Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,690 --> 00:00:03,550
Sure. Sure, I understand, Commissioner.
2
00:00:04,010 --> 00:00:07,270
But I have the whole department trying
to find that man.
3
00:00:09,830 --> 00:00:14,730
But, Commissioner, they are no clue, no
pattern, nothing to go by.
4
00:00:15,550 --> 00:00:21,650
I'll guarantee you, Mr. Commissioner,
that I will do all I can to solve this
5
00:00:21,650 --> 00:00:22,650
problem.
6
00:00:23,850 --> 00:00:24,850
Boy,
7
00:00:29,710 --> 00:00:30,710
you look like hell.
8
00:00:31,150 --> 00:00:32,150
You got a problem there?
9
00:00:32,189 --> 00:00:36,650
Yeah, a problem. What problem? Except
that the dynamite, or whatever you call
10
00:00:36,650 --> 00:00:42,610
them, has striked against. This time he
blew up a fisherman and his wife,
11
00:00:42,690 --> 00:00:46,310
plus one girl right out of the water.
12
00:00:46,610 --> 00:00:51,410
Then he didn't stop there. He burned
what I think is her girlfriend, or at
13
00:00:51,410 --> 00:00:56,550
least we don't know yet, burned her on
the ground, lying down, tied as a cross.
14
00:00:58,050 --> 00:00:59,610
Did he rape them too?
15
00:01:00,280 --> 00:01:02,880
How do I know if he raped her? There's
nothing left of either of us.
16
00:01:04,379 --> 00:01:06,020
Well, we can't do much good in here.
17
00:01:06,440 --> 00:01:07,740
Let's go try to find some food.
18
00:01:24,860 --> 00:01:27,880
Well, Mr. Friedman, looks like you're
going to look for a job.
19
00:01:28,380 --> 00:01:32,220
It isn't any business of yours if I'm
going to work or not.
20
00:01:32,500 --> 00:01:35,160
The rent is paid, and I've got plenty
more.
21
00:01:35,420 --> 00:01:37,620
So do not worry, oh charming princess.
22
00:01:37,940 --> 00:01:41,600
Well, this is a respectable place, and I
don't want the reputation of renting to
23
00:01:41,600 --> 00:01:44,340
bums. As a matter of fact, I have a job.
24
00:01:44,720 --> 00:01:46,580
I even have a mission in life.
25
00:01:46,940 --> 00:01:49,820
It just reminds me, I forgot my
lunchbox.
26
00:02:20,810 --> 00:02:24,670
Joe had been following a car for some
time in which two lovers he was pursuing
27
00:02:24,670 --> 00:02:25,810
kept evading him.
28
00:02:44,390 --> 00:02:48,920
In reaching a parking lot where Joe
thought he had seen the car stop, He
29
00:02:48,920 --> 00:02:52,460
approached the car which was now empty
and did what he had to.
30
00:02:52,800 --> 00:02:54,400
It was the wrong car.
2471
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof