Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ๅ จๅฝๆๅคงใฎQQ็พๅฅณ่ฃธ่ไธญๅฟใ็บ่กจใใพใใ ใ200ๅใฎ็พๅฅณใ่ชๅใง้ธๆ
ใใใใจใใงใใพใใใๅงใใใใๅงใใใ ใๅงใใใใๅงใใใใๅงใใใใๅงใใใ
ใๅงใใใใๅงใใใใ
ๅง
ใใ
็พๅจๅ ใใไฟกๅท136-455-544 ใข ใณใฆใฃใผใญใผๅๅญๆทปๅ ใก
ใณใขๅฅณๅฅณ ๅณๅฏ่ฉฆๆขไฝ้จใใฒๅคงๅฎถๆไพ้บป็ฆ็ ๅฎขๆท ๅฏไปฅ็นๅปๆไปฌไธ้ข็็คพไบค
่ตๆ ้ๆฉๆฅ็็ฉบ้ดๆฅ็ๆไปฌ็ฌฌไธไธช่ฏด่ฏด ็น ๅป่่ฒๅญไฝ ๅณๅฏ
่ชๅจๆทปๅ ๆไปฌ็ใกใณใข็พๅฅณไธบ่ฟฝ่ธชๅฅฝๅ ็นๅซ ๆ้ไฝๆท
ไฝ่จใฃใฆใใฎๆฉใใใใงใใใฃใกๆฅใฆใฟใใช ใซๆจๆถใใช
ใใฎไบบใใขใณใใใใปใ
ๆจๆถ็คพ้ทใฎใขใณใใฃใ
ๅๆฐใงใ
ใชใใ
ไฝใฒใใใฃใกใผใใฉๅคงไธๅคซใใ
ใชใใ่ นใใผใใฃใฆใใ ใใกใฎไปไบ็ตๆงใ ใคใใ
ใพใใพใใๅคงไธๅคซใงใใใ
ใพใใๆฌกใฎ็พๅ ดๆไผใฃใฆใใใใใใชใ
ใณใใใใใๆใฆใใ ใ?
ใใใใใใใใใ
ใใใใใผ!
ใใผๆใๆใใใผ็ฒใใ็ฒใใพใใใญใผ็ฒใ ใใญ
ใผใงใๅใใฃใใใผใซ้ฃฒใใใใผใซ
้ฃฒใใใใใใจใ
ใ ใใใ
ใใถใใ?
ใฉใใใ?
็ซฅ่ฒใชใใงใใใชใซ?
็ซฅ่ฒ?
ใใฐใใญ?
ใพใใใใ็ซฅ่ฒๅ ฅใใกใพใฃใใใใใซใพใใ ใ
ใใใใใ้กใใใพใ
้ ใใฆใใฎ
ใกใใฃใจใกใใใจๅใใ?
ใใใๆญฃ่งฃใ ใฃใใฎใใช?
ใใใกใใฃใจใใๆนใ
ใชใใ็ทใ
ไฝ?
ไฝ?
ๆฉใใ
ใกใใฃใจใใใใฃใใใใใใใใชใฎๆขใใ ใฎใใกใใใจๅใใใฆใ
ใฏใใใใใใใฉใ?
ๆใงๆดใฃใฆ
ใกใใฃใจใไฝใๆถใใฆใชใใ
ใใไฝใๆถใใฆใชใใใใใ
ใใใใกใใฃใใฎ?
ใใฃใกใๆดใฃใฆใ
ใใใใงใใ?
ใฏใใ
ใใใใใใ
ใฉใใไฝ?
ใใใใใ ใ?
ๆฐๆใก่ฏใใใ
ใขใณใใงใณใใใ?
ใฉใใใใฎ?
่ฆใใกใใใใใ ใช
ใงใใฉใใงใใ?
ๅฏใฆ?
ๅฏใฆ?
ใจใใใใๅบใใๅบใพใใใ?ๅบใใใใใฆ ใ่ฆชๆนใชใใฆ่จใใใใงใใใใ?ๅคงไธๅคซ
ใงใใใฐใใงใใ
ใใใผใใฃใกใใคใฑใกใณ ใใฃใฉใใงใใใป ใใจใ ใคใฑใกใณ
ใใฃใใใใงใใญใผ ใใใใใชใใฆใใใฎ ใ ใญใ ใญๅ ท
ใใๆฑใใใใใจๆใใพใ?
ๆ่ฟใใฃใฆใชใใใใญ ใใผใใใงใใใญใ ใใชใใจใใใคใพใใใใ ใ
้้ญ็พใใใใใใงใใใใญใใ ๆผใพใงใฎ ๆฅๅธธใซใชใใใใ
ใใใฆใใใใใฎๆฐไบบ้ฃใใฆใใใใใใใช ใใงใงใใ?ๆฐไบบใซ่ฉใฎใพใชใใใใใผใ
ใใใงใใญใใใใๆฐไบบใชใใชใใใใใซไผบ ใใชใใจใใใชใใ้ฃใใฆใฃใฆใใฏใผใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใฆใใ ใใใญใ
ใใใใ
ใใใ้ฃใใฆใใพใใใใใใใใใใใจใ ใ
ใปใใๆฉใๅธฐใฃใฆใใปใใๆฉใใ
ใใๆนๅใใใ?
ๅใใใใใใๆนใ
ๆใๅบใใฆใๆใๅบใใฆใฃใฆใ
ไธกๆใ ใใไธกๆใ
ใใใใฃใฆใใใฃใฑใๅบใฆใใใ ใ
ๆใใชใใใคใใฆใใใใใใใใใใไธใ ใใใฃใใๆใใงใฃใฆใ
ไธใใใใฃใใใใฏใใ
ใใใใใใใ็ซใฃใฆใใใใใป
ใใๆปใใใใใใซใใใใ
ใใใใ้ใใ
ใปใไธใใๆปใใใฆใใใใ ใใใใใใผใฃ ใจใชใใ้ใ
ใญ
ใใใใใใใ?่ฆชๆใจใใใใใใชใใ ใ ใใใใ
ใใผใฃใจใใใใฃใฆๆใกไธใใใฎใใใใใฃ ใฆใๆใกไธใใใฎใ
ใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใ
่ถณใฏใใใพใงใใใชใใ ใใ่ถณใฏใใใพใงใ ใใปใใปใ
ใใ
ใกใใฃใจไธใใใ
ใใใพใงๆใๅ ฅใใใฃใฆใใใใงใใๅคงไธๅคซ ๅคงไธๅคซ
ใใใฎใใใ่พบใฎใจใใใใใชใใๆฐใซใใ ใใจใชใใ
ใใใใใฎไน
ใใถใใชใใฆใใฃใ่จใฃใใงใใใใใงใใ ใ
ใใใ
ใใฃใจไธใปใใใฃใจไธใ ใ
ใใใใใใใใใใใฃใใง
็ตๆงไธ
ใใใชใใงใใใใฎ่พบๆฅใฆใพใใใญใใใๅ ใฃใฆใใใ ใ
ใใใชใจใใพใงไธใใฆใใใใงใ
ใๅคงไธๅคซใใใใฃใจใใ
ใใใกใใฃใจใคใใใชๅฃฐๅบใฆใพใใ?
ใใใ?
ๆใใฆใใใงใใ?
็ตๆงๆฐๆใกใใใใใใชใ
ใๅใๅพใง
ใใฃใฆใใใใใใใใใพใงๅๅใงใใฃใฆใฟ ใ
ใใใกใใฃใจๅดฉใใฆใใใใใใใชๆใใง
ใใใชใๅญใ ใญใ
ๆฐๆใกใใใใฆใใใใใใฎใ?
ใ?
ใชใใง?
ใใใชใใใฃใฆใใปใใ
ใใใชใๅญใ ใ
ใงใ็คพ้ทใใใใใใใงใใ?
็กฌใใชใฃใกใใฃใฆใ็ตๆงๅคงใใใงใใญใใใญ ใใฃใๆฐ่ใง่ฆใๅคงใ
ใใใใใใใใ
ๆฑ่ญใใใชใฉใใชๅใใงใใ?
ๆฑใจใชใใๆททใใฃใฆใ
ใญใใใใใๅใใงใใญไฝๆฅ้ใๅบใใฆใชใ ใญ
ใณใใณใใใกใใฃใ
ใจใใใใจใฏใใใฎ้็ใใใณใใณใฃใฆใใจ ใงใใใญใใใใญใใใฃใฑใ็ฝใใฎใๆบใพ
ใฃใฆใใฎใ
ใฏใผใใ
่ฆใใฆใใใใใ
ๆฅใพใใใญไน ใใถใใ ใญ็ทใฎใใณใใใฏใชใ ใฆ
ๅ ใใใณใใณใซใชใฃใฆใพใใใ
ใฏใใฏใใกใใฃใฆใใฉใใใใฃใใช
ไปๆฅใ ใใ ใใ
ๆฐไบบใใใฏใใฏใใฆใใใใใใใฏใใฏใใก ใใฃใฆใใญใ
ใกใใใฎ่ฟทๅญใชใใ ใญใ
ใใใใๆฐไบบใใชใใชใไฝฟใใใใคใใใชใ ?ใใใใใใใใใคใ
ใกใใฃใจใกใใฃใจใไผ็คพใซ่กใฃใฆใใใใพใ ใใใใ
ใใใ ใชใใขใคใซใฎ็ขบใๅนผ้ฆดๆใ ใใชใใใ ใงใใญใ
ใใๅฅด้ฃใใฆใใฆใใใพใใใใญใๆ่ฌใใช ใใจใชใ
ใใใชใซใใๅฅด้ฃใใฆใใใจๆใใชใใฃใใช ใ
ใใใ็ซใฃใฆใใฃใฆใ
ใใใๅคงใใใใใชใใ
ใใใใใ ่ฆใฆ ใปใใใใใใใทใผใซๅบ ใใกใใฃใฆใใป
ใใจใใใชใใงใใใญใ ๅบใใฆใใใชใใฆ ่จใฃใฆใชใใฎใซใใ
ใใ่ฆใฆใฟใใใปใใปใ ่กใใ ่กใใ
ใใใฏไฝใ้ฃในใฆใใใฃใฆใใจใฏ
ๆบใพใฃใฆใๅๆฟใใใใฆใใใงใใใชใใใ ใใงใใญ
ใใใงใใ?
ๆบใพใฃใฆใใ ใใ็ตถๅฏพ็พๅณใใใใงใๆฟใใ ใใใใใใกใไน ใใใใฆใชใใใใใ่ก
ใฃใกใใฃใใใใใใใใชใใงใใ?
ใใใ ใญใชใใใใ?
ใใใใชใใใใชใใใใงใใ?ใใ
ใใฃใจใ
ใใฎๆๆ ขๆฑใใปใใ
ใใใ็ฒใใ ใญใ
ไปใใ่ใใฆใใใใใใกใใใจ่ฆใฆใใใ
ใปใใๆๅ ฅใใใ
ใฉใใ ?
็พๅณใใใ?
ใกใใฃใจใใใฃใฑใใงใใญใใใฃใฑใใ็ตๆง ็พๅณใใใใช
้ฃดใ ใใฉใชใชใใ
ใใฎๆใฏ่งฆใใใใฎใ?
ใใใไปๅบฆใฏ่ฆช็ถ่งฆใฃใฆใใใใ
ๆฐๆใกใใใฎใใๆฐๆใกใใ?
ๆฐๆใกใใใใใช้กใใฆใพใใใญ
ๆญขใใฆใฟใฆใใ ใใใใใใ
ใใใใฏไฝๆฅๆญขใใฆใใใ
ใใใใงใใใญใๅ
ใใใใใพใ ็ตใฃใฆใใไปๅบฆใฏๅๆฐใฎ็ชใ ใ ใใงใใ
ๆฌกใฏๆฉใๅบใใกใใใใใ ใใใฃใใใใใช ใใใญ
ใกใใณใๅบใใชใฃใกใใฃใฆใ
ใ
ใฃใฑใใใใฆใใ
ใใพใใ ใชใปใใจใใฎๅญใใใพใ
ใณใฃใใใใ?
ๆใใใใๆญขใ
ใ?
ใใใๅบใกใใฃใใใใใญ้ใใฆใใใใฎ?
ใใใใจใใใใใฃใฆๅนณๅใ ใใใใใจใ
ใณใฃใใใใ?
ใพใใใใกใใฃใจ่ฑชๅฟซใชไบบใใกใ ใใฉใใใ ใจใใญ
ใฟใใช่ฏใไบบใใกใ ใใใ
ใ?
ใชใใงใใฎไผ็คพใซใๅใ่ฉไพกใใกใใฃใฆ?
ใใผใใใชใใคใผใใผ
ไนใฃใจใใชใใใใๅนผ้ฆดๆใ ใ
ๅ้ใใใใชใ้ฃฒใ
ใๆฉใใฆใใ
ใใใฟ
ใใชใซใใใใใใจใใใฆใฉใๆใฃใฆใใฎ
ใฉใ?ใฃใฆ่จใใใใชใ
ใ
ๅใชใใ่ฆใชใใใกใซใใชใใ็ท
ใฃใฝใใชใฃใใใ
ใใใใใใชใใฎ?
ใใกใ ใฃใฆไธๅฟๅฅณใชใใ ใใ
ใ
ใฃใใ่ฆใกใใฃใใจๆใใใฉ
ใใใชใซใๅธฐใฃใกใใฃใใฎ?
ใชใใๆ ฃใใๆใคใใซใชใฃใฆใใฆใกใใฃใจใ ใ ใช
ใชใใใใใใฆๅฏใฆใใ ใๅบใฆใใใใใ็ซ ใฃใฆใใ
ใพใๅบใใฎ?
ใใฐใใชไฝใใฆใใฎ?
ไฝใใฆใใฎ?ใใใผใกใใฃใจใใฃใกใใฃใใ ใฃใกใใฃใใชใซใใใใSXใใฆใใฎ?
ใใฃใกใใใพใใใใใผใใฃใใฏ
ๆฅใใใใใฃใใงใใ
ใฉใใ ใฃใ?ใฉใใ ใฃใ?
ใใ่ฏใใฃใใงใใใฉ
ใใฉใใฉใใฉใใฉใใฉใใฉใใฉใใฉใใฉใใฉ ใใฉใใฉใใฉใใฉใใฉใใฉใใฉใใฉใใฉ
ใ
ใฉใใฉ
ใใใ ใปใ ็ซใใใฆใใใใใ ใฟใใช ใงใใ ใใ ใปใใจใซใญใณใฟใ่งฆใใ
ใกใใฃใจ ใใใฆ ใปใใจใซใใ ใใใปใ ็ซใฃใฆใใ ็ซใฃใฆใใใ
ใ ใชใใงๆฅใใฎ ใปใใจใซใฉใใ ใ็ซใค?
ใคใผใ ่ฆชๆน ใใธ ไฝใใฆใใใ ใปใใจ ใซใใใฆ ใใธใงใใไธๅ ใใใชใใจใป
ใใจใซ ใพใใใฃใใใฉใใ ่ฆใฆใฆใใใ ใฎ
็ญใใขใตใฉใ
ไฝใชใฎ?
ๅใใใซ่กใใใๅใใใซไฝใใใใใฆใใฎ ?ใใกใใใใใใ
ใใผใใใใใใใใใพใงๆฅใใใใฎ้ใใ ใใใผใกใพใผใใใใ
ใฉใใ ?
ใขใคใซใฎใใๆฐใๅบใใใผใปใใใใฐๅคงๅฅฝใ ใช
ใฉใ?
ใฉใ?ๆฐๆใกใใ?
ใใใฉใใ็ๆใ ใใใญ
1้ฑ้ใใใใ
2ๅใฏ่ฏใใ็งใใใใฃใฑใ็คพ้ทใฏใญใใใก ใ2ๅใใชใจใ
ใใใชใจใใใใใฃใใ
ใญใใใใฃใฑใใใใกใ้ฃใใฆใใใใงใใ ใกใใใใฆๅคใใงใไฟบใใฏใใใใฃใใญใ
ใใใใงใใกใใฃใจใ
ใญใใ
ๆฐดๆฅใใใใฃใใญใ
่ชฒ้ใใใใชใ่ชฒ้ใ
่ชฒ้ใใใใชใ
ๅซใ ๅซใ ใใใชใใใ็งใ ใใใใใฎใฏใใ ใใใ ใ้ใ
ใใใใธใงใใใฏๆใ่พผใฟใชใใงใใใ ใใญ
ใใฃใฑใ่จใฃใฆใใใใญใใใชใใฟใใใ
ใใใชใใฟไธ็ชๆฐใพใใๆฐใพใใใชใใใๆจ ๆฅใญ
ใใใใใๆฑบใใฆใใใใฐใใใใใใใใ ใ ใจใกใใฃใจใญใ
่ชฐใไธ็ชใถใฃใกใใ่ฏใใฃใ?
ใใก!
ใใใฏ็กใใใ่ชฐ?
ใใฃใฑใใกใงใใใ้ช้ญใ ใญใใใ้ช้ญ้ช้ญ ใๅงๅฉใจใ่ตทใใใๅคงๅคใ ใใใๅงๅฉใจใใ
ๅคงใใใญใ
ๆฎ้ใซ็ตใใใซใฏใใใกใจใใใฎใใใใไธ ็ช่ฏใใใฏใใOKใใใกใ ใใใใกใ ใใ
ใใ้ขไฟใชใใใใใฃใฑ็คพ้ทใฎใใกใงใใใ ใกใใฃใจใใกใใฃใจใใกใใฃใจใใกใใฃใจใ
ใญใใญใใปใใปใใๆฒ็ธใฎใใจ่ฆใใฆใใใญ ใ
ๅนผ้ฆดๆใฎๅ้ใ ใใชใกใใฃใจใใใใๅพ ใฃใฆ ่ช
ๅใใกๆๅฅชใฃใใใใใใๆใใใกใใๅฅชใ ใใใใ ใใ็งใใใใใใใใฎใปใใญ
ใใใใใใใกใใใฏใจใใใใใชใใง?
ๆฌฒใใใฎใฏ?ใใๆฌฒใใใใใใชใไปใฎไบบใ ใฃใฆใใใใใๆๆชๆ็ต็ใซใฏใ
ใใฃใฆใใใใใใใใใใใๅฅใซ็งๅฅใซใป ใใฏในใงใใใฐใใใใ
ใใฏใ
ไธใใใใฆใ!ใใก!ใชใใง!ใใก!
ใจใใใใ่ฑใใใใใใใชใ
ใ?ๆฉใใชใ?
ใใผใใ!
ใใผ่ฑใใใใฃใใ
ใใฎใใฃใฑใใฃใฆใใใใใใญใ
ไฝใใฃใฆใใฎ?
ใใพใใซๆบใพใฃใฆใใใ้็ใ ใฃใใใใฃใฑ ใ้ฃใใใใๅบใใชใฃใกใใฃใฆใใใ ใใ ใ
ใใฃใใๅบใฆใใใใ ใใใใญใผใใ ใฃใฆๆจ ๆฅใใฃใกใๅบใใใใใญใ
ใใฏใ่ใใฆใใใใใใช้็ๅฏๆใ
็งๅ ฅใใใใใใใใใฃใกใๆฐๆใกใใใใ ใญใใใใชใใ ใใญใ
ใใพใใใชใใกใใใฎๅณใจๅทฆใฉใฃใกใๆฐๆใก ใใ?
ใญใใฉใฃใก?
ๅณใ ใฃใฆใใใฃใใผ!ใฉใฃใกใ ?ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใๅณใฎไป่ฟใใฃใกใ ใใใใใใใฃใใ
ใใณใณ้ฃฒใใใใฎ?
ใใใพใ้ฃฒใใชใ?
้ฟใใฆใใกใใฃใจไบบใใใใคใชใใงใใ ใใ ใๅณ
ใจๅทฆใฎใฉใฃใกใใซใใใใใกใฎใธใงใณใฌใผ
ใ ใฃใฆใใฃใกใใ
ๆๅฒใใกใใฃใใใใใใใกใใฃใจๅใใใ ๅใใใใใใ
ใใใใ็งใใใงใใใใฃใฆใปใ็ตๅไนณ้ฆๅฒ ใใฆใใใใ
ใกใใฃใจๅใใงใใใใใญใผใ็งใฎใใค้ฃใ ๆฐๆใกใใใใใค้ฃใ้ไธญใงใใชใ
ใใใซ่ถณใฎ่ฃใใใใฃใฆใใใใใชใฉใฃใก้ฆ ใใใใกใใใใใใผ
ใใใผ
ใใฐใใใณใใณใใฐใใฐใใฆใ
ใใใชใใใใกใ ใฃใฆใใใใใฃใฑใใ ใใป ใ
ใใใผ!
่งฆใ!
ๅฝขใฏ็ถบ้บใ ใใฉใญๅคงไธๅคซใ
ใใ่งฆใใฆใชใใใใใใงใใใใฃใฆใใฃใ ใใคใใจใใใใ
ใใ ใใฉใใธใใใฐใใใใผ!
ใญใณใญใณใ ใญ
็ขบใใซๆฐๆใกใใใใใณ
ใใฃใจใใฆใ
ใใใใใ ใใฉใฉใฃใกใซ่กใใฎ?
้ ๅผตใฃใฆใใไปใซใๆปใใใใชใใ ใใฉใใ ใใกใใกใงใ
ใใใฏใใใใซๆฉใใใใ
ๆฉใใฎใฏใใใใใใ
ใผใ ใใ ใๅ ฅใใใฎใฏ
ใใใใใญใใกใใใ ใใใใใใใใใ่ฒท ใฃใฆ
ไธ็ช้ทใใใใถใฃใฆใใใใญๅ ่ผฉใจใ้ขไฟใญ ใใฉใใฆใใ ใใใใธใง
ใใใใใใใชใ?ใใฎใใผใใใ?
ไปๆฅๅฏๆใใจๆใใใ ใใฉใชใใ
่ๆฐๆใกใใใ
ใใณใฏใฎๆนใใญใๅฅณๅญใ ใใใใใใใไฝใ ใณใฏใใใฎใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใใณใฏใ
ใ?ใใ่ขซใฃใ?
ใกใใฃใจ่ๆฐๆใกใใใใ่ใใใใกใใใ ใฆใใใกใใฃใจใใใใใใใใใใใใฏใ
ใใใ
็ตถๅฏพๅ่ฒ ใใณใใงใใ?
ใใใชใ!
ใใใใใ
่ก็ฎกใใใฃใกใๆตฎใๅบใฆใฆใใใณใใฎไธใใ ่งฆใฃใฆใ
ใใฃใ!ใกใใฝ็ฌๅ !
ใใใ
ๆๆ ขใงใใชใใ
ๆๆ ขใงใใชใใชใฃใใ
ใใถใใใใใใชใ
็พๅณใใใๆๆ ขๆฑใใ
ใใใใไธ็ชๆฌฒใใใฃใฆใใใใใใใใ
ใใใใใใๅใ ใ็ทใ ใใใใณใใชใ
ใงใใ?
ใใใ
ไฝใใฆใใฎ?
ใใใฃ!
ใใใฃ!
ใใใฃใฆใชใใใ ่ชฒ้ทใๅฏใฆใใฎใซใใใฃ ใกใๅฏใฆใใ
ใ
ใฃใก
ใๅฏใฆใใใปใใจใซใ
็ฌใๅฃฐ
ใปใใปใ ใปใใปใ ใปใใปใ ใปใใปใ ใปใใปใ ใปใใปใ ใปใใปใ ใปใใปใ
ใปใใปใ ใปใใปใ ใปใใปใ ใปใใปใ ใปใใปใ ใปใใปใ ใปใใปใ ใปใใปใ
ใปใใปใ ใปใใปใ ใปใใปใ ใปใใปใ ใปใใปใ ใปใใปใ ใปใใปใ ใปใใปใ
ใปใใปใ ใปใใปใ ใปใใปใ ใปใใปใ ใปใใปใ ใปใใปใ ใปใใปใ ใปใใปใ
ใปใใปใ ใปใใปใ ใปใใปใ ใปใใปใ ใปใใปใ ใปใใปใ ใปใใปใ ใปใใปใ
ใปใใปใ ใปใใปใ ใปใใปใ ใปใใปใ
ใป
ใใปใ
ไธ็ชๆๅใซๅ ฅใใใใใฃใฆ1ไฝใใใชใใใ ใชใใใใผใงใใไธ
็ชใซๅ ฅใใใใไธ็ชใฌใณ็ซใกใชใใ ใใฉใญใ
ใพใ ใงใใใพใ ใงใใใใใไฝๅไปฅไธใใๆฉ ใใใฃใกใใฃใฆใฉใใฆใใใใชใใฑใผ
ใชใใฑใผใ้ ๅผตใ้ ๅผตใใ
ใใกใ ใใใฃใกใใใใฃใฆใใใฎ?ใใใกใ ใใ
ใชใใง่ๅฅฎใใฆใใฎ?
ใใใใฉใใใฃใใ่กใฃใฆใใใใฎใใช?ใ ใฃใฑใ่งฆใฃใใ่กใฃใฆใใใใฎ?ใใก!ใ
ใฃใฑใใฏใใก!ใใฃใฑใใฏ?
ใฉใใใใใใ ใๆฉใ่จใฃใฆใใใฃใฑใ ใใ ใใชใใจ็ก็ๆฉใ่จใฃใฆใ
็คพ้ทใฎใใกใฃใใใใใใใใใใ็ตใใฃใ ใใใฉใใฆใฃใฆ็งใฉใใฆใใใใใใใฉใใฆ
ๆใฃใใใใใใกใ ใใญๆฌกใงใใปใ2ๅ็ถใ ใฆใจใใ
ใกใงใใๆฌกใใกใฃใใใใใใใใ้ใใพใ ใฃใฆใใกใใกใใกใใ ใใ ใใ
ใใใพใใใฉใใฆใใใฃใฆใใใงใใๆฌๅฝใซ ใใใใกใใก้ใใพใ้ใใพใๆฌๅฝใซไปๆฅ
ใ ใ่จฑใใฆใใ ใใใใใพใใใฉใใฆใใ ใ ใๆฌๅฝใซ
้ใ้ใ้ใใพใ
ใ
ใฐใใใฎๆใ่ถ ๆฐๆใกใใ
ใใธๅคงๅฅฝใใ
ใใใใใใ
ใใใใใฆใพใใใฏใตใคๅบใฆใใใ ใญใ
ใใใใใพใไธๅๅบใฆใใใใ!
ใใใผ!
ใใใผใใปใใจใใใใญใ็งใไธ็บ็ฎใ ใใ ใ็งใฎๆนใใใๅบใฆใใใ ใใฉใญใ
ใใใใชใซ
่ๅฅฎใใใ ใ
ใใใพใใผใ่ฆใฆใปใ่ฆใฆใใปใใปใใปใ
ใพใ ใใใ?ใปใใ?ใชใใง?
ใ ใฃใฆใปใ็ฎใฎๅใซใใพใใ่ฆใใๆนใใใป ใใญ?ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใกใใฃใจๅบ้ ใงไธฆใถใใใผใใใ ใญใใใ ใญๅใฎๆนใซๆฅใใ
ใใใใจใใใใใพใใใ
่ชญใใ ใใใใใ
ๅผใณใพใใใญใ
ใชใใง่จใ่จณใใใฆใใฎ?
ใใธใฏใใฎ็ทใๅชใใใจใใฆใใใ ใช?
ใฉใใชใฎ?
ใใฎๅๅผใซใฏ็่ดใๅฟ ่ฆใ ใญใใใ ใช
็่ด?
ไฝ?็่ดใๅฟ ่ฆใ?
ๅๆใซๆฑบใใไฝใใใ?
่ถณ
ใใซใผใกใฃใกใใใกใฃใกใใ
ใงใใใใ ใญใจใใใใใ ใใใ
ใญใฃใฆใชใใ ใ็ๅฐ?
็ๅฐใใ็ๅฐใงใใใใชใป
ใใ็ใ่ดใซ็ๅฐๅบใใฆใฟใ
่ฆใฆใฟใใใซใใๆฉใ่ชๅใงๅบใใฆใ
ไบบ้ใฏใใใชใใจใใงใใชใใฎใๆฉใ
ใใๅบใฆใใใใใ ใใง
ใใฃใงใฃใใฃไบบ้ใฎใฏใใใชใซใๅคงใใใฎใ ใ ใฃใฆ
ใใกใใฎไธ็ใฎใใใชใฎใใใชใใใ
็ตๆงใงใใใชใใใใฎใใใใชใๆฏใน็ฉใซใช ใใญใใใใฃใใ
ไบบ้ใฃใฆใใใๆฉใๅบใใฆใซใใฉใใชใใใ ใฎๅบใใใ
ใใใใใฃใฆใใใใๅฏๅงใใใกใใ
ใจๅบใใใกใใใจใใคใใใฎไฝๅข
ใชใฎ?
ใใใใฃใฆๅบใใฎใใธใผใฉใฎใ
ใใใงๅบใใใ ?
ใตใซใใตใซใใ ใซใใใฃใจๅคงใใใชใฃใใใ ใชใใฎใๅฐใใใช
ใใใชใใใ็ตใๅใใชใใปใใฉใใใฃใใ ๆฉใๅบใใใ ใ
ๆใใใใใฎใใใใใใใฃใจใงใใใชใใฎ
ใใไปฅไธใซใชใฃใใใฉใใชใใซใ่ฆใใใช
ใฉใใใใฐใใใซใใใใฏ้ญ็ใจๅใใชใฎใ ใชใใใใ่ฟใ
ใงใใฃใจ็ฎ็ซใฃใฆใใ ใใใOKใใฃใใ
่ฆใใขใณใฐใซๅคๅใฎใทใณใใซใฏใงใใงใใใช ใใงใใใ!
ใชใใ ใใช?
ๅใฎใใใใใใ ใใๆฏในใใใใใใชใใ ใจใใใฉใใใฃใฆๅคงใ
ใใชใฃใใใ?
ใใ!
ใใผใฃใจ ่งฆใฃใกใใฃใใชใใ
ๅคงใใใใ
ใใ
ใฟใใชๆไผใฃใฆใใใฃใฆ่จใฃใฆใใ
่งฆใฃใใ
่ๅฅฎใใใฎใ?
็ขบใใซใฉใใฉใๅคงใใใชใฃใฆใใญใฉใใชใใ ?
ใใๅบใใฎใ?
ๆฐๆใกใใใฎใ?
ไฝใ ?
ไฝใ ?
ใใใ
ใใใใใผ!
ใใใใจใใใฎใใใใใฃใกใใใใใ!ใฉ ใๆใ?
ใงใใ!ใใคใใใใชใใใฎใซใใใชใใใฎ ใซๆฅฝใใ!
ใใใใฃใจใใฃใใๅบใใฎ?
ใ?ใพใ ?
ๅ จ็ถใใกใ
ใกใใใฉ่งฆใฃใฆใฟ?
่งฆใฃใฆใฟใใ
ใ?
ใชใใ ใใ?
ใชใใ ไบบ้ใฎใกใใ?
ใงใ!
ใใใใ
ใใใชใฐใญใในใฏใชใใฎใใคใใฆใใฎใใไบบ ้ใฏใใใใใใใใฐใใใฎไบบ้็ใงใฏใ
ใใฎ็ฉดใผใไฝฟใฃใฆใ
ใใใชๆฑใใใจใใใฎใ?
ใปใใจใซใใใฎใ?
ๅใใฆใใใใชใฎๅ ฅใใฎใใ็ขบใใซ้ฟใใกใ
ใใใใใชใ?
ๅใใใพใใใฎใ?
ไบบ้ใ ใฃใฆๅณใใใชใฎใๆ่งฆใฏ?
ใกใใฃใจใญ ่ฆใใซใใ่ฆใใฎใใงใใใใ ใใฃใกใฎ็ฉดใผใ
ใซๅ ฅใใๅใซใใใใใใใใใใใชใใใ ใใชใใฎใใใฃใกใฎ็ฉดใผใใซๅ ฅใใใฎ?ใใ
ๅ ฅใใๅใซใใใชใใใใใชใใฎใใญใชใฎใ ใใใใใๆ
้ฆใใใใฎๆ ๅ ฑใฉใใงใฒใใใใใซใใ
ใใกๅฅฝใใใใใใใใใใใฟใใใ ใชๅฅฝใ ใ ใใใช
ๅฅฅใพใงใใฃใใ
ใใฃใใๅใใใใๆทฑใใใฃใฆๆฉใๅใใใ ใใใใ ใงๆใจใๅฃใงใใ
ใฎใใใใใชๆฌๅฝใซๅใใฆใ?
็ทด็ฟใใฆใใใใใใง
ใขใคใซใฎๆใซ่กใใใฉใใ ?ๆฐๆใกใใใ?
็ทด็ฟใฎ็ฒๆใใฃใใใใใใผใใใใใใฆใ ใชใใใใใใๅบใใใ?
ใชใใใใใฎ็ญใชใใใจใใฏใใฏใใใใใ ใใฎใ?้ข็ฝใใช
ๅ ฅใใๅใซ ใใใ่ใใใใใใงใใใฃ
ใกใฏไปปใใพใใไบบ้ใซ่ใใใใใฎใ
ไฝใ่ใใใใใใ ๅคงไธๅคซใ?
ใใ ็ตถๅฏพๅคงไธๅคซใงใ็ทด็ฟใใใใงใปใ
่งฆใใ
ๆฐๆใกใใฃใๆฐๆใกใใใฎใใ
ใฐใใฃใ
ใ
ใฃใกใใใฏใใฏใใฆใๆฐๆ
ใกใใใ?ๆฐๆใกใใใฃใๅๆฟกใใฆใใพใใ
ใใใใใจใชใฃใฆใใๅใใใใช
ๅฌใใๅบใใใใใชใใฎใใชใใใใใฎๆ็น ใง
้ญ็ใฎใใณใใใงใใใใใฉใใชไบบ้ใใใ
ๆฐๆใกใใ้ญ็ใฎ็ทใ ใช
ๆฐใซๅ ฅใฃใฆใใใใใใฃใจใใใใใจใใใฎ ใ?
ๅบใใฎใๆๆ ขใใฆ
่กใใฃใฆใใคใงใใ่กใฃใใฎใ?
ใฉใใชๆใใ?
ใใใพใๆฐๆใกใใใฃใใใ ใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใใๅ ฅใใกใใใพใใใๅใใใใใใใ ใๅ ฅใใใฎใ?
ไผธใฐใใฆใใใใ่ฆใฆใฟใฆใใ ใใใ่ฆใใ ใซใใ
ใใใซใใฆใๅคงใใใซใใ
ใทใฃใณใใผใซๅผใฃใใใฃใฆใใๅคใชๆ็ใใ ใใใ
ใใๅ ฅใใใๅบใพใใใญใ
ใใใซๅ ฅใใใฎใ?
ใใใซๅ ฅใใใใงใใใใฉใใชใใฉใใชใ้ ใใกใใใใใงใใฃ!
ใใใผใณใใณใใใฆใใฎๅฏใใใชใใจ่ฏใใฃ ใใฃใฆ
ใใจ?ใใใผ!ใใใผ!
ใใใผใชใใ ?
ใใใซใใใใชใซ็ฒพๅญๅบใใฎใ็ฒพๅญใฎ้ใ
ๅคใใใ ใญใงใใใใ ใใใฃใใใพใ ใใใซ ใ่ถณใใพใใใญใใฃใจ
ๅ จ็ถใ ใชใกใใฃใจไปๅบฆใใกใๅบใใพใใญ
ไฝ?ใ?
ใใกใชใฎใ?ไฝ?
ใใใงใใชใ?
ใใฃใ2ๅใใใชใใใใใใใกใไฝๅใงใ ใใใใใใซใชใใ้ญๆณใใใฆใใใใ
ใกใใฃใจๆปใฃใฆใใใใ?ๆฐๆใกใใกใฎใจใญ ใในใๅคงใใใใใฃใฆ
ๆฐๆใกใใใ?ๆฐๆใกใใ้ฃใณใใๆฌๅฝใซใ ใใฎใ?
ใใไธ็บๅบใใซใใใใใ ๆฉใ็่ดใซใชใ้ธ ๆใๅบใใใ ใ
ใๅใๅฏใจใใใจใๆฉใใใฃใกๆฅใฆใ
ใใฃใจใใใซใใ
ใปใใๆฉใใ
ไฝใ้ข็ฝใใๅใฟใกใใใใ
็ฎใซใใชในใใใใใใใใ
ๅใใใธใงใคใซใใใฃใจๅใใ
ใใใ ใใปใใใใฃใจ่ชๅใๆฐใใคใใฆใ
ใชใบใ ใซไนใฃใฆใใ
ใชใใใใใใใฎไบบๅซใใฃใฆใ
ไธปใฏใใคใใใใชใจใใงๆฅฝใใๆฎใใใฆใใฎ ใใใฃใจใใใซใใฆใใใ
ๆฐใซใชใฃใฆใใใใไธไบบใใ็ซใฆใชใ
ใใไธไบบใใ็ซใฆใชใใใไธไบบใใ็ซใฆใชใ ใใไธไบบใใ็ซใฆใชใใใไธไบบใใ็ซใฆใชใ
ใใไธไบบใใ็ซใฆใชใใใไธไบบใใ็ซใฆใชใ ใใไธไบบใใ็ซใฆใชใใใไธไบบใใ็ซใฆใชใ
ใใไธไบบใใ็ซใฆใชใใใไธไบบใใ็ซใฆใชใ ใใไธไบบใใ็ซใฆใชใใใใใใ
ใใญใ
ๅใ
ไบไบบใฟใใใซ
ใใฆใปใใใใ ใใฉ
ไธปใๅซใชใๅฅใซใใใใ ใใฉ
ๅซใใใชใใฎใใช
ๅ
ใ่ฏใใใฆใใใใ
ใช้ ผใใ
ๅใใใใใไผธใฐใใฆใใใ
่ฆณๅฟตใใใใช
ใใฃใกใใใชใ
ใงใใใชใซๅซใชใฎใ?
ใฉใ่กใฃใใฎ?
ใฟใใซใใไฟบใใชใใญ?ใฟใใซใใใฏ?ไฝใ ใฆใใฎ?
ใใพใใใจใใพใใใฆใใใไฝใใงใใชใใ ใ
ใใฃใใกใปใใใใๅฅฝใใ ใฃใฆใใใใจใฏใ ใใฃใฆใใใ ใใชใใ
ไธใฎๆนใ็กฌใใชใฃใฆใใฆใใใฉ
ๆฌๅฝใซใใใๅฅฝใใชใใ ใช
ใชใใงใใใชใซๅคงใใใชใฃใฆใใฎ?
ใใ่ฆใฆใใใใ ใ?
ใใใ ใ?
ใปใใๆฉใๅใซ่ฆใใฆใใใใ
ใใฃใใใใใชใซ่ฆใใใ ใใใ
ๆฌๅฝใซใใใใชใไบบ้ใฎใใใฏใ
ๆฌๅฝใซใใใใชใ
ๅใฎใใใ
่ใใฆใฟใฆใใ?
ใใก?
ใใกใใใชใใใ ใ?
้
ใณ
ใใใฎ?ๅฎถใซ้ไธญใใฆใญ
้ฃใใใฎใซใใใซๅใฃใฆใใฎใ?
ใใกใณใๅขใ
ใใใใใใใใใฆใใ
ไธญใฎใใใ่งฆใฃใฆใใใชใใใชใ
ใใฃใกใใ
ไฝใใฆใใฎใ
ๅฅฝใใชใ ใ่งฆใไบบ
้
ใฎใใใซใใใใใใจใฏใใพใใช
ใพใๅใๅใใใใชใฃใ่ธใ
่งฆใใฎใๅฅฝใใชใฎใใใฃใจๅฅฝใใชใ ใ่งฆ
ใ
ๅฅดใฏไฝใๅ ฅใฃใฆใใซใ?
ใใๆฐๆใกใใใซใ
ใซใใฆใใใ
ใใใใจๆใใคใใใซใใใใซๆใใฎใฏใฉใ ใ ?
ใปใๆฐๆใกใใใซใ
ใ
ใฃใจๆฉใใใใซใ
็ท ใไปใใ่ถณใใชใใซใใใใใซ
ไนใใซใใใใใซใใๆชๅใชใใ ใ
ๆฐๆใก
ใใใซใใใใณใธใณใใใใ
ๅฝขใซใชใฃใฆใใซใใ
ไธ็ๆธๅฝๆปใใชใ
ๆฐๆใกใใชใ?้กใฏ?
ใใใใฃใใใใใฃใจๅคงใใใชใฃใฆใใซใใ ใ
ใผ
็ซๆดพใ ใซใใๆฏ
ใฎใใณใใณใฏใใใใใชใใซใใใใใชใฎใฏ ใฉใใซใใ?
ใงใใใญใผ
ใใใ ใญใ
ๅซใใฃใใๆใใซใใๅฐปๅฐพใฏ่งฆใฃใกใใใกใซ ใใ
ใใค
ใใใใใใใใซใใซใใใซใใ
็งใใกใๅฏใฆใ้ใซใใใชใใจใใฆใใฎใใ ใ
ใใใชใใพใ ๅญซ่ใใฆใใใ ใชใ
ใใ
ใใใฃใฑใ
่งฆใฃใฆใ
ไฝใๆฉใ
ใใใใใใจ?
ใใใๆฌกๅ ฅใใฆๆฌฒใใใใใๅฐป่ฆใใใใ
็ฎใฎไธญใซใใใฃใฑใๅบใใใฎใ
็งใใกๅใใฃใฆๅธฐใใพใๅธฐใใพใ
ๆๅพใซใใไธๅบฆใใใใฆใใ ใใ
ใใใใจใใใใใพใใใ
ใใผใ
ๅ ฅใใฆใใ?
ใชใชใณใใใฏไฝไธไบบใงๆฅฝใใใงใใใงใใใ ใใชใใป
ใๆๅพใชใใ ใใใญใๅใจใใป
ใใใฃใจ่ๅบใใฆ
ไบบ้ใจๆใฃใฆใๅฟๅฐใใใใป
ใใ
ใใใๅใฎ่บซไฝ่งฆใฃใฆ
ใญใใ
ใฉใๆผใใใใใ ?
ๆฐๆใกใใใฎ?
ใใฃใฑใใใใ?
ใใใชใใงๆฐๆใกใใใชใฃใฆใ
ใใฎๅ ๆใใชใใ
ใในใจใใใฎใๆๅพใ ใใ
ใชๅญๅใซๆฐๆใกใใใใใฆใใ
ๅ ใฃใฝใใใชใใ็ฝใๅบใฆใใฆใใใ ใใฉไป ๅบใใ
ใฐใฃใใใฎใซ่ณใใใๆใใชใใฟใใใ
ใฃ
ใๅบใใ็ฒพ
ๅญใฎๅณใใใใฉใใ ๆฐๆใกใใใ?
ใกใใฝใใใฏใใฏใใฆใใช
ใใ
ใใใใใชใซๅ่ตทใใฆใใใใใใใใใ ใ
ๅใๆๆ ขใงใใชใใชใใใซ
็กใใฎใกใใฝใใใ ใใ
ใใฎ็ฉดใใใซ
็ก่ฆใฎใใณใๆฉใๅ ฅใใฆใใ
ใใฃใฑใๅ ฅใฃใฆใใญใพใ ใพใ ๆฅฝใใฟใ ใ
ใใใ ใใพใใ
ใฟใใชใซใใฃใกใ่ใใใใใใใใชใใฎ?
ใชใใๆๅใฎ้ ใใใใชใใชใซใชใฃใฆใใฆใ ใใ ไพๅญ็ใซใชใฃใฆใใใใใใชใใฎ?
ใใใชใซๆฑใใใฆ ใฟใใชใซใใใใ?
ๅ จ้จ่ใใฆใใใ
่ถ ใณใฃใใณใฃใใใฆใใใใใใใญๆฎใฃใฆ ใใกใๅ จ้จๅใใใ
ไฝใซ็ฏใใใฆใใฎใซใใพใ ใใใช็ซใฃใฆใใฎ ?
ใจใฃใจใใฆใใใใใใ!
ใใฉใงใใฃใฆใใใใใ
ใใฃใกใใใใใชใ
ใใใฃใฆใใๆบ่ถณใใใฆ
ใใ
ไธๅบฆใใใใ
ใกใใใกใ
ๅ ฅใใฆใใ?
ใใใใญ?
ๅ ฅใใใง?
ใใๅ ฅใฃใฆใ่ถ
ใ
ใฏใใฏใใฆใใใใใกใไธ็ชๆฐๆใกใ
ไปไธใใพใงๅใใชใใจใใใชใ
ใใใใงใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.