฃใฆใ—ใพ ใ†ใฎใ ใฃใŸ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.