Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ๅ จๅฝๆๅคงใฎQQ็พๅฅณ่ฃธ่ไธญๅฟใ็บ่กจใใพใใ ใ200ๅคไฝใฎ็พๅฅณใ่ชๅใง้ธๆ
ใใใใจใใงใใพใใ็พๅฅณใ้ธใถใใจใใงใ ใพใใ
็พๅจๅ ใใไฟกๅท136-455-544 ใข ใณใฆใฃใผใญใผๅๅญๆทปๅ ้ข
่่ฟฝๆฑ ๅณๅฏ่ฉฆๆขไฝ้ช ๆฅๅพ ๅฎถๆไพ้บป็ฆ็ๅฎข ๆทๅฏไปฅ็นๅปๆไปฌไธ้ข็็คพไบค่ต
ๆ ้ๆฉๆฅ็็ฉบ้ด ๆฅ็ๆไปฌ็ฌฌไธไธช่ฏด่ฏด ็น ๅป่่ฒๅญไฝ ๅณๅฏ่ช
ๅจๆทปๅ ๆไปฌ็้ข่็พๅฅณไธบ่ฟฝๆฑๅฅฝๅ ็นๅซๆ้ ไฝๆท
5ๅ้ใ
ใกใใฃใจใคใฑใกใณใ่ฏใใฃใใชใใ
ใญใใใฉใใชๅญใใฟใคใใชใฎ?
ๅๅท้ง ใฃใฆใใพใใฏใใใงๆ็ใจใใใกใใ ใใงใใ?
ใพใใๆ็ใๅคงไบใ ใใฉใไธกๅฆป็ตๅฉใใใใฎ ใๅญๅญซ็นๆ ใซๅชใใชใใกใใ
ใใใซใ็ทๅญ้จๅกใฏใใใพใงๆฆ้ฃๆงๅฝนใ
ๆๆใฏ็ฆๆญขใงใใใฏใผใใ
ใพใใใจใใใใใ
ใใใงใฏๆฆ้ฃๆงใใฉใใใใใใใ้กใใใ ใใพใใ
ใงใฏๆฌกใฏๆๆฅใใใใฏใใๆๆฅใงใใ
่ถฃๅณใฏใๆ็ใงใใไฝใๆ็ใฏ่ใใใชใงใ ๅฐๆฅใฎๅคขใฏใ็พๅณใใๅค้ฃฏใไฝ
ใฃใฆๆฆ้ฃๆงใๅใฐใใใใจใงใใพใใ
่่ขๆดใใฎๅบๆฌใ ใใฉใญ่่ขใ!
ใพใใพใใใใใใใใๅใๅฏไธใฎ็ทๅญ็ๅพ ใๆ
ใ่ฑๅซไฟฎ่ก้จใซๅ ฅใฃใฆใใใฆๆฌๅฝใซๅฌใใใ ใใฎ้ใใพใใงใ่ชฐใใใใฎ่ณชใๅง่ชใใ
ใใใ ใใฉใญใใใใใงใใใญใใญใใญใใญ ใๅฝผๅฅณใจใใใ
ใฎ?
ใ?
ใใคใใใใชใใฎ?
ใใใฃใฆใฒใใฃใจใใใฆ?
ไธๆฅไฝๅ?
ใฟใใชใปใฉใปใฉใใใฎ?ใใใงใๆฐใซใชใใพ ใใ?
ใชใซ?ใใใใใใใใชใใฉใฃใกใฉใฃใก?ๅ ใๆๅณใฏใใใใฉใจใใใฏใพใ ใใฆใชใใฃใฆ
ใใจ?
ใใใกใใฃใจใทใณใใณใฃใฆใฉใใชใฃใฆใใฎใ ใช?
ไบๅฎใ ใฃใใใฟใใช่ฆใจใ?ใชใใชใใใญๅ ็ใใใพใ?
ใใกใใใใใพใใใกใใใใกใใใกใใฃใจ ๆใงใใใใฃใฆใใฃใฆใฟใฆใๅธๅฃๅทฎใจใใๅธ
ๅฃๅทฎใฉใใใใ?
่ชๅใชใฎใซใใใใชใใฎ?
ใใใ ใญใฟใใช?
ๅฎใฏใพใ ใใกใ่ฆใใ ใใงใ่ฆใใ ใใงใๅ ็ใๆฐใซใชใใใ ใใฉ็ง
ใใใฉใณใฏในใใชใผใใใจๆใฃใใใ ใใฉ็ซฅ ่ฒใฏ็ขบใใซใใชใผใใชใคใกใผใธใ
ใใใกใใฃใจใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใ ใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใ
ใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใ ใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใ
ใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใ ใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใ
ใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใ ใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใ
ใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใ ใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใ
ใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใ ใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใ
ใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใ ใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใ
ใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใ ใกใใกใใกใใกใใกใใกใ
ๅฎ็ฟๆฅญใฎไธ็ฐใงใใใใญ
ใพใใงใๅฎๅ่ฆใใ ใใ ใใใญ่จใฃใฆใชใใฆ ใใญใจใขใผใงๅฏใฆใฏใใกใงใใใใญ
ใจใขใผใงใจใขใผใงใจใขใผใงใญๅฎ้ใใกใใใก ใใจใขใผใง
ๅฃใซใญๅฃใซๆฆ้ฃๆงใฎใๅฃใซใญในใ
็ซใฃใฆใใฆๅทฎใไธใใฆใฏใใจใขใผใญใจ
ใขใผใญใน่ถ ้ฃใใใชใ
ๆฏใใๆฏใๆฏใๆฏใใญใใใงใใๆฏใใๆฏใ
ๆฏใใๆฏใๆฏใใจใใๆฏใใ ใไฝใ ใไฝใ ใ ไฝใ ใ
ไฝใ ใไฝใ ใไฝใ ใไฝใ ใไฝใ ใไฝใ ใไฝใ ใไฝใ ใไฝใ ใไฝใ ใไฝใ ใไฝใ ใไฝใ
ใ
ใใใใญ?
ใงใใชใใใใฃใกใ่ดไฝ้ใใฆใใใฉๅคงไธๅคซ ?
ใใญใฏๆฉใใใใใชใใใชใงใใใฃใกใใใญ ใใญใใฆใพใใญ
ใใฎใใผใใใใฃใฆใ?
ใใ้ ใใงใใใกใใฃใจใใใชใใจใชใใ้ ใใงใใใงใใใปใ
ๅฏใใใฆใใใๆนใใใใใใใใใใใใ ใใชใใใชใใใใ?็ขบใใซใกใใฃใจ็ทใฎไบบ
ใฎๆนใ้ซใใใใญๆๆฅญใฎไบบใซใใญใชใใงใใก ใฃใฆ่จ
ใใฎ?
ใใใใใ้ ใใใใกใ ใใใกใใใก
ใใใงใใใญใ็ทๅผตใ็ทๅผต?
็ทๅผตใปใใใฃใฆๅ ็ใฉใใใใฐใใใใงใใ ?
ใใใญใใใใใใใใใฉใไปใฎใญในใจไปๆ ้ฝใใใใใฃใฆใ
ใฟใใใชใขใคใใฃใขใจใใ
ๅใฃใฆใใใๆนใใใใใชใใใใพใใใพใ ใฒใกใใใใฃใฑใ่งฆใฃใฆใใใใ
ใใฃใฆใคใพใใงใใใใใจใใใใงใใใญๅ ็ใใใญ
ไนณ้ฆใใใใฃใฆใใใฆใๆฏ็ใใฆใ
ๆฏ็ใใฆใใไบไบบใจใใกใใฃใจๅๅ ใใใใ ใใชใใฎ
ๅฝผๅฅณใฎๅฎๅใ่ฆใใงใใ
ใใใใใใชใใใใ ใใใๆฅฝใใใใใใ ใใใใญใ็ฎใฎๅใซใญใใใกใใกใใใใฃใ
ใใญใๆฐๆใกใฏใใใใใฉใญใๅ ็ใฏใ
ใใใงใใใงใใใญใใใใญใใฏใใ
ใใกใใกใใใใใใใฎใใใใจๆใใใ
ใชใใ ใฃใฆใใพใ?ใใใใกใใฃใจใพใใ
ใใกใใกใใ็จใใ่งฆใฃใฆใใใฆใญใ
่ชๅใง่งฆใฃใฆใใใใใใใ
ใใใใๆใฏไธใญใ
ใฉใ?
ๆ่งฆใฏ?
็กฌใใงใใ
ใชใใใ
็ฑใใใใฃใฑใ่กๆตใ้ใฃใฆใใใใ
ใใกใใ?
่่ใซใญใ
ใพใใใกใใ่ฑใใ ๆนใใใใใใใชใ?
ใใใญๆฆ้ฃๆงใใใฃใกใฎๆนใ่ๅฅฎใใใใใ ใใชใใใใ่ฆใใใฃใฆ่ฆ
ใใ!่ฆใใ!่ฆใใ!ใชใใฑใผใใผใบใชใ ใฑใผใงใใพใใใกใใ่ฑใใ ใใใใ
ใญ็งใพใใใกใใใฎ่ฃธ่ฆใใใจใชใใใใใ ใฃใใงใใฏใใฆใใใใใใชใใใญ
ใในใใจใใงใใ?
ใในใใฏใจใใใใ่ฑใใงใทใฃใใใญใทใฃใ ใ
ใกใใฃใจใญใพใ่งฆใฃใฆใใฎ?ไผๅขใใๆ็ๆช ใใ
ๆ
ๆฅใกใใใใฃใฑใๅคงใใใชใ?
ๆใฃใไปใใใฎ?
ๅ จ้จๅใฃใกใใใพใใใใใใกใใฃใจๆไผใฃ ใฆๅทฎใไธใใฆใใฏใผใใ
ใใใใใผใใๆใใใใ
ๆฆ้ฃๆงใๅๅฟใใฆใใฟใใใ ใใใ?
ใใใ?
ใใใใใผใใๅ ็ใๅ จ้จๅใฃใกใใฃใฆใใ ใใงใใ?
ใใใใใใญใๅคงไธๅคซใๅใฃใกใใฃใฆใ
ๅใใพใใ
ใใใใฃใฑใใจใ่ฆใใใจใใ?
ใ?ใใฃใฑใใฏใใใฎ?ใใใงใใ?
ใชใใใใใใใใใชใจใใงใใ?
็ใฏใชใใฎใญใใใฃใจใ
ใชใใงใใใ็ตถๅฏพใใใใใๅใใฆใ ใ
ใใฒใกใใใฎใๅใใฆใ ใ
ใใใใใใพใใใไธ็ทใซ่ฆใใคใคใ
ใใใใฃใใ!
ใปใใ่ฆใฆใ
ใใฃใจ่ฟใใง่ฆใใฆใใใชใใ
ๅฅณใฎๅญใฎใใฃใฑใใกใใใจ่งฆใๆนใใใ?
ๅคงไธๅคซ?
ๅชใใใญๅชใใๅชใใใใใ
ๆใใใใๆใใใ?
ใใใใณใชใณใชใใฆใใใฏใ็ซใฃใฆใใพใใ
ใญๆๆฅๅใใฃใกใใใฃใฑใใใฆใใชใใใ็ซ ใฃใฆใใใใชใใใชๅคงใใใ
ใฃใฑใใใ?ไธ็ฌใชใใฃใฆ?ใชใใชใใใฉๆ ๅบฆใฏใใใใ
ๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซใงใใชใใงใใใใใใฏใใฐ
ใฃใใใใใฃใฆใไธไบบใฐใฃใใใงใใใฎใใก ใ ใใใฃใจๅฅณใฎๅญๅฑฅใใฆใ็ทฉๆฅใญ
็ถญๆฐไธไนฑใซๆใใงใใใญๆๆฅ
ใใๆฐๆใก?
ๆฐๆใกใใใงใใใใฃใใกใใฃใจใ็ซฅ่ฒใ ใจ ใๅฟ้ ใชใใงใใใญ
็ขบใใซๅฟ้ ใญใชใใใใใชใใฎใฅใใฆใใไบบ ใจใใใฆ
ใใใฏ็ต้จใ ?ใใ็ต้จใใใใชใจๆใฃใฆใ ใใใใญใใใใไบบ
ๅ ็ใใใใพใใ?ใใใใใใจใใฃใใ็ง ใฏใใไฝไบบใๅฝผๆฐใใใใ
ใ?ๅ ็ๅฝผๆฐใ?
ใใใพใใ?ใใใใฎๅใใชใใฃใฆ่จใฃใฆใ ใๅฝผๆฐใฃใฆใใใๅฝผๆฐใใใชใใฃใฆใใใ
ใฟใใใชๅคงไบบใซใฏใใใใๆๆงใชใใค
ใใใกใใใ่ฆใใฆใใใพใใใๆฆ้ฃๆงใซใญ ?
ใ ใฃใฆๆบๅใใชใใใใใชใใใใญ?
่กใใ่กใใ่กใใพใใใ่กใใใใใๅใฎ ๅใใฆใฎใพ
ใใใ ใญใใใซMๅญใงM
ๅญ?
ๅคง่ใงใใใญ?ใกใใฃใจๆฟใใใชใฃใใกใใฃ ใจใพใใใฃใๆนใ่ฆใใใใใงใใใญ็ขบใใซ
ใใพใ?้ใใใใพใใใฃใกใใใชใใฎๆฌๅฝ ใซใใใใๆฐๅ ฅ็ใ
ในใซใผใใใใใฃใฆใใ
ใใณใ่ฑใใงใใใงใใญๆฐใใคใใชใใฃใๅฟ ใใฆใใ
ใใใ่ตคใกใใใกใใฃใจๅพใใซ่ถณใใ
ๅบใใฆใใใฆ
ๅบใๆนใใใ?
ใใฃใจๅๆฅใกใใ?
ๅบใใใใจใใฆใใใชใๆนใใใ?
ใชใใใใใ็ฉดๅฐใใใ็ฉดๅฐใใใ?
ๅคงใใใชใใใผใใ
ๆๅ ฅใใใใจใใฆใ?
ใใใชใใฏใใกใ ใใใใใใใ ใใใใใฎ ใใใใใใใใใใชใใใใใใใใใใ
็ๆไฝฟใใใ?
ใกใใฃใจใปใฉใปใฉใซใญ่ชๅใงใใใจใใใซ
่ชๅฐใใฆใใใฆใฉใ่งฆใ
ใใฆใใฎ?
ใใใกใใ?
ใฏใชใใชใน?
ใฏใชใใชใน?
ใใใชๆใ?
ใใใๆใง่งฆใฃใฆใใงใ้กใใใใ็ๅฃใใ ใฆ่ฆใใ
็ๅฃใชใใ ใ็ฌใฃใกใใใกใ ใ
ๆณฃใใฆใใพใใ?
ๆณฃใใฆใใใๆบๅใใงใใใฃใฆใใใขใคใใ ใใใใใใใฃใใใฃ้ณใใฆใ
ใใใใใฆใใฆใๅ ็ไฝ่ฃใงใใ?
ใใใญใกใใฃใจๆใไธๆฌใใใๅ ฅใใฆใใใ ๆนใใใใใใญใณใฃใใใญ้ใใใใใใชใ
ใณใฃใใใใไปใใใณใฃใใใจใใใ ใใใญ ใใใฎใใฃใจ
ใใฃใใใใฃใใใใฃใใใใฃใใๆใใๆ ใ่ชๅๆฟกใใฆใ?
ๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซใใฃใใใใฃใใใใฃใใใใฃ ใใใใฃใใใใฃใใใใฃใใใใฃใใใใฃ
ใใใใฃใใใใฃใใใใฃใใใใฃใใใใฃ ใใใใฃใใใใฃ
ใ
ใใใฃใใใใฃ
ใใ
ใขใตใใใใใใกใใกใใฆใใใขใตใใใใ ๆๆ ขใงใใชใใใใใชใ?
ใใใชใฎใญใ ใใ ใๆใใกใใฃใจ
้ใใชใฃใฆใใใขใตใใใๆฐๆใกใใใชใฃใฆ ใใ?
ๆฐๆใกใใใงใ2ๆฌๅ ฅใใใใใ?
ใกใใฃใจๆใ?
ใใๅ ดๆใฏใใฃใใฎใจใใฉใ?
ใใใใใๅฅฅใพใงๅ ฅใฃใกใใฃใใใใ
ใใกใ
ใใกใ่ฝใจใใฆใใใ
2ๆฌใใใชใซใใฃใฑใๅ ฅใใใ ใใใๅฅฅใพใง ๅ ฅใฃใฆใพใใ
็ท ใไปใใใจใใใ?
ใฉใ?
ใใๅ ฅใใกใใใใใใใงใใใญใใๅ ฅใใก ใใ?ไปใพใงใงใใชใใใญๅ ฅใใฆใใ
ใงใใ?ๆฐๆใกใใใใใ ใใใๅ ฅใใกใใ ใใใฎใพใพๅ ฅใใกใใใใใฎใพใพ็กไบใฎใพใพ
ๅ ฅใใกใใใๅคงไธๅคซใปใ
ๆฆ้ฃๆง่ชๅใฎๅคฉๅฐใ้ใใฆ
ใใใ่ฝใก็ใใฆใใใฆ็ซใกใฃใฑใชใใ ใฃใ ใญๅคงไธๅคซ?
ใฏใๆๆฅใกใใใฎใใใใใใจใใใซ่กใฃใฆ ใใใ
็ทด็ฟใ ใใ็บๅฐใใกใใใกใ ใใใญ
ๆๆฅญใใใใฏ
็ตๅฉใใฆใใใจใถใ้ๅญฆใใใฐใใ!
ใชใฎใงใ็ถ่ก!
ใคใงใผใค!
ๅคงไธๅคซ!
ใฏใใ็ถ่กใงใใ็ถ่กใๅคงไธๅคซใงใใใญใใ ใใชใซๅฅใซๅฆๅจ ใใชใใจๆใใ
ใพใใงใใญใ็ตๅฉใใใฐๅคงไธๅคซใ ใใใใใจ ใถใ้ๅญฆใฃใฆใใใฎใฏใใใฃใใใใใใญใ
ๅชใใใใชไบบใ ใใ
ไธๆจๆฅๅฅชใฃใกใใฃใใใพใใงใ็งใใใชใใ ใชใงใ็ถ
ใใฏใใกใใใใใงใๅ ็่ฆใใใงใใใญ่ง ๅบฆๅคใใฆใฟใ?
ๆฌกใๅฐป่ฆใใ่ฆใใ่ฆใใ่งๅบฆๅคใใใๅฆๅจ ใใชใใใใใชใ?
่งๅบฆๅคใใใๅฆๅจ ใใชใใจใใใใใงใใ? ใใๅใใใชใใใใ่พบใฏใกใใฃใจ็ก้ ็
็ก้ ็ใชใฎ?็ก้ ็ใงใๅฐใใช
่ชๅใงใๅฝใฆใฆใใใฆๅ ฅ
ใ?
็ฉด้้ใใชใใงใญๅ ฅ
ใฃใฆใพใ?
ๅ ฅใฃใๅ ฅใฃใๅ ฅใฃใๅใใๅใใ
ใใ?
ใๅฐปใใใๅ ช่ฝใใฆใใใใใใใๅฐปใงใใญ ็ท
ใฎไบบใไธใใๅใใใใ ใใใใ ใใ่ ฐใกใ ใฃใจๅใใใฆใฟใชใ
ใงใใ?
่ถณใฎๆนใซๅๅ ฅใใใใ ใใกใใฃใจๅใใใใ ใใใฉใญ
ใใ่ชๅใใๆใใฃใใๅใใฆใฟใชใ่ ฐใใ ใฃใฑใใขใใใผใใใ ใใถๆใใใใฆ
ใฒใฉใใ ใจใญ่ชๅใงๅใใใใใใใใญๅฅใ ใใ
ใฎ่ใใงใใใใไธใฎใฃใกใใใใ
2ๅใใช?
ใใใพใ ใใใใงใใใพใ ใใใใฎ?
ใใๆฌๅฝใซๅฆๅจ ใใกใใใใๅ ็ใงใๅฆๅจ ใ ใฃใฑใๅบใ
ใฐๅบใใปใฉ็ขบ็ใฏ้ซใพใ
ๅบใใใ ใฃใฆใใฃใกใพใ ใชใใฆใชใใใใพ
ใ
ใฒใใใใ่ชๅใใ่ ฐๅใใใกใใใชใใใ
ๆฐๅ ฅ็ๅฎไบใจใใใใจใง่กใใใจใใใพใง่ฆ ใฆใฟใพใใใ
ใใฐใใใงใใ?
็ตๆงใใฃใใใใใพใใใญ
ๆๅพ
ใซใใฆใใใใจ็ทใฎไบบๅใถใใใญ
ใพใ ใใใใใใใชใใงใใ?
ใกใใฝใกใใฝใใฃใฆใฟใใใ
ใใ็ตใฃใใในใใใจใใใซ่จใใใใใชใ ใใใใกใงใใใญใฃใจใใใใใฆใใๆฆ้ฃ
ๆงใ่กใใใใซใชใฃใใใใใฉใ่กใใใใซ ใชใฃใใใใใฉใ
ใฎ็นฐใ่ฟใใใใ็นฐใ่ฟใใใจใซใใฃใฆใจใฆ ใใใๅญ็จฎใใใใใใจใใใใจใงใใญ
ใกใใฃใจ่ใใฆใใฎ?ใฟใใช
ไธ็ฌใใ
ไธ็ฌใใ!
ใใฃใกๅใใฆ!
ใกใใฃใใๅบใใชใ!
ไธ็ฌใใ!
ใฟใใช่ฉฑ่ใใฆใ?
ใใฎใๅ ็ๅ ็ใฎ่ฉฑๆฏๅๅใ่ฉฑใฐใฃใใใง
ใถใฃใกใใๅฐใ้ฃฝใใพใใใใ?
ๅ ็ใฉใใชใใงใใ?
ใฉใใใใใจใ?ใฉใใใฃใฆไฝฟใฃใฆใใฎ?ๅฅ ้็ฌๅ ใญใๅ ็ใ่ฆใฆใใจใใฃใกใ้ๅฎณไธๅฎ
ใ ใใญใใงใ็ขบใใซใใพใซใ่จใใใ ใใฉใญ ใ
ใใใฏๅ ็ใใใใซใชใใจใใชใใชใไผผๅใฃ ใ็ทๆงใ
ใญใ้ธในใใฃใฆใใๆใใใใใชๆใใใใ ใใชใใ ใ
ใงใๅฎ้ใใฃใฆใฟใชใใจใใใใชใใใญใ
ใใฃใใ็ทๅญใๅ ฅใฃใใฎใซใใใใๅๅฎฟใฎๆ ๅณใชใ
ใฃใฆใใใ
ใใใงใใใใใชใใจใชใๅฎ้ใใฃใฆใฟใฆใ ใ ใใใ
ใญใไปใ้?่ฆใใใปใ่ฆใใ่ฆใใใญใๆช ใชใใใใ
่ฆใใใ ใฃใฆใใฃใใใปใใปใใปใใปใใปใ ใปใใปใ
ใปใใปใใปใใปใใปใใปใใปใใปใใปใใปใ ใปใใปใใปใใปใใปใใปใใปใใปใใปใใปใ
ใปใใปใใปใใปใใปใใปใใปใใปใใปใใปใ ใปใใปใใปใใปใใปใใปใใปใใปใใปใใปใ
ใปใใปใใปใใปใใปใใปใใปใใปใใปใใปใ ใปใใปใใปใใปใใปใใปใใปใใปใใปใใปใ
ใปใใปใใปใใปใใปใใปใใปใใปใใปใใปใ ใปใใปใใปใใปใใปใใปใใปใใปใใปใใปใ
ใปใใปใใปใใป็งใ ใใใใชใใงใใใใใ ใใชใใงใใใใใใชใใจใชใใใใ
่ฆใใฆใใ ใใใ่ฆใใฆใใ ใใใ
ไปๆนใชใใใญใ
ใงใใใใใใใๅฎ็ฟใ ใใ็บๆณใฏใใกใใ ใใใ
ๅใใฃใ?
ใใใใๆใฃใฆใพใใใใใใใใใซๅฏใฆใ
ๅ ็ใๅฎๆใ ใใใใผใใใใใง่ฆใใฎ?
่ฆใพใใ
ๅ ใปใฉใใใฏ้ช้ญใใชใใใใซใใฆใใ ใใ ใ
็งใ
ๅ ็ใฎ่ฆใใใจใชใใใ ใใฉใ ใปใใจ?
ใใใใ
่งฃ่ชฌใใชใใใใฃใฆใใใพใใใใญใ ใใ ใใจใใใใใพใใใพใใฏใ
ๅบๆฌใฎใญในใใใ
ใใญใซใใฃใฑใๅธใไปใใฆใใ ใใ
ใญ
ในใใชใใๆฆ
้ฃๆงใฎๆใ็ๆใง
้ใใพใใใใใใชใใจใๅ จ็ถใใฏใฉใใชใ ใใใฆใชใใใใ
ๆฆ้ฃๆงใฎใ
ใใใใฎๅใใๅ ใใงใใใใฎใใใใใใ ๆฅฝใใฟใฎๅฃฐใไธใคใงใใใ
ใพใใฏไธใใๅใซใใใณใใฎไธใใใ
ใใฎๆฐ็ญใๅใใพใใญใฐใชใฐใชใใฆ่ฃ็ญใ็ ๆนใๆใงๆ
ใงใณใทใณใทใใฆใใใฆ
ใใ
ๅใใใๅใใฃใฆใใใฎใฏ็งใฎๅไบบ็ใชๆๆณ ใใใชใใฆใใ
่จใฃใฆใใใใจๆฆ้ฃๆงใฎใใณใทใงใณใไธใใ ใใงใใใใญไฝใฒใจใฒใจใใฆใใฎ?ใใใงใ
ใชใใๅใใใใใชใใงใๅใใใชใใงใๅ ใใใชใ?
ๅคงไธๅคซใๅใใใชใใฆ็งใฏๆฅฝใใใใๅ ็ใฏ ๆฅฝใใใญ้ใ
้ใ็งใฏใฟใใชใซๆๆฅญใๆใใฆใใฆๆ่ทใจใ ใฆใฎใใใใใๆใใ
่ชๅใๆฅฝใใใใ ใใ
็งใฏๆฆ้ฃๆงใฎใกใใกใใใใงใฉใผใใ
ๆใใพใใฏใญในใใฆ
ใใ
ใใใชใๅ ใใกใใใใงใใ?
ใใใ ใฃใฆๅ ใใใฎใใใฃใฆ่จใฃใฆใชใใ่จ ใฃใฆใชใใญใ่จใฃใฆใใ
ใชใใๅฏพ่ฑกใฏใฟใใใชใญใ่จใฃใฆใใใใธใก ใใฃใจๅฟใใฆใใใฉ
ใใใใตใ
ใฉใคใบๅถใงใใใใๅ ใใชใใใจๆใใใๅ ใใ
ใใ็ทใฎไบบๅใฐใชใ
ใใใๅ ฅใใฆใใใใใใชใใงใใ?
็งใฏใใคใใใฃใผใใใฐใชใใงใใใฃใกใฎๆน ใ็ทๆงใๅใถใใ
ใใฌใใขใ ๆ?
ใใชใใใใฃใผใใใฐใใ่จใใชใ?่งฃ่ชฌ่ ใใฆใ?
ไนณ้ฆใ่ใใชใใ็ๆนใฎๆใงๆๅผๅธใใใฆ
็ๆนใฎๆใงๅใ็ใ่งฆใใฎ?
ๆใ็กใใใ
็งใๆใ
ใใใใ
็ใใฆๅคงใใใ
ใกใใฃใจๅคง่ใซ่ใใพใใ?
ใใใชใใจๆฎๆฎตๆใใฆใใใชใใใใชใใงใ ใใใใผใใไปๆใใฆใใใใชใใงใใๅ ็
ใฎ่จใใใจ็ตกใใชใใใงใใ?ใใผใใใใ ใชใใจใชใใใงใใใใผใใใกใฃใใใใ
ใฃใฆ่จใฃใฆใใใใจใๆฎฟๆนใฏๅใณใพใใ
ใใใ็ตถๅฏพใฏๅ ็ใฎ็ด ็ดใชๅ ็ใฎๆผๆใไธๆ ใใใใฎใใช?
ใใฃใฑๅคงไบบใฎ้ญ ๅใ ใใใใใใใใใงใๅ ็ใ้ง็ฎใใใใชใใงใใใญ
ๆฆ้ฃใชใใฆใใคใงใไฝใใใจๆใ
ใใใใงใใ ใใใงๅใฃใฆใใใงใๆๆฅใฎ ๆๅพ ็ทฉๆฅๆใฟใใใชใฎใชใใ ใฃใ
่ก
ใ
ใใใใจใใฆ ๆใๆญขใใฆ่กใใใใใจใใฆ ๆใๆญขใใฆใกใใฃใจใใใฝใใ
ใชSMใๆฅฝใใฟใคใคใๅณๅใชใใงใ
ใใใฆใๆใใใ ใใ็ตใใใชใใฃใฆใใจ?
ใใใ็ตถๅฏพใใใชใใใชใใใชใซใๆใใใซ ใชใใฎ?
ใใใใใงใใๅคงไบบใฎใใฏใใใฏใงใใใใ ใใใใใงใใใใช
ใซๆฟๅ ฅ่ฆใใใฎ?
ใใใฃใฆใชใใฆใใใใงใใ?
ใใ?้็ใฎไธใฎใใฎ็ญ?ใฏใ
้็ไธใฎ็ญไปใฎใฅใใพใใใใญ้
็ไธใฎ็ญ?
ใใ้็ไธใฎ็ญ?
้็ใฎ็ญใฟใใใใใใใใใชใใชใใใใ ใใใชใใ้ทใใงใใญ้็
ไธใฎ็ญ่ฆใใพใ?
ใกใขใกใขใใๆธใใใใฐใใใซใชใใใใใฏ ๅ ็ใ่จใฃใฆใใใจใฃใฆๆญฃใใ
ๆญฃใใใงใใ
ใฟใใชใใใใชใซๆฟๅ ฅ่ฆใใใใ ใฃใใใใ ใฏใ ใฃใฆใฏใฌใขๅ ็ใฎใใใซใใฃใฆ็ด ๆดใ
ใใใใ ใใใชใฃใฆๆๅพ ใใฆใพใๅ่ใซใใ ใใงใ็งใฏใใใช
ไนใๆฐใใใชใใใฉ็ใใใฎใใใชใไปๆนใช ใใงใใญ็ตถๅฏพ่ชๅใๅพใฃใฆ
้็่ฃ็ตใถ้็่ฃ็ตใถ
ใใใงใใ?
ใใใฏใใใพใงใๅฎ็ฟใๅฎ็ฟใงใใ?
ๆฆ้ฃๆงใฏใใใใๅบใใกใใใกใงใใใๅใ ใฃใ?
ใงใๅ ็ไธๆใใใญใ็ตถๅฏพใๅคๅๅบใใใชใ ใใใซใ
ไธญใงๅคๅใญใฅใใจๆญขใใใใ ใใใญใใใใ ใใใใใๅใๆญขใใใ็ใใใใ
ๅ ฅใใๅใซๆฆ้ฃๆงใ่ๅฅฎใใใใใใซใ
ใใใ่ฆใใคใใฆใฉใใงใ?
ใใฃใจ่ฟใใง่ฆใฆใใใใใงใใ?ใใใงใ ่ฆใใใฎใใฃใฑใใงใใ?ใญใใปใใปใใ
ใฃใกใใฃใฑใ?
ใใฃใฑใ่ฆใใใใ ใใชใซๅๆใซใฟใใชๅๅ ใใฆใใฎใกใใฃใจ
ใใฃใฑใ่ฆใใใใ ใใญใ
ใใๅๆใซไปๅ ็
ใใใฆใใใ ใใ
ใใใง่ก
ใใใกใใใใ
ใใกใงใใ็บๅฐใฏไปๆฅใฏใใกใฃใฆ่จใฃใใงใ ใ
ใฟใใชใจๆฆ้ฃๆงใฎใใไปๆนใชใใใฆใใ
่ๅฅฎใใพใใใใญ
ใพใ ใฟใใชใซไผใใใใฆใชใใใฎๅ ็ใฎๆๆฅญ ใ
ใใ็ตๆงไผใใใพใใใใญ
ใใกใไฝใใใฃใฆใชใใใญใ2ไบบใใใใใ ใใ
ใใใใใใงๅฎ็งใใพใใไปๆฅใฏๅ ็ใๆบ่ถณ ใใใใงใใใญใ
ใใใงใใใใฟใใชใๅ ็ใ่จใฃใใใจใๅฟ ใใชใใใใซใ
่จใฃใใใจใงใใ?
ใใใใฃใก?่จใฃใใใจใ่กใฃใใใจใ่จใฃ ใใใจใ
ๅ ็่กใฃใใใงใใญไปๆฅใฏ
็ตใใใใใ
ใ้ฃฏ้ฃในใใ้ๅธธใซ็นๆฎใณใผใ
ใใใใใใ
ใใ็ฒใใใ
ใชใใชใใใใใใฉใใใใฎ?
ใใ็ฒใใใใใ็ฒใใใฃใฆ?
ใใฎๆฐไธๅป็น่จใฏใไปไบใง็ฒใใๆฆ้ฃๆงใใ ใใ ใใใใใใใใใฎๅคงไบใช็น่จใชใ
ใ ใใใ
ใปใใใฟใใชๅพ ใฃใฆใใใใ
ใใฃใใใใคใใๆๆฅใใใพใงใฉใใใใฎ?
ๅ ็ๆญฃ็ดใขใใใผใทใงใณไธใใใชใใงใไฝใข ใใใผใทใงใณใฃใฆใ ใฃใฆใใฃใๆๆฅใกใใใฏ
ใใฃใใใใใใใฉๅ ็ใ ใฃใฆใจใใใใใ ใใชใใงใใใใใ
ใฃใฆ่จใฃใฆใใญไปๆฅใฏใกใใฃใจ็ก็ใชใใใ ใชใ?ใใใใซใใใชใใจใชใ
ใใญใกใใฃใจใใใใชใใใชใซใใณใใณใงใ
ใไบไบบใจใใใใชใใใใ ใฃใฆๅ ็ๆฌๅฝใซใ ใณใใณใชใใ ใใ
ใ้กใใใพใใใใใใชใใใญ็ทด็ฟใจใ
ใใใใฟ
ใปใใฏในใใใใชใใใใปใใฏในใใใใชใ ใใใปใใฏใน้ๅคใงใใฆใใฎ?
ใใไฝใใฆใใฎ?
ๅ ็ใใใใญใฏใปใใฏในใฎๅคฉๆใชใใงใใใ ็งใ ใฃใฆใใใงใใใใญใใใใพใใใฏใใ
ๅ ็ใๅบใใชใฃใฆใใใ
ใใใใใจๅใถใใงใใญใ
ใใฏใใฏใใฆใ
ใใใใ
ใฌใชใฌใชใใฆใใฏใใฏใใฆใใใใใใฌใชใฌ ใชใ
ใใ ใใใใญๅคงไธๅคซใใใช็ฐกๅใซๅ ฅใใชใใ
ใงใใกใใกใใฎ้ณใ่ใใใฆใใใใใช
ๅ ฅใใใใ ใใใใธใใใใงใใ
ใงใใใฐใใกใใฃใจใกใใฃใจ
ใใใใใพ็น่จใใใฎใญใใ็น่จใงใใ?
่ ฐไธใใฆไธๆฅ็ใใฆใใใใใ่กใใพใผใ
ใใใฆใกใใญใๆใพใงใใใชใใฆใใ็ใง
ใใใใใใใใใญ
ใใกใๅฌใใใ
ใใใใไบๅฎใ ใฃใใใ ใใฉๅใฎๆ่ฝใไบๆณ ไปฅไธใ ใฃใใใไบๅฎใ็นฐใไธใใฆ
ๆๆฅใใๆฏๆฅๅฎ่ทตใใฃใใผ!
่ชฐใใใใใใงใใ?
่ชฐใใ?
ใใไฟบใฏ้จ้ทใฎ็งใงใใญใใญใใฃใฆ่จใใฎใ ้
็ชใใ่จใใจ็งใซ้ ผใใใ็งใใ
ใชใซ็ใกใใใใใจ่จใฃใฆใใฎ?ใฟใใชใใ
็ทใฏ็ซถไบ็้ซใใใ ใใใใใฏใตใใคใใซ
ๅฝผใไธ็ช่ๅฅฎใใใไบบใใใใ
ใใ็ใกใใใใใจ่จใฃใฆใใใญใฟใใชใใ ใๅซใใใซใชใใชใใใ ใใ
ไธ็ช่ชๅใใๅฝผใ่ๅฅฎใใใใใ ใจๆใฃใฆใ ใใฃใใใใตใใคใใซใใใฎ
ใใใ?ใฆใๅ ็ใใใใฎ?
ๅฝ็ถใงใใใๅฝใใๅใ
ใใใใณใใใพใใใใใณใใใใชใใฆใใ ใ็ทใๅใซใใฆใๆๅธซใ็ๅพใใชใใ
ไปใฏ็งใฏใฟใใชใจๅๅนดไปฃใฎใคใใใงใใใพใ ใ
ใ?ไฝใ่จใฃใ?
ไฝใ่จใฃใ?
ใใผ
ไธ็ช่ๅฅฎใใใงใใ?
ใใใชใใจใชใใงใใ็งใใใฃใณใญใณ่ใใ ใใใใชๅคงใใใฎ?ใใฃใณใญใณใ ใ
ใๅ จใฆใใใชใใใ ใใใญใงใใใฃใณใญใณใฏ ๆฐๆใใ ใใใญ
็งใฏ้ใๅ ๆฐใใกใใใ
ๅซใชใใจ่จใฃใฆใใใจๅฟใใกใพใใช
ใคใใฆใใฎ?
ใจใใใใไธญใซๅ ฅใฃใฆ
ไฝใๆๆใใใซใชใใใฎๆใฃใฆใชใใฎใญใ
ใใฎใผใในใผใใซใใใใ ใใใใชใใฆใ
ใ
็ถ
ใใใๅฐใฃใใใกใฎๅใซ็ฝฎใใฆใฃใใฎใใ
ใใผใใใจใใใใ้ๅ ฑใใฆใใใพใใใ
ไปๆนใชใใใญใ
็ด ๆดใใใๅ็ใงใใฟใใชใ่ฆใพใใใใ
ใฏใใ
ๅคงไธๅคซใ ใใใญใ
ๅใๆฌ่ชญใใงใใใใฃใใ
ใ?
ใ็ตตๆใใใฆใใฎ?
ใชใซใใใใฃใฑใใฃใฆใชใซ?
ใ่ๅญ้ฃในใใฃใ?
ใญใใชใซใใ?
ใใใใขใซใใกใใใ็ฅใฃใฆใใฎ?
ใใใใญใใใใใใใใใชใใงใใใใใ ใถใๆธใ้้ใใใใชใ?ใใถใ้ดไธใจใๆธ
ใใใจใใฆใใใ ใใญใใใฏใใฆๆธใใใจๆ ใฃใใใ ใใญ้ใใใ ใฃใฆ่ฆใฆใใใฎ
ๅฝข
ใงใใใใใญ้ใใใปใ2ใใใ ใใๅ ็ ใใใใใใ ใใใใใใ
้ฃฒใฟ็ฉ้ฃฒใ?ใ่ น็ฉบใใฆใใงใใ?ใใ้บฆ่ถ ใใใชใใงใใ?
ใพใ ๆฉใใงใใใกใใใจๆ ้คใฎใใใใฎ้ฃใน ใใใชใใจใใกใงใใ?
็พๅณใใ?
้ฃในใใใๅไนพใใฆใใงใใ?
ใ?ใใไฝ่ถใงใใ?
้บฆ่ถ้บฆ่ถใพใ ่ฆใใงใใๅญไพใซ้บฆ่ถ?
ใฒใฉใ็ตตๆฌใงใใ็ตตๆฌ
ใฉใใใใฎ?
ๅฏใใใฃใใใ ใใญใใใ
ๅใใใฃใฆใใใใใญๅฏใใใฎใใใใ
ใใใญใใๆฏใใใใใชใใใๅฏใใใฎใใ
ๅฏใใใใ ใญใ
ใกใใฃใจๅผใฃๅผตใฃใใๆไผธใณใกใใใฃใฆใฐใญ ใใญใ
ใกใใฃใจใกใใฃใจ
ใใใงๅซใใใกใใฃใใใงใใใญ
ไธไบบใงใงใใ?
็ตใใฃใใๅผใใงใญใกใใฃใจไฝ?
ไธไบบใงใงใใชใใฎ?
ใใฃใ็ฅใใชใใจใๆฅใฆไธๅฎใชใใ ใญใใใ ๆไผใฃใฆใใใ
ใใใใบใใณ่ฑใใฃใ่งฆใใ
็ทๅผตใใฆใใใใญ
ใฐใฉในใ
ใใใบใใณๅฑฅใใใญไฝ?
ไฝ?
ใฉใใใใฎ?
ไฝ?
ใ?
ใใฃใฑใ?
ใ?
ไฝ?
ใใใๅ ใกใใใงใใ?
ใชใใงใใใชใฎ่ฆใใใฎ?
ใกใใฃใจใ ใใ ใใฏใ
ใใใพใ
็ถบ้บใซใใใฎ?
ใใใฃใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใญใฏใ
ใใใงใใ?
ใฏใ้ใใใ?
ใชใซ?ใใฃใฑใใง็ถบ้บใซใใใฎ?
ใใใฏใใคใใใใใฃใฆใใใฎ?
ใชใใ้ใใชใ?ใใ
ใใใใชใใฃใใญใใฃใใใ
ใใฃใใใใใฃใใใใใฃใใใ
ใใใใชใ
ใใใใฐ
ไปใฎๅ ็ใฏๅธฐใฃใกใใฃใใใใญใใใงใใ?
ใใใใฃใฑใๅฅฝใใชใใ ใ
ใใใถใใใใใงใใ?ใใ้ใใใใใถใ ใใใใงใใ?
ใใใช้ขจใซใใกใใใกใใชใใ ใ
ใใใ ใๅคงไบบใฟใใใ ใญใใใ
ๅคงไบบใซใใใใใชใใจใใฆใใใ
ใณใฃใใใใฆใใใใ
็กฌ
ใใญ
่ฆใฆใฟใใใช
ใใใณใใณใฎๆนใๆใ
ใใใใๅฐปใซๅ
ๅ ฅใฃใฆใใญๆฐๆใกใใใฎใใช?
ใใใ
ใกใใฃใจใญใ
่ ฐๅใใใฆใใใ
่ ฐใๅๆใซๅใใกใใฃใฆใใ
่ฆใฆใฟใใใงใใ?
ใใใชใใชใใงใใ?
ๅคงไธๅคซใ ใ?
ๅฟ้ ใใชใใฆใใใ?
ใใใๆใใใกใใฃใใใญ?
ๅบ้ทใใใใชใใจ่จใใใใๅคงๅคใใใชใใง ใใ?
ใใใชใใใใฏ้ใใฎๆฌกใ็งใฏใใ
ใใใฎ็ชใใใไฝใใใใกใใใใใชๅบ้ทใ ใฃใฆไปใใฆใใงใใ?
ใงใใใใใชใใจใใกใใใ ใๅใใใฃใใ ไธๆใชใใ ใใใญ
ใใใชใใจ่จใฃใฆๅฏใใฆใใใงใใใญ
ใญใใ
ใพใใใใใ
ๅ้ทใใใฎๅญใจไฝใใฆใใใงใใ?
ไฝ?
็ฅใใฎๆ ผๅฅฝใใฆ่ฆใฆใพใใ
ใใใใชใใงใใใใใใใฎๅ้ทใ?
ใใใ
ใใใใใใใใใใชใซไธไบบใงใงใใใฎใฃใฆ ใ
ใ?
ใชใใๅใใใซ็งใใกใซ่ชใฃใฆใใใใชใใง ใใๅ้ทใซๆงใใฆใฉใ
ใงใใ?
ๅผฑใใชๅญฆๆ กใงๅฏใฆใใใงใใใฉ3
ไบบใงใฃใฆใใจใงใใ?ใใไฝใใฆใใฎ?
ไฝใใฏใงใใ?
ใใฃใกใๅๆบใใฆใใใใชใใงใใๅฅใซ?
ใฌใณใ?
ใใฃใใใใฆใใ ใใใใใฏๆฐใใช่ฒๅ ๆณใ ๅฎใใใจใใใ
ใชใใฆใใใๅ จ็ถใใใช้ขจใซใฏ่ฆใใชใใฃใ ใงใใใฉใญ็ฅใ
ใชใใใใชๆธ่ฐทใใใฏใใฎๅญใฎ่ฆช่ฆใคใใฃใ ใใงใใ?
ใพใ ้ฃ็ตกใคใใชใใฆใพใ ใงใใใใใใฐใใ ใฏ
็งใใกใ่ฆชไปฃใใใงใใญใใใใใใจใซใช
ใใพใใญใใใใฎไธญใง่ชฐใไธ็ชใใฎๅญใฎ
ๆฏ่ฆชไปฃใใใซใตใใใใใใใฎๅญใซๆฑบใใฆใ ใใใพใใใใ?
ใฉใใใฃใฆ
ใใใใใใฃใใใใๅฏใใใฃใใงใใ?
ใใๅใใญใ
ใใใ็งใใใฃใฆใใ?
ใใฎใใณใใณใงใฏใใกใใใใฏใใไธๆฐใซ
ๅณใใใใใฃใใใขใฆใใ ใใใใใใฃใฆ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.