Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:07,120 --> 00:00:13,160
Chhoti Khem List Badi Chahiye Him Him
2
00:01:18,120 --> 00:01:19,600
Are you sure you want to do this?
3
00:01:20,960 --> 00:01:23,280
Yes, Ritu, what is wrong with him?
4
00:01:23,600 --> 00:01:25,180
Now times are changing.
5
00:01:26,020 --> 00:01:27,800
There was no difference between boys and girls.
6
00:01:28,920 --> 00:01:32,640
And you know, son, for the whole year I
I am alone.
7
00:01:34,500 --> 00:01:37,480
Mom, first of all, you are not alone.
8
00:01:39,500 --> 00:01:43,460
And I understand that you are also needed.
9
00:01:44,580 --> 00:01:46,540
But this is a very big step.
10
00:01:47,180 --> 00:01:48,180
Are you sure?
11
00:01:49,520 --> 00:01:52,120
Son, I have decided.
12
00:01:52,600 --> 00:01:56,740
Mom, you know that my happiness is in your happiness
Is.
13
00:01:57,980 --> 00:02:01,600
But, he is a Christian.
14
00:02:03,400 --> 00:02:05,360
Hey, so what if he is Christian?
15
00:02:06,700 --> 00:02:08,400
She is a very nice person.
16
00:02:09,300 --> 00:02:13,760
And first of all, he loves me very much
And will always keep me happy.
17
00:02:14,760 --> 00:02:15,760
Give it son.
18
00:02:16,090 --> 00:02:19,530
I know that you left this house and went to their house.
I don't want to go.
19
00:02:20,950 --> 00:02:25,370
But sometimes change is a good thing.
20
00:02:47,969 --> 00:02:50,070
I am so happy.
21
00:02:50,610 --> 00:02:53,970
Brother, my stuff. Come Bije, come, come.
22
00:02:55,910 --> 00:02:59,350
Welcome to your new house, darling.
23
00:02:59,850 --> 00:03:02,670
Joseph. I mean, welcome.
24
00:03:02,930 --> 00:03:04,090
Welcome to...
25
00:03:04,520 --> 00:03:05,920
Our new house, Vita.
26
00:03:06,420 --> 00:03:07,420
Thank you.
27
00:03:09,300 --> 00:03:12,120
I am so happy. Finally, I got married
Gone.
28
00:03:13,360 --> 00:03:16,980
Even I can't believe, Joseph, that we
are married. I am so happy. Even I
29
00:03:16,980 --> 00:03:17,980
can't.
30
00:03:18,180 --> 00:03:19,660
Sorry. Sorry.
31
00:03:20,440 --> 00:03:22,460
Ritu, why don't you look around?
32
00:03:23,260 --> 00:03:24,260
mom,
33
00:03:24,620 --> 00:03:30,660
Isn't the house a little small? yes, yes, yes,
34
00:03:30,660 --> 00:03:32,420
A little bit.
35
00:03:33,130 --> 00:03:34,130
There is an injury.
36
00:03:34,750 --> 00:03:35,750
It's okay.
37
00:03:36,710 --> 00:03:38,970
Come on, son.
38
00:03:40,250 --> 00:03:41,250
I understand.
39
00:03:42,250 --> 00:03:47,130
There is a new home for you, a new environment, everything
There is something new.
40
00:03:47,690 --> 00:03:51,390
But, slowly, you will forget everything
It will take.
41
00:03:51,990 --> 00:03:56,630
And then, I am here, I will take good care
of you.
42
00:03:57,070 --> 00:04:01,290
What are you talking about, darling? We will
take care of good care of her. what is this
43
00:04:01,290 --> 00:04:01,819
what is the matter?
44
00:04:01,820 --> 00:04:03,500
you you you you you you
45
00:04:34,340 --> 00:04:38,280
Who is this?
46
00:04:56,380 --> 00:05:02,640
This is my lost love, my son is anni ten
He has been studying in Lender's since last year, so now his
47
00:05:02,640 --> 00:05:08,180
You gave me the room, so what's in it?
What happens if he comes back again?
48
00:05:08,180 --> 00:05:14,220
So it's good that both brothers are together.
May you both have good bonding.
49
00:05:14,220 --> 00:05:16,160
will go and we will we
50
00:05:16,160 --> 00:05:28,848
L
51
00:05:29,320 --> 00:05:32,120
Joseph, it's all right. Now we are a
family.
52
00:05:32,380 --> 00:05:33,380
Okay?
53
00:05:33,500 --> 00:05:36,100
Smile. Come on, son, make yourself
comfortable.
54
00:05:36,380 --> 00:05:39,440
I will prepare something nice to eat,
For both of you. Come on, come on,
55
00:05:39,440 --> 00:05:40,440
let's go.
56
00:05:43,720 --> 00:05:45,240
Is it a vegetable? I love it.
57
00:05:45,700 --> 00:05:48,140
Of course, I have made it. good foodie
Will it happen?
58
00:05:49,180 --> 00:05:50,300
What was I thinking?
59
00:05:52,860 --> 00:05:54,760
There is a new house, a new awakening.
60
00:05:55,440 --> 00:05:56,880
And you know, me
61
00:05:59,120 --> 00:06:03,780
So I was thinking, tonight I
I sleep with both of them.
62
00:06:05,380 --> 00:06:06,380
Hey, what happened?
63
00:06:09,640 --> 00:06:10,640
What happened?
64
00:06:13,700 --> 00:06:14,700
Relax, guide.
65
00:06:15,940 --> 00:06:17,000
Look at your faces.
66
00:06:17,340 --> 00:06:19,680
Looks like someone planted a bomb
Have given.
67
00:06:20,700 --> 00:06:22,520
No, no, you are a fan.
68
00:06:22,960 --> 00:06:23,980
desire on you
69
00:06:28,659 --> 00:06:33,520
You can both sleep comfortably when
Thao, no problem.
70
00:06:34,500 --> 00:06:38,360
Guys, I was genuinely joking,
relax.
71
00:06:39,400 --> 00:06:43,500
Good? In fact, I wrote a book for both of you
Surprise planned.
72
00:06:43,720 --> 00:06:44,720
How surprised?
73
00:06:46,020 --> 00:06:47,020
Surprise!
74
00:06:48,320 --> 00:06:49,320
Surprise!
75
00:06:54,780 --> 00:06:56,320
What is all this, why?
76
00:06:56,800 --> 00:06:57,800
Which one is it?
77
00:06:58,440 --> 00:07:00,380
You don't know which one.
78
00:07:01,400 --> 00:07:05,160
You naughty girl. рдЕрд░реЗ, what's about
naughty?
79
00:07:05,800 --> 00:07:08,440
Come on guys, it's your day.
80
00:07:09,160 --> 00:07:11,440
Sorry, your night.
81
00:07:12,020 --> 00:07:14,420
You guys should enjoy yourself.
82
00:07:14,720 --> 00:07:15,720
Bye.
83
00:07:16,260 --> 00:07:17,700
Not a bad idea.
84
00:07:19,360 --> 00:07:20,360
Joseph.
85
00:07:22,700 --> 00:07:23,700
Baby.
86
00:07:26,010 --> 00:07:26,809
I love you.
87
00:07:26,810 --> 00:07:27,810
I love you too.
88
00:09:10,240 --> 00:09:11,420
Yes. Wow.
89
00:09:13,600 --> 00:09:14,600
Hello. So good.
90
00:09:14,960 --> 00:09:16,400
Do you agree? Exactly the same, man.
91
00:09:16,820 --> 00:09:18,300
рдЬреИрд╕реЗ рдЫреЛрдбрд╝рд╛ рддреЛ рд╡реИрд╕реЗ рд╣реА рд╣реИ рдШрд░ рдореЗрд░рд╛.
92
00:09:19,440 --> 00:09:20,440
Nice.
93
00:09:23,180 --> 00:09:24,180
Excuse me.
94
00:09:24,800 --> 00:09:27,540
рдХреМрди рд╣реИ рддреБрдо рдФрд░ рдРрд╕реЗ рдХреИрд╕реЗ рдШрд░ рдореЗрдВ рдШреБрд╕реЗ рдЖ рд░рд╣реЗ
рд╣реЛ? You're very pretty.
95
00:09:28,140 --> 00:09:29,140
You're beautiful.
96
00:09:31,320 --> 00:09:33,100
Okay, but who are you?
97
00:09:33,340 --> 00:09:34,340
Who am I?
98
00:09:34,500 --> 00:09:35,500
рдореИрдВ.
99
00:09:35,820 --> 00:09:36,820
Anthony.
100
00:09:37,460 --> 00:09:38,680
Dad. My son.
101
00:09:39,770 --> 00:09:40,770
My boy.
102
00:09:43,730 --> 00:09:44,730
What a surprise.
103
00:09:45,710 --> 00:09:47,310
рдпреЗ рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ рдпрд╛? What is this?
104
00:09:47,690 --> 00:09:49,910
No message, no phone call.
105
00:09:50,710 --> 00:09:53,030
What is it? But it's good to see you.
106
00:09:53,810 --> 00:09:56,370
Well, congratulations dad for your
wedding.
107
00:09:57,370 --> 00:10:00,250
I saw everything on Facebook. And of
of course she's beautiful, she's pretty.
108
00:10:09,100 --> 00:10:11,020
But dad, I'm your son, right?
109
00:10:11,660 --> 00:10:12,840
Should have at least called me.
110
00:10:13,120 --> 00:10:14,340
I would have come for your wedding.
111
00:10:15,700 --> 00:10:19,260
You too have not called me for ten years.
Is doing. Oh, come on, Joseph.
112
00:10:19,960 --> 00:10:24,500
I am also after how not to talk. hey,
Our son came after ten years. Come on,
113
00:10:24,520 --> 00:10:26,220
let's celebrate. Let's start with breakfast
Are.
114
00:10:26,560 --> 00:10:27,680
Off course.
115
00:10:28,640 --> 00:10:30,660
Anthony, you're very handsome.
116
00:10:31,720 --> 00:10:32,720
Thanks, aunty.
117
00:10:32,940 --> 00:10:33,739
I'm kidding.
118
00:10:33,740 --> 00:10:35,400
Mom. Yes, mom.
119
00:10:37,470 --> 00:10:42,770
Come on get her stuff like I'll have a
sunny side up
120
00:11:32,800 --> 00:11:39,520
Son this is this Ritu yes, this is Ritu,
your mother's
121
00:11:39,520 --> 00:11:46,140
Bethi, and this is my son, who is one and a half years old
who was in London since
122
00:11:46,140 --> 00:11:52,080
Has come, and Loki, sitting here,
123
00:11:53,500 --> 00:11:56,060
sat,
124
00:11:56,660 --> 00:12:07,660
sat,
125
00:12:07,260 --> 00:12:12,200
Yes, so I think this is the best way to
know each other.
126
00:12:12,460 --> 00:12:14,520
And you guys will have a great bonding.
127
00:12:14,940 --> 00:12:15,940
What do you say, Joseph?
128
00:12:16,280 --> 00:12:18,600
That's it, adjust it friend.
129
00:12:20,300 --> 00:12:22,400
Okay, I don't mind adjusting, it's okay.
130
00:12:23,200 --> 00:12:24,620
Anyways, рдХреБрдЫреА рджрд┐рдиреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рддреЛ рдЖрдпрд╛ рд╣реВрдБ,
right?
131
00:12:25,400 --> 00:12:26,400
But will she adjust?
132
00:12:29,000 --> 00:12:30,500
Ritu, please.
133
00:12:33,060 --> 00:12:34,820
And I'm not that kind of a guy, okay?
134
00:12:35,960 --> 00:12:38,110
So... I'll sleep here, you can sleep
there.
135
00:12:38,450 --> 00:12:39,970
Fine, I'll adjust.
136
00:12:41,290 --> 00:12:42,310
Thank you so much.
137
00:12:49,750 --> 00:12:50,750
Oh, yes.
138
00:12:55,430 --> 00:12:56,430
Boyfriend?
139
00:12:56,810 --> 00:12:59,330
Excuse me, can you mind your own
business?
140
00:12:59,590 --> 00:13:01,690
рдореИрдВ рдХреБрдЫ рдЬрд╝рд░реВрд░реА рдХрд╛рдо рдХрд░ рд░рд╣реА рд╣реВрдБ. Okay.
141
00:13:06,220 --> 00:13:07,260
Can I ask you a question?
142
00:13:08,200 --> 00:13:10,020
Are you going to stop if I say no?
143
00:13:10,820 --> 00:13:13,240
рдмреЛрд▓реЛ Are you a virgin?
144
00:13:13,660 --> 00:13:14,660
What?
145
00:13:15,360 --> 00:13:17,400
What is that question even?
146
00:13:17,660 --> 00:13:21,420
рдорддрд▓рдм you are still a virgin рддреБрдореНрд╣рд╛рд░реА
рджрд┐рдЬреА рд▓рдбрд╝рдХрд┐рдпрд╛ рддреЛ рд▓рдВрдбрди рдореЗрдВ рдкрд╛рдБрдЪ рдкрд╛рдБрдЪ
147
00:13:21,420 --> 00:13:26,800
boyfriend рд▓реЗрдХреЗ рдШреВрдорддреА рд╣реИ рд░реЛрдЬ рд░рд╛рдд рдирдпрд╛
рд▓рдбрд╝рдХрд╛ And look at you рдорддрд▓рдм рддреБрдо рднреА
148
00:13:26,800 --> 00:13:30,780
girlfriends рдмрджрд▓рддреЗ рд░рд╣рддреЗ рд╣реЛ? Yeah of
course, but рдХреБрдЫ one night plans?
149
00:13:31,060 --> 00:13:32,440
Yeah, wait I'll show you
150
00:13:36,880 --> 00:13:41,800
that's my baby this one she's my
favorite yeah
151
00:13:41,800 --> 00:13:47,640
don't mind but they look a little older
152
00:13:47,640 --> 00:13:54,400
and you know it's very difficult and you
know what i love
153
00:13:54,400 --> 00:13:59,820
milk and these women they love amazing
body see you like it
154
00:14:15,699 --> 00:14:17,380
рдпрд╣рд╛рдБ рдкреЗ рдпрд╣ рд╕рдм
155
00:14:17,380 --> 00:14:31,200
рдирд╣реАрдВ
156
00:14:31,200 --> 00:14:32,199
рдЪрд▓рддрд╛
157
00:14:32,200 --> 00:14:35,040
And anyway, I want to wait for my Mr.
Perfect.
158
00:14:35,400 --> 00:14:36,560
I will wait for him.
159
00:14:37,160 --> 00:14:40,160
What do you mean by Mr. Perfect? Tell
me, tell me, tell me.
160
00:14:42,440 --> 00:14:44,380
Wow, looks like something yummy is being made.
161
00:14:44,580 --> 00:14:45,580
I'll be back.
162
00:14:53,140 --> 00:14:54,140
What an aroma.
163
00:14:54,940 --> 00:14:55,940
Yummy.
164
00:14:57,720 --> 00:14:59,240
I am making chicken for you, son.
165
00:14:59,680 --> 00:15:01,670
Son? Please call me Anthony.
166
00:15:03,590 --> 00:15:05,330
Okay, Anthony.
167
00:15:08,070 --> 00:15:10,090
I think it's ready.
168
00:15:10,730 --> 00:15:11,970
Wow, so big.
169
00:15:12,250 --> 00:15:15,370
Sorry? I was talking about the leg
piece. That, leg piece?
170
00:15:17,050 --> 00:15:19,850
By the way, looking at you it doesn't seem that your
Will have a daughter like Ritu.
171
00:15:20,530 --> 00:15:24,770
I mean, you look very young and but your
so handsome and sexy like me
172
00:15:24,770 --> 00:15:25,850
Should have had a boyfriend.
173
00:15:26,310 --> 00:15:29,290
Badass, athlete flirts with all the girls
do you?
174
00:15:32,430 --> 00:15:37,570
No, that's why I am with the intestines, that's enough
yours is different
175
00:15:37,570 --> 00:15:42,630
By the way, are you happy with my stopper?
176
00:15:43,490 --> 00:15:45,590
Yes, but why are you asking like this?
177
00:15:46,510 --> 00:15:52,490
No, just like that, Bikis in their life
Happiness has always been less and sometimes things have been good.
178
00:15:52,490 --> 00:15:53,490
If it was not there, then
179
00:16:00,770 --> 00:16:01,770
Come here.
180
00:16:02,450 --> 00:16:03,450
Thank you for everything.
181
00:16:04,750 --> 00:16:05,750
It's okay.
182
00:16:19,590 --> 00:16:20,790
I'm sorry, I didn't mean it.
183
00:16:21,750 --> 00:16:23,470
I'll have the chicken and I'll have this
apple.
184
00:16:33,900 --> 00:16:34,599
What is this?
185
00:16:34,600 --> 00:16:38,820
How can you go like this? just now our
I got married and just now you left me.
186
00:16:38,820 --> 00:16:39,339
Are you staying?
187
00:16:39,340 --> 00:16:40,340
This is not fair.
188
00:16:40,500 --> 00:16:44,760
Hey Dali, why don't you try to understand
do? It is very important for me to go, it is very important for me
189
00:16:44,760 --> 00:16:46,980
It is important work. No, but why is that necessary?
k
190
00:17:12,020 --> 00:17:17,260
You cannot leave your children.
191
00:17:24,940 --> 00:17:28,359
I will do that writing, what if we do it?
do? If I don't work, money
192
00:17:28,359 --> 00:17:31,620
Where will they come from? If the money doesn't come, we
Where will you eat from? You cannot love an empty
193
00:17:31,620 --> 00:17:32,620
stomach, my dear.
194
00:17:33,700 --> 00:17:37,840
If you talk like this, like children, your
I will request you along, then my flight
195
00:17:37,840 --> 00:17:38,180
be missed
196
00:17:38,180 --> 00:17:54,064
go
197
00:17:54,060 --> 00:17:55,060
I'm there for you.
198
00:17:56,160 --> 00:17:59,840
How can you leave me like this, leave me like this
can?
199
00:18:00,160 --> 00:18:02,460
Listen, you're very beautiful.
200
00:18:03,000 --> 00:18:04,000
And you know what?
201
00:18:04,500 --> 00:18:05,740
You've got a sexy figure.
202
00:18:06,900 --> 00:18:09,420
рдкрд░ рдЖрдкрдХреЛ рдХреЛрдИ рдЦреЗрд▓ рдЫреЛрдбрд╝рдХреЗ рдЬрд╛ рд▓рдЧрддрд╛ рд╣реИ.
203
00:18:11,720 --> 00:18:13,700
Mom, listen.
204
00:18:14,200 --> 00:18:15,220
I'll take care of this.
205
00:18:15,460 --> 00:18:16,460
Just go.
206
00:18:18,020 --> 00:18:22,720
Mom, Mom, I'm going to go and sleep.
207
00:18:23,470 --> 00:18:25,710
рдпрд╣ рдЕрдЪреНрдЫрд╛
208
00:18:25,710 --> 00:18:31,290
рдирд╣реАрдВ
209
00:18:31,290 --> 00:18:49,520
рд╣реЛрдЧрд╛ред
210
00:18:52,810 --> 00:18:53,810
Just look around.
211
00:18:54,090 --> 00:18:55,290
You can get anyone, right?
212
00:18:55,930 --> 00:18:56,930
Look at me.
213
00:18:58,710 --> 00:18:59,710
You deserve better.
214
00:19:01,530 --> 00:19:02,449
Forget all of this.
215
00:19:02,450 --> 00:19:03,450
He left. It's okay.
216
00:19:03,750 --> 00:19:04,750
Don't miss him.
217
00:19:05,170 --> 00:19:06,170
I'm here, right?
218
00:19:08,630 --> 00:19:09,630
Anjani.
219
00:19:14,390 --> 00:19:15,390
Let's have a drink. Yeah?
220
00:19:15,710 --> 00:19:16,890
Come. Come with me.
221
00:19:17,270 --> 00:19:18,410
No, Anjani. No, no. Come with me.
222
00:19:18,630 --> 00:19:20,010
Come. Anjani. Listen.
223
00:19:20,210 --> 00:19:21,570
I'm telling you. Come. Come with me.
224
00:19:21,870 --> 00:19:22,870
Come.
225
00:19:35,220 --> 00:19:37,040
How can Joseph do this to me?
226
00:19:40,140 --> 00:19:41,140
Here you go.
227
00:19:42,320 --> 00:19:43,279
Come on.
228
00:19:43,280 --> 00:19:44,760
Come on. No, I don't want. Come on.
229
00:19:45,280 --> 00:19:46,280
Have it.
230
00:19:52,720 --> 00:19:53,720
You won't believe.
231
00:19:54,440 --> 00:19:55,740
Joseph did this to me.
232
00:19:56,180 --> 00:19:57,420
I thought he loved me.
233
00:19:58,140 --> 00:19:59,400
Listen, chillax.
234
00:20:00,100 --> 00:20:01,100
It's your time.
235
00:20:01,360 --> 00:20:03,120
You know what? There's no one home.
236
00:20:03,940 --> 00:20:05,080
And the two of us are sleeping.
237
00:20:05,920 --> 00:20:07,300
Right? Cheers.
238
00:20:36,170 --> 00:20:37,430
рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ
16278
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.