Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใชใผใกใณๅ่ณช่ณญๅ ด ๅๅบใฉ ใชใผใกใณ็ๅ ่ณญ ๅ ด
ใใใชๅ็ใใใคๆจใฆใซๅ ดใๆฎใใใใๅคงๅค ใ ใใญใ
ๅนธใ็ถใใใช?
ใใใใจใใใใใพใใใ
ๆฌๅฝใซใใใใงใจใใใใใพใใ็ตๅฉใใใ ใใจใใใใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใใใไธ่ฉฑใซใชใใพใใ ใใใใฃใใใใฃใใ
็ใใใใใฟใพใใใ
ๅนธใ่ ใฎ็ปๅ ดใ ใใใใใใๆฌๅฝใซใใใใ ใจใใใใใพใใ
ใขใคใซใกใใใฎใใจใๅนธใใซใใใใใใใฃ ใฆใพใใใ
ใใกใใใใใฃใจไปไบ้ ๅผตใใใ
ใใใชใใใ?
ๆฃฎใใๅ ๆฐใชใใฟใใใ ใใฉใใฉใใใใฎ?
ใ?
ใชใใงใใชใใใใฃใใญ็ตๅฉใ
ใใงใจใใใใใจใใใใใพใ
ๆฃฎใใใ็ตๅฉๅผใใใฃใใๆฅใฆใใ ใใใญ
ใใ่กใใ
็ใใใ็ตๅฉๅผ่กใฃใฆใใ ใใใญใใก
ใใ่กใใใใใผใใใๆฅฝใใใชใใ็ตๅฉๅผ ใใธๆฅฝใใใญใใผ่ก
ใฃใกใใใๅใฎใใฎใ
ใพใ ็ตใใใชใใฎ?
ใใใใญใ
ใใใฏๆฌๅฝใฏๆฐๆใกใซใใใชใใใใใชใใ ใฉใๅ จ็ถ็ตใใใชใใใ ใใใใ็ก็ใ ใ
ใใใใๆไผใใใใใใใใใใฏๅคงไธๅคซใ
้ ๅผตใใฐใใใกใใฃใจใง็ตใใใใใใ
ใใใชๆ้ใพใงๅคงๅคใ ใญใใใใจใใใใใพ ใใพใใใใใ็ง
่พใใกใใใใใใใใชใใงใใใญๅใใฃใฆ
ใขใคใซใกใใใฏๅใฎใใใ
ใใฎ่ฌใใใๅนใใใ ใช
ใฏใผใซ
ใใใใใใใใใใ
ไปฅไธใงใใ
ใใซใชใใจใซใชใฃใฆใใ ใใช
ใใใ็ฒใใฆใใฎใใชใใใ ใใไปๆฅใๅธฐใ ใ
ใใใๅธฐใใ
้ ใใฃใใญใใใใใญใ้ ใใชใฃใกใใฃใฆใ ใชใใชใไปไบ็ตใใใชใใฆใ
ๅคงๅคใ ใฃใใญใ
ใปใใใ่ถใ้ฃฒใใงใ
ใกใใฃใจใ
็ฒใใใใใใใใใ้ ๅผตใใใใชใใงใญใ
ใใใใจใใ
ใกใใฃใจใ
็ธๆใฎ้กใใใ่ฆใใงใใใใใใใ่ฆใใ ใใงใใ
ๅใใชใใญ
ใใฏใใใใใใพใใใฏใใใใใใพใ็ถใ ใใ
ๆผ้ฃฏไธ็ทใซ่กใใใ่กใ่กใ่กใ
ใพใใใกใใใใฉใใใใใฎ?
ใใใใชใใงใใใใใชใใใใใฉ
ใใใชๅ็ใไผ็คพไธญใซใฐใใพใใใใๅคงๅคใ ใใญ
็ตๅฉใใใใ ไฝ่จใฃใฆใใฎ?
ใขใคใซใกใใใฏๅใฎใใใ ใใชใใใใใ
ใใใฎ?
ใใฎๅ็ไผ็คพไธญใซใฐใใพใใใใใชใใจใ
ใใใ?
ใ ใฃใใๅใฎใใใใจ่ใใฆ
ไฝใใใใฃใฆ่จใใฎ?
ใใใใใใฃใกๆฅใฆ
็ตๅฉใใใใ ใใฏใ?
ใชใใชใใงใใ?ใใใชใใฆใใใใใใฎๅ ็ใชใใชใใงใใ?
ใใๆฎใใฆใใงใใๆฎใฃใใใงใใ?
ใใคใ ใฃใฆใใใ ใใชใซ?
ใใฎๅ็ใใฎ็ทใ่ฆใใ
ใชใใฆๆใใใช?
ใใใฆใใ ใใใใๆฌๅฝใซใใใฆใใ ใใๆฌ ๅฝใซ็ก็ใใฉใใใใฎ?
ๅใฎใใใซใชใใ ใใไฝ่จใฃใฆใใงใใ?
่ชๅใใชใใฃใฆ่จใใๅใใฃใฆใใงใใ?
ๅใใขใคใซใกใใใฎใใจๅฅฝใใชใฎ็ฅใฃใฆใใง ใใ?
ใใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใใ่ใใใใจ ใชใ็ฅใฃใฆใใงใใ?
ใใคใ่ฆใฆใใใ ใ่ฉฑใใฆ!
็ฅใใชใใ!
ใขใใซใกใใใกใใฃใจใญใ
ๅใซใ่ฆใใฆใใข
ใใซใกใใใฎๅ จ้จ
ใใฎ
็ทใซใฏ่ฆใใฆ
ๅใซ่ฆใใชใใชใใฆใใใใใใใใญใใใ ใใใชใใงใ่ฆใใฆใ
ไฝใๆฉใใกใใฃใจใปใใจ่ฉฑใใฆใใ ใใ
่ชฐใใๅฃๅใๅใซใใจใฏใใไบบๆฅใพใใ
ใ ใใๆฉใใฃใฆ่จใฃใฆใใใใใใใฉใใฉใ ใใฆใใใฎใใใฏๅฐ
ใใใฉ
่ฆใใใ่จฑใใฆใใใใใงใใ?
่ฆใใใใญ็ตถๅฏพใงใใ
ใใใงใใใงใใ?
ใญใใญใใ
ใฃใฑใ
้ปไผผๅใใญใใ
ใใใงใใ่ฆใใใใ ใใญใใฉใปใผใณ
้ปใใใชใใใชใฃใฆใชใใงใใใชใฎ่ฆใฆใใฎ
่ฆใใใฃใฆ่จใฃใใใใใใใใใพใใ
ใๅฐปใฏไปๆฅใฏ
ใใฃใผใใใฐใใใชใใฎ?
้ใใพใๅฅณใฎๅญใฎๆฅใ ้ใใพใใ
ๅฐปใฎๅฝขใใใใ ใใใญใใชใใง
ใใใชใใจ็ฅใฃใฆใใ ใใฃใผใใใฐใซใใฆใฏ ?
ไปๆฅๆใฃใฆใชใใงใใใใใใ่ชๅใง้ฃใ่พผ ใพใใฆๅผใฃๅผตใฃใฆใใชใใง
ใใใชใใจใใชใใใใใชใใใงใใใใ่จฑ ใใฆใใ ใใใ
ใใ
ใใใงใใ?
ใใฃใจ็ชใๅบใใฆ
ใใใใใงใใใใใ
ใใณใ่ฆใใฆ
ใฏใไฝ่จใฃใฆใใฎใ
ไธ็ใๅใใใ ใใใซ่จใใชใใงใใ ใใใ
ไบบๆฅใพใใใใ ใใๆฅใใชใใจ
่ฑใใชใใงใใใใใชใจใใงใใใๅ็ใงใฟ ใใชใซ่ฆใฆใใใใ
ๆ่ฌๅ ๅกซไธ็ไธญใซใ ใใงใใใ
ๆไฝ
ใใใใฟใชใใ
ใฃใฆ้ใใไฝ
ใใฎ
ๆ่ผชใใใใใชใใงใใ็ตๅฉใใใใ ใใ
ใใใ ใไผผๅใใชใใใใไผผๅใใชใใใใช ใใจ่จใใใฆใ
็ตๅฉใใใใงใๆฃฎใใใซใฏ้ขไฟใชใใใใชใ ใงใใ้ขไฟใชใใใจใชใ
ใใใๅฅฝใใ ใฃใใไฝใใฆใใใใใงใใ?
ๅฅฝใๅๅฃซใ ใใใญ็งใฏๅฅฝใใใใชใใงใๅใฏ ไฟ่ฒ่ชฒ
ใฎใใจใๆใฃใฆๆฏๆฅใใกใใกใใทใณใทใณใทใณ ใทใณใใฆใใฎๅซใ ใใใใฎใใฎ่
ใใใใชใใใงใใใฉ
ๆจๆฅใใใใใใญใใ
ใขใคใซใกใใใฎๅใใฆใๅงฟ่ฆใฆใใใใณใใณ ใใณโฆใใใฆ
ใใ ใใใใใใใๆฉใใ
ใขใคใซใกใใใใใฆใใฏ?
ไฝใใงใใ?
ๅใฎใใจ่ใใชใใใใชใใงใใใชใฎๆใฃใฆ ใใงใใ?
ใใใใช?
ใปใใ
็นๅฅใ ใใใญใใ
ใขใคใซใกใใใฎใใฎใซใชใฃใฆใใใใใใใป ใใ่ฆใฆใ
้ฃฒใใงใใใงใใใฉใใชใใงใใใชใซ้ ผใฃใฆ ใใฎใ
ใปใใใญใใ
ๅใฎใใจใๆใฃใฆใๅใใซใใฆใใญใใ
่ถ ใใผใใขใใใใฆใใใงใใใฉใใญใใ
ใญใใใใใใพใใใใใใใฃใใ็ตถๅฏพ่จฑใ ใฆใใ ใใใญใ
ไฝ่ใใฆใใใงใใ?ไฝใ่ใใฆใชใใใงใ ใ?
ๅใฎใใจ่ใใชใใใใกใงใใ!
ใชใใง?
ๅบงใฃใฆใชใใงใใใชใใจใใใใใงใใ?
ใ ใฃใฆๅคงๅฅฝใใชไบบใฎๅฟ่บซใใใใใ ใๅคงๅฅฝใ ใใใชใใฃใฆ่จใฃใฆใใฎ?
ๅคงๅฅฝใใซใชใๅซใ ๅซใ
ๅซใ ๅซใ ๅซใ ๅซใ ๅซใ ๅซใ ๅซใ ๅซใ ๅซใ ๅซใ
ๅซใ ๅซใ ๅซใ
ๅซใ
่ฆใใฆใ?่ฆใใฆใชใใ
ใใซใใกใใใฎ่ใง่ฆใใใจใใ
ใซ
ใใกใใใ่ฆใฆใฆ
่กใฃใใฎ?
ใญใ่กใฃใใฎ?
่กใใพใใใ่ฆใฆใใงใใๅฏๆใ่จใๆนใใ
ใชใใใใใงใใ
ใใก็ด
ๆใจ้ใใใใชใใงใใๅใ่จใฃใฆใชใใใ ็ฅใใชใใใใ
ไธ็ทใซ่กใใฐใใใฃใใใใชใใงใใใ ใฃใฆ ใๅฝฉ่ฑใกใใใใกใใฃใจ
่ใใใใฃใฆ่จใใใ่จใฃใฆใพใใ!
ๅฅฝใใ ใฃใฆ่จใใใใกใใฃใจใใใๅ ๆธใซใ ใฆใใ ใใใ!
ๆฉใใใชใใจๅฐใใฎใฏ่ชฐ?
ๅฅฝใๅฅฝใ
ใใใใใใ
ใใ
ๅฝผๅฅณใชใใใๅพๆใใใซ้็คพใฎๆจๆถใซ่กใฃใฆ ใใใ
ใใฃใใใใงใใใ
ไธ่จใ่จใฃใฆใใใใฐใใใฎใซใชใใ
ใญใใใธใงใณใ
ใใใ ใชใ
ใฉใใใใฎ?
ใใ็ฎใฎไบบใ
ๆๅใซ็ ดใฃใใฎใฏใฉใฃใก?
ใฏ?
ใงใ็ดๆใชใใใใฆใชใใๅใจใใๆๅใชไบบ ใใใชใใใใใชๅฅดใจ
ๅ
็ใใฆใปใใใใใ
ใ ใ
ใใใฆใ่งฆใใชใใงใ
ใชใใง?
ๆฐๆใกใใใชใฃใกใใ?
ใชใใง?
ๆฉใใใชใฃใใใฉใใใ?
ใชใใชใใใชใฃใใ่ชใใ?
ใชใใชใใใญใใ
ใใใฆใใใฆ
ๆฅฝใใใฃใใชใ
ใฉใใใ
็ตๅฉๅผใๅงใใใใใใฆใ
ใ
ใใฆใใใใกใใใฏๅใฎ
ใใฎใซใชใใใ ๅใฎใใฎใซใช
ใใใ
ใใฃใฆใใ
ใใๆใฃใฆใชใใใญใๅใ่ฃๅ
ใฃใฆใใฎ็ทใจๅคงไธๅคซ
ๅใจๅ ใซ็ตๅฉๅผใใใใใ ใใ
ไฝ่ใใฆใใฎใใใใใฆใ
ๆฑบใพใฃใฆใใ ใ
ใขใคใซใกใใใฎๅนธใใ ใ
ไปใฎๅคงไบใชใจใใ
ๅซใ
ๅซใใใชใ
ใใใใ
ๆฐ
ๅใซใชใฃใฆใใใงใใ?
ใใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใใใ
ใๆฏใใใใใฆใใ ใใ ใใ
ใชใใงใใฃใใฟใใใซใใใกใใ ใฃใใใใ ใใ
ไฝ่จใฃใฆใใฎใใ
ใใ็ตๅฉใใใใจใฏใชใใชใใใใ
ๅใฎ่จใ้ใใซใใฆใใฐๅนธใใซใชใใใใ ใ ใ
ใใใชใซใจใใใใใๅซใงใใใชใใชใฃใกใ ใใ
ๅ
ใใใใฃใฆใใใใใ
ใใฎใใใกใใใ
ไฝใใใใฃใใฎ?
ใไธ่ฉฑใซใชใใพใใ
็ฎๆใใฆใใใใใใใใง็ตใใใงใใใงใ ใๅ
ใฏใใใงใใใใใ ใใฉ็พ
้ฆใกใใใใใใใใใใซใฏใใใชใใใใ ใชใใใใชใใจใชใใใไฟบใ
ใใใชใซใณใกใ
ใณใกใใซใใฆ
ใงใใชใใงใใ
ๅใใก่ใใใจๆใใใ ใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ไฝใงใใชใใใค
ใพใง
ๅนธใ็ถใใใช
ๆๅพใใๅนธใใซใใพใใใ้ ๅผตใไปๆฅใใๆ ่ญใ ใญๆฌๅฝ
ใใใใจใใใใใพใ
็ด ๆดใใใ็ตๅฉๅผใ ใฃใใ
ใใฃใกใๆ
ๅฐๆชใงใใญๅ จ้จ่ฆใฆใใใใซๅฉใใฆใใใชใ ใใงใใใๅฎ
ๅฟใใๆฃฎๅใฏLINE็ถ
ใใฆไนๅท่ปใซ่ปขๅคใ ใ ใใใฃใฆๅฉใใฆใใใฆ ใใใ
ใใใชใใงใใ
ไฝ่จใฃใฆใใ ใๅใ ใฃใฆๆฅฝใใใงใใใใซ
ใใใใใใ
่ฆใฆ่ๅฅฎใใฆใใใงใใ ใ ใใ ใใๅฉใใช ใใฃใ
ใใ
ใใไปไบใ ใญ
ใฏใใ
ใฉใใงใใ?็ฆใใใใฆใๆฐใๆๅฐๆชใ ใช้จ ้ทใ็ง
ใๅฉใใฆใใใชใใฃใ็ฝฐใงใใ
่
ใใฆใปใใใงใใ?
ใใใใฟใชใใ
ใชใใใฃใฆใใใใใณใใณใงใใใฉ
ใใชใๆฟๅใซใชใใ
ใชใใ้ผปใฎ้ณใงใใ่ฆใใชใ
ใฏใผใใใใฃใกใใใฏๅใฎใใฎใ ใ
ใฏใใใฏใใใใใ ใใๆฃฎใฃใกใ
ไฝใ่ฟทใใใจใฏใชใใใใฎ้ใใ
ใงใใใใๆๆใซใใใชใใใใใชใใใใ
ใฉใใใใชใใใใ
ใฉใใใใชใใใ
ใใใใ
ๅฏใใฎใใใ ใๅพใงๆฃฎใซๆธฉใใฆใใใฃใฆใใ ?
ๆฃฎใฃใกใใใใฉใใใใใชใใใใไปใปใชใ ่ฆใใฎใซๅฟ ๆญปใงใใใใชใปใชใใญใใใ
ๆฃฎใฃใกใๆผๆไธ็ๆธๅฝใ ใใใ
่ตฐใฃใฆใๆใๅบใชใ
้ดใฎ้ณใใตใใตใใตใใจใใใใ ใชใใใญใ ใใฃใฑ้ฐๅฒๆฐใใใชๆฌ
ๆฐใงใใใ
ใใฎใใฌในใฏใใฉใใใใญใใใ ใใ
ใใฎๆนใจไธ็ทใซใใชใใใใใใใชใชใใงใ
ไฟบใ่ฆใใใฉใญใ
ใใกใ่ฆใใใฉใญใ
ใฉใใฎ็พๅ ดใใช?ใฉใฃใกๅใใฆใๆนใใใใฎ ?ไธ?
ไธๅใใกใใฃใฆใฆใใ?
ใฏใใ
ใใใใจใฎ่ฆชไบค็ๆดปใ็ฎใซ่ฆใใ ใใฃใฏใ ใฃใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใใใใใใจใใใใใพ ใใ
ใใใชใใคใใฎ?
็ตๆงใใคใใใใใชใใฎใ?
ๅใใใฆๆจชๅบใใ?
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.