Original subtitles

スバルスバルスバルベ

アトリスベティの名前が呼べたってことは

うっかり記憶を落としてきてはいないみたい なのよナツキ

君目が覚めたようだねやっとみんな

シャウラが異変に気づいて飛び出していって ねそれをかっこいいお兄さんが追いかけてい

ったのよ銀髪のお姉さんとメイドのお姉さん は眠ってる妹さんを迎えに行っちゃったわ

そうかでもレムを迎えに行ってくれたのは正 解だ夏希君

その反応君は何か知っているのかい結論から 話すレイドの

本を読んだがあいつの過去を探る作戦は失敗 した

何があったのかしら邪魔が入ったんだよ暴食 の滞在主教だ死

者の書に潜った途端レイドの過去じゃなく暴 食のルイって名乗る女の

子と出会ったエキスマ!

みんなは無事か?ずいぶんと慌てた様子だね 目覚めてくれたかスバル死者の書の話も聞き

たいところだが家中の報告が

それはこの地響きと関係があるのかアウグリ ア砂丘の魔獣が退去してこの塔に押し寄せて

いる中に入った第一波は私が退けたがシャウ レ女子が外の魔獣に対処するのも限界がある

傍職め銃弾を選ばないってのはこういうこと かいいとも状

況を変えるぞ

たくさんの子たちには対処しきれないよだか ら仕込みをしてた子たちを動

かしちゃうわねこれ

と同じ魔獣のスタンピードがきっと前回も発 生してたんだ

でも今度は不良の事故で欠乗したメイリーパ イセンがいる

エミリアちゃんとラム

レムたちを迎えに行っただけにしちゃ遅くな いか確かにラム女子の知らせがあるからエミ

リア様が壁を壊して戻られてもいい頃のはず だラムはともかくあんな可愛いエミリア

ちゃんが壁なんて壊さないよね自信がなくな ってるのがいい証拠なのよ

でもベティも嫌な予感がするかしらシャーラ メリーここを任せていい

かアンチに任せて先に行けって!

このぐらい何度でもしてあげるわ!

バルス!

ロム!

バルスが居眠りしている間に大変な目にあっ たわさっさと立ちなさい悪かった

よ、姉妹で攻めるなほら、ちゃんと立ってる 、張ってる!

バルスのおかしな態度は後回し向こうで暴食 の滞在助を名乗る相手と出くわしたわ

暴食が向こうに?

ええ、そうよ銀髪の知らない女が戦っている わ銀髪の

知らない女?

はい、一度も見たことのない相手です誰が援 軍に加わってくれたのだとしても相手が暴食

となれば逃す手はない同感ねラムも奴らを生 かして返すつもりはないわま、ま、待て!

待ってくれ!

エミリアは!

お前らの会話にエミリアの名前が抜けてるそ れはどうしたエミリア

って誰のことスバルまさかそれが

あの銀髪の女の名前ユリウスお前さっきまで そんなことが起こり得るのだろう

ね他ならぬ私自身が味わった思いだエミリア ロム

少し頭が痛むだけよラム無理に思い出そうと するんじゃないのよ欠けすぎて

いるかしら欠けすぎって暴食の剣能のずさん な部分が出てるのよ記憶が成立

しない部分が多すぎて頭がショートしている かしらラム彼女たちのことは僕が見てい

よう今ここで議論している暇はない僕たちの 仲間の一人が名前を奪われながらも戦って

いるならなおさらだ分かったラム俺は先に行 く

暴食の命は残しておきなさい生まれてきたこ とを後悔させてやるわ

アイスブランドオープンや

るねやるさやるじゃないやってくれるよやる からこそ

やってくれるからこそ僕たちの食い出がある ってもんさ

暴食の滞在主教

メインディッシュだお兄さん俺たちも会える のを待ち望んでたよ妹が世

話になったみたいだねみんな私のこと分から ないかもしれないけどあっ

ちが敵悪い人ここは私大丈夫だエミリアちゃ ん俺は忘れてねえた

とえ何があっても俺は君を忘れないから

その調子で攻撃して怖い人だって思われたら いいの大事なのは私がみんなをどう思ってる

かよそれに一番覚えててほしい人は覚えてて くれたもの今

すごーく元気だわこれだから感

覚で動くタイプは嫌なんだそうかだが私も彼 女に同意見だ

アイスブランドアップこれって私の自

分の技を食らってみるのってどんな気分かな そりゃそりゃそりゃそりゃそりゃ

ユリスそこだめだ

めだめだねお二人さん

そこで見てるだけのお兄さんも歯がゆい

結局最後には経験が物を言う。つまり、最高 なのは優れた知見を食い溜めた

僕たちってわけだよ。おめえ、何調子乗って やがんだ?

え?

最高なのがおめえみたいな根性曲がったガキ なわけねえだろ。最高

も最強も最上も最良も、全部俺のためにある 言葉なんだからよ。

レイドアストリア獲物としては極上だね俺た ちの美

足家としての食欲にビンビン来てる食らいつ けか

じり取れ眠りつくせ味は急げろ暴飲暴食

魔女業滞在不況

そのガキは汚ねぇだけじゃなく、金額になっ たもんだな、おめぇよ!

あいつ、エミリアちゃんとユリウスが二人が かりで苦戦してた標的だよなそれ

以上に、あれが企画外ってだけなのよで、

次はおめぇらか?

えっと、あの子をやっつけてくれてありがと うって、仲直りするんじゃダメ?

消え抜けること言ってんじゃねえよおめえつ ーかおめえ激マブじゃねえかこんなとこで遊

んでねえで今晩の尺しろやおめえおいおいず いぶんやる気じゃねえかおめえ

よ私があなたに勝てなくてはこちらの計算が 狂ってしまうのでね相手がユ

リウスだけだなんて思わない忘れちゃいねえ よ激マブおめえは忘

れるには面が良すぎんだよ褒めてくれてあり がとう!

いいぜ、いいぜ、おめえら!

俺も楽しくなってきたじゃないか!

やろう!

随分と往生際の悪いことだ滞在不況!

いつもいつもまた独り占めかい、兄様ずるい な、本当にレイド、

見たらわかるでしょ?

ここで私たちが喧嘩してても仕方ないの!話 のわからねえ女だなゲキマブ俺は今

それなりに楽しんでんだぜ他のみんなは今セ バルセ

バルどうしたかしらいやこれは

なん

でもベティの名前を呼んでくれてほっとした かしら寝ぼけているのかなナツキ君やっと

起きたの証拠まさか

死に戻りしてリ

スタート地点が違ってる

最後に何があったなんでリスタード地

点がなんで変わったどういう条件でどうして スバル

本の中で何があったのか話すのよちゃんと話 して考えるそれがベティたちの

強みかしら立ちなさいだ本

の中でも外でも同じこと言われてるって再確 認したんだエキゾラ

今はスバルを取り巻く悪縁を嘆くのは後回し としようああまずはシャウラのフォローだ

メリー頼んでもいいかお兄さんたら早速私頼 りなんてなっさけないの

でも素直に言えたから任されてあげる 感謝 してよねーもちろん感謝だ 愛せる

ヨスぽーい まったくス

バル メイリー城を一人で行かせたんだ何か 狙いがあるのだろうレイドが降りてくる

あいつの横槍をお前に止めてもらいたい

こんなてんやわんやの状況で 一番やってほ しくないことをするやつなのよナツキ君 そ

の情報の出所も?

そうだ 暴速から聞いた話だよいいだろう レイドのことは私が引き受ける任せ

た お前がレイドに勝つのが絶対条件だ心得 た 閉じておこうエキドナ

ベアトリス様 後を任せますそこは任すなら 俺だろ!

そして俺たちはエミリアちゃんたちと合流だ スバル!

ス

バ

ル!

大丈夫だ、俺たちも行こう

暴食の滞在指標が来てるエミリア様が応戦し ているけどすぐにでもラムが戻らないと手遅

れになるわ行き止まれ!レムとパトラジオを 頼む!そこが一番安全なはずだ!ナツキ君!

君を!

俺とベアトリスはラムと一緒に滞在指標だ!

アイスブレンドアーツ!

スバル君は特別なんですってば

それだよお兄さん俺たちに向けられるはずの ない芳醇な憎悪に酔い立つ

執着みずみずしい劇場どうだい今こそあの感 動の時を

再現しようかここから始めようよお兄さんい つ

からいや死になさい

私もいるから

剣王の手のひら徴役者ドルケルの仕口

顔はエミリア様の数少ない文句なく優

れたところなのよラムありがとうお気を付け くださいエミリア様何や

ら厄介な技を使いますねそうみたいさっきの すごーくピリピリしたからあれもそうですが

徴役者大層な名前をつけたものねただ空間を 飛ぶだけの手品でしょさ

すがだよ姉さまいいねいいよいいかもいいと もいいじゃん

いいともさいいだろうさいいだろう

相手はやっぱりレイドかスバル何を言ってる のよどこを見て何を

どこを見てってそりゃこれみんながどこで何 してるのか

分かるスバル大丈夫だちょっと頭がくらつい ただけ

間違いないみんなが見えるお

兄さんって本当に

頼みする余裕があるなんて、ラムも舐められ たものだ。

ナツキ・スバルだよ。

いただきます!

あれ、知ってる?

とにかく助かったぜ

叫ばないで無茶をしすぎたのよラムの戦える 時間には限りがあるかしら

メイリーは今もバルコニーで戦ってくれてる なだ

としたらあの娘はシャウラに襲われなかった ってことになるのよねえ二人ともさっきから

当たり前みたいに話ってるけどバルス何が見 えているの詳しくはわからないけどどう

やら塔の中にいるみんなの位置がぼんやりわ かるんだ剣能かしら剣能?

その力でサウラとあのサソリが重なったの?

ああそうだ剣能って言えばお前の記憶は?

レムのことなら思い出せないわ暴食をただ倒 しても奪われたものは取り戻せない

厄介な敵だわいまいまし上?

ユリウスか!セバル!

エミリア様たちも女どもが揃ってお迎

えだ分かってんじゃねえかおめえらで俺の相 手すっか最

悪の展開ですすまん朗報と秘宝があるじゃあ

朗報から聞かせてくれ行方のわからない暴食 の一人の居場所を知っているマジか

どこにいる

それが秘宝の答えだレイドアストレア彼が

暴食の滞在地球ロイヤルホルドその人だ