Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
็งใฏใใกใณใฎ็ๆงใซๅใใคใใฆใใพใใๅฝผๆฐ ใฏใใชใใจ่จใฃใฆใใพใใใ
ใใๆนใจไธๅซใใใฆใใพใใ
ๆฌๅฝใซ็ณใ่จณใใใพใใ
ไป
ๅพไธๅๅฝผใจไผใใใจใฏใใใพใใใใใฏไบๅ ๆใฎๆนใซใๅฝผใฎๅฅฅ
ใใใซใๅใใใจใ่ชใใพใใใ
ๆฌๅฝใซ็ณใ่จณใใใพใใใงใใใ
็ตใใฃใกใใฃใฆใใใงใใ?
ใฏใใ
ใใใใใใใใ1ใ2ใ3ใ4
ใ
ใฏใใใใใใพใใใฏใใใใใใพใ
ใใผใ ใพใ ใฎใฉใใชใฃใฆใพใใจๅฟๆดใฎใ
ใใฃ ็ตใใใจใฃใใ ใใถใใฃ ใพใ
ใใใใใใใใฎใฟใใใฐใชใผใณใ ๅใชใฎ ๅฎขใใ
ใๅฐปใฎใใฃใใชใใ ใใฉ ็ๆนใฎ็ฅ่ฐทใใใ ใพใ ๆฅใฆใชใใใงใจใใใใ้ใฎใจใใ
ใๅ ๅใฃใกใใใใใชใฃใฆใใๆใใง
ใใฎ่พบใฎใใคใฏๅพใง้ธใณใพใใใง
็ฅ่ฐทใใใฏๅณๅด้ ใใกใใฃใฆใใใงใใฉใฃใก ใซใใ
1ๅฏพ1ใฎใใผใใฏๅใใใจๆใฃใฆใใใงใ
ใใใฏๅคใใฆใใฃใกใใใใใชใใใฎใใกๅค ๅใๆฅใใฏใใชใใงใ
ใใใใใใชใธใงใณ้ใซใชใ?ใใชใธใงใณ้ ใซใใพใใใ
ใฌใคใใคใใฏๅ ฅใๆฟใใพใใใ
ๆฟๅใใญใญในๅฏ็ใใกใใฏใฃใฆใใ
ใณใผใใผใชใใงใฉใใพใงๅฏ็ใใใใงใใ? ็ตๆงใใใพใใพใใพใ
ใใคใ่จ่ใ ใใชใใงไปๅฏ็ใใใใกใใฃใฆ ่ฆใใชใใชใฃใกใใใใใงใใใญ
้ฐๅฒๆฐใใใ้ฐๅฒๆฐใฏใใใใๆใใๅคงไธๅคซ ใงใใ?
ๅคงไธๅคซ้ฃฒใ้ฃฒใ?ใใ
ใฏใใใงใฏๆฌ็ทจใงใใ
ใฏใใ
ใผ
ใฃใจ30ๅใฃใฆ่จใใใฆใๆๅณใใใใชใใ ใชใใ
ใใใ็ตๆง้ฃ็ณปใชๆฐใใใใคใใฆใ้ขจใซใฏใ ใฃใฆใใใฉ
ๅใใใชใใใไฝใใใฏใฌใฃใฆใใจ?ใฏใฌใช ใฎใใช?
ใใฐใใญ?
ใฉใใใใฎ?ใ ใฃใฆๅ ฑๆผใใใงใใ?
ไธ่ฆใฏใณใใผใๆฎใฃใกใใฃใใใงใใฉใทใฃใฆ ใฎใๆฐใซใชใใใชใฏใฉใคใชใผใในใใช?
ใจใใใใใใใกใใฃใจๅพ ใกใใใใงใใใง ใๅพ ใฃใฆใใ ใใงใใ
ใใฃใใใชใใ ใ ใใ1ๅใใใใใใชใ ใฏ้ขไฟใชใ่ธ่ฝ
ใฆใใใชใใๆฎใฃใกใใใใใฃใฆ็งใ ใชใ ใญใผ
ใชใใง ใกใใฃใบใใๅใใใใ
ใชใใ ใใๆญขใพใฃใฆใใใใฌใณใธใฃใผใ ใฃใฆ ๅฑฑใ ใใๆๆชใฎๅญ่ชไฝใ่ใใๅฎถ
ใใใณใใใใฃใฆใใจ
ใชใใ ใใใฏ!
ใใใช่จใใใใฎใใจใใใฃใฆใใใฎใ?
ใชใใง่จใใใ! ใชใใใใฃใกใใใใชใ ใงใใใฉใๆฅใชใใฃใฆใใใญใ
ใใฐใใญใ
ใใใชใฎใใใใใ ใ
ใ ใใใใจ1ๆ้ใ ใใใใฎใณใผใใผๆฎใฃใฆ ใ้ใซ ๆฅใชใใฃใใใใใๆฌๅฝใฏ่ซฆใใพใ
ใใงใ่ซฆใใใฃใฆใฉใใใใฎ? ใใฎไฝๅใ
ใพใใใงใใๆๆชใญใๅฐบใฏใใใใใใใใง ใ
ใใใ
ๆๆชใใใใใกใใใฎๅ่ณชใฎไฝๅใใจใซใๅฅ ใซใใฆใฑใใ
ใพใใใงใใใจใใใใใใฌใผไปฅไธใฏใญใๅฃฒ ใใชใใใใใใใฃใใใใใใใใใใ
ใใ
ใใชใใจๆใ?
ใชใใ
ไปใซๅ่ฃใฏ?
็ทๅชใใใใชใใใงใญใใญใใใชใใงใใใ ใชใผใใผใซใ
ใขใคใซใฎใใผใฏใทใงใผใจใใงใใใใใใใ ใผใฏใทใงใผใ
ใใใใใฟใใชใขใคใซใงใใใใ
ใใฎๅงใพใๆนใงใใใใใใชใๅบใฆใใฆใใ ใใใใใใชใใ็ขบใใซใ
ใชใผใใผใซใ
ใใใ้ ๅผตใฃใกใใใใ้ ๅผตใฃใกใใใใ
ใชใผใใผใซใฃใฆไธไบบใงใใใใใชใผใใผใซใฃ ใฆ่จใใใ ใใใ ใใใพใใชใใใผใฃใฆใใ
ใใ ๅ็ชใซใใใซๅ ฅใฃใฆใใใฟใคใ ใใใ ใพใ่ฒใฏใกใใฃใจไฟฏ็ฐใคใใ
ใจใขใปใใฏในใฃใฝใใชใใใผใ
ใจใขใปใใฏใน?ใ ใฃใใใชใใใผใฎๆนใใใท ใ ใใ
ใใใไธ็ทใใใใ
ใพใใใใใใชใใไนใใฎใญใ
ใฏใใใ้กใใใพใใ
ใใใใใง
ใผใณ
ใงใใ
้ฑ้?
ใใใฏ็ธๆใฎ็ทใฎไบบใฎๆใใใใใฎใญๅงใใพ ใผใๅฝผๆฐใ ใจๆใฃใฆใใฎ?
ใ?
ๅธซๅ ใใใชใใใใใใใใ ใใๅฝผๆฐใใชใ
ใงใ ใใๅฝผๆฐ?
ใใฃใจๆๅณใใใใชใใชใฃใฆใใใใใ
ใใใใๆฌ็ชๅใใพใใๆฌ็ช!
ใฏใใ่กใใพใใ
ใฏใใ
ใใใใใชใซ็ซใฃใฆใใใใใ
ใกใใฃใจ็ณใ่จณใชใใใงใใใฉใใฌใฉใฌใฉใ ใฆใใใใฎ็ฌ้ใใฌใฉใฌใฉใใฆใใใใไธๅ
่กใใพใใญใใใใ็ฒใๆงใงใใใ่กใใพใ ใ
ใใๅ ฅใใใใชใใ
ใฃใก?
ใใใชใใณใใณใชใฎ่ฆใฆใใ่ๅฅฎใใฆใใกใ ใ
ใฏใใ
ใใไนณ้ฆใใใณใใณๅใใ?
ใกใใฃใจใงใใใ?
ใใใงใใ?
ใพใ ๆๆ ขใใฆ?
่กใฃใกใใใก
ใใฃใใใใช
ๅ ฅใใฆใใใ?
ใใฃใใ?
ใ ใใ ใใพใ ใใฃใกใใ ใฃใฆใพใ ๆบ่ถณใใฃใฆ ใชใใใใ
ใฃใกๆฅใฆใใฃ
ใ
ใใใฃใฆ
่ถ ๅบใใชใฃใฆใฆๆฐๆใกใใ็งใฎใพใใใต
ใคใบใดใฃใใ
ใใใใใๆฐๆใกใใ
ใ
ใฐใใ
ใใฃใใซไธๅ่กใฃใกใใฃใฆใใใ?
ๆฐๆใกใใใใฆใใใใงใใใใฏ่กใฃใกใใ ใกใ ใไฝๅใๆๆ ข
ใใฆใใไธๆฆๅคงใใใชใฃใฆใใใใ
ไฝ?
่กใใใใชใฎ?
ใใก
ๆๆ ขใใฆใ
ใกๅพ
ใใใใค
ใใฆ
ใใกใ ใๅๆใซ่จใฃใกใใ
ใใใใๆๆ ขใใใใใใใช
ใใกใใฃใใฎใใธใง
ๆฐๆใกใใใฃใ?
ใใใใ็ต่ซใใ่จใใจใใใใชใฎ?
ใใใชใฎใ
ใชใใงใใฉใใใใฎ?ไฝใงใใฉใใใใฎ?
ไฝใงใใฉใใใใฎ?
ไฝใงใ
ใฉใใใใฎ?้ฃฒใฟใใใฃใฆ้ฃในใใใ
ใฃใจ้ฃในใใ
ๆ้คใใฆใๆฏใใใฆ็ฒใ็ใใฆ
็ฒ
ใใ
ๆฑ
ใใใฆใใ
ใใงใใฏใใใญใใใฟ
ใพใใใ
ใ่ฉฑใซใชใฃใฆใใ ใใไธไบบใฎใใ่ฉฑใซใชใฃใฆ ใใ ใใ
ใปใใใฌใชใใป
ใฟใฃใฆใพใใญใใใฏ
ๅ้ ญใปใฟใฃใฆไฝใใฉใ
ใใใฎใๅใใใชใ
ใใใใกใงใใใใใใใกใ ใใ
ไปปใใใใไปปใใ?ใใใ
้ฃฏ้ฃใใใใญใใใใ
ใปใใจใซใไปๆฅใใใๆๆ็ใงใใใไปๆฅใ
ใปใใจใซ?
ใใใพๆๅพ ใใชใใงใใใใใซใใกใใใฐใ ใใใใใใใใใใใใพใใ่ฒทใฃใฆใใ
ใใฉใชใ
2ๆ้็ฎใใใใงๆฎใใชใใ
็ตใใใใใใ
ใฏใใ็ตใใใพใใใ
ใฏใใ
ๆฎใฃใใใค?
ใใใใใฎใผใใใใงใใญใ
ใซใกใใใใใฃใฑๆฎใใชใใฟใใใงใใซใกใ ใ?
ใซใกใใใ
ไปๆดๆฎใใชใใฃใฆ ไฝๆฎใใชใใฃใฆ ใฉใใ ใใฎ?
ใใญใใฅใผใตใผใจใ่ฉฑใใฆ ใใไปฅไธ ๅผใฃ ๅผตใใชใใใงใ
ใฉใทใงใใญ ใฃใฆใใจใง ใใผ ใใใๆฎใฃ ใใฎใฉใใใใฎ?
ๆฎใฃใใฎใฏ ๆฎใฃใใใงใใใฉใใกใใ ใ ใใ่ฟฝๆฎใใใฎใ
ใซใธใใใใฎ ใฉใใใ็ถๆณใๅใใใชใใ ใ ใใฉ
ใใใๆฎใใใฎใใจใใกใใฃใจๅใฎๅคๆญใใ ใชใใชใฃใกใใฃใใฎใงไธๅใใใฏใใฉใใฆใฟ
ใฆไปๆฅใฏ็ตใใ?
็ตใใ?็ตใใใ ใใฎใฟใคใใณใฐใง็ตใใ็ต ใใ?็ตใใใใธ?
ไผใฟ?ไปๆฅใฎใใจไผใฟใงใใใฐ!
ใใธ?
ใญใใญใใญใใญใใญใใญใใญใใญใใญใใญใ ใญใใญใใญใใญใใญใใญใใญใใญใใญใใญใ
ใญใใญใใญใใญใใญใใญใใญใใญใใญใใญใ ใญใใญใใญใใญใใญใใญใใญใใญใใญใใญใ
ใญใใญใใญใใญใใญใใญใใญใใญใใญใใญใ ใญใใญใใญใใญใใญใใญใใญใใญใใญใใญใ
ใญใใญใใญใใญใใญใใญใใญใใญใใญใใญใ ใญใใญใใญใใญใใญใใญใใญใใญใกใใฃใจ่ปฝ
ใใ็ฒใ้ฃฒใฟไผใฟใใใชใฟใใชใง?ใฟใใชใง ใใใงใใญ
่ปฝใ่ปฝใใใใ
็ตใใใงใชใผใซใขใใใงไปๆฅใฆใฑใใผใฆ
ใฑใใผ
ๆฉใ็ตใใฃใกใใฃใใใ ใ
้ฉๅฝใซๅ้กใ็คบใใใใ
ใชใใใใใ่ฟฝๅ ใง้ ผใฟใใใฃใใใ้ ผใใง ใใ ใใใใใใใจใใใใใพใใ
ใใฃใฑใใใชใใงใใใใใใใกใใใฏใใซ
ใฌใใจใ้ฃฏ่กใฃใใๅใๅใใฆใใใใใจใ ใๅใๅใใฆใใใใฎใๅพ ใคใฟใคใ?
ใใใๆใซใใใ
ๆใซใใ?
ๆใฎ่ชๅ้ฃในใใใชใผใฃใฆใใใฟใคใใณใฐใ ็ใฆๅใๅบงใใชใใฃใใใใใ ใใใ็ธๆ
ใซใใฃใฆใใ ใใ่ชๅใฎใฟใคใใณใฐใง็ธๆใซ ใใใใใใพใ็ท็ซ
ใฆใชใใ ใปใใจใฏๅบๆฌไธๆญฉใใใญใใฃใฆ
่จใฃใฆใใใใ ๆ่ฟใซใชใฃใฆใใใฃใฆใใ ใญ
ๅบไผใใใใพใใใใใ็ทๅช้ฃ็ทๅช้ฃ็ทๅชใ ใใฏใชใใงใใใฐใชใใฏใฌในใ ใฃใฆๆฅใชใใ
ๅ จ็ถๆฅใฆใใใใฐใใชใๅฅฝใๅซใใใใใใ ็ทๅชใฎใๆฐใซๅ ฅใใจใใใใใฉใๆฐใซๅ ฅใ
ใใใใฉใใใใชใใฉใใใใชใใฉใคใฏใฉใค ใฏใจใฉใใฏ้ใใฉใใใใ
้ใใใฃใฑใใณใทใงใณไธใใฃใฆใ็พๅ ดใซใใ ใใจ
ในใฉใคใใงใฏ?ใใไฟบใฏๆชใใๅ จ็ถใกใขใใ ใฏใ ใฃใฆๆๅใ ใใๆฌๅฝใซ?ๆๅๆๅ
ๅๅฏพใ ๆฌๅฝใซ?
ๆฌๅฝใงใๆฌๅฝใ ใใงใ
ใใ
ใใใ็ทๅ้ใฏใใใงใใ?ใใใใใใฏไฝ ใใใฎ?
็ทๅ้?ใ้ฃฏ?
ใใฎไธญใง้ฎๆใใใฃใฆใใ?
้ใซใญไฟบใฏ็กๆฐใซใใฆใใชใฟใใใชไฟบใฏใใ ใ ใใ
ใชใใงใใใฎ?
ใใใใชใใใฃใกใใฟใใชๅผใใงใใใใใ ใฃใปใผใใใฃใปใผใใใฃใปใผใ
2ๅ็ฎใงใใใ
ใฏใใใฏใใใกใณใผใ
ใฟใใผใใฏใผใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใ
ๅคงไธๅคซ?
ไปใๆธ ๆฝใใฃใฆใใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใฆใ
ใใOKใ
ใฉใใใใใใฏใณใฌใณใบไฝฟใฃใฆใใใใใใฃ ใใใใใใใชใใใใใ้ฉๅฝใซใใใใ
ใใใๆตใใใฎๆฉใใญใ
ใใๅงใใฆใใ
ใใใใ
ใใฎ่พบใชใใใใใใชใ
ใใใใใใ
ใใใผๆฅๆฟใซๅขใใใฎใ
ใใกใใ
ใทใงใผใใซ่ฅใๆฌๅฝใซใใใๆ่ฆๅใใใใ ้ทใๆนใใใใฃใ่ฒๆฐใใชใ
ใชใฃใใณใกใณใๆฉใใใใทใงใใญใผใทใงใใญ ใผใทใงใใญใผ
็ตใใฃใใ
็ตใใฃใ?
ใใใใขใฏใผใใฎๅฎฃไผใซใ
ๅคงๅคใ ใใญใ
ใชใในใ1ๆฅ1ๅใใใใจๆใฃใฆใๆฎๅฝฑใฎๆ ใฏใชใใชใใงใใชใใใใไปๆฅๆฉใ็ตใใฃใ
ใใใใ
ไธญ่กใฃใฆใชใใใญใ็ง้ฃในใใใใใ
ใใฎ้ใซใณใณใใ่กใฃใฆใใใใ
ใใใใจใใ
ไฝใ้ฃในใ?
ไฝ
ใง?
ใ็ฒใใใฌใ
ใใใใใฐใใใใใใฌใใไปใชใใใใญ
ไปๆฅใฏใใใชใซ็ฒใใฆใชใใ
ใใใใฎ้ฒๅฌใใใ ใใใๅทปใใฆใ
ใปใใใใใใฟใคใ
ๅใใใชใใๆฐใฅใใฆใชใใใใ ใญใ้ขๆฐ
่ชญใชใใจๅ ใฃใกใใฃใใใญ็พๅ ดไธญใจใ
้ฃฒใใงใใ?
้ฃฒใใงใใ
ใใ็จใใ็ตถๅฏพใซ้ฃใใฃใฆ่จใใฎใใใใฎ?
ใใธใง?
ใใธใฉใใญใผใใ
ใไปๆฅไปๆฅใซ้ใฃใฆใใฉใใจใใญใ
ๅฟใใใใใชใ
ใใฃใกใ ใฃใฆๅฟใใใใใ
ใใใใ่ฉฑใซใชใๆฐใฏใใใใฉ ใกใใฃใจๆฐ ใพใใใใใใใจใ ๆฎใใชใใใใใชใ
ใกใใใกใใ ๆฎใใชใใใใใชใ
ใๅใฉใใชใฎ?ใฟใใใชใใจใซใชใใใญใชใ ใชใใใ ใญ ๆใฃใฆใใใใฆใใใ
ๆฐใพใใใชใใใใใใใใใใ้ญใใจใใค ใใฆใใใใ ใใ
ใใใ ใใฉใญใใฌใฆใใฎใใชใจๆใฃใฆ ๆใ ใใญ
็พๅ ดไธ็ทใ ใฃใใ้ฃฝใใพใใๅฌใใใใ ใใฉ ใชใใ
้ใซใฉใใงใใใใใใใใใใใ
็ขบใใซไปใพใงใจๆผขๅญใๅคใใฃใๆใใงใใใจ ๆชใใพใใกใใใใ่ใใใจใใใใ้ฃใใ
ใชใใใใ่ชฐ
ใ่ฆใฆใชใไบบใ ใฃใใใใใใใ
ใฃใฆๆใฃใฆๅฏใใจไบบๆฅใกใใฃใใใจใใใใ ๆใใจๆใใฃใฆใๆๅคใจใ ใฃใฆๅ ใใใใ
ใใใ็ตๆงใฟใใชใจไปฒ่ฏใใชใ็พๅ ดใใใใฎ ใ
ใใใใชใใ ใใใไปฒ่ฏใใใฆ
ใๅใซใฏๅ้ก
ใชใใจๆใใงใใใไปใพใงใใใใกใไธๅนใ ใฆใใใใๅ จ็ถๅฏใใชใใฃใใฎใซใใใชใๅฏ
ใใใใซใชใฃใใใใใใใชใ?
ใใใ ใญ
้ฃใใใใ ใใชไฝใๅคใใฃใใใจใใฃใใใช ใฃใฆๆใใใชใ้ฃ
ใใ
ๅคงไฝๆใใช
ใใใชใใใใใชใใชใใฎใใชใใใผใใ
ใพใงใใใชใใซใใฆใ
ใใใใชใใใไฝใใใใใงใ
ใ?
ใใใใชใใจใใใใใใชใใงใใใไบๅๆญณ ใใใใใชใใใฎใ
ใใใชใใจใซ่ชๅใใชใใจๆใฃใฆใชใใฃใใ ใใๅ จ็ถใใใช็ฆใใใชใใฎใงใ
ใใใฃใกใใฃใใใใใใใใใใชใใใคใง ใผใค
ใ
ใใใใใฐใใญใกใใฃใจ
ใใใญใใใญใใฅใผใท
ใผใใฐใใชๅฒฉ็ฐใซ็ งใใ
็พๅ ดใงใใฃใฆใใชใใ่ฆใฆใชใใจใใซใใใ ใ ใใใใใญใใญใใใใใใใ
ใใใ
ใปใใจใใกใใฃใจใไปๆฅใๆฎ้ใซใใใฎใ็ตก ใฟใฎใทใผใณใฏ็ตกใฟ
ใฎใทใผใณใ ใฃใฆใใใใใใใใฎใจใใใใ ใกใใฃใจใใใใชใใใๆ่ฟใใใตใใใ
ใใฉใใกใใฃใจใชใใใใใใพใ่ฆใใชใใ ใญใ
่ฆใใชใ?
ใกใใฃใจใใใใใ ใผใธใใ?
ใพใใธใใใใพใใธใใใใธใใพใชใใ
้
ใฎ็ซๅ ดใ ใฃใใ็ตถๅฏพๅซใ ใใๅซใฃใฆใใใใ ใพใไปไบๅใใฃใฆใฆใใฃใฆใใใใไป
ไบๅใใฃใฆใฆ
้ฃใใใ
ไปไบใฏไปไบใงใ้ ๅผตใฃใฆใปใใใใฉใใใฃใฑ ใใไธ็ทใซใใฆ
ๅฌใใใใฉใ
ใใใ
ใพใใใใใใ
ใใใ
ใ ใใใใไปไปใๅใฃใฆใไบบใจใใๅใใใ ใชใใจ่จใใใฉใงใๅๆฅญใฃใฆใ ใ
ใงใใใฃใฑไปใฎไปใพใงใฎไบบใใกใฏ้ใ็่งฃๅ ใใใใใใใพใใญใใใซ็
ใใฆใใใฉใพใใใใจใใ ใญใพใ
ใใใฆใจใใพใงใฏใพใ็ตๅฑใ ใฃใฆ็ฅใๅใใ ใฎใ
ๅๆฅญใ ใใใญใพใใญ
ใงใใใ็พๅ ดๆ ชๅ ใซใใใใNGใฟใใใชๆ ใใซๅบใใจใใใใใฉใใๆชใใใใใญใ
ใใใใ
ใใฃใกใๆฐ
ๆใกใใใๆฐๆใกใใใงใใ?
ๅฏใใฃใ?ๅค้จๆญขใใงใใใฉใใใชใฎ?
ใณใฑใฃใฆใใใใ?
ใใใๆใใใใ ใใฉ
ใใใชใใจ่จใฃใใใใกใ ใฃใฆใใใๆฎๅฝฑใง ใฉใใใใใใฃใฆ่จใใใฉใใใใชใใจ่จ
ใฃใใใใพใ ใใใใใใๅฎถๅบญใใใใ ใญ
ใใใใใใพใ่ฆใชใใใใซใใฆใใใฉใใ
ใใใฎใๆฐใซใชใฃใใใๆฐใซใชใใใใๆต่ก ใฃใฆใใใ
ใญ
ใกใใฃใจใใๆๅณใใใชใใฆ ๆชใๆๅณใงใ ใใ ใญๅ้กใซใชใฃใฆใใใใญใใใ ใ
ๅฟใใใใชๅฟ
ใใใใใฉใฉใใใใใ่ฉฑ
ใใชใใจใใใใชใใฆๅฝขใซใชใใชใใจใใใ ใฏใใใฏใใกใฎใใจใ
ไธ่จ่จใใชใใใฉ
่ฆใใชใ
ๆ
ใ่ชฐใใฃใ?
ๆ ใใใใใใใฟใใใใใใใ
ใใกใใ
ใใฎ่พบ?
ใใฎ่พบ?
ใใฎ่พบใซๆฅใใฎ?
ใใฎ่พบใซๆฅใใฎ?
ใใใ้ฃใฎใใ
ใ ใใ ใ้ฃ็ฉบใใฆใชใใ6้ใ3้็ฉบใใฆใ ใใใใใใฎ?ใใใใใกใใ
ๅบใใใใ ใญใ็ญใใใ ใใญ่ท็ฉๅคใใใใ ใ ใ
่ท็ฉใๅคใใใ ใใใ
็ตถๅฏพใ
ใใ
ใกใใฃใจ
ใ ใใ ใ
ใใ
ใพใ
ใใฃใคใใกใใใจใใกใณใใผใทใงใณใคใใกใ ใใใ
ใใใจใใจใ ใฟใใชใใใใจใใฃใฆ่จ
่ใค
ใใชใใชใๆฌๅฝใซใณใใฅ้ใใใ ใณใใฅ้ ใง่ณๆ่ ใ ใใฉ
ๅใใชใใ
ใใใใใกใใใ ใใฃใฆ่จใใซ
่กใใใใชใ?
ๅฎถๆใฎใจใใใซใญใใใฃใกใซใกใใใ ใ
ใใพใใใชใใ
ใพใใใชใใใฐใๅ
ใฃใฆใใๅใฃใฆใใ ใใซๅ่ปขใใซๅ่ปขใใ ใพใ ใใฎใใกใใใฃใจใใ
ใใใคใใใใใใฎ็ฅใฃใฆใ?
ๅฎใฏ3%ใฃใฆๆธใใฆใใใใๅพ ใฃใฆใไปๆฅๆ ใจใใฃใฆไฝ%ใ ใฃใ?
ใใญใผใฉใ25?
ใใใใใฃใฆใใผใซใง8%ใใใใใใใใช ใซใใใช
ใฎ?ใกใใใกใใๅคใใใใ
ใใฃใจใใฃใฑใๆฅใฆใใใใญ
ใงใใใฌใใใญใใใใพใใใใใฃใกใ ใ
ๅฎถ้ใใฆใ
ใใฌใกใใใใชใใจใใใไปไบใ ใใใใชใ ใใใญใ
ใใใใ
ใ?
ใใใใใใใใใ ใญใ็งใฏไฝใๆใฃใฆใชใ ใใใใใใฉใใใใใใใ
ใญใ
ใใ้ใ!้ใ!
้ใ!
้ใ!
้ใใ!
้ใใใใชใใ ใใ็ตใใใใ ใ!
ใพใใใใ!
ๆฌๅฝใซ่ฑใใ ใๆฌๅฝใซ่ฑใใ ๆฌฒใใใใ?
ใจใทใจใท?
้ใใ้ใฃใ
ๆใ!
ๅใฃใฆใใฃใฝใใๆใ!
ๆฅๅทปใ้ฃในใใใใฉใใใใกใใฃใจใใฆใใ ้ฃในใ
็ตๆง้ฃใฃใใใใญใใใใใใผใใใชใใใ ใ่ นใใฃใฑใใ
ใใกใใใกใ้ฃใฃใฆใใญใ
ๆจใใฐ้ฃในใใใฃใใฎใซใๆใใใฎใฐใฃใใ ใใใใ?ใใใ
้ฃใฃใฆใใใใฐใใฟใใใฃใฆๅบใฆใใฆใใใญ ใใฟใใๆใฃใฆใชใใ ใ!
ใชใใใไปๆฅใใใ้ฃใฃใฆใใใญใ
็งใฏใใไป้ ใฃใฆใพใใ้ ใฃใฆใใฎ?
ๆฑใใใฆใไปใ
ๆใใ
ๆใใ
ใใฐใใชใใ
ใกใใฃใจ้ดไธ่ฑใใใใใใชใใใใ
้ด่ฑใใชใใใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใใใใฃใใ!
ใใใใ
ใใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใปใใจใซใใใใฃใ ใใ
ๅฐปใฎใใกใใใใฃใใใฎใใ็ตตใๅ ฅใฃใฆใชใ ใจใใใใญใใกใใฃใใชใใง?
ใๅฐปใใใใญ?
ใๅฐปใงใใใญ?
ใๆธใใฆใใญใผ ๆฑใใใใใงใใใใงใใ ใใใชใใใ
ใ
ใใ
ใ
้ ่ญใใใใใ
ใ
ใใฃใ
ใผ!
ๅนธใใ ใชใใใคใพใง่จใฃใฆใใใใฎใใชใใ ใชใฎใใฐใใ
24
ๆ้ใใฅใผใใฆใใใใ
ใใคใใฐใใคใผๆฐ
ๆ
ใกใใใชใใใกใใฃใจๆฐๆใกใใๅคงๅฅฝใ
ๅคงๅฅฝใ!ๅคงๅฅฝใ!
ๅคงๅฅฝใใ ใผ!
ๅคงๅฅฝใใ ใผ!ใใใฃ!ใทใกๆฎบใใใ!
็ฑใ!
ใใฃใกใ็ฑใ!
็ฑใ!
ใใใใฟใใชใ ใใ็งใ
ใใใใไฟบใใชใใง?
็ฑใใฎ?
ๆฑใใใฆใชใใใใใ
ใใฐใใใญใ่งฆใใชใๆนใใใใฃใฆ่จใฃใฆ
ใใใใใ
ใชใใง?ใชใใง?่ถ ๆใใใถใใใฒใฉใใใช ใใงใใใชใซใใใใฎ?
ไผธใฐใใใใใฉใ
ใใฃใฑใๅบใฆใใใใ
ใกใใฃใจ
ใใจใฃใฆใใกใใฌใใณใซใชใฃใฆใใกใใฃใใ ใใ
้ฃฏ้ฃในใชใใใ้ฃฏ
ไฝใใใใใซใชใใชใใใญใใใกใใ
ไฝใฃใใ็พๅ ดใพใงๆฅใฆใใใ?
ใใถใใใใ?
ใใใใใช้ ใใใ ใใใญใใใคใใ่ชฐใใ ใใฎ็พๅ ดใ
ใ?
ใใ?
ใใใๅฅฝใใ
ใใๆฐใซใใฆใใใใญ
ๅ ฅใฃใกใใฃใใใ ใใฉๅ ฅใฃใฆใใ่ชฐใซ่งฆใใ ใใฎๆฐๆใกใใ
ๆฅ
ใใใใใใ้ขใใชใใง้ ็ฎใง่ฆใฆๆฌฒใใใช ใ
ๆธๆธๆธๆธ
ๆธๆธๆธ
ๆธๆธๆธๆธๆธ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใ
ๅใใชใๆฌๅฝใซๅฏๆใใใ ใใฉ
ใใโฆ
ใใใใใใ
ไปใใใฃใณในใ
ๅฏใใฎ?
ใกใใฃใจใณใกใใณใกใใชใใ ใใฉๅฏใชใใงใ ใ?
ใใณใใณใง็ใ?ใใณใใณใง็ใใใใใใ ๅ ็ใๆฒปใใฆใใใใญๅ ็ใ
ๆฒปใใฆใใ ใใ็ใใใงใใใฉ็ใใฎ?
ใกใใฃใจใใฃใ?
่ฆใฆใใใใชใใใงใใ?
ใกใใฃใจใญใไปใชใใ ใฃใใใใๅฟ่ใฎ้ณใ ใจใฃใฆใพใๅฟ่ใฎ้ณใใจใฃใฆใพใ
ใใๅฟ้ปๅณใฏๅฟ้ปๅณใใคใใฆใใใงใใใฉใ ใใฏๅฐใใ
ใงใใญใใใ ใใใงใๅ จ็ถๅผใฃใใใฃใฆใชใ ไปปใใชใใ
ๅผใฃใใใฃใ
ๆฌกใใใใ
็ใใชใ?
ใ
ใก
ใ ใ!
ใ ใ?
ใฉใใชใฎ?
ใใๅฏใกใใใใใชใใใใใ
ๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใ
ไฝใงๆญขใใใฎ?
ๆฅใใใฃใฆ่จใใชใใงใใใ ้ ๅผตใฃใฆใ้ ๅผต ใใชใใฃใใ2ๅ็ฎใ ใ
ใใใญใ
ใใๆฐๆใกใใใญ
ใกใใฃใจๆๆ ขใใฆใ
ใใฃ
ใ
ใๆฐๆใกใใ
ไฝ? ไธ่พบใซใใจใใใใ?
ใใ? ใใใใใกใใกใใก ใใใใใกใ ใกใใก ใใใใใกใใก ใใใใ
ใกใใก ใใใใใกใใก ใใใใใกใใก ใใใใใกใใก ใใใใใกใใก ใใใ
ใใกใใก ใใใใใกใใก ใใใใใกใใก ใใใใใกใใก ใใใใใกใใก ใใใ
ใใกใใก ใใใใใกใใก ใใใใใกใใก ใใใใใกใใก ใใใใใกใใก ใใใ
ใใกใใก ใใใใใกใใก ใใใใใกใใก ใใใใใกใใก ใใใใใกใใก ใใใ
ใใกใใก ใใใใใกใใก ใใใใใใใ
ใ็ฒใๆงใงใใ
่ถ ๆฐๆใกใใใใ ใใใ
่ถ ๆฐๆใกใใใใ ใใใ่ถ ใใใงใใใใใฐ ใฃใ
ใใฐใใใใงใใใฃใกใๅบใฆใใ
ๅบใฆใใกใใฃใใชใ
ใฉใใใใใใพใ ๅบใฆใ?
ใใใใใใ
ใใใ
ใกใใฃใจใ
ใใฐใฃใ
ใใฐใใใ?
ใใ่ณข่ ใฟใคใ ๅ ฅใฃใกใใฃใใฎ?ๆฐๆใกใใ ใฃใใใใผใใฅ
ใผใใผใใใฐใใ
ๆฐๆใกใใใกใใฃใจใๅฏใใใๅฏใ
ใใคๅฏใฆใใใใญใใใชใใ
ใใ
ๅนธใใ ใช
ๅฌใใๆฐๆใกใใ
ๅคงไธๅคซ?
ๅพใงใใไธๅใญใใใใคใงใผใค้ ๅผตใใ
้ ๅผตใฃใฆ
ใใฃใผใธใใชใใจใใฃใผใธ?
ๅฏใใฎ?
ใกใใฃใจใญ็ตถๅฏพ่ตทใใญใ็ตถๅฏพ่ตทใใญใใฃใฆใญ ่ตทใใใใๅฏ่ตทใๆชใใงใใๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซ
ใใ่จใฃใฆ็งใๅฏใกใใใใ
ใใใใจใใใใใพใใใ
ใใโฆ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.