Original subtitles

唬人

棒球

夕陽

舔

命運

牢籠

喜悅

退縮

渴望

戰爭

我從紐約飛到洛杉磯參加一場審判

醫生說那棟設施外型像貝殼

像耳蝸

他說 很洛杉磯吧

心願

我最近開始沉迷於閱讀

一個關於聽力喪失的論壇

為了調整我的預期

讓每個當下都能對應到陌生人的親身經歷

這樣當那一刻來臨時 我才知道該怎麼活

有位使用者 SmokeOut95 寫道 他在洗碗時

能聽見樓上鄰居在跳繩

那鄰居總在冒犯的邊緣試探

但當他把水關掉

才發現那是自己心跳的聲音

艾略特

艾略特

很高興認識你

-謝謝 -廢話

-好熱 -對啊

謝謝讓我住這裡

天啊 當然

我很想見你

所以其實不是慷慨

是自私

我前男友搬來洛杉磯

堅持要我住他家 跟他新女友一起

但那天早上他傳來訊息 說被困在外地工作

我有他的舊電腦

所以看過很多你的照片

有意思的是 你看起來跟我想的不一樣

我是說 我知道你很美

所以你聽得到我

抱歉 我聽不到你

我說 所以你聽得到我

你聽得到我嗎？

可以 我聽得到你

我曾被趕出一次靜修營

因為我嘴巴一直默念字

他們說 你真的得走了

他叫我伊美黛·馬可仕

他很難過不能來

我得趕快處理一點事

-大概三十分鐘就好 -好

請把這裡當自己家

真的 不用客氣 想做什麼都可以

還有 別怕把鳥放出來

牠喜歡出來

我在論壇上讀到 Quicksand53 寫的一篇

鳥叫聲通常是最先消失的

失去是一個過程

不是開關

祝你好運

另一篇

JawnGirl99 寫道

她房裡的風扇朝向自己時

會聽到金屬樂

但若風扇轉到低轉速

會聽到平安夜 讓她想起教堂

她說無意冒犯 但她討厭教堂

我是個很尊重人的人

但你讓我觉得自己很不尊重人

我是個很尊重人的人

但你讓我觉得自己很不尊重人

再來一次

氣息再多一點

我是個很尊重人的人

但你讓我觉得自己很不尊重人

你一直都知道自己想當演員嗎？

我演戲 但只有有人僱我 我才算演員

而我想合作的導演

都只找非演員

等飯好的時候

我要冥想一下

艾略特

另一篇 BESTDOG98

說她聽力喪失後很害怕做愛

她聽說女性叫起來像驢

或更糟 像怪物

Beagles1 回覆說

如果不確定自己高潮時多大聲

可以用手機錄下自己解決時的聲音

你就會知道是不是真的那麼糟

我有時會內疚 我很在意時間順序

什麼意思

我很看重它

事情發生的順序對我很重要

他先愛上你 大概八年

-幸好愛是現在式 -嗯

我覺得愛主要是過去式

像一個瞬間 對吧

一個我們反覆模擬的瞬間

模擬再模擬

直到模擬太多次

無法再被模擬

磨損到不行

變成灰塵

我覺得他還在模擬某個東西

但不是模擬我們

再來點醬油嗎？

我不能吃太鹹

我為你的耳朵難過

希望這裡能幫到你

我讀過你們的郵件

你很會寫

連郵件都寫得很好讀

我們對彼此很坦誠

我只是很想知道你們之間的連結

你看起來很累

其實我沒事

來吧

總之 我家世代都是想自殺的

長得很好看的女人

有兩個真的成功了

但不知為何

我就是個比較知足的人

幾乎像缺陷

我的快樂

過去我一直是快樂的人 但

我真的很討厭改變

你覺得這兩件事互相矛盾嗎？

嗯 終究會吧

我熱愛改變

我緊緊抓著事物不放

但當我放手

就徹底放手

我連不喜歡的東西改變了都會難過

像是

我會懷念連自己都不喜歡的事物

也許是因為你其實喜歡那些你懷念的事物

抱歉 你說什麼

也許是因為你其實喜歡那些你懷念的事物

你想他嗎？

我曾以為不會有人那麼了解我

我害怕如果沒有人那麼了解我

就沒有人能那麼愛我

那麼完整地愛我

現在呢

有人那麼了解你嗎？

我甚至不確定

那是否還重要

我想過了

我寧可死也不要聽不見

嗯

我對靜默有了一個體悟

一旦我抵達

我終於擁有永恆不變的東西

嗯

真正不會改變的東西

所以我現在把它

當成一個目標

一個要達成的事

登上山頂

或走到迷宮中心

我熱愛迷宮

也熱愛山

我也是

你眼睛距離好開

你跟人靠近時會這樣嗎？

對方有三隻眼睛

不會

眼睛失焦

會在他額頭上長出第三隻眼

就在兩眉中間

像現在你就有三隻眼

抱歉 你說什麼

也許是因為你其實喜歡那些你懷念的事物

你想他嗎？

你跟人靠近時會這樣嗎？