subtitlecat.com

All language subtitles for The.Love.Issue.2023.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]-tr

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish Download

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 İndirilen yer YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Resmi YIFY filmleri sitesi: YTS.MX 3 00:01:00,143 --> 00:01:01,477 - Ah! - Özür dilerim Darcey. 4 00:01:01,561 --> 00:01:03,511 Bu tekerleklerin kendilerine ait bir akılları var. 5 00:01:04,773 --> 00:01:07,233 Peki bunu ne zaman arayacaksınız? 6 00:01:07,317 --> 00:01:09,319 - Geç kalmadım. - Şaka yapıyorum. 7 00:01:09,403 --> 00:01:11,070 Elbette geç kalmadın asla geç kalmazsın. 8 00:01:11,154 --> 00:01:13,907 Dinle, kısa bir söz alabilir miyim? baş güzellik hikayesi hakkında 9 00:01:13,991 --> 00:01:15,491 Eylül sayısı için mi? 10 00:01:15,575 --> 00:01:17,536 - Bir önerim var. - Elbette. 11 00:01:18,829 --> 00:01:21,039 Peki, bu harika fikrin nedir? 12 00:01:22,582 --> 00:01:24,209 Bunu anlatacak üç kelime ver bana. 13 00:01:24,293 --> 00:01:25,960 Ne sanıyorum? tam olarak tarif etmek gerekirse? 14 00:01:26,044 --> 00:01:27,503 Koku. 15 00:01:27,587 --> 00:01:29,339 Sizin için hangi duyguları uyandırıyor? 16 00:01:29,423 --> 00:01:31,132 Kafanın üstünden üç kelime. 17 00:01:31,216 --> 00:01:33,051 Mm, hafif, çiçeksi ve romantik. 18 00:01:33,135 --> 00:01:34,344 Senin açın ne? 19 00:01:34,428 --> 00:01:35,720 İster inanın ister inanmayın, 20 00:01:35,804 --> 00:01:38,264 bu koku en çok satanlardandı 15 yıl önce. 21 00:01:38,348 --> 00:01:40,600 - Vay. - Çift sayfaya yayılmış bir sayfa düşünün 22 00:01:40,684 --> 00:01:42,727 "Miras Kokusu" başlıklı. 23 00:01:42,811 --> 00:01:45,063 Bu klasik kokuları yapın zamana karşı dayanıklı mıyız?" 24 00:01:45,147 --> 00:01:46,564 Bana daha fazlasını anlat. 25 00:01:46,648 --> 00:01:49,442 15 parfümü kör test ediyorum 15 yıl öncesinden. 26 00:01:49,526 --> 00:01:51,444 15. yıl dönümümüze denk gelmek için mi? 27 00:01:51,528 --> 00:01:52,654 Harika fikir. 28 00:01:52,738 --> 00:01:54,239 Bu şekilde veriyoruz O okuyucular 29 00:01:54,323 --> 00:01:55,698 tam olarak istedikleri şey 30 00:01:55,782 --> 00:01:58,743 bir koku önerisi Kendimizi yol testine tabi tuttuk. 31 00:01:58,827 --> 00:02:01,329 Evet, çünkü okuyucularımız sadece güzel kokmak istemiyorum-- 32 00:02:01,413 --> 00:02:02,914 Onlar da kendilerini iyi hissetmek istiyorlar. 33 00:02:05,334 --> 00:02:06,376 Vay! 34 00:02:06,460 --> 00:02:07,753 Ah! 35 00:02:11,757 --> 00:02:13,132 Bana bir kahve getirir misin lütfen? 36 00:02:13,216 --> 00:02:14,592 Sorun değil. Başka bir şey var mı? 37 00:02:14,676 --> 00:02:16,219 Hayır, iyi olmalı. 38 00:02:16,303 --> 00:02:17,804 Teşekkür ederim Mia. 39 00:02:24,269 --> 00:02:26,521 Onun olacağını düşünmemiştim gelecek haftaya kadar ofiste. 40 00:02:26,605 --> 00:02:29,816 Evet, geri gelmiş olmalı yolculuğunun erken saatlerinde. 41 00:02:29,900 --> 00:02:31,234 Hm. 42 00:02:31,318 --> 00:02:33,069 Atılmış gibisin. 43 00:02:33,153 --> 00:02:34,696 Bu arada siz ikiniz nasılsınız? 44 00:02:34,780 --> 00:02:36,239 Ah, peki. 45 00:02:36,323 --> 00:02:37,532 Emin misin? 46 00:02:37,616 --> 00:02:39,158 Yani altı ay önce falan ayrıldık. 47 00:02:40,369 --> 00:02:42,662 Bir saniyeliğine yazmayı bırakabilir misin? 48 00:02:42,746 --> 00:02:45,373 Dinle, altı ay uzun bir süre değil 49 00:02:45,457 --> 00:02:47,041 eski sevgilin aynı zamanda patronun olduğunda 50 00:02:47,125 --> 00:02:49,210 ve hepsini harcamak zorundasın aynı ofiste geçirdiğiniz süre. 51 00:02:49,294 --> 00:02:51,213 Yani onu pek düşünmüyorum. 52 00:02:52,047 --> 00:02:53,256 Sağ. 53 00:02:54,091 --> 00:02:55,550 Lalala! 54 00:03:03,308 --> 00:03:05,852 Garip olan şu ki Brandon çok kurnaz davranıyor 55 00:03:05,936 --> 00:03:08,354 Eylül sayısının kapağı hakkında. 56 00:03:08,438 --> 00:03:11,566 Sağ. O genellikle ofisin etrafında öfkeyle dolaşmak 57 00:03:11,650 --> 00:03:14,152 - bu konuda çok büyük bir anlaşma yapıyorum. - Mm-hmm. 58 00:03:15,237 --> 00:03:18,114 Darcey, ofisimde biraz konuşabilir miyiz? 59 00:03:18,198 --> 00:03:19,449 Elbette. 60 00:03:26,957 --> 00:03:29,125 - Beni mi görmek istedin? - Lütfen. Oturun. 61 00:03:29,209 --> 00:03:30,669 Tamam aşkım. 62 00:03:34,464 --> 00:03:36,799 Peki dinle, 63 00:03:36,883 --> 00:03:39,010 Öncülük etmene ihtiyacım var Eylül kapak çekimi. 64 00:03:39,094 --> 00:03:41,304 Ama sen her zaman Eylül'ü yapıyorsun... 65 00:03:41,388 --> 00:03:43,306 Biliyorum, genelde tam alıyorum bunun sorumluluğu 66 00:03:43,390 --> 00:03:45,516 ama bir şey çıktı 67 00:03:45,600 --> 00:03:47,477 ve sen tek kişisin güvendiğim şirkette 68 00:03:47,561 --> 00:03:48,895 teslim etmek. 69 00:03:50,939 --> 00:03:52,732 Bu inanılmaz, Brandon. 70 00:03:52,816 --> 00:03:55,234 Teşekkür ederim. 71 00:03:55,318 --> 00:03:57,403 Her zaman büyük bir hayranı oldum İşinden dolayı Darcey, 72 00:03:57,487 --> 00:03:59,822 ve bence yapmamalıyız kişisel tarihimize izin ver 73 00:03:59,906 --> 00:04:01,824 mesleki geleceğimizin önüne geçin. 74 00:04:01,908 --> 00:04:03,493 O halde neden yeni bir bölüme başlamıyoruz? 75 00:04:03,577 --> 00:04:05,328 Bu kapağı seninle birlikte yapıyoruz. 76 00:04:06,037 --> 00:04:07,747 Bana iyi geliyor. 77 00:04:07,831 --> 00:04:10,416 Um, sanırım sen şimdiden başladın mı? 78 00:04:10,500 --> 00:04:13,587 Hayır. Hepsi senin. Tam kontrol sizde. 79 00:04:14,463 --> 00:04:17,840 Bütün kontrolü bana mı veriyorsun? Bütün fikirlerimi mi kullanacaksın? 80 00:04:17,924 --> 00:04:20,051 Mm-hmm. öyle olduğunu biliyorum ellerini almak istemek 81 00:04:20,135 --> 00:04:22,178 bir süredir kapakta işte şimdi şansın. 82 00:04:22,262 --> 00:04:25,098 Bu çok büyük bir şey fırsat. Teşekkür ederim. 83 00:04:25,182 --> 00:04:27,642 Ah senin heyecanın tam olarak ihtiyacımız olan şey 84 00:04:27,726 --> 00:04:30,395 Bunu şimdiye kadarki en unutulmaz kapağımız yapmak için. 85 00:04:30,479 --> 00:04:32,689 Tamam, istemiyorum kendi geçit törenimde yağmur yağdırmak 86 00:04:32,773 --> 00:04:35,025 ama neden şimdi? 87 00:04:35,567 --> 00:04:40,321 Bildiğiniz gibi satışlarımız rakamlar düşüyor. Hızlı. 88 00:04:40,405 --> 00:04:42,573 Bu sorun O için başarılı da olabilir, başarısız da olabilir. 89 00:04:42,657 --> 00:04:44,867 Tamam, peki... 90 00:04:44,951 --> 00:04:46,994 USP'mizin okuyucularımız olduğunu biliyoruz 91 00:04:47,078 --> 00:04:48,663 Moda ve güzellik trendlerini takip etmeyi seviyorum. 92 00:04:48,747 --> 00:04:51,040 Ancak bir markadan daha fazlasını gerektirir onları ikna edecek bir isim, değil mi? 93 00:04:51,124 --> 00:04:53,960 - Peki ya onlara kanıtlarsak... - Seni orada durdurayım. 94 00:04:54,044 --> 00:04:56,379 Bu konuda sizin kararınıza tamamen güveniyorum. 95 00:04:57,547 --> 00:04:58,923 Siz yapıyorsunuz? 96 00:04:59,007 --> 00:05:02,093 Darcey. Bunu anladın. 97 00:05:03,053 --> 00:05:04,679 Seni hayal kırıklığına uğratmayacağım. 98 00:05:04,763 --> 00:05:06,223 Harika. 99 00:05:19,110 --> 00:05:20,529 MERHABA. 100 00:05:28,161 --> 00:05:29,829 - Ah-- - BEN... 101 00:05:29,913 --> 00:05:32,165 - Ah... - Üzgünüm, ben... 102 00:05:32,249 --> 00:05:34,125 Biliyor musun? Sorun değil. bu... sen al onu. 103 00:05:34,209 --> 00:05:36,252 Israr ediyorum, alabilirsin Aslında başka bir kopyam daha var 104 00:05:36,336 --> 00:05:37,837 ofisimde yani... 105 00:05:37,921 --> 00:05:39,630 Sorun değil, ben sadece... Kapağın olup olmadığını görmek istedim 106 00:05:39,714 --> 00:05:42,091 yakından da korkunç uzakta olduğu için. 107 00:05:42,175 --> 00:05:44,427 Daha yakından incelendiğinde, Bunun olabileceği sonucuna vardım 108 00:05:44,511 --> 00:05:47,180 en sönük olanlardan biri şimdiye kadar gördüğüm kapaklar 109 00:05:47,264 --> 00:05:48,848 Ah. 110 00:05:51,309 --> 00:05:54,645 Biliyor musun hatırlamıyorum bunun hakkında ne düşündüğünü soruyorum. 111 00:05:54,729 --> 00:05:56,105 Ama bildiğim şey o gerçekten birisi mi 112 00:05:56,189 --> 00:05:58,316 çok çaba harcamak bu kapağı yapıyorum. 113 00:05:58,400 --> 00:06:01,068 Yani, belki de onu saklamalısın son derece saldırgan görüşleriniz 114 00:06:01,152 --> 00:06:02,862 gelecekte kendinize. 115 00:06:02,946 --> 00:06:04,155 Hım? 116 00:06:09,077 --> 00:06:10,537 İşte buyurun. 117 00:06:12,247 --> 00:06:13,915 Güle güle. 118 00:06:16,042 --> 00:06:17,377 Ne dedim? 119 00:06:19,754 --> 00:06:22,257 Gördüğü en kötü kapak. Lütfen. 120 00:06:26,386 --> 00:06:28,387 Korkarım kötü haber. 121 00:06:28,471 --> 00:06:30,181 Simon Leary'nin ofisini denedim 122 00:06:30,265 --> 00:06:34,101 ve o izin vermeyi reddediyor fotoğrafçıları bizimle çalışıyor. 123 00:06:34,185 --> 00:06:38,314 Görünüşe göre kesmiyor müşterileri için yeterince üstün. 124 00:06:38,398 --> 00:06:41,025 - B planı öyle o halde. - B planı nedir? 125 00:06:41,109 --> 00:06:43,736 Ulaşmak için başka bir yolum var ona çıktı. Hepsi bu. 126 00:06:43,820 --> 00:06:46,070 Bu gerçekten büyük bir olay senin için değil mi? 127 00:06:46,698 --> 00:06:49,158 Eylül kapağı kelimenin tam anlamıyla moda anıdır 128 00:06:49,242 --> 00:06:51,786 sezonun. Eğer bunu doğru anlarsak, 129 00:06:51,870 --> 00:06:54,455 Onun itibarını tekrar rayına oturtabiliriz. 130 00:06:54,539 --> 00:06:58,001 Şimdi üzerinden geçelim çekim için yapılacaklar listesi. 131 00:07:12,849 --> 00:07:14,392 Simon! Hey! 132 00:07:14,476 --> 00:07:15,851 Seni burada görmek ne güzel. 133 00:07:15,935 --> 00:07:16,978 Darcey Harrison... 134 00:07:17,062 --> 00:07:18,396 Seni bir koşucuya bırakmadım. 135 00:07:18,480 --> 00:07:19,981 Aslında seninle karşılaşmam harika oldu. 136 00:07:20,065 --> 00:07:22,108 sana bundan bahsetmeyi çok isterim yeni She kapağı için planlarım. 137 00:07:22,192 --> 00:07:23,526 Asistanınız zaten benimle konuştu. 138 00:07:23,610 --> 00:07:25,152 Ve fikrine saygı duymakla birlikte, 139 00:07:25,236 --> 00:07:26,529 Sadece açıklığa kavuşturmak istedim 140 00:07:26,613 --> 00:07:27,863 bazı şeyleri nasıl değiştirmeye çalışıyoruz. 141 00:07:27,947 --> 00:07:29,397 Demek istediğim, onu benzersiz kılan şey nedir? 142 00:07:29,407 --> 00:07:30,908 yüksek moda yapmıyoruz 143 00:07:30,992 --> 00:07:31,993 bunun uğruna. 144 00:07:32,077 --> 00:07:33,703 Kadınların en iyi olmasını istiyoruz 145 00:07:33,787 --> 00:07:35,871 kendilerinin olabilecek versiyonları. 146 00:07:35,955 --> 00:07:38,499 Fotoğrafçılarım doldu aylar önceden. 147 00:07:38,583 --> 00:07:40,209 Çalışabilmemin hiçbir yolu yok zaman çerçevenizle 148 00:07:40,293 --> 00:07:44,714 - kabul etsem bile. - Tamam aşkım. Biliyorum. Sadece... 149 00:07:44,798 --> 00:07:47,091 Kapakların yansıtmadığını biliyorum ileriye dönük makaleler 150 00:07:47,175 --> 00:07:49,475 ve moda özellikleri derginin içi... 151 00:07:49,552 --> 00:07:53,514 Bu yüzden yaratmak istiyorum kadınları kendine çeken bir görüntü 152 00:07:53,598 --> 00:07:55,182 bu onların ilgisini çekiyor, 153 00:07:55,266 --> 00:07:57,935 bu derginin görünmesini sağlar dışarısı kadar iyi... 154 00:07:58,019 --> 00:08:00,688 ...içerde olduğu gibi... 155 00:08:00,772 --> 00:08:02,106 ...içeride. 156 00:08:02,190 --> 00:08:03,733 - Üzgünüm... - İyi olacak mısın? 157 00:08:03,817 --> 00:08:05,443 Evet, iyiyim. 158 00:08:05,527 --> 00:08:07,361 Bak, minnettarım ne yapmaya çalışıyorsun. 159 00:08:07,445 --> 00:08:08,613 Gerçekten seni duyuyorum. 160 00:08:08,697 --> 00:08:10,597 Ama fotoğrafçılarımın hepsi dolu. 161 00:08:11,282 --> 00:08:12,950 - Meğer ki... - Meğer ki? 162 00:08:13,034 --> 00:08:15,036 - Birisi var. - Devam et. 163 00:08:15,120 --> 00:08:17,121 Neyse, şehre geri döndü bir kariyer molasından sonra. 164 00:08:17,205 --> 00:08:19,540 Tamamen dolu olmasını bekliyorum bir kez söz duyulur. 165 00:08:19,624 --> 00:08:21,792 Biz sadece inşa etmeye çalışıyoruz şu anki programı. 166 00:08:21,876 --> 00:08:24,253 Tamam, sen de onun olabileceğini düşünüyorsun bu konuda benimle çalışmak ister misin? 167 00:08:24,337 --> 00:08:26,297 Umudunuzu yitirmeyin, O büyük bir isim, 168 00:08:26,381 --> 00:08:28,591 Direndiğini umuyorum yüksek profilli editoryal çalışmalar için 169 00:08:28,675 --> 00:08:30,176 daha önce yaptığı gibi. 170 00:08:30,260 --> 00:08:33,972 Ama şu anda onun takvimi açık, değil mi? 171 00:08:34,889 --> 00:08:36,432 Hayırı cevap olarak kabul etmiyorsun, değil mi? 172 00:08:36,516 --> 00:08:37,558 HAYIR. 173 00:08:37,642 --> 00:08:39,935 İyi. Sana bir toplantı ayarlayacağım. 174 00:08:40,019 --> 00:08:41,646 Ama söz yok. 175 00:08:41,730 --> 00:08:43,564 - Tamam aşkım. - Şimdi koşuma geri dönebilir miyim? 176 00:08:43,648 --> 00:08:45,567 - Evet. Üzgünüm. - Teşekkür ederim. 177 00:09:00,957 --> 00:09:03,209 Merhaba Nate. Benim. 178 00:09:03,293 --> 00:09:05,503 Bak, iş fırsatı var sadece yoluma gel 179 00:09:05,587 --> 00:09:07,338 güzellik editörü arkadaşımdan. 180 00:09:07,422 --> 00:09:09,465 Çalıştığı dergi pek iyi gitmiyor 181 00:09:09,549 --> 00:09:11,550 ama onun işine her zaman saygı duydum. 182 00:09:11,634 --> 00:09:13,219 Bunun iyi bir fırsat olabileceğini düşünüyorum 183 00:09:13,303 --> 00:09:14,720 Bir şeye damganı vurman için. 184 00:09:14,804 --> 00:09:16,555 Biliyorsun, sektöre hatırlat neler yapabileceğini 185 00:09:16,639 --> 00:09:18,516 Seni oraya geri götürelim. 186 00:09:18,600 --> 00:09:19,976 Ara beni. 187 00:09:25,231 --> 00:09:26,440 MERHABA. 188 00:09:26,524 --> 00:09:27,901 Çok üzgünüm. 189 00:09:33,406 --> 00:09:34,865 Tamam aşkım. 190 00:09:34,949 --> 00:09:36,576 Ben... Çok üzgünüm, gitmeliyim. 191 00:09:39,412 --> 00:09:40,871 Geldiğiniz için çok teşekkür ederim millet. 192 00:09:40,955 --> 00:09:42,331 Gerçekten benim için dünyalara bedel hepiniz öylesiniz 193 00:09:42,415 --> 00:09:43,624 kutlamak için buradayız. 194 00:09:43,708 --> 00:09:45,418 Mia, çok teşekkür ederim bunu organize ettiğin için. 195 00:09:45,502 --> 00:09:46,711 Gerçekten çok özel. 196 00:09:46,795 --> 00:09:48,671 İç. Bol şampanya. 197 00:09:52,675 --> 00:09:54,093 Ah... 198 00:09:54,177 --> 00:09:55,886 Merhaba, neler oluyor? 199 00:09:55,970 --> 00:09:57,638 Kendini güçlendir... 200 00:09:57,722 --> 00:09:59,473 Brandon nişanlandı. 201 00:09:59,557 --> 00:10:01,059 Ne? 202 00:10:05,855 --> 00:10:07,190 Ah, sadece... 203 00:10:08,691 --> 00:10:10,151 Ah. 204 00:10:10,235 --> 00:10:12,403 - Darcey. - Hı-hı. 205 00:10:13,154 --> 00:10:15,323 - MERHABA. - Merhaba. 206 00:10:16,241 --> 00:10:17,450 Bunun için üzgünüm. 207 00:10:17,534 --> 00:10:18,909 Bunu sana söylemek istemedim. 208 00:10:18,993 --> 00:10:21,370 Her şey yolunda. Tebrikler. 209 00:10:21,454 --> 00:10:22,788 Teşekkürler. Teşekkürler. 210 00:10:22,872 --> 00:10:25,708 Sen... Bu senin için sorun değil mi? 211 00:10:25,792 --> 00:10:27,418 Elbette. 212 00:10:27,502 --> 00:10:28,586 sana daha önce söylemeliydim 213 00:10:28,670 --> 00:10:30,254 ama doğru zamanı bulamadım. 214 00:10:30,338 --> 00:10:32,173 Düşünebileceğini düşündüm biraz erken oldu. 215 00:10:32,257 --> 00:10:34,884 Ah, hayır, yapamadım... Senin için daha mutlu olamazdım. 216 00:10:34,968 --> 00:10:37,052 - Emin misin? - Olumlu. 217 00:10:37,136 --> 00:10:38,336 - Gerçekten mi? - Gerçekten mi. Evet. 218 00:10:38,346 --> 00:10:41,224 Aslında ben de yeni biriyle görüşüyorum. 219 00:10:42,016 --> 00:10:43,517 - Öyle misin? - Mm-hmm. 220 00:10:43,601 --> 00:10:45,854 Ah. Kim? 221 00:10:46,855 --> 00:10:48,147 Şey... 222 00:10:49,357 --> 00:10:51,025 O. 223 00:10:51,568 --> 00:10:54,153 Şu... ofisindeki o adam mı? 224 00:10:54,237 --> 00:10:56,447 Mm-hmm. İşte bu. 225 00:10:57,282 --> 00:10:58,282 Sağ. 226 00:10:58,366 --> 00:10:59,867 Neyse, o burada 227 00:10:59,951 --> 00:11:01,035 beni öğle yemeğine çıkarmak için 228 00:11:01,119 --> 00:11:02,912 bu yüzden onu bekletmesem iyi olur. 229 00:11:02,996 --> 00:11:06,123 - Mm-hmm. - Tebrikler. Tekrar. 230 00:11:06,207 --> 00:11:07,834 Yakında görüşürüz. 231 00:11:08,626 --> 00:11:09,961 MERHABA... 232 00:11:11,170 --> 00:11:12,421 Sen. 233 00:11:12,505 --> 00:11:16,884 Nate Taylor. Lütfen tekrar görüşmek üzere. 234 00:11:16,968 --> 00:11:19,262 - Buraya gel! - Ah. 235 00:11:20,638 --> 00:11:21,556 Şerefe. 236 00:11:24,017 --> 00:11:25,476 - Ah... - Ah... 237 00:11:25,560 --> 00:11:27,311 Nate Taylor. 238 00:11:27,395 --> 00:11:29,939 Bir zamanlar adın vardı gelecek vaat eden yeni fotoğrafçı 239 00:11:30,023 --> 00:11:31,774 New York Times'tan yazdın değil mi? 240 00:11:31,858 --> 00:11:33,859 Evet. Bir kere. 241 00:11:33,943 --> 00:11:35,861 Gerçi bu öyle değil olduğum gerçeğini bağışlayın 242 00:11:35,945 --> 00:11:38,489 fazlasıyla inatçı diğer insanların çalışmaları hakkında. 243 00:11:38,573 --> 00:11:40,908 Ve kendi çalışmam. 244 00:11:40,992 --> 00:11:42,660 Kendime de zor anlar yaşatıyorum. 245 00:11:42,744 --> 00:11:44,537 Anlıyorum. 246 00:11:45,288 --> 00:11:47,081 Haber standında kaba davrandıysam özür dilerim. 247 00:11:47,165 --> 00:11:49,708 Eğer senin için çalıştığını bilseydim O dergiyi kastediyorum, açıkçası... 248 00:11:49,792 --> 00:11:51,168 Özür kabul edildi. 249 00:11:51,252 --> 00:11:54,046 Kahve içmeye gitmek ister misin? Bir kahveye ihtiyacım var. 250 00:11:54,130 --> 00:11:56,590 - Muhtemelen senin de kahveye ihtiyacın var. - Ah... 251 00:11:56,674 --> 00:11:58,884 Hadi... gidelim... 252 00:11:58,968 --> 00:12:00,678 Biraz kahve için ve yapabiliriz oradaki toplantımız 253 00:12:00,762 --> 00:12:02,597 bu nasıl? 254 00:12:12,857 --> 00:12:14,024 Seni uyarmalıyım. 255 00:12:14,108 --> 00:12:17,653 O dergisi benim tipik müşterilerim değil. 256 00:12:17,737 --> 00:12:20,322 Peki, hatırlat bana, ne tür genellikle yaptığınız iş nedir? 257 00:12:20,406 --> 00:12:22,157 Üst düzey editörlük, 258 00:12:22,241 --> 00:12:24,451 Büyük bütçeli reklam kampanyaları... 259 00:12:24,535 --> 00:12:26,412 Çok etkileyici. 260 00:12:26,496 --> 00:12:29,790 Peki ne arıyorsun senin kapağın için mi? 261 00:12:29,874 --> 00:12:31,376 Kuyu... 262 00:12:32,460 --> 00:12:34,503 Heyecan verici bir imaj yaratmak istiyorum 263 00:12:34,587 --> 00:12:36,339 bu gerçekten rafta beliriyor. 264 00:12:37,298 --> 00:12:39,550 Daha spesifik olabilir misin? 265 00:12:39,634 --> 00:12:41,684 Kapaklardan daha yaratıcı bir şey 266 00:12:41,761 --> 00:12:43,512 ortaya koyduğumuz yakın zamanda orada. 267 00:12:43,596 --> 00:12:45,097 Ve yerinde çekim yapmak istiyorum. 268 00:12:45,181 --> 00:12:46,473 Bunun daha yansıtıcı olacağını düşünüyorum 269 00:12:46,557 --> 00:12:48,392 okuyucularımızın kim olduğu ve ne görmek istediklerini. 270 00:12:48,476 --> 00:12:51,395 Ve muhtemelen sen de olacaksın satışları artırmayı hedefliyoruz 271 00:12:51,479 --> 00:12:52,646 aynı zamanda mı? 272 00:12:52,730 --> 00:12:54,189 Peki satış rakamlarımız 273 00:12:54,273 --> 00:12:56,150 sadece geçici bir yansıma... 274 00:12:57,276 --> 00:12:58,944 Tamam, tamam, tamam. 275 00:12:59,028 --> 00:13:00,946 Dergi satışları tam olarak öyle değil 276 00:13:01,030 --> 00:13:02,907 sektörü ateşe veriyor. 277 00:13:02,991 --> 00:13:04,909 Peki neden bu kadar uzun sürdü 278 00:13:04,993 --> 00:13:06,368 farklı bir şey denemek için mi? 279 00:13:06,452 --> 00:13:09,079 Brandon Clark, She Magazine'in CEO'su kim? 280 00:13:09,163 --> 00:13:11,415 o genellikle kapak çekimlerini yapıyor 281 00:13:11,499 --> 00:13:13,542 ve bu ilk defa başkasına izin veriyor 282 00:13:13,626 --> 00:13:15,336 sorumluluğu üstlen, yani... 283 00:13:18,131 --> 00:13:20,299 Bu ilk kapak 284 00:13:20,383 --> 00:13:22,259 hiç yukarıya çıktın mı? 285 00:13:22,343 --> 00:13:25,095 Yaklaşık 100 güzellik hikayesi çektim. 286 00:13:25,179 --> 00:13:27,390 Yani bunun önemli olduğunu tahmin ediyorum. 287 00:13:28,016 --> 00:13:30,517 Ya da kapak konusunda daha tecrübeli olduğum için, 288 00:13:30,601 --> 00:13:33,479 benim için mantıklı olurdu bu konuda öncülük yapmak. 289 00:13:34,230 --> 00:13:36,830 Kesinlikle hayır, hayır. Ekip olarak çalışacağız. 290 00:13:37,817 --> 00:13:40,278 Peki ne diyorsun? Hım? 291 00:13:40,903 --> 00:13:43,740 Tamam aşkım. Yapacağım. 292 00:13:47,785 --> 00:13:49,703 Sabah dokuzda başlamak için benimle burada buluş. 293 00:13:49,787 --> 00:13:51,538 Bazı konum fikirlerim var sana göstermek istiyorum 294 00:13:51,622 --> 00:13:54,041 Aradığınız yeni görünüm bu mu? 295 00:13:54,125 --> 00:13:55,876 - Ne? - Elinde bir şey var 296 00:13:55,960 --> 00:13:56,877 - senin... - Benim...? 297 00:13:56,961 --> 00:13:58,295 - Burun. - Nerede? 298 00:13:58,379 --> 00:14:00,172 Ah. 299 00:14:13,853 --> 00:14:16,355 Mükemmel olanı buldum kapak konsepti. 300 00:14:16,439 --> 00:14:18,023 Devam et. 301 00:14:18,107 --> 00:14:20,526 Dergi her şeyiyle ilgili Kendine güvenen, trend bilincine sahip 302 00:14:20,610 --> 00:14:22,486 sıradan kadınlar, değil mi? 303 00:14:22,570 --> 00:14:25,155 Yani gerçek okuyucuları kullanıyoruz, 304 00:14:25,239 --> 00:14:27,866 bunu yapan okuyucular She Magazine'in başarısı 305 00:14:27,950 --> 00:14:29,500 son on bir buçuk yılda 306 00:14:29,535 --> 00:14:32,997 ve onları kapağa koyduk kadınlığın kutlaması olarak. 307 00:14:33,081 --> 00:14:34,999 Ne düşünüyorsun? 308 00:14:37,794 --> 00:14:40,838 Ah, ciddi olamazsın... 309 00:14:40,922 --> 00:14:43,048 Neden ciddi olmayayım ki? 310 00:14:43,132 --> 00:14:46,468 Hayır. Mümkün değil, çalışıyorum profesyonel modellerle, 311 00:14:46,552 --> 00:14:48,679 İnsanları elle tutacak zamanım yok 312 00:14:48,763 --> 00:14:50,264 ne yaptığını bilmeyenler. 313 00:14:50,348 --> 00:14:52,224 Derginin asıl amacını kaçırıyorsun. 314 00:14:52,308 --> 00:14:53,767 Demek istediğim, sloganımızın şu olduğunu biliyorsun: 315 00:14:53,851 --> 00:14:57,062 "Gerçek moda ve güzellik her kadın için" değil mi? 316 00:14:57,146 --> 00:14:59,440 Ah, hayır, bunu bilmiyordum. 317 00:15:00,191 --> 00:15:01,483 - MERHABA. - Bir sade kahve lütfen. 318 00:15:01,567 --> 00:15:03,318 Ve bir... 319 00:15:03,402 --> 00:15:07,532 Ooh, vanilyalı mocha... Yulaf sütü. 320 00:15:08,991 --> 00:15:11,368 Bu çok... İlginç kombinasyon. 321 00:15:11,452 --> 00:15:14,163 Sıkıcı sade kahveden daha ilginç. 322 00:15:15,039 --> 00:15:17,082 Ne söyleyebilirim? Ben saf biriyim. 323 00:15:17,166 --> 00:15:19,460 Daha doğrusu sıkıcı. 324 00:15:28,261 --> 00:15:31,472 Gerçek okuyucuları kullanmak korkarım ki tartışılamaz. 325 00:15:31,556 --> 00:15:33,182 En büyük reklamverenimizle konuştum 326 00:15:33,266 --> 00:15:36,810 ve o gerçekten çok heyecanlı Ne bulduğumuzu görmek için. 327 00:15:36,894 --> 00:15:39,521 Reklamverenlerden yaratıcı girdiler mi alıyorsunuz? 328 00:15:39,605 --> 00:15:41,690 Trent Dearden'la konuştum. 329 00:15:41,774 --> 00:15:45,652 üst düzey yönetici kimdir? dün ve o aslında 330 00:15:45,736 --> 00:15:47,196 önümüzdeki ay bize büyük bir reklam sözü verdi 331 00:15:47,280 --> 00:15:49,323 onu uçurduğumuz sürece Eylül kapağıyla birlikte. 332 00:15:49,407 --> 00:15:51,533 Yani, biliyorsun, sanırım biliyorsun 333 00:15:51,617 --> 00:15:53,160 dergimizin gerçekten ihtiyacı var 334 00:15:53,244 --> 00:15:54,787 şu anda bu gelir. 335 00:15:54,871 --> 00:15:57,289 Peki nerede önerirsiniz? kadınların kullanıldığı çekim 336 00:15:57,373 --> 00:16:00,334 daha önce hiç modellik yapmamış hayatlarında gerçekleşir mi? 337 00:16:01,127 --> 00:16:02,461 Tam burada. 338 00:16:02,545 --> 00:16:04,005 Central Park'ta. 339 00:16:04,797 --> 00:16:07,382 Okuyucuları arka arkaya ağırlayacağız Gölde tekneyle aç, tamam mı? 340 00:16:07,466 --> 00:16:10,385 Hayal edin, dokulu örgüler, bol hareket, 341 00:16:10,469 --> 00:16:12,054 Eylül'ü taklit edebilirsek daha da iyi olur 342 00:16:12,138 --> 00:16:13,514 ve onların etrafını sarsın... 343 00:16:13,598 --> 00:16:15,648 Ben... Bunu daha fazla dinleyemem. 344 00:16:16,475 --> 00:16:18,435 Bana ateş etmek istediğini söylemiştin alacak bir kapak 345 00:16:18,519 --> 00:16:21,355 - She Magazine yeni bir yöne doğru. - Mm-hmm. 346 00:16:21,439 --> 00:16:24,316 Ve bulabileceğin en iyi şey klişe bir konum 347 00:16:24,400 --> 00:16:26,735 bu her şeye benziyor diğeri dergiyi vur 348 00:16:26,819 --> 00:16:29,279 hiç yaptı mı? Demek istediğim... 349 00:16:29,363 --> 00:16:31,616 Lütfen bana başka fikirleriniz olduğunu söyleyin. 350 00:16:32,200 --> 00:16:34,702 Evet, tabii ki inanıyorum. 351 00:16:35,411 --> 00:16:37,496 Devam etmek. Şey... 352 00:16:38,456 --> 00:16:39,957 Biliyor musun, eğlenceli olacağını düşündüm 353 00:16:40,041 --> 00:16:41,708 eğer görkemli bir şekilde çekim yapabilirsek otel lobisi. 354 00:16:41,792 --> 00:16:43,961 Şöyle resim yapıyorum... 355 00:16:44,045 --> 00:16:45,796 Rahat şömine, ekose kilimler, 356 00:16:45,880 --> 00:16:48,215 gerçekten "yeni sezon" diyen bir şey. 357 00:16:48,299 --> 00:16:49,675 Ne düşünüyorsun? 358 00:16:49,759 --> 00:16:51,468 Hayır. Beğenmedim. 359 00:16:51,552 --> 00:16:53,595 Tamam, gitmeye ne dersin? tam bir New York 360 00:16:53,679 --> 00:16:55,181 ve Time Meydanı'nda çekim mi yapıyorsunuz? 361 00:16:56,224 --> 00:16:57,475 HAYIR. 362 00:16:58,643 --> 00:17:00,435 Dinlemek... 363 00:17:00,519 --> 00:17:02,688 Stüdyodan yeni çıkıyorum ve gerçek okuyuculara sahip olmak, 364 00:17:02,772 --> 00:17:04,523 Demek istediğim, bu devrim yaratacak 365 00:17:04,607 --> 00:17:06,108 - dergimiz ve ben sanırım-- - Devrim yapmak mı? 366 00:17:06,192 --> 00:17:08,193 Devrim niteliğinde hiçbir şey yok 367 00:17:08,277 --> 00:17:09,987 herhangi bir fikir hakkında şu ana kadar bunu başardınız. 368 00:17:10,071 --> 00:17:12,030 Tek bir şey değil. 369 00:17:12,114 --> 00:17:14,283 Peki o zaman ne önerirsin? 370 00:17:14,367 --> 00:17:17,036 Bay, ben bu kadar ileri görüşlü müyüm? 371 00:17:17,745 --> 00:17:19,705 Olduğum tek yol çalışmaya devam etmeye hazırız 372 00:17:19,789 --> 00:17:21,790 açıkça çok ticari olan bu işte mi? 373 00:17:21,874 --> 00:17:24,334 Eğer çekimi çok fazla yaparsanız daha fazla editoryal yön. 374 00:17:24,418 --> 00:17:26,378 Anlam? 375 00:17:26,462 --> 00:17:28,589 Dinamik hikaye fikri. 376 00:17:28,673 --> 00:17:31,466 Güçlü saç, makyaj. 377 00:17:31,550 --> 00:17:35,471 Ve kesinlikle reddediyorum kürekli bir teknede ateş etmek. 378 00:17:36,305 --> 00:17:38,807 Peki aklınızda tam olarak ne var? 379 00:17:52,530 --> 00:17:55,782 Tamam, buraya ateş ederek, bu kentsel konumda, 380 00:17:55,866 --> 00:17:57,826 She Magazine'i daha alakalı hale getireceğiz 381 00:17:57,910 --> 00:17:59,578 her zamankinden daha fazla. 382 00:17:59,662 --> 00:18:02,706 Doğru, bizim ateş ederek profesyonel ve istekli 383 00:18:02,790 --> 00:18:06,919 kadınlar duvara yaslanmış Her yere grafiti mi yayıldı? 384 00:18:07,003 --> 00:18:09,296 - Evet, neden olmasın? - Hayır. Kesinlikle hayır. 385 00:18:09,380 --> 00:18:13,508 Canlı ve ilham verici istiyorum kirli ve iç karartıcı değil. 386 00:18:13,592 --> 00:18:15,010 Hayır ama renkler, kontrast, 387 00:18:15,094 --> 00:18:16,803 duygu patlaması-- 388 00:18:16,887 --> 00:18:19,098 Okuyucularımız için tamamen yanlış. 389 00:18:22,476 --> 00:18:24,353 beni kandırdığını sanıyordum yeni bir bakış açısı getirmek 390 00:18:24,437 --> 00:18:25,938 dergiye. 391 00:18:26,022 --> 00:18:28,522 Bilirsin, sallamak için işler yolunda, dediğin gibi, 392 00:18:28,524 --> 00:18:30,424 yeni bir şey denemek zorunda kalacaksın. 393 00:18:30,443 --> 00:18:33,737 Bunu biliyorum, evet. Ama şunu da biliyorum 394 00:18:33,821 --> 00:18:35,364 bu kutlamanın doğru yolu değil 395 00:18:35,448 --> 00:18:37,116 15 yıllık O. 396 00:18:38,743 --> 00:18:40,369 Bak, yukarı çıkmamız lazım bir konsept ile 397 00:18:40,453 --> 00:18:41,870 ikimiz de aynı fikirdeyiz. 398 00:18:41,954 --> 00:18:46,167 O halde hadi... gidip onu bulalım. 399 00:18:46,917 --> 00:18:48,877 - Tamam aşkım... - Bu... bu değil. 400 00:18:48,961 --> 00:18:50,420 Düşünüyorum... Boş bir alanda 401 00:18:50,504 --> 00:18:52,631 yalnız bir sirk çadırıyla. 402 00:18:53,924 --> 00:18:56,260 Hayır. 403 00:18:58,971 --> 00:19:00,472 O çekilmez bir insan. 404 00:19:00,556 --> 00:19:02,724 - Çok tatlı ama. - Evet, belki. 405 00:19:02,808 --> 00:19:04,351 Ama bu gerçeği telafi etmiyor 406 00:19:04,435 --> 00:19:07,187 dizginlerinin özgür olduğunu düşündüğünü tüm fikirlerimi ayaklar altına almak 407 00:19:07,271 --> 00:19:09,314 sırf önemli bir adam olduğu için sektörde. 408 00:19:09,398 --> 00:19:11,400 Demek istediğim, cidden yapmalısın bazı fikirlere bakın 409 00:19:11,484 --> 00:19:13,902 onun bu fikri çok saçma. 410 00:19:13,986 --> 00:19:16,036 Evet ama yaratıcı ve sinirli biri, değil mi? 411 00:19:16,072 --> 00:19:17,572 Simon'ın tüm müşterileri, 412 00:19:17,656 --> 00:19:19,241 bu yüzden buradaydın onlarla çalışmak için çok çaresizim 413 00:19:19,325 --> 00:19:20,325 yıllar geçtikçe. 414 00:19:20,409 --> 00:19:21,952 Evet, bu doğru. 415 00:19:22,036 --> 00:19:23,412 Ama çok radikal bir şey yapamam 416 00:19:23,496 --> 00:19:25,122 çünkü eğer Brandon Kapağı beğenmedim 417 00:19:25,206 --> 00:19:27,249 Bunun sonunu asla duymayacağım. 418 00:19:27,333 --> 00:19:28,933 Nate sadece seni zorlamaya çalışıyor 419 00:19:28,959 --> 00:19:30,419 konfor alanınızın dışına çıkın, hepsi bu. 420 00:19:30,503 --> 00:19:32,462 Siz ikiniz sadece adımınızı bulmanız gerekiyor. 421 00:19:32,546 --> 00:19:33,714 Burada. 422 00:19:37,802 --> 00:19:39,252 Bu konuda ne düşünüyorsunuz? 423 00:19:39,261 --> 00:19:41,054 Ah. HAYIR. 424 00:19:41,138 --> 00:19:43,640 Bunu anlatmak için üç kelimeye ihtiyacım var, lütfen. 425 00:19:43,724 --> 00:19:46,059 Baharatlı ve güçlü... 426 00:19:46,143 --> 00:19:49,062 Ben değil, parfüm. 427 00:19:49,146 --> 00:19:50,355 Haydi, bir tane daha. 428 00:19:50,439 --> 00:19:53,650 Baş ağrısını tetikliyor. 429 00:19:54,944 --> 00:19:56,570 Sonunda yemek geldi. 430 00:20:04,912 --> 00:20:07,122 Yani dün pek sorunsuz geçmedi. 431 00:20:07,206 --> 00:20:08,957 Tekrar söyleyebilirsin. 432 00:20:09,041 --> 00:20:10,876 Bil diye söylüyorum, üzerimize binen çok şey var 433 00:20:10,960 --> 00:20:12,810 bunu doğru anladım, bu yüzden yapabilirim 434 00:20:12,878 --> 00:20:16,006 biraz... titiz biri gibi görünüyorsun. 435 00:20:16,090 --> 00:20:17,883 Anladım. 436 00:20:17,967 --> 00:20:21,053 Ama itiraf edeceğim ki özetim daha açık olabilirdi, 437 00:20:21,137 --> 00:20:23,055 biliyorsun, okuyucu kitlesini biliyorum elimin arkası gibi 438 00:20:23,139 --> 00:20:24,681 ama yapmıyorsun, yani... 439 00:20:24,765 --> 00:20:26,767 Peki söyle bana, öğrenmek istiyorum okuyucular hakkında daha fazla bilgi, 440 00:20:26,851 --> 00:20:28,144 onlar için önemli olan ne? 441 00:20:29,145 --> 00:20:31,021 Bu o. 442 00:20:31,105 --> 00:20:32,814 Bu bizim She Magazine okuyucumuz. 443 00:20:32,898 --> 00:20:35,984 O akıllıdır, o cesurdur, o inatçıdır, 444 00:20:36,068 --> 00:20:38,945 dürüstlük ve özgünlük istiyor 445 00:20:39,029 --> 00:20:41,114 ama aynı zamanda güzeli de istiyor, 446 00:20:41,198 --> 00:20:44,618 ilham veren fotoğraflar Bakması heyecan verici, biliyor musun? 447 00:20:44,702 --> 00:20:47,788 Koyabileceği resimler onun görüş panosunda veya... 448 00:20:47,872 --> 00:20:49,290 Buzdolabına ekleyin. 449 00:20:50,082 --> 00:20:51,750 Sanırım bir fikrim olabilir. 450 00:20:52,877 --> 00:20:54,462 Onu bana bırak. 451 00:20:59,467 --> 00:21:02,135 Selam anne, nasılsın? 452 00:21:02,219 --> 00:21:03,512 Hala dükkandayım. 453 00:21:03,596 --> 00:21:06,890 İster inanın ister inanmayın, güllerimizi sattık. 454 00:21:06,974 --> 00:21:09,559 Biraz almak için tezgaha uğramam gerekti. 455 00:21:09,643 --> 00:21:11,686 Bu kadar geç saatte dışarıda olmamalısın anne. 456 00:21:11,770 --> 00:21:14,689 Nate, o kadar da geç değil. 457 00:21:14,773 --> 00:21:17,123 Kendini zorlamıyorsun çok mu sertsin? 458 00:21:17,193 --> 00:21:18,693 Bütün bunlar koşuşturup duruyor. 459 00:21:18,777 --> 00:21:20,195 Yardıma ihtiyacınız varsa söylemeniz yeterli. 460 00:21:20,279 --> 00:21:22,781 New York'ta her şey yolunda mı? 461 00:21:22,865 --> 00:21:25,242 Evet, sorun değil. Bu sensin endişelendiğim şey. 462 00:21:25,326 --> 00:21:27,285 Onu nasıl buluyorsun? Gerçekten mi? 463 00:21:29,955 --> 00:21:31,415 Açıkçası? 464 00:21:31,499 --> 00:21:34,042 Sanki her şeye yeniden başlıyormuşum gibi geliyor. 465 00:21:34,126 --> 00:21:37,754 Yani Simon ihtiyacım olduğunu söylüyor portföyüm için yeni fotoğraflar 466 00:21:37,838 --> 00:21:39,798 ve sonra iş gelmeye başlayacak, ama... 467 00:21:41,592 --> 00:21:43,802 Eğer işler düzelmezse ben sadece hemen eve döneceğim. 468 00:21:43,886 --> 00:21:46,888 Düğünümü her zaman kaldırabilirim yine fotoğrafçılık işi. 469 00:21:46,972 --> 00:21:48,306 O kadar da kötü değildi. 470 00:21:48,390 --> 00:21:51,268 Acele kararlar verme, Nate. 471 00:21:51,352 --> 00:21:54,688 Peki ya şu dergi işi? bana anlattın mı? 472 00:21:55,898 --> 00:21:57,649 Sorma! 473 00:21:57,733 --> 00:21:59,109 Sektörde kimse yokmuş gibi geliyor 474 00:21:59,193 --> 00:22:00,652 artık beni ciddiye alıyor 475 00:22:00,736 --> 00:22:02,362 Demek istediğim, bu güzellik editörü 476 00:22:02,446 --> 00:22:04,239 açıkça yön alamıyor, 477 00:22:04,323 --> 00:22:06,825 o... profesyonel modeller bile kullanmıyor. 478 00:22:07,618 --> 00:22:09,411 Kapağı kime koyuyorsun? 479 00:22:09,495 --> 00:22:10,704 Okuyucular! 480 00:22:10,788 --> 00:22:13,582 Bütün bunlar tamamen saçmalık. 481 00:22:13,666 --> 00:22:15,750 Bence bu harika bir fikir gibi geliyor. 482 00:22:15,834 --> 00:22:19,463 - Siz yapıyorsunuz? - Aslında dün gece 483 00:22:19,547 --> 00:22:21,997 içinden bakıyordum çektiğiniz fotoğrafların albümü 484 00:22:22,007 --> 00:22:23,968 60. doğum günümde. 485 00:22:24,718 --> 00:22:28,680 Bir şekilde özü yakalamayı başardın 486 00:22:28,764 --> 00:22:31,892 odadaki her bir kişinin. 487 00:22:31,976 --> 00:22:35,520 Ve eğer biri sıradan kadınları yapabilirse 488 00:22:35,604 --> 00:22:39,065 harika görünmek ve hissetmek, 489 00:22:39,149 --> 00:22:40,525 o sensin. 490 00:22:40,609 --> 00:22:42,861 Bilmiyorum. 491 00:22:48,617 --> 00:22:52,412 Bu promosyon muhteşem. Senin adına çok mutluyum. 492 00:22:52,496 --> 00:22:54,789 Evet. Öyle. 493 00:22:54,873 --> 00:22:57,293 Pek heyecanlı görünmüyorsun. Naber? 494 00:22:58,627 --> 00:23:00,712 Bilmiyorum, şüpheli bir şeyler var gibi görünüyor. 495 00:23:00,796 --> 00:23:03,131 Yani Brandon'ı tanıyorsun. tam bir kontrol manyağıdır. 496 00:23:03,215 --> 00:23:04,299 Kimin umurunda? 497 00:23:04,383 --> 00:23:06,801 Bu senin hayalindi ve başardın. 498 00:23:06,885 --> 00:23:07,969 Evet. 499 00:23:08,053 --> 00:23:09,387 Demek istediğim, çok iyi anlaşıyoruz. 500 00:23:09,471 --> 00:23:10,680 Profesyonelce. 501 00:23:10,764 --> 00:23:14,017 Ve onu parkın dışına çıkaracaksın. 502 00:23:15,561 --> 00:23:17,563 Parkın dışında. 503 00:23:22,359 --> 00:23:24,069 Aa. 504 00:23:24,153 --> 00:23:25,487 Şimdi ne olacak? 505 00:23:25,571 --> 00:23:27,489 Bilmiyorum, hâlâ Nate konusunda emin değilim. 506 00:23:27,573 --> 00:23:29,032 O... 507 00:23:29,116 --> 00:23:31,201 Ben sadece endişeliyim işi çok ileri götüreceğini, 508 00:23:31,285 --> 00:23:33,161 Biliyorsun? Peki sonra ne yapacağım? 509 00:23:33,245 --> 00:23:36,331 Peki, çok uzak ne demek biliyor musun? 510 00:23:36,415 --> 00:23:37,833 HAYIR. 511 00:23:39,877 --> 00:23:42,504 Bir uçurumun kenarında durmak ve aşağıya bak. 512 00:23:42,588 --> 00:23:43,922 Bu şekilde bileceksin. 513 00:23:44,840 --> 00:23:45,882 Hm. 514 00:23:45,966 --> 00:23:47,342 Bunu hiç yaptın mı? 515 00:23:47,426 --> 00:23:49,970 HAYIR. Ama bunu internette okudum. 516 00:24:31,595 --> 00:24:34,181 Tamam aşkım. Gitmeye hazırız. 517 00:24:35,933 --> 00:24:38,602 Tam iki kişi Görmek istedim. 518 00:24:39,812 --> 00:24:42,062 Bana üç kelime söyle Bu kokuyu tarif etmek için 519 00:24:42,064 --> 00:24:44,232 Burnunuzun dibinden esmek üzereyim. 520 00:24:44,316 --> 00:24:45,775 Daha kaç tanesini test edeceksin? 521 00:24:45,859 --> 00:24:47,277 Sadece sekiz. 522 00:24:49,947 --> 00:24:51,615 Bu çok egzotik. 523 00:24:52,991 --> 00:24:56,620 Bu gizemli. Yine de... baştan çıkarıcı. 524 00:24:59,039 --> 00:25:01,750 Ama aklıma gelen kelime... 525 00:25:02,793 --> 00:25:04,336 Tutku. 526 00:25:04,920 --> 00:25:07,464 Nate, bu konuda doğuştan yeteneklisin. 527 00:25:07,548 --> 00:25:08,923 - Kuyu... - Farkında mısın? 528 00:25:09,007 --> 00:25:10,634 Püskürteceğim sende farklı bir parfüm 529 00:25:10,718 --> 00:25:12,886 masamın önünden her geçtiğinde şu andan itibaren, değil mi? 530 00:25:12,970 --> 00:25:14,179 Kuyu... 531 00:25:14,263 --> 00:25:15,764 Darcey mi? 532 00:25:15,848 --> 00:25:18,892 Hm... Çok katmanlı, ince ve akşam için iyi. 533 00:25:18,976 --> 00:25:20,352 Bu işe yarayacak mı? 534 00:25:20,436 --> 00:25:22,187 Bulabildiğinin en iyisi bu mu? 535 00:25:22,271 --> 00:25:23,855 Özür dilerim, fark etmedim yazıyorduk 536 00:25:23,939 --> 00:25:26,358 burada bir aşk romanı var. 537 00:25:26,442 --> 00:25:27,567 Tamam, hadi bunu çabuk yapalım, 538 00:25:27,651 --> 00:25:29,451 Bugün arka arkaya toplantılarım var. 539 00:25:31,363 --> 00:25:33,073 İyi şanlar. 540 00:25:34,616 --> 00:25:36,951 Darcey! Ve sen de... 541 00:25:37,035 --> 00:25:40,080 Ah, evet, yani biz sadece gideceğim, aslında... 542 00:25:40,164 --> 00:25:41,456 Randevuma geç kaldım Mecburum... 543 00:25:41,540 --> 00:25:42,916 Ama yakında döneceğim. 544 00:25:43,000 --> 00:25:44,334 Tamam aşkım. 545 00:25:48,213 --> 00:25:50,048 Yani, eğer harcayacaksak bunca zaman birlikte, 546 00:25:50,132 --> 00:25:52,782 Bence tanışmalıyız biraz birbirimize. 547 00:25:53,302 --> 00:25:55,220 - Yapmalı mıyız? - Evet. 548 00:25:55,304 --> 00:25:57,639 Seninle başlayalım. Nerede büyüdün? 549 00:25:57,723 --> 00:25:59,183 Taşrada. 550 00:26:00,225 --> 00:26:02,310 Adını duymadığınız küçük bir kasabada. 551 00:26:02,394 --> 00:26:05,544 - Bak, bu gerçekten gerekli mi? - Peki ya ailen? 552 00:26:06,064 --> 00:26:10,152 Babam gitti, yani öyleydi esas olarak sadece ben ve annem. 553 00:26:10,736 --> 00:26:12,445 Bunu duyduğuma üzüldüm. 554 00:26:12,529 --> 00:26:15,323 Sorun değil. Bak, bu ne kadar güzel olsa da, 555 00:26:15,407 --> 00:26:17,033 muhtemelen geri dönmeliyiz kapak hakkında konuşmak için. 556 00:26:17,117 --> 00:26:19,119 Öğle yemeğinden önce bir randevum daha var. 557 00:26:19,203 --> 00:26:20,704 Sağ. Elbette. 558 00:26:20,788 --> 00:26:23,039 Çıkarmak ister misin karşılaştırabilmemiz için notlar? 559 00:26:23,123 --> 00:26:24,874 Hangi notlar? 560 00:26:24,958 --> 00:26:27,836 Bilirsin, düşüncelerin Çekimle ilgili not aldım 561 00:26:27,920 --> 00:26:29,922 bulduğumuz tüm fikirler. 562 00:26:31,131 --> 00:26:32,681 Bekle, hiç notun yok mu? 563 00:26:32,758 --> 00:26:35,051 Neden yazayım ki zaten kafamda ne var? 564 00:26:35,135 --> 00:26:37,512 Bu sana netlik kazandırmıyor mu? sayfada görmek için mi? 565 00:26:37,596 --> 00:26:39,389 Tam olarak değil. 566 00:26:40,432 --> 00:26:43,685 Açıkçası buna çok zaman ayırdık. 567 00:26:43,769 --> 00:26:45,354 Bu... 568 00:26:46,104 --> 00:26:47,981 Zaman tükeniyor. 569 00:26:48,524 --> 00:26:50,191 Ben bunu her zaman yaptım. 570 00:26:50,275 --> 00:26:51,693 Bu yüzden... 571 00:26:51,777 --> 00:26:54,320 Dinle, açık fikirli olmanı istiyorum 572 00:26:54,404 --> 00:26:56,072 bu konum hakkında Sana göstereceğim. 573 00:26:56,156 --> 00:26:59,284 Bu biraz tam tersi istediğin şeyden 574 00:26:59,368 --> 00:27:01,911 ama bu konuda gerçekten heyecanlıyım, 575 00:27:01,995 --> 00:27:03,329 ve sanırım ikimiz arasında, 576 00:27:03,413 --> 00:27:04,664 çalışmasını sağlayabiliriz. 577 00:27:04,748 --> 00:27:08,585 Hm. Bu başka bir grafiti duvarı değil, değil mi? 578 00:27:08,669 --> 00:27:10,336 HAYIR. 579 00:27:10,420 --> 00:27:12,005 O zaman söz veriyorum seni dinlemeye çalışacağım 580 00:27:12,089 --> 00:27:14,215 - hayır demeden önce. - Hayır demezsin. 581 00:27:14,299 --> 00:27:15,675 Mm... 582 00:27:24,977 --> 00:27:26,519 Tamam, beni neden buraya getirdin? 583 00:27:26,603 --> 00:27:28,813 Tamam, söylediğini biliyorum stüdyodan çıkmak istedim 584 00:27:28,897 --> 00:27:30,690 - ve konuma. - Evet. Aslında, 585 00:27:30,774 --> 00:27:32,776 Bu benim bir numaralı şartımdı. 586 00:27:32,860 --> 00:27:35,195 Ama bunun olduğunu düşündün mü? aslında oldukça korkutucu 587 00:27:35,279 --> 00:27:37,781 hiç modellik yapmamış bir kadın için dışarıda çekim yapmadan önce? 588 00:27:37,865 --> 00:27:40,325 Nasıl bir şey olduğunu biliyorsun Fotoğraf çekimleri kalabalığın ilgisini çekiyor. 589 00:27:40,409 --> 00:27:41,910 - Evet ama... - Ama bir düşün, 590 00:27:41,994 --> 00:27:44,537 okuyucular olurdu burada çok daha rahatız. 591 00:27:44,621 --> 00:27:46,831 Yani rahatlıkla üstlerini değiştirebilirler 592 00:27:46,915 --> 00:27:49,876 etrafta dolaşmak yerine bir lokasyon minibüsünün arkasında. 593 00:27:49,960 --> 00:27:51,461 İhtiyaç duydukları anda yiyecek ve içecek 594 00:27:51,545 --> 00:27:54,088 ve onların en sevdikleri müziği çalabilirim 595 00:27:54,172 --> 00:27:56,132 yani, onların havaya girmelerine yardımcı olmak için. 596 00:27:56,216 --> 00:27:57,717 Tamam ama bu boş bir kabuk. 597 00:27:57,801 --> 00:27:59,552 Demek istediğim, sonunda sona ereceğiz sıkıcı bir fon kullanmak 598 00:27:59,636 --> 00:28:01,387 ve sadece şöyle görünecek diğer tüm kapaklar 599 00:28:01,471 --> 00:28:03,348 - She Magazine'in yayımladığı-- - Hayır, yine de olmayacak. 600 00:28:03,432 --> 00:28:05,809 çünkü birlikte burayı yapabiliriz 601 00:28:05,893 --> 00:28:07,560 istediğimiz şeye. 602 00:28:07,644 --> 00:28:11,731 Tamam, istediğini söyledin bir kutlama havası, değil mi? 603 00:28:11,815 --> 00:28:13,316 - Evet. - Tamam aşkım. 604 00:28:13,400 --> 00:28:16,861 Yani... ah... 605 00:28:16,945 --> 00:28:18,863 Peki... 606 00:28:18,947 --> 00:28:21,366 Yapabiliriz... 607 00:28:23,577 --> 00:28:25,829 Eski Hollywood cazibesi. 608 00:28:25,913 --> 00:28:29,165 Yönetmen koltuğu ve kocaman bir... 609 00:28:29,249 --> 00:28:31,627 Tamam, belki bu olabilir stüdyo ışığı gibi. 610 00:28:33,003 --> 00:28:34,879 Ve tamam, hayır ama öyle olurdu gerçekten canlanıyor 611 00:28:34,963 --> 00:28:37,549 ... stiliyle. Kıyafetlerle 612 00:28:37,633 --> 00:28:39,467 ve saçlar ve... 613 00:28:39,551 --> 00:28:41,511 Ve... makyaj. 614 00:28:41,595 --> 00:28:42,846 Ve... 615 00:28:42,930 --> 00:28:44,097 Hm. 616 00:28:45,349 --> 00:28:46,642 Veya... 617 00:28:47,643 --> 00:28:49,060 Tamam, ben sadece... 618 00:28:49,144 --> 00:28:50,854 Bunu dün gece bir araya getirdim 619 00:28:50,938 --> 00:28:54,232 ben bazı şeyleri düşünürken. 620 00:28:54,316 --> 00:28:55,817 Şey... 621 00:28:58,487 --> 00:29:00,446 Çizim yapabildiğini bilmiyordum. 622 00:29:00,530 --> 00:29:03,741 Evet, bazen bana yardımcı oluyor hikayeyi görselleştirin. 623 00:29:03,825 --> 00:29:07,495 Ben de yapabileceğimizi düşünüyordum bir caz barının maketi. 624 00:29:07,579 --> 00:29:10,415 Demek istediğim, lüks ve zarif bir şey. 625 00:29:10,499 --> 00:29:12,959 Yani renkleri seviyorum. Ve bu avize 626 00:29:13,043 --> 00:29:15,943 barın üzerinde asılı duruyorum yani hepsini çok güzel çizmişsin 627 00:29:16,630 --> 00:29:18,715 Yani gerçekten öyle düşünüyorsun böyle bir şey yapabiliriz 628 00:29:18,799 --> 00:29:21,259 burada, bunun gibi... Bu alanda mı? 629 00:29:22,552 --> 00:29:24,721 Kesinlikle. Kullanabiliriz... 630 00:29:24,805 --> 00:29:28,141 Sahne malzemelerini kullanabiliriz 1930'ların havasını vermek için. 631 00:29:28,225 --> 00:29:29,893 Ve atmosfer için aydınlatma. 632 00:29:29,977 --> 00:29:32,854 Bu görüntüleri kimse bilmeyecek bir stüdyonun içinde çekildi. 633 00:29:32,938 --> 00:29:36,274 Biliyorum ama neden sadece gerçek bir caz barda mı çekeceksin? 634 00:29:36,358 --> 00:29:38,067 Oh hayır, kulüplerdeki ve barlardaki aydınlatma 635 00:29:38,151 --> 00:29:40,111 onunla çalışmak oldukça zordur ve... 636 00:29:40,195 --> 00:29:41,821 - Ve çok sıkışıklar yani... - Evet. 637 00:29:41,905 --> 00:29:43,239 Dört model, bu alan harika olurdu. 638 00:29:43,323 --> 00:29:44,991 Bilmiyorum Nate, ben... 639 00:29:45,075 --> 00:29:46,618 Gerçekten ikna olmadım. 640 00:29:46,702 --> 00:29:49,537 Aslında stüdyoda çekim yapmak daha yaratıcı olmamızı sağlar. 641 00:29:49,621 --> 00:29:52,749 Bu boş tuvalimiz var bunu kalıplayabiliriz 642 00:29:52,833 --> 00:29:54,876 hikayemiz için mükemmel bir arka plan olacak. 643 00:29:54,960 --> 00:29:57,170 Bu kapağı istediğini söylemiştin farklı olmak, 644 00:29:57,254 --> 00:30:00,549 bu da risk almayı gerektirir, değil mi? 645 00:30:01,091 --> 00:30:04,261 Ve sen tam olarak doğruyu alıyorsun risk miktarı ve karşılığını verir. 646 00:30:06,430 --> 00:30:09,182 Amerikan Tarzı parçasını okudun mu? 647 00:30:10,100 --> 00:30:13,436 Uh, buna rastlamış olabilirim, evet. 648 00:30:13,520 --> 00:30:15,271 Sen sadece... beni mi kontrol ediyorsun? 649 00:30:15,355 --> 00:30:17,607 Aslında buna araştırmamı yapmak derdim. 650 00:30:17,691 --> 00:30:20,151 Mm-hmm. Peki ne düşünüyorsun? 651 00:30:20,235 --> 00:30:22,403 sana ne kadar olduğunu söylemiş miydim? Bu çekime biniyor musun? 652 00:30:22,487 --> 00:30:24,238 Sen yaptın. 653 00:30:24,322 --> 00:30:26,074 Ve gerçekten bunun işe yarayacağını mı düşünüyorsun? 654 00:30:26,158 --> 00:30:27,868 Yüzde yüz. 655 00:30:29,578 --> 00:30:31,329 Tamam, varım. 656 00:30:31,413 --> 00:30:33,206 - Gerçekten mi? - Evet, hadi yapalım. 657 00:30:33,999 --> 00:30:35,708 Tamam, bu harika olacak. 658 00:30:35,792 --> 00:30:37,502 Evet. 659 00:30:37,586 --> 00:30:40,672 Demek istediğim, birlikte çalışıyorum en heyecan verici fotoğrafçı 660 00:30:40,756 --> 00:30:42,840 Bu yıllardır New York'u vurdu, yani... 661 00:30:42,924 --> 00:30:44,724 Hadi bunun hakkında konuşalım 662 00:30:44,760 --> 00:30:46,010 bir saniyeliğine. 663 00:30:46,094 --> 00:30:47,512 Bu... utanç verici. 664 00:30:53,769 --> 00:30:55,645 Tamam, düşünüyorum da... 665 00:30:57,689 --> 00:31:00,692 Benzeri sade siyah elbise güzel bir burnu açık siyah topuk. 666 00:31:00,776 --> 00:31:02,860 Mükemmel bir şekilde eşleşeceğini düşünüyorum. 667 00:31:02,944 --> 00:31:04,694 - Hım-hım? - Hayır, bu kıyafet çok sıkıcı. 668 00:31:04,738 --> 00:31:07,865 Bunların hiçbirini hayal edemiyorum sayfada ilginç görünüyor. 669 00:31:07,949 --> 00:31:10,243 bence sorun zor zamanlar mı geçiriyorsun 670 00:31:10,327 --> 00:31:13,287 bunların ne kadar harika olduğunu hayal ediyorum kıyafetler okuyucularımıza bakabilir. 671 00:31:13,371 --> 00:31:16,458 - Ah... - Bana bir saniye ver. 672 00:31:23,840 --> 00:31:27,385 Şimdi ne düşünüyorsun? İyi görünüyor, değil mi? 673 00:31:27,469 --> 00:31:29,513 Ah... 674 00:31:32,474 --> 00:31:34,017 Profesyonel modeller olsun ya da olmasın, 675 00:31:34,101 --> 00:31:37,311 Nate'in bunların ne kadar iyi olduğunu görmesi gerekiyor kıyafetler tüm kadınlara bakabilir. 676 00:31:37,395 --> 00:31:39,147 - Ama ben... - Tek yol bu. 677 00:31:55,288 --> 00:31:56,832 - Darcey! - Evet. 678 00:31:57,958 --> 00:32:02,128 Sen Darcey Harrison'sın, tamam mı? 679 00:32:02,212 --> 00:32:03,713 Sahip ol! 680 00:32:04,506 --> 00:32:06,591 Bunu anladın. Bunu anladın. 681 00:32:06,675 --> 00:32:08,718 -Darcey Harrison. - Hm. 682 00:32:10,971 --> 00:32:12,681 Evet. 683 00:32:13,473 --> 00:32:14,682 Ah. 684 00:32:17,269 --> 00:32:18,811 - Çalışıyorum. - Vay! 685 00:32:20,480 --> 00:32:22,315 Çalışıyorum. 686 00:32:23,066 --> 00:32:24,108 Evet. 687 00:32:24,192 --> 00:32:25,392 Tamam, bu senin için. 688 00:32:25,443 --> 00:32:26,652 Ah, değilim, tamam... 689 00:32:26,736 --> 00:32:29,655 - Aslında benim... - Çok tatlı. 690 00:32:29,739 --> 00:32:31,949 Ah, sen... Güzel. 691 00:32:32,033 --> 00:32:34,077 Bunu senin için aldım. 692 00:32:34,161 --> 00:32:36,412 - Tamam, pek değil... - Evet, tamam, özür dilerim. 693 00:32:36,496 --> 00:32:38,372 Ama evet, anladın. Mükemmel. 694 00:32:38,456 --> 00:32:39,999 Ah, dahası da var. 695 00:32:40,083 --> 00:32:41,918 - Bunlar senin için. - Teşekkür ederim. 696 00:32:42,002 --> 00:32:43,920 Tamam aşkım. Tamam aşkım. Hazır mısınız? 697 00:32:45,213 --> 00:32:47,465 Vizyonu görüyor musun? 698 00:32:47,549 --> 00:32:50,051 Biliyor musun? Beni ikna ettin. 699 00:32:50,135 --> 00:32:51,552 Biliyordum! Evet! 700 00:32:51,636 --> 00:32:54,097 Altını seviyorum, yine de düşünüyorum 701 00:32:54,181 --> 00:32:56,849 belki bir şeyler katarız, siyah aksan gibi. 702 00:32:56,933 --> 00:32:58,810 - Ah. - Öyle mi? 703 00:32:58,894 --> 00:33:00,436 Özellikle caz bar temasıyla. 704 00:33:00,520 --> 00:33:02,897 Evet. Kabul ediyorum. Aslında, bu gerçekten işe yarayabilir. 705 00:33:02,981 --> 00:33:04,440 - Bundan hoşlandın mı? - Mm-hmm. 706 00:33:04,524 --> 00:33:06,025 - Bayıldım. - Onu sevdin mi? 707 00:33:06,109 --> 00:33:07,652 - Bayıldım. - Beğendik mi? 708 00:33:07,736 --> 00:33:09,237 - Bayıldım! Bayıldım! - Ah. 709 00:33:09,321 --> 00:33:11,030 Bayıldım. Bayıldım. 710 00:33:11,114 --> 00:33:12,824 Bayıldım. 711 00:33:15,702 --> 00:33:17,453 Ah... 712 00:33:17,537 --> 00:33:18,580 MERHABA. 713 00:33:19,331 --> 00:33:20,915 Lütfen bana üçünüzün aslında öyle olmadığınızı söyleyin 714 00:33:20,999 --> 00:33:22,333 kapakta yer alacak. 715 00:33:22,417 --> 00:33:24,127 Tabii ki hayır, hayır. HAYIR. 716 00:33:25,212 --> 00:33:26,712 Kaç okuyucu kullanıyorsunuz? 717 00:33:26,796 --> 00:33:30,383 - Beş mi? Beş? - Dört olduğunu sanıyordum? 718 00:33:31,301 --> 00:33:33,427 - Dört mü, beş mi? - Tanrım, biliyor musun? 719 00:33:33,511 --> 00:33:35,721 Zaman, ah, ben aslında başka bir toplantım var-- 720 00:33:35,805 --> 00:33:37,932 - Sağ! - O yüzden bu konuyu kapatacağım. 721 00:33:38,016 --> 00:33:40,059 Nate, Joanna sana eşlik edecek, yani... 722 00:33:40,143 --> 00:33:41,978 Ah evet, sana göstermem lazım çok önemli bir şey 723 00:33:42,062 --> 00:33:43,396 - Gitmeden önce... - İzin ver... 724 00:33:43,480 --> 00:33:45,398 - Şimdi. Şimdi Joanna. - Tamam, evet. 725 00:33:45,482 --> 00:33:48,192 - Mm-hmm. Hoşçakal. - Eşyalarım, sadece... 726 00:33:48,276 --> 00:33:49,652 Şey... 727 00:33:49,736 --> 00:33:52,196 Sende bir şey var... evet. 728 00:33:52,280 --> 00:33:53,906 Ah evet. 729 00:33:53,990 --> 00:33:55,617 Peki... Geri koyacağım. 730 00:33:58,912 --> 00:34:00,663 Tamam, dök. 731 00:34:00,747 --> 00:34:02,123 Ne dökmem gerekiyor? 732 00:34:02,207 --> 00:34:03,958 Orada ne olduğunu bilmiyorum. 733 00:34:04,042 --> 00:34:06,419 ama Brandon odaya girer girmez, 734 00:34:06,503 --> 00:34:08,296 hepiniz telaşlandınız. 735 00:34:08,380 --> 00:34:10,423 Bu konuda. Tamam, sana söyleyeceğim. 736 00:34:10,507 --> 00:34:12,008 ama bana söz vermelisin düşünmeyeceksin 737 00:34:12,092 --> 00:34:13,718 - Tamamen deliyim. - Tamam aşkım. 738 00:34:13,802 --> 00:34:15,219 Aslında seni yapamam bana söz ver, 739 00:34:15,303 --> 00:34:17,054 çünkü eğer bana söyleseydin sana söylemek üzere olduğum şey, 740 00:34:17,138 --> 00:34:19,015 Ciddi anlamda endişelenirdim. 741 00:34:19,099 --> 00:34:21,601 Tamam, bu kulağa ilginç geliyor. Devam et. 742 00:34:22,310 --> 00:34:24,860 Brandon'a söylemiş olabilirim Nate benim erkek arkadaşım. 743 00:34:24,896 --> 00:34:26,230 - Ne?! - Biliyorum. 744 00:34:26,314 --> 00:34:28,107 Bu nasıl oldu? Bana her şeyi anlat. 745 00:34:28,191 --> 00:34:30,776 Ben sadece panikledim ve Brandon'ı istemedim 746 00:34:30,860 --> 00:34:32,460 onu unutmadığımı düşünmek. 747 00:34:33,280 --> 00:34:35,489 Peki Nate'e ne zaman söyleyeceksin? 748 00:34:35,573 --> 00:34:37,200 Yani gerçekten öyle olup olmadığımı bilmiyorum. 749 00:34:37,284 --> 00:34:38,701 iyi anlaşıyoruz harika ve biliyorsun, 750 00:34:38,785 --> 00:34:40,635 En başa dönmek istemiyorum. 751 00:34:40,662 --> 00:34:44,373 Ne, tuhaf sessizlikler Grafiti duvarının önünde mi? 752 00:34:44,457 --> 00:34:46,459 Bebeğim, oradaydın, 753 00:34:46,543 --> 00:34:49,629 bunu yaptım, tamam mı? Ona söylemen gerekecek. 754 00:34:49,713 --> 00:34:51,547 Hm... 755 00:34:51,631 --> 00:34:52,882 Bu maskaralığı sürdürmek istiyorsan, 756 00:34:52,966 --> 00:34:54,342 ona söylemen gerekecek. 757 00:34:54,426 --> 00:34:56,177 Bunu düşüneceğim. 758 00:35:03,518 --> 00:35:05,061 - Darcey. - Mm. 759 00:35:05,145 --> 00:35:07,980 - Anladım. - Neyi anladın? 760 00:35:08,064 --> 00:35:09,982 Nerede duydum Nate Taylor'ın önceki adı. 761 00:35:10,066 --> 00:35:11,859 - Sağ. - O fotoğrafçıydı 762 00:35:11,943 --> 00:35:13,277 kim yeryüzünden düştü. 763 00:35:13,361 --> 00:35:15,196 Geçen yıl bu zamanlar yüksekten uçuyordu 764 00:35:15,280 --> 00:35:16,906 kendine gerçek bir isim yapmak 765 00:35:16,990 --> 00:35:19,283 ve sonra kelimenin tam anlamıyla bir gecede ortadan kayboldu. 766 00:35:19,367 --> 00:35:20,952 Sektöre ara verdi 767 00:35:21,036 --> 00:35:22,370 kişisel nedenlerden dolayı, ne olmuş yani? 768 00:35:22,454 --> 00:35:24,455 Setten fırtına gibi çıktığını duydum bir çekimin ortasında 769 00:35:24,539 --> 00:35:25,939 yüksek profilli bir dergi için. 770 00:35:25,999 --> 00:35:28,668 Bunu kim yapıyor? Onlar vardı tüm hikayeyi çekmek için. 771 00:35:28,752 --> 00:35:30,253 Tamam, bak, her ne olduysa, 772 00:35:30,337 --> 00:35:32,213 çalıştığımız için şanslıyız kariyerinden önce onunla 773 00:35:32,297 --> 00:35:34,674 tekrar havalanıyor ve o bile bu işi almayı düşünüyor. 774 00:35:34,758 --> 00:35:38,344 sana sadece bunu söylüyorum çünkü sana göz kulak oluyorum. 775 00:35:38,428 --> 00:35:40,429 Tamam o zaman ihtiyacın var bana güvenmeni istiyorum, Brandon. 776 00:35:40,513 --> 00:35:42,140 Ne yaptığımı biliyorum. 777 00:36:06,915 --> 00:36:08,791 Hala rezervasyon gelmiyor mu? 778 00:36:08,875 --> 00:36:10,251 Yapacaklar. 779 00:36:10,335 --> 00:36:12,128 Ama şimdi dinle 780 00:36:12,212 --> 00:36:14,338 Neşelendirebilecek bir şeyim var bu arada sen kalk 781 00:36:14,422 --> 00:36:16,757 en azından öyle olacak hoş bir dikkat dağıtıcı. 782 00:36:16,841 --> 00:36:18,467 Neler oluyor? 783 00:36:18,551 --> 00:36:20,845 sormayı planlıyorum Nisan benimle evlenmek istiyor. 784 00:36:20,929 --> 00:36:23,139 - Öyle misin? - Öyleyim. 785 00:36:23,223 --> 00:36:25,766 Bilirsin, biz üç yıldır birlikte 786 00:36:25,850 --> 00:36:27,393 ve yeni farkettim başka kimsenin olmadığını 787 00:36:27,477 --> 00:36:29,854 geri kalanını harcamayı tercih ederim hayatımın özeti, biliyor musun? 788 00:36:29,938 --> 00:36:32,773 Tebrikler ama şaşırmadım. 789 00:36:32,857 --> 00:36:34,734 Siz ikiniz harika bir çiftsiniz. 790 00:36:34,818 --> 00:36:36,610 Öyleyiz değil mi? 791 00:36:36,694 --> 00:36:38,612 Evet, bana haber ver herhangi bir konuda yardıma ihtiyacınız olursa. 792 00:36:38,696 --> 00:36:40,614 Peki, bunu sorman komik, 793 00:36:40,698 --> 00:36:43,034 Bir evlenme teklifi partisi düzenlemeyi planlıyorum 794 00:36:43,118 --> 00:36:44,744 Nisan ayında bir bistroda. 795 00:36:44,828 --> 00:36:48,205 Sadece samimi bir şey, bir avuç arkadaş ve aile. 796 00:36:48,289 --> 00:36:51,250 Benim memurum olmayı hayal et etkinlik fotoğrafçısı mı? 797 00:36:55,964 --> 00:36:57,923 - Ben isterdim. - Teşekkürler dostum. 798 00:36:58,007 --> 00:37:00,551 Belki bir albüm koyabilirsin birlikte, biliyor musun? 799 00:37:00,635 --> 00:37:03,512 April ve ben bir şey geriye dönüp bakabilir 800 00:37:03,596 --> 00:37:05,848 birlikte olduğumuzda huzurevimizde. 801 00:37:07,767 --> 00:37:10,436 - Onur duyarım. - Teşekkürler dostum. 802 00:37:15,442 --> 00:37:17,985 Çekimler nasıl gidiyor? 803 00:37:18,069 --> 00:37:19,612 Çok iyi gidiyor. 804 00:37:20,613 --> 00:37:23,074 sana haber vermek istedim kapağı ortaya çıkarmayı planlıyorum 805 00:37:23,158 --> 00:37:25,243 She Magazine yaz ortası partisinde. 806 00:37:26,119 --> 00:37:29,914 Bu harika. Baskı yok. 807 00:37:29,998 --> 00:37:31,457 She ekibiyle birlikte, 808 00:37:31,541 --> 00:37:33,292 Rakip dergilerin editörlerini davet ettim. 809 00:37:33,376 --> 00:37:34,835 Herkese kanıtlamak istiyorum 810 00:37:34,919 --> 00:37:37,004 hala bir güç olduğumuzu dikkate alınması gereken. 811 00:37:37,088 --> 00:37:39,423 Tamam, herkese göstereceğim için heyecanlıyım 812 00:37:39,507 --> 00:37:41,801 - Nate ve benim bulduğumuz şey. - Ben de. 813 00:37:42,969 --> 00:37:44,845 Ve... 814 00:37:44,929 --> 00:37:49,142 Nişanlımı partiye getireceğim. 815 00:37:50,351 --> 00:37:52,687 Şanslı bayanla tanışacağım. 816 00:37:53,521 --> 00:37:55,982 Bir alaycılık tonu mu tespit ettim? 817 00:37:56,524 --> 00:37:58,985 - Belki bir tane. - Touche. 818 00:37:59,694 --> 00:38:02,238 Sanırım Nate'i de getireceksin? 819 00:38:02,322 --> 00:38:03,823 Evet. Elbette. 820 00:38:03,907 --> 00:38:06,617 Elbette onu getireceğim. o benim erkek arkadaşım, yani... 821 00:38:06,701 --> 00:38:09,328 Yani bu bir nevi çifte randevuya benziyor. 822 00:38:09,412 --> 00:38:12,581 - Evet. Eğlence. - Mm-hmm. Mm-hmm. 823 00:38:12,665 --> 00:38:15,584 Onu tanımayı sabırsızlıkla bekliyorum. 824 00:38:15,668 --> 00:38:17,002 Mm-hmm. 825 00:38:17,086 --> 00:38:18,838 - Güzel olacak. - Mm-hmm. 826 00:38:18,922 --> 00:38:20,757 - Aşağıda görüşürüz. - Peki. 827 00:38:31,601 --> 00:38:33,477 Bilirsin, Nate'e sahip olmak ve Brandon aynı odada 828 00:38:33,561 --> 00:38:35,604 bütün gece sadece bela aramakla geçiyor. 829 00:38:35,688 --> 00:38:38,691 Brandon'a her zaman söyleyebilirsin Nate'in bunu başaramayacağını. 830 00:38:39,400 --> 00:38:41,068 Neden baskı hissetmen gerektiğini anlamıyorum 831 00:38:41,152 --> 00:38:43,571 yine de bir randevu getirmek için, bu bir iş etkinliği, değil mi? 832 00:38:43,655 --> 00:38:46,031 Her ne kadar cazip gelse de, 833 00:38:46,115 --> 00:38:49,243 bu aynı zamanda Nate'in kapağı, yani sadece orada olması doğru. 834 00:38:49,327 --> 00:38:51,245 Onları ayrı tutmamız gerekecek. 835 00:38:51,329 --> 00:38:53,414 Brandon gevezelik etmekle o kadar meşgul olacak ki, 836 00:38:53,498 --> 00:38:55,458 Onun vakti olduğunu görmüyorum Nate'i sorgulamaya başlamak için 837 00:38:55,542 --> 00:38:57,460 ilişkiniz hakkında. 838 00:38:59,003 --> 00:39:02,590 Halkla ilişkilerle konuştum Her Kadın için ruj, 839 00:39:02,674 --> 00:39:04,717 biraz kötü davranıyordu. 840 00:39:04,801 --> 00:39:06,260 Çok seçici davranıyorlar gibi görünüyor 841 00:39:06,344 --> 00:39:08,394 erken örnekleri kime verdikleri hakkında. 842 00:39:08,930 --> 00:39:11,265 Heyecan yaratıyor zaten şehrin her yerinde. 843 00:39:11,349 --> 00:39:14,101 Hayal et, kırmızının bir tonu bu herkese yakışıyor. 844 00:39:14,185 --> 00:39:15,985 Tam olarak temamızla uyumlu olacak! 845 00:39:16,020 --> 00:39:17,897 Ona sahip olmalıyız. 846 00:39:18,773 --> 00:39:22,234 Bu yüzden gitmeni istiyorum yarın benimle lansmana. 847 00:39:22,318 --> 00:39:24,236 Senin benden çok daha fazla nüfuzun var. 848 00:39:25,780 --> 00:39:27,740 Tamam, tamam, geleceğim. 849 00:39:27,824 --> 00:39:30,424 Biliyor musun, sen çok daha fazlasısın düşündüğünüzden daha ikna edici. 850 00:39:30,994 --> 00:39:33,955 Bana bu dersleri yaptırdın. değil mi? 851 00:39:34,789 --> 00:39:36,916 Size bunun gelişmiş olduğunu söylemiştim. 852 00:39:37,000 --> 00:39:41,378 Yakında biter mi? Ben sadece... Sanırım krampım var. 853 00:39:54,350 --> 00:39:56,185 Günaydın. 854 00:39:56,269 --> 00:39:57,812 Günaydın. 855 00:40:00,023 --> 00:40:02,108 Ah, yürüyebileceğimizi düşündüm. 856 00:40:03,359 --> 00:40:05,736 - Hadi. - Malzeme evine kadar mı? 857 00:40:05,820 --> 00:40:09,032 Evet! Bir şeyler görebiliriz bu bize yol boyunca ilham veriyor. 858 00:40:10,074 --> 00:40:12,118 Sen şehir dışındansın. 859 00:40:13,077 --> 00:40:14,870 Bu tam olarak ne kadar uzakta? 860 00:40:14,954 --> 00:40:16,872 Uh, çok... uzak değil. 861 00:40:16,956 --> 00:40:19,506 Bak, bize biraz alacağım yolculuk için kahve. 862 00:40:20,543 --> 00:40:23,504 İyi. Henüz kahvemi içmedim, o yüzden... 863 00:40:23,588 --> 00:40:25,840 Dur tahmin edeyim. Siyah. 864 00:40:26,966 --> 00:40:28,092 Bu doğru. 865 00:40:28,968 --> 00:40:30,219 Teşekkür ederim. 866 00:40:33,222 --> 00:40:35,015 umarım beni beklemiyorsundur bunu içmek için. 867 00:40:35,099 --> 00:40:37,226 Bu benim favorim. Buna bayılacaksın. 868 00:40:39,437 --> 00:40:41,146 Cadı içeceği gibi kokuyor. 869 00:40:41,230 --> 00:40:43,107 Hayır, güven bana tadı göründüğünden daha güzel. 870 00:40:43,191 --> 00:40:44,984 Hayır, yapamam. Üzgünüm. 871 00:40:45,068 --> 00:40:46,944 İşte sade kahven, 872 00:40:47,028 --> 00:40:48,613 Sadece yüzünü görmek istedim. 873 00:40:49,989 --> 00:40:53,325 İyi. Eğer bu kadar önemliyse sana göre deneyeceğim. 874 00:40:53,409 --> 00:40:54,619 Burada. 875 00:41:01,876 --> 00:41:02,960 Mmm! 876 00:41:03,044 --> 00:41:05,879 - Nasıl oluyor? - Gerçekten çok iyi. Evet. 877 00:41:05,963 --> 00:41:08,299 - Gerçekten mi? - Evet, aslında... 878 00:41:08,383 --> 00:41:10,802 - Bana bunu denememi sağladığına sevindim. - Hm. 879 00:41:16,849 --> 00:41:18,225 Tamam, bir sayaca ihtiyacımız olacak 880 00:41:18,309 --> 00:41:19,393 bu bir bar olarak ikiye katlanacak. 881 00:41:19,477 --> 00:41:22,146 Ayrıca bardaklar, ışıklar ve bar tabureleri. 882 00:41:23,481 --> 00:41:25,232 Hemen e-postalarımı kontrol edeceğim. 883 00:41:26,442 --> 00:41:28,027 - Darcey. - Hım-hım? 884 00:41:28,111 --> 00:41:30,154 Kiminle e-posta gönderiyor olabilirsiniz? 885 00:41:30,238 --> 00:41:31,948 sabah 8.30'da mı? 886 00:41:32,699 --> 00:41:35,075 Burada görülecek bir şey yok. 887 00:41:35,159 --> 00:41:36,994 Çok fazla çalışıyorsun. 888 00:41:37,078 --> 00:41:38,621 Belki. 889 00:41:38,705 --> 00:41:41,749 Tamam aşkım. Eğlenmek için ne yaparsın? 890 00:41:43,292 --> 00:41:45,086 Ah, bir şeyler olmalı. 891 00:41:45,962 --> 00:41:47,338 Dergi okumayı severim. 892 00:41:47,422 --> 00:41:50,049 Evet, bu iş. Başka ne? 893 00:41:51,008 --> 00:41:53,093 Şey... 894 00:41:53,177 --> 00:41:55,012 Evet, davamı dinlendiriyorum. 895 00:41:56,764 --> 00:42:00,142 Bekle, bekle, bekle. Eğer yapabilseydik bunu asmanın bir yolunu bul 896 00:42:00,226 --> 00:42:02,311 stüdyonun tavanından, bu yapar 897 00:42:02,395 --> 00:42:05,606 mükemmel bir merkez parçası setimiz için değil mi? 898 00:42:05,690 --> 00:42:07,900 Peki ya bu perde? 899 00:42:07,984 --> 00:42:09,735 Fon olarak mükemmel olacak. 900 00:42:09,819 --> 00:42:11,779 Ah, bu gerçekten bir araya geliyor. 901 00:42:12,530 --> 00:42:14,490 Ve sonrasında... 902 00:42:15,658 --> 00:42:16,867 ...bir elbise. 903 00:42:16,951 --> 00:42:18,285 Hm, gözlerine uyuyor. 904 00:42:21,956 --> 00:42:23,582 Tamam, bence bu gerçekten iyi gitti. 905 00:42:23,666 --> 00:42:25,042 Evet, artık aynı sayfada olduğumuza göre, 906 00:42:25,126 --> 00:42:26,460 aslında seninle çalışmak oldukça kolay. 907 00:42:26,544 --> 00:42:27,670 Hey... 908 00:42:27,754 --> 00:42:30,673 Bunlar çok güzel. 909 00:42:30,757 --> 00:42:33,884 Selam, Lisianthus. Annemin favorisi. 910 00:42:33,968 --> 00:42:35,552 - Ah. - Bunlar aslında 911 00:42:35,636 --> 00:42:38,486 yapabilen birkaç çiçekten biri yaz sıcağına dayanıklı. 912 00:42:38,514 --> 00:42:41,225 Annem düğününde bunları kullanıyor yılın bu zamanlarında buketler. 913 00:42:41,309 --> 00:42:43,268 - Annen çiçekçi mi? - Evet. 914 00:42:43,352 --> 00:42:44,812 Evde bir dükkanı var. 915 00:42:44,896 --> 00:42:46,230 Son zamanlarda işi genişlettim, 916 00:42:46,314 --> 00:42:48,107 şimdi kaldırım kenarında birkaç tezgah var. 917 00:42:48,191 --> 00:42:50,484 Vay. Yani bilmelisin o zaman çiçekler hakkında çok şey var mı? 918 00:42:50,568 --> 00:42:52,468 Eskiden mağazada yardım ederdim 919 00:42:52,487 --> 00:42:53,779 her gün okuldan sonra. 920 00:42:53,863 --> 00:42:57,074 Kesinlikle birkaç şey aldım. 921 00:43:02,705 --> 00:43:03,831 Durmak! 922 00:43:05,041 --> 00:43:06,918 Fotoğrafımın çekilmesinden nefret ediyorum. 923 00:43:09,337 --> 00:43:11,756 Kesinlikle kamera senden nefret etmiyor. 924 00:43:17,470 --> 00:43:20,222 İki baharatlı spesiyal lütfen. 925 00:43:20,306 --> 00:43:22,182 Burası benim favorim Öğle yemeğini burada yerdim 926 00:43:22,266 --> 00:43:24,116 New York'ta yaşadığım süre boyunca. 927 00:43:24,769 --> 00:43:26,520 Hiç bu kadar heyecanlanan birini görmemiştim 928 00:43:26,604 --> 00:43:28,022 bir çubuk kraker hakkında. 929 00:43:28,981 --> 00:43:31,400 Neden her zaman bana sahipsin? tuhaf yiyecekler mi deniyorsun? 930 00:43:31,484 --> 00:43:33,527 Çünkü beklenmedik kombinasyonlar 931 00:43:33,611 --> 00:43:35,988 en iyileridir. Burada. 932 00:43:38,533 --> 00:43:39,950 Bu sos, uğrunda ölmeye değer. 933 00:43:40,034 --> 00:43:41,368 Çok teşekkür ederim. 934 00:43:41,452 --> 00:43:42,829 Peki. 935 00:43:50,002 --> 00:43:52,171 Mmm! 936 00:43:52,255 --> 00:43:53,381 Mmm! 937 00:43:56,551 --> 00:44:00,471 Peki neden gittin New York birdenbire mi? 938 00:44:00,555 --> 00:44:03,265 Bana kendi işlerime bakmamı söyleyebilirsin istersen iş. 939 00:44:03,349 --> 00:44:05,017 Hayır, hayır, sorun değil. 940 00:44:05,852 --> 00:44:07,702 Bir ara bunun hakkında konuşmam lazım. 941 00:44:08,729 --> 00:44:11,482 Bir moda hikayesi yapıyordum bir dergi için. 942 00:44:11,566 --> 00:44:13,650 Miami'de bir yerdeydik 943 00:44:13,734 --> 00:44:18,030 ve önemli olan her şey doğru vuruşu yapıyordu. 944 00:44:18,114 --> 00:44:19,615 Hayatım, memleketim, 945 00:44:19,699 --> 00:44:21,366 bunların hepsi uzak bir hatıraydı. 946 00:44:21,450 --> 00:44:23,118 Tamamen işe odaklanmıştın, 947 00:44:23,202 --> 00:44:24,369 bunda bu kadar yanlış olan ne? 948 00:44:24,453 --> 00:44:25,954 Mesele şu ki, 949 00:44:26,038 --> 00:44:28,832 Babam gittiğinden beri annemin sahip olduğu tek şey benim. 950 00:44:28,916 --> 00:44:30,709 Bir şey mi oldu? 951 00:44:30,793 --> 00:44:33,629 Merdivenden düştü iş yerinde kalçasını kırdı 952 00:44:33,713 --> 00:44:35,713 tam zamanında Bu çekimi ben yapıyordum. 953 00:44:35,756 --> 00:44:38,175 Şimdi komşusu denedi benimle iletişime geçmek için 954 00:44:38,259 --> 00:44:39,843 ama saatlerce mesajlarıma bakmadım. 955 00:44:39,927 --> 00:44:41,637 Ve sonunda ben neler olduğunu anladım, 956 00:44:41,721 --> 00:44:43,639 o ameliyathanedeydi ameliyat olmak. 957 00:44:43,723 --> 00:44:46,517 Bu çok kötü. İyi miydi? 958 00:44:46,601 --> 00:44:47,893 Evet, prosedür iyi gitti. 959 00:44:47,977 --> 00:44:49,812 Ama o zamanlar bunu bilmiyordum. 960 00:44:49,896 --> 00:44:52,564 - Evet. - Bitirmeye çalıştım 961 00:44:52,648 --> 00:44:55,484 Bu iş ama kalbim bu işte değil. 962 00:44:55,568 --> 00:44:58,111 Ve sonra moda editörü öfke nöbeti geçiriyor 963 00:44:58,195 --> 00:45:00,030 çekimlerimden birinin üzerinde. 964 00:45:00,114 --> 00:45:02,324 Bu bardağı taşıran son damla oldu Ben sadece... 965 00:45:02,408 --> 00:45:04,201 Hemen yürüdüm. 966 00:45:04,285 --> 00:45:06,036 Eminim herhangi biri aynı şeyi yapardı. 967 00:45:06,120 --> 00:45:07,579 Yani, bu haldeyken nasıl işe odaklanabildin? 968 00:45:07,663 --> 00:45:09,414 bütün bunları yaşadın mı? 969 00:45:09,498 --> 00:45:10,833 Tamamen profesyonelce değildi. 970 00:45:10,917 --> 00:45:12,709 Demek istediğim, bir parçam öyle değil moda editörünü suçla 971 00:45:12,793 --> 00:45:15,671 kötü konuştuğun için... Şehrin her yerinde. 972 00:45:17,089 --> 00:45:18,382 Peki, ne olursa olsun, 973 00:45:18,466 --> 00:45:21,052 onların hiç olduğunu sanmıyorum sana bunu yapmak doğru. 974 00:45:21,677 --> 00:45:24,180 Annem iyi, önemli olan tek şey bu. 975 00:45:24,722 --> 00:45:26,724 Şimdi, simitin nasıl? 976 00:45:29,268 --> 00:45:30,318 İçeri girmek üzereyim. 977 00:45:33,606 --> 00:45:35,023 İşte başlıyoruz! 978 00:45:40,863 --> 00:45:41,822 Mmm... 979 00:45:43,032 --> 00:45:45,784 Bu en iyisi değil mi şimdiye kadar yaşadığın şey? 980 00:45:45,868 --> 00:45:47,452 - Bu gerçekten çok iyi. - Ah? 981 00:45:47,536 --> 00:45:49,956 Çok lezzetli aslında. Aman Tanrım. 982 00:45:51,582 --> 00:45:53,793 - Mm-hmm. - Ben davamı dinlendiriyorum. 983 00:45:55,544 --> 00:45:56,420 Mmm. 984 00:46:02,593 --> 00:46:04,219 Tamam, okuyucular varacaklar 985 00:46:04,303 --> 00:46:05,679 donanımlar için sabah saat yedide stüdyo 986 00:46:05,763 --> 00:46:07,556 ve sonra gidiyorlar saç ve makyaj yapmak. 987 00:46:07,640 --> 00:46:09,224 Öğle yemeği 12:30'a rezerve edilmiştir. 988 00:46:09,308 --> 00:46:11,393 Ve bir araya getirdim hareketli müziklerden oluşan bir çalma listesi 989 00:46:11,477 --> 00:46:12,644 bu herkesin rahatlamasına yardımcı olacaktır. 990 00:46:12,728 --> 00:46:13,896 Harika fikir. 991 00:46:13,980 --> 00:46:15,731 Ah, belki herkese de sprey sıkabilirim 992 00:46:15,815 --> 00:46:17,190 bir ton güçlendirici parfüm 993 00:46:17,274 --> 00:46:18,984 tam sete adım atmak üzereyken! 994 00:46:21,404 --> 00:46:22,613 - MERHABA! - Hey. 995 00:46:23,280 --> 00:46:24,364 Bana ihtiyacın var mıydı? 996 00:46:24,448 --> 00:46:26,909 Dört okuyucu ve ekip için öğle yemeği mi? 997 00:46:27,493 --> 00:46:29,161 Bütçenize sadık kalacağınıza inanıyorum? 998 00:46:29,245 --> 00:46:32,831 Elbette. Ve takip ettim politikalardaki yönergeler 999 00:46:32,915 --> 00:46:33,874 ve prosedürler kılavuzu, 1000 00:46:33,958 --> 00:46:36,127 ki bunu senin yazdığına inanıyorum. 1001 00:46:36,794 --> 00:46:38,545 Yaptım. Umarım erkek arkadaşın buradadır 1002 00:46:38,629 --> 00:46:40,005 seni yönlere itmiyor 1003 00:46:40,089 --> 00:46:41,214 normalde iki kez düşünürdünüz. 1004 00:46:41,298 --> 00:46:42,591 "Erkek arkadaşı" derken ne demek istiyorsun? 1005 00:46:42,675 --> 00:46:44,426 Darcey asla kişisel bilgilerine izin vermez 1006 00:46:44,510 --> 00:46:47,260 hayat onun yoluna çıkıyor çalış Brandon, bunu biliyorsun. 1007 00:46:48,055 --> 00:46:49,640 Seni temin ederim ki her şey kontrol altında. 1008 00:46:49,724 --> 00:46:51,558 Neyi açıklığa kavuşturabilir miyiz? "Erkek arkadaş"la mı demek istedin? 1009 00:46:51,642 --> 00:46:52,768 Brandon, bir saniyen var mı? 1010 00:46:52,852 --> 00:46:54,227 Size geçici düzeni göstermek istiyorum 1011 00:46:54,311 --> 00:46:55,896 Mirasın Koku hikayesi. 1012 00:46:55,980 --> 00:46:57,439 Kesinlikle olmak istiyorum 1013 00:46:57,523 --> 00:46:59,623 Yüzde 100 eminim bundan memnun olduğunu. 1014 00:47:00,026 --> 00:47:02,194 Peki, peki. Evet, evet, evet. 1015 00:47:02,278 --> 00:47:03,779 Ama... çabuk olması gerekecek. 1016 00:47:03,863 --> 00:47:04,697 Önden buyurun. 1017 00:47:09,994 --> 00:47:11,703 Bu neyle ilgiliydi? 1018 00:47:11,787 --> 00:47:12,621 Şey... 1019 00:47:13,497 --> 00:47:15,082 Sana bir açıklama borçluyum. 1020 00:47:16,125 --> 00:47:19,128 Yapabileceğimizi düşünüyor musun? yürüyüşe çıkar mısın lütfen? 1021 00:47:35,728 --> 00:47:36,979 Tamam, durun, şunu açıklığa kavuşturayım. 1022 00:47:37,063 --> 00:47:39,106 numara yaptın ben senin erkek arkadaşındım 1023 00:47:39,190 --> 00:47:41,483 Benim hakkımda bir şey bilmeden önce mi? 1024 00:47:41,567 --> 00:47:44,528 Çok üzgünüm, ben... biliyorum bu kulağa ne kadar kötü geliyor olmalı. 1025 00:47:44,612 --> 00:47:46,196 Ama eğer olmasaydın kimseyi gördüm, neden görmedin 1026 00:47:46,280 --> 00:47:47,823 bunu ona öylece mi söyledin? 1027 00:47:48,574 --> 00:47:49,825 Bir yanım başarısız gibi hissettim 1028 00:47:49,909 --> 00:47:51,576 Brandon'la ilişkim bittikten sonra 1029 00:47:51,660 --> 00:47:52,744 mantıksız olduğunu biliyorum 1030 00:47:52,828 --> 00:47:54,454 çünkü bu kimsenin hatası değil 1031 00:47:54,538 --> 00:47:55,914 sadece... 1032 00:47:55,998 --> 00:47:57,290 İnsanların gerçeğine dayanamadım 1033 00:47:57,374 --> 00:47:58,959 ofiste benim hakkımda dedikodu yapmak 1034 00:47:59,043 --> 00:48:01,128 ya da benim için üzülüyorsun, biliyor musun? 1035 00:48:02,922 --> 00:48:04,548 Bana daha önce söylemeliydin. 1036 00:48:05,049 --> 00:48:07,342 Sanırım sadece istemedim iş ilişkimizi mahveder. 1037 00:48:07,426 --> 00:48:08,260 Üzgünüm. 1038 00:48:08,260 --> 00:48:09,219 Yani dergiyi koydun 1039 00:48:09,303 --> 00:48:10,353 duygularımın önünde mi? 1040 00:48:10,429 --> 00:48:12,556 HAYIR! Hayır, hayır, hayır, öyle değil. 1041 00:48:14,725 --> 00:48:15,684 Bak, ben... 1042 00:48:15,768 --> 00:48:16,768 anlayamayabilirim 1043 00:48:16,811 --> 00:48:18,353 yaptığını neden yaptın, 1044 00:48:18,437 --> 00:48:21,023 ama insanlar hata yapar. 1045 00:48:21,482 --> 00:48:22,650 Ayrılıklar zordur. 1046 00:48:24,235 --> 00:48:25,385 Peki sence 1047 00:48:25,444 --> 00:48:26,486 sen de gitmeyi düşünürdün 1048 00:48:26,570 --> 00:48:27,696 birkaç gün daha onunla mı kalacağız? 1049 00:48:27,780 --> 00:48:29,322 - Ah... - Çekim bitene kadar. 1050 00:48:29,406 --> 00:48:30,657 Yani eğer ona şimdi söylersek, 1051 00:48:30,741 --> 00:48:31,992 biliyorsun, mahvedebilir sahip olduğumuz her şey 1052 00:48:32,076 --> 00:48:33,035 yönünde çalıştı. 1053 00:48:35,871 --> 00:48:38,498 Brandon, o güçlü bir adam magazin dünyasının insanı. 1054 00:48:38,582 --> 00:48:39,875 Başka birinin etrafta dolaşmasına ihtiyacım yok 1055 00:48:39,959 --> 00:48:41,309 hakkımda hikayeler yayılıyor. 1056 00:48:43,546 --> 00:48:45,422 Gerçi diğer taraftan, İnsanların düşünmesinden bıktım 1057 00:48:45,506 --> 00:48:48,706 birinin itibarını zedeleyebilirler sırf öyle hissettikleri için. 1058 00:48:50,553 --> 00:48:53,055 Peki sen ne diyorsun? 1059 00:48:56,851 --> 00:48:58,226 Ah, yapacağım. 1060 00:48:58,310 --> 00:48:59,770 Ama sadece birkaç gün daha. 1061 00:48:59,854 --> 00:49:01,105 - Teşekkür ederim. - Hey. 1062 00:49:02,523 --> 00:49:04,316 Tamam, bir tane daha var ufacık, minicik küçük şey. 1063 00:49:04,400 --> 00:49:05,609 Peki şimdi ne olacak? 1064 00:49:10,573 --> 00:49:11,948 Brandon'a bunu söyledim seni getirecektim 1065 00:49:12,032 --> 00:49:13,492 Yaz Ortası Partisi'ne. 1066 00:49:13,576 --> 00:49:16,620 Biliyorum, biliyorum, biliyorum. Ama bundan sonra sana bir iyilik borçlu olacağım. 1067 00:49:16,704 --> 00:49:17,663 Aslında birkaç tane. 1068 00:49:19,665 --> 00:49:22,165 Aslında bir şey var benim için yapabilirsin. 1069 00:49:31,886 --> 00:49:33,887 Kırılması zor bir ceviz olacak. 1070 00:49:33,971 --> 00:49:35,514 Merak etme, bunu anladık. 1071 00:49:36,932 --> 00:49:39,185 Victoria, seni görmek çok güzel. 1072 00:49:41,770 --> 00:49:44,147 Geldiğin için çok teşekkür ederim Darcey! 1073 00:49:44,231 --> 00:49:48,402 Ve... seni görmek çok güzel yine Jocelyn. 1074 00:49:49,028 --> 00:49:50,487 Joanna. 1075 00:49:50,571 --> 00:49:53,073 Tanrım, çok üzgünüm. Ne kadar aptalım. 1076 00:49:53,741 --> 00:49:55,242 Victoria, çok isteriz 1077 00:49:55,326 --> 00:49:58,036 Every Woman'ı öne çıkarmak Eylül kapağındaki ruj. 1078 00:49:58,120 --> 00:49:59,870 Bu konuda o kadar çok şey duyduk ki. 1079 00:50:00,247 --> 00:50:02,207 Korkarım bunu zaten yaptık 1080 00:50:02,291 --> 00:50:04,793 sunulan ayrıcalık başka bir yayına. 1081 00:50:04,877 --> 00:50:06,503 Çok yazık. 1082 00:50:06,587 --> 00:50:08,922 Mükemmel bir şekilde bağlanır Miras Kokusu ile 1083 00:50:09,006 --> 00:50:10,132 sunmak üzere olduğum parça. 1084 00:50:10,216 --> 00:50:12,592 Pierre Monet sizin de müşteriniz, değil mi? 1085 00:50:12,676 --> 00:50:14,010 Evet. 1086 00:50:14,094 --> 00:50:16,638 Onun klasiği Eau de Paris kokusu 1087 00:50:16,722 --> 00:50:19,183 zirveye çıktı kör test deneyimde. 1088 00:50:20,476 --> 00:50:21,769 Ne kadar ilginç. 1089 00:50:23,979 --> 00:50:26,273 Kokuyu yeniden piyasaya sürmeyi hedefliyoruz 1090 00:50:26,357 --> 00:50:28,734 "daha genç" bir pazar için. 1091 00:50:29,401 --> 00:50:31,695 yapmayı düşünüyorum Eylül ayının en iyi seçimi. 1092 00:50:35,824 --> 00:50:38,618 Bu durumda, Neden yapamadığımızı anlamıyorum 1093 00:50:38,702 --> 00:50:41,163 erken bir örnek alalım Her Kadının. 1094 00:50:41,830 --> 00:50:44,330 Neden bana haber vermiyorsun? nereye gönderilmesini istersiniz? 1095 00:50:45,918 --> 00:50:47,335 Mükemmel bir işti. 1096 00:50:47,419 --> 00:50:50,119 Görmek? Sen çok daha iyisin hiç olmadığım kadar müzakereciyim. 1097 00:50:50,256 --> 00:50:51,256 Bu tesadüftü! 1098 00:50:51,340 --> 00:50:53,383 Adımın Jocelyn olduğunu sanıyordu! 1099 00:50:53,467 --> 00:50:55,017 Ah, bunu kişisel olarak algılama. 1100 00:50:55,761 --> 00:50:58,054 Eminim Pierre Monet'e bunu söyleyecektir. 1101 00:50:58,138 --> 00:51:00,515 Miras Kokusu parça tamamen onun fikriydi. 1102 00:51:00,599 --> 00:51:02,184 Ah, şüphesiz. 1103 00:51:03,519 --> 00:51:04,561 Eminim farklı olacaktır 1104 00:51:04,645 --> 00:51:05,770 güzellik asistanı olsaydım 1105 00:51:05,854 --> 00:51:07,754 editör ve sadece bir güzellik asistanı değil. 1106 00:51:09,900 --> 00:51:11,735 ben istiyordum seninle bunun hakkında konuşmak için. 1107 00:51:11,819 --> 00:51:13,737 Güzellik editör yardımcısını boşverin. 1108 00:51:13,821 --> 00:51:15,864 sanırım artık zamanı geldi kendi departmanını yönettin. 1109 00:51:17,491 --> 00:51:19,591 Buna tam olarak hazır mıyım bilmiyorum. 1110 00:51:20,035 --> 00:51:21,203 Benimle dalga mı geçiyorsun? 1111 00:51:21,287 --> 00:51:23,246 Harika bir güzellik editörü olursunuz. 1112 00:51:23,330 --> 00:51:25,790 Geldiğinde neden öyle flört etmek için korkusuzsun, 1113 00:51:25,874 --> 00:51:27,792 ama bir şey olduğunda kariyerinle ilgili 1114 00:51:27,876 --> 00:51:30,086 almaktan korkuyorsun aynı riskler mi? Hım? 1115 00:51:30,170 --> 00:51:31,630 Ve nasıl oluyor da her zaman 1116 00:51:31,714 --> 00:51:33,673 kalıpların dışında düşün işe gelince, 1117 00:51:33,757 --> 00:51:35,717 ama konu kişisel hayatınıza gelince, 1118 00:51:35,801 --> 00:51:37,052 bir çıkmaza mı girdin? 1119 00:51:37,720 --> 00:51:40,972 Yani demek istediğin şu bizde ise tam tersi bir sorun var. 1120 00:51:41,056 --> 00:51:42,891 Mmm. 1121 00:51:44,685 --> 00:51:46,895 Şimdi bunu belirtmenin tam zamanı 1122 00:51:46,979 --> 00:51:49,606 harcadığın Nate'le çok zaman mı geçirdin? 1123 00:51:50,274 --> 00:51:52,359 Hala gemide mi? Bütün bu sahte erkek arkadaş olayı mı? 1124 00:51:52,443 --> 00:51:53,777 Evet öyle. 1125 00:51:54,570 --> 00:51:56,404 Ama o bana yaptırıyor onun için pek çok iyilik var. 1126 00:51:56,488 --> 00:51:57,948 Ne gibi? 1127 00:51:58,032 --> 00:52:00,700 Simon'da ona yardım etmek gibi Leary'nin nişan partisi. 1128 00:52:00,784 --> 00:52:02,744 Görünüşe göre Nate'in asistanı hasta ve başka kimse yok 1129 00:52:02,828 --> 00:52:04,162 New York'ta sorabilirdi. 1130 00:52:04,246 --> 00:52:06,122 Kulağa eğlenceli geliyor. Ne zaman? 1131 00:52:06,206 --> 00:52:07,166 Yarın. 1132 00:52:08,000 --> 00:52:09,918 Ve kapakla yalnızca üç gün uzakta çekim yapın, 1133 00:52:10,002 --> 00:52:12,102 gerçekten öyle olmalıyım şu anda ofiste. 1134 00:52:12,546 --> 00:52:14,422 Evet ama... 1135 00:52:14,506 --> 00:52:17,259 Ona bir iyilik borçlusun. Büyük bir tane. 1136 00:52:17,343 --> 00:52:19,386 Kesinlikle. Bu yüzden Neredeyse hayır diyemezdim. 1137 00:52:19,470 --> 00:52:20,762 Ah. 1138 00:52:20,846 --> 00:52:22,389 Peki ben arıyorum. 1139 00:52:23,307 --> 00:52:25,267 Nate'le takılman sana iyi gelecek. 1140 00:52:25,351 --> 00:52:26,810 sana söylüyorum, 1141 00:52:26,894 --> 00:52:29,563 seni görmedim Yıllardır bu rahatlamış ya da mutlu. 1142 00:52:31,440 --> 00:52:32,483 Şerefe. 1143 00:52:44,244 --> 00:52:45,794 Az önce Nate'i resepsiyonda gördüm. 1144 00:52:45,871 --> 00:52:47,247 - Ne? - Evet. 1145 00:52:47,331 --> 00:52:48,457 Erken geldi. 1146 00:52:55,589 --> 00:52:56,882 Ne? 1147 00:52:57,591 --> 00:52:59,641 Zamana ihtiyacın var mı yoksa gidip onu getireyim mi? 1148 00:53:00,677 --> 00:53:03,097 Gidip onu alabilirsin. Teşekkür ederim. 1149 00:53:10,312 --> 00:53:11,188 Hmm... 1150 00:53:15,484 --> 00:53:16,651 - MERHABA! - Hey. 1151 00:53:16,735 --> 00:53:18,737 - Lütfen oturun. - Teşekkür ederim. 1152 00:53:23,992 --> 00:53:26,077 Peki bana tam olarak ne yaptırıyorsun? 1153 00:53:26,161 --> 00:53:27,370 bu evlenme teklif partisinde mi? 1154 00:53:27,454 --> 00:53:28,913 Peki, bırak bir düşüneyim. 1155 00:53:28,997 --> 00:53:31,166 Uh, sakıncası yok ciddi anlamda etrafta dolaşıyorum 1156 00:53:31,250 --> 00:53:34,128 ağır fotoğraf ekipmanları bütün öğleden sonra, öyle mi? 1157 00:53:35,504 --> 00:53:37,005 Elimden geleni yapacağım. 1158 00:53:38,215 --> 00:53:39,466 Bunu yaptığınız için tekrar teşekkürler. 1159 00:53:39,550 --> 00:53:42,010 Bu tür bir şey olmadığını biliyorum normalde yaptığınız şey. 1160 00:53:42,594 --> 00:53:44,512 Ne, işi mahvetmek günün ortasında mı? 1161 00:53:44,596 --> 00:53:46,515 Hayır. Hayır değil. 1162 00:53:47,391 --> 00:53:48,767 Bana iki dakika verebilir misin? 1163 00:53:48,851 --> 00:53:50,643 Sadece elimden alacağım şeyler ve sonra gidebilir miyiz? 1164 00:53:50,727 --> 00:53:51,645 Evet, elbette. 1165 00:53:58,610 --> 00:53:59,486 Tamam aşkım. 1166 00:54:04,992 --> 00:54:08,120 Peki. Tamam aşkım, Herşeyim var. 1167 00:54:10,747 --> 00:54:12,791 Tamam, arayacağına söz ver bana bir şeye ihtiyacın olursa bana? 1168 00:54:12,875 --> 00:54:14,417 Yapmayacağım. 1169 00:54:14,501 --> 00:54:16,851 Şimdi git biraz eğlen ve yarın görüşürüz. 1170 00:54:16,879 --> 00:54:18,129 Tamam, sadece emin olmak istedim... 1171 00:54:18,213 --> 00:54:19,255 Aslında bence yapmalısın 1172 00:54:19,339 --> 00:54:20,173 telefonunuzu kapatın. 1173 00:54:20,257 --> 00:54:21,383 Şu anda görebiliyorum. 1174 00:54:21,467 --> 00:54:22,926 Bunun iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum, biz... 1175 00:54:23,010 --> 00:54:24,887 ısrar ediyorum. 1176 00:54:27,890 --> 00:54:29,516 - Mutlu? - Çok. 1177 00:54:42,321 --> 00:54:43,488 Darcey nereye gidiyor? 1178 00:54:43,572 --> 00:54:45,657 Öğleden sonra izin aldı 1179 00:54:45,741 --> 00:54:47,291 Nate'e bir etkinlikte yardım etmek için. 1180 00:54:47,451 --> 00:54:49,285 Öğleden sonra izin mi aldı? 1181 00:54:49,369 --> 00:54:51,997 - Bir yere gitmek için... - Parti. Erkek arkadaşıyla birlikte. 1182 00:54:53,957 --> 00:54:56,042 Hiç bu kadar harcadığını görmemiştim ofisten uzakta çok zaman var. 1183 00:54:56,126 --> 00:55:00,088 Aynı! O şöyle bu aralar farklı bir insan. 1184 00:55:00,964 --> 00:55:02,090 Süper mutlu. 1185 00:55:04,176 --> 00:55:05,219 Tamam aşkım! 1186 00:55:14,228 --> 00:55:16,813 Eğer alabilseydim herkesin dikkatine lütfen. 1187 00:55:16,897 --> 00:55:19,774 Şimdi seni sıkmayacağım büyük, uzun bir konuşmayla ölüm. 1188 00:55:19,858 --> 00:55:23,445 Sadece şunu bil, eğer buradaysan, çünkü başka kimse yok 1189 00:55:23,529 --> 00:55:26,406 o Nisan ve ben bunu tercih ederim bu güzeli, harikayı geçir, 1190 00:55:26,490 --> 00:55:27,440 ile sevgi dolu anlar. 1191 00:55:27,449 --> 00:55:31,119 Arkadaşlar, aile, meslektaşlar, 1192 00:55:31,203 --> 00:55:32,912 seni seviyoruz. 1193 00:55:32,996 --> 00:55:34,539 Neredeyse birbirimizi sevdiğimiz kadar. 1194 00:55:35,958 --> 00:55:37,208 Burada olduğunuz için teşekkür ederiz! 1195 00:55:39,586 --> 00:55:42,881 Yani, eğer sadece istiyorsanız Orada dur, bu harika. 1196 00:55:42,965 --> 00:55:47,177 Şimdi sadece ikiniz varmış gibi davranın. 1197 00:55:47,261 --> 00:55:48,553 Ve biliyor musun? 1198 00:55:48,637 --> 00:55:50,597 Hareket edebilir miyiz? reflektör biraz? 1199 00:55:50,681 --> 00:55:53,933 - Tıpkı... oradaki gibi. - Tamam. 1200 00:55:54,017 --> 00:55:56,311 Bakın, şimdi başlıyoruz... Orada, o ışıktan daha fazla yararlanılsın. 1201 00:55:56,395 --> 00:55:58,564 - Mm-hmm. - Peki. Tamam, bir tane daha. 1202 00:55:59,064 --> 00:56:01,525 Ve biliyor musun? Hadi... 1203 00:56:02,568 --> 00:56:03,860 Bir tanesini alalım... 1204 00:56:03,944 --> 00:56:06,446 Hadi Darcey'ninki gibi davranalım gelin ve ben Simon. 1205 00:56:06,530 --> 00:56:08,865 Şimdi de şampanyanızla kadeh kaldırın. 1206 00:56:10,909 --> 00:56:12,368 Tamam, hadi... 1207 00:56:12,452 --> 00:56:13,578 Hadi silkeleyelim. 1208 00:56:13,662 --> 00:56:15,205 Sol kol, sağ kol. 1209 00:56:15,289 --> 00:56:17,165 Biraz titrek bir sallama, aynen böyle. 1210 00:56:17,249 --> 00:56:20,793 Tamam, tamam. Peynire geri dönelim. 1211 00:56:20,877 --> 00:56:22,420 Ve birkaç tane daha! 1212 00:56:22,504 --> 00:56:24,965 Ah, büyük surat, büyük surat, çok eğlenceli! 1213 00:56:25,465 --> 00:56:28,092 Evet, vay be. Sanırım anladık. 1214 00:56:28,176 --> 00:56:29,386 Çok teşekkür ederim. 1215 00:56:30,679 --> 00:56:35,225 Tamam aşkım. Sırada biz var Simon'un kuzeni ve artı biri. 1216 00:56:35,309 --> 00:56:36,226 Onları bulacağım. 1217 00:56:36,310 --> 00:56:37,610 Harika gidiyorsun. 1218 00:56:38,395 --> 00:56:41,105 Bazı avantajlar var kontrol manyağı olmak. 1219 00:56:41,189 --> 00:56:43,689 Kontrol manyağı olsun ya da olmasın, burada olman harika. 1220 00:57:10,761 --> 00:57:14,013 Biliyorsun, çok var basit vanilyalı pound kek 1221 00:57:14,097 --> 00:57:16,140 orada senin adınla her yerinde yazılı. 1222 00:57:16,224 --> 00:57:17,559 Çok komiksin. 1223 00:57:18,352 --> 00:57:20,395 Hey, görmek ister misin? çekimler nasıl oluyor? 1224 00:57:20,479 --> 00:57:21,355 Elbette. 1225 00:57:21,897 --> 00:57:22,731 Tamam aşkım. 1226 00:57:23,440 --> 00:57:25,608 Simon'un kuzenini ve kız arkadaşını hatırla 1227 00:57:25,692 --> 00:57:28,194 ve ne kadar korktular ilk başta kamera tarafından mı? 1228 00:57:28,278 --> 00:57:30,113 - Mm-hmm. - Bakmak. 1229 00:57:30,197 --> 00:57:31,657 Rahatlamaya başladıklarında 1230 00:57:32,491 --> 00:57:33,950 en büyüleyici konular haline gelirler. 1231 00:57:34,034 --> 00:57:35,535 Ah... 1232 00:57:35,619 --> 00:57:37,870 Bak, burayı seviyorum o sadece ona bakıyor 1233 00:57:37,954 --> 00:57:39,205 sanki şansına inanamıyormuş gibi. 1234 00:57:39,289 --> 00:57:40,999 Çok tatlı! 1235 00:57:41,083 --> 00:57:42,433 Birisi adımı mı söyledi? 1236 00:57:43,043 --> 00:57:44,252 - Hey! - MERHABA! 1237 00:57:44,336 --> 00:57:46,546 Tebrikler yeni nişanlanan arkadaşım. 1238 00:57:46,630 --> 00:57:47,505 Teşekkür ederim. 1239 00:57:47,589 --> 00:57:49,173 Tebrikler Simon. 1240 00:57:49,257 --> 00:57:50,341 İkiniz adına da çok mutluyum. 1241 00:57:50,425 --> 00:57:51,175 Ah, sadece minnettarım 1242 00:57:51,259 --> 00:57:52,209 siz ikiniz 1243 00:57:52,260 --> 00:57:53,360 öğleden sonra izin aldım 1244 00:57:53,387 --> 00:57:54,262 bana yardım etmek için. 1245 00:57:54,346 --> 00:57:55,546 Peki nasılsınız arkadaşlar 1246 00:57:55,555 --> 00:57:56,805 birlikte çalışmayı mı buluyorsunuz? 1247 00:57:58,183 --> 00:58:01,811 - Beklenenden daha iyi. - Aslında şaşırtıcı derecede kolay. 1248 00:58:01,895 --> 00:58:03,104 Bu harika, bu harika. 1249 00:58:03,188 --> 00:58:05,106 Bu yaratıcı türler oldukça güzel olabilir... 1250 00:58:05,190 --> 00:58:06,357 Bir avuç olabilir. 1251 00:58:06,441 --> 00:58:08,109 Hey, biz son derece hassas bireyleriz. 1252 00:58:08,193 --> 00:58:09,277 Bunda yanlış bir şey yok. 1253 00:58:09,361 --> 00:58:10,945 Sağ. 1254 00:58:11,029 --> 00:58:14,115 Ha bu arada DJ'e sordum bir sonraki adıma yavaş bir şarkı koymak. 1255 00:58:14,199 --> 00:58:15,867 İkinizin de orada olmasını bekliyorum. 1256 00:58:15,951 --> 00:58:17,661 Bu şeyden kurtulun. Hadi. 1257 00:58:36,847 --> 00:58:39,557 Bilirsin, rahatlayamayan biri için, 1258 00:58:39,641 --> 00:58:40,850 sen çok iyi bir dansçısın. 1259 00:58:40,934 --> 00:58:43,186 İş dışında başka şeyler de yapabilirim, biliyor musun? 1260 00:58:43,270 --> 00:58:44,604 Evet, peki Merak etmeye başlamıştım. 1261 00:58:52,946 --> 00:58:55,782 Bugün için tekrar teşekkür ederim. 1262 00:58:55,866 --> 00:58:58,066 Demek istediğim, her şeyi sen yaptın on kat daha kolay. 1263 00:58:58,452 --> 00:58:59,994 Bu affedildiğim anlamına mı geliyor? 1264 00:59:00,078 --> 00:59:01,954 Brandon'a söylediğin için Ben senin erkek arkadaşın mıyım? 1265 00:59:02,038 --> 00:59:02,955 HAYIR. 1266 00:59:03,039 --> 00:59:05,459 Hala gidilecek uzun bir yol var. 1267 00:59:19,181 --> 00:59:20,881 - Yapayım-- - Sadece yapacağım, evet. Tamam aşkım! 1268 00:59:26,688 --> 00:59:28,856 Editörlük işleri de öyle 1269 00:59:28,940 --> 00:59:30,775 umduğunuz gibi gelmeye başladınız mı? 1270 00:59:30,859 --> 00:59:32,110 Biliyor musun, acaba bazı şeyler 1271 00:59:32,194 --> 00:59:34,094 bir gün eski haline dönecekler. 1272 00:59:34,362 --> 00:59:35,405 Ama son zamanlarda merak ediyorum 1273 00:59:35,489 --> 00:59:37,240 eğer gerçekten istediğim buysa zaten. 1274 00:59:37,866 --> 00:59:39,325 Ne demek istiyorsun? 1275 00:59:39,409 --> 00:59:40,868 sonuca vardım 1276 00:59:40,952 --> 00:59:43,288 fotoğraf çekmeyi gerçekten çok seviyorum. 1277 00:59:44,039 --> 00:59:46,249 Her zaman böyle olmak zorunda değil bu üst düzey şeyler, biliyor musun? 1278 00:59:46,333 --> 00:59:48,209 Mesela bu geceyi ele alalım. 1279 00:59:48,293 --> 00:59:51,963 Ben... buluşmayı sevdim Simon'ın arkadaşları ve ailesi. 1280 00:59:52,047 --> 00:59:53,840 Ve kendime meydan okuyorum 1281 00:59:53,924 --> 00:59:55,925 gelmelerini sağlamaktan kamera için hayata. 1282 00:59:56,009 --> 00:59:57,636 Sen bu işte gerçekten iyisin. 1283 00:59:58,970 --> 01:00:01,305 Biliyor musun, asla yapmazdım bir insan olarak seni hayal kırıklığına uğrattım, 1284 01:00:01,389 --> 01:00:03,725 ama bu geceden sonra... 1285 01:00:04,351 --> 01:00:07,061 Teşekkürler sanırım. 1286 01:00:07,145 --> 01:00:09,397 Um... Arabalarım burada, 1287 01:00:09,481 --> 01:00:11,566 o yüzden gitmem gerekiyor ama ımm... 1288 01:00:11,650 --> 01:00:13,109 Yarın görüşecek miyiz? 1289 01:00:13,568 --> 01:00:16,571 Evet. Sana arabaya kadar eşlik edeceğim. 1290 01:00:16,655 --> 01:00:18,740 Tamam aşkım. Teşekkürler. 1291 01:00:35,131 --> 01:00:36,007 Tamam aşkım... 1292 01:00:37,217 --> 01:00:38,927 Peki. Mağaza listesi üzerinde çalışın, kontrol edin. 1293 01:00:39,886 --> 01:00:42,847 Metin... seçenekler... kontrol edin. Gardırop yapın, kontrol edin. 1294 01:01:10,792 --> 01:01:12,418 Merhaba! 1295 01:01:12,502 --> 01:01:13,336 Hey! 1296 01:01:17,382 --> 01:01:18,341 Sürpriz! 1297 01:01:18,425 --> 01:01:21,219 Ah... Lisianthus! 1298 01:01:21,761 --> 01:01:22,929 İyi hatırladın. 1299 01:01:24,472 --> 01:01:25,389 Bunlar ne için? 1300 01:01:25,473 --> 01:01:27,099 Bunlar sadece bir teşekkür. 1301 01:01:27,183 --> 01:01:28,226 Partideki yardımın için. 1302 01:01:28,310 --> 01:01:29,769 Ve... 1303 01:01:31,313 --> 01:01:33,523 Biraz yapmam gerektiğini düşündüm karaktere bürünme çabası. 1304 01:01:33,607 --> 01:01:34,732 Mmm! Gerçekten anlıyorsun 1305 01:01:34,816 --> 01:01:36,466 Bu sahte erkek arkadaş işinde iyisin. 1306 01:01:36,526 --> 01:01:38,476 Evet bu bir yetenek Sahip olduğumu hiç bilmiyordum. 1307 01:01:38,695 --> 01:01:40,738 Ve bana teşekkür etmen gerekiyor onu keşfettiğin için. 1308 01:01:40,822 --> 01:01:42,281 Kuyu. 1309 01:01:42,365 --> 01:01:45,159 Neyse, uzun süre kalamam. Kuruluma gitmeliyim. 1310 01:01:45,243 --> 01:01:48,204 - Tamam, seni dışarı çıkaracağım. - Evet! 1311 01:01:56,129 --> 01:01:59,424 Peki, sonra görüşürüz. 1312 01:01:59,883 --> 01:02:01,092 Bunu sabırsızlıkla bekliyorum. 1313 01:02:04,512 --> 01:02:05,764 Dört gözle bekliyorum! 1314 01:02:09,768 --> 01:02:10,977 - Nate! - Hey! 1315 01:02:11,061 --> 01:02:12,979 Hey. Nasıl gidiyor? 1316 01:02:13,063 --> 01:02:15,273 Harika, uh... Gerçekten harika. 1317 01:02:15,357 --> 01:02:16,649 Seni görmek güzel. 1318 01:02:16,733 --> 01:02:18,083 Ah hayır! Hayır, hayır, hayır! 1319 01:02:18,151 --> 01:02:19,735 Merak ediyordum da... 1320 01:02:19,819 --> 01:02:22,280 Sen ve Darcey ne zamandır birliktesiniz? Birbirinizi tanıyor musunuz? 1321 01:02:23,323 --> 01:02:24,657 - Aylar! - Haftalarca. 1322 01:02:24,741 --> 01:02:26,284 - Sanki haftalar geçmiş gibi geliyor. - Evet. 1323 01:02:26,368 --> 01:02:27,910 Çünkü biliyorsun, öyle bir kasırga oldu ki. 1324 01:02:27,994 --> 01:02:29,412 Öyle değil mi tatlım? 1325 01:02:29,496 --> 01:02:31,706 Kesinlikle öyle, tatlım. 1326 01:02:31,790 --> 01:02:32,915 Mm-hmm. 1327 01:02:32,999 --> 01:02:34,999 Stüdyoya gitmen gerekmiyor mu? 1328 01:02:35,043 --> 01:02:36,711 - Ah, inanıyorum! - Mm-hmm! 1329 01:02:36,795 --> 01:02:37,670 Ah... 1330 01:02:37,754 --> 01:02:38,796 Harikaydı 1331 01:02:38,880 --> 01:02:40,130 Sana rastladım Brandy. 1332 01:02:40,590 --> 01:02:42,925 Aynı şekilde Nathan. 1333 01:02:43,009 --> 01:02:44,010 Hoşça kal tatlım! 1334 01:02:44,094 --> 01:02:45,136 Kapağı çok seveceksiniz 1335 01:02:45,220 --> 01:02:46,012 sana göstereyim... 1336 01:02:46,096 --> 01:02:46,972 Tamam aşkım... 1337 01:02:46,972 --> 01:02:48,180 ...Ne üzerinde çalışıyoruz? 1338 01:02:48,264 --> 01:02:50,214 - Benim için bir gelişme var mı? - Evet. 1339 01:02:56,314 --> 01:02:59,734 Vay! Bu harika görünüyor. 1340 01:02:59,818 --> 01:03:01,193 Evet! 1341 01:03:01,277 --> 01:03:03,613 Oldukça iyi iş çıkardığımızı düşünüyorum. Ve... 1342 01:03:05,949 --> 01:03:07,199 Eğer kırparsan... 1343 01:03:08,910 --> 01:03:11,412 1935'lerden kalma bir caz bara benziyor. 1344 01:03:11,496 --> 01:03:14,081 Bayıldım. Asistanın nerede? 1345 01:03:14,165 --> 01:03:15,249 Hâlâ hastayım. 1346 01:03:15,333 --> 01:03:17,460 Bu sefer tek başıma idare etmeliyim. 1347 01:03:17,544 --> 01:03:19,544 Peki, yardıma ihtiyacın olursa bana haber ver. 1348 01:03:19,587 --> 01:03:21,672 Artık neredeyse bir profesyonelim. 1349 01:03:21,756 --> 01:03:23,090 Bu konuda sana katılabilirim. 1350 01:03:27,303 --> 01:03:28,471 İyi görünüyorsun! 1351 01:03:29,097 --> 01:03:30,431 İşte bu kadar, her şey hazır. 1352 01:03:30,515 --> 01:03:31,474 Ah... 1353 01:03:36,187 --> 01:03:37,939 Bu Every Woman'ın kırmızı ruju mu? 1354 01:03:38,023 --> 01:03:40,275 Bu gölge sende harika görünüyor. Bayıldım. 1355 01:03:43,528 --> 01:03:45,655 Bu elbise çok şık görünüyor! 1356 01:03:45,739 --> 01:03:47,365 Okuyucular olacak bir tane almak için aceleyle dışarı çıkıyorum 1357 01:03:47,449 --> 01:03:49,116 gördükleri anda sana ne kadar yakışmış. 1358 01:03:49,200 --> 01:03:52,120 - Gerçekten öyle mi düşünüyorsun? - Ah, öyle olduğunu biliyorum. 1359 01:03:53,038 --> 01:03:55,039 Bunun senden gelmesi çok şey ifade ediyor. 1360 01:03:55,123 --> 01:03:56,999 Derginin sıkı bir okuyucusuyum 1361 01:03:57,083 --> 01:03:59,836 ve güzellik sayfalarınız her zaman favorimdir. 1362 01:04:00,754 --> 01:04:02,546 Bunu duymak gerçekten çok hoş, teşekkürler. 1363 01:04:02,630 --> 01:04:04,674 Evet, seninle tanışmak çok güzel. 1364 01:04:04,758 --> 01:04:05,925 Ben de çok memnun oldum. 1365 01:04:06,009 --> 01:04:07,659 Biraz değişiklik yapacağım, tamam mı? 1366 01:04:07,719 --> 01:04:09,971 Lütfen! Evet. 1367 01:04:11,723 --> 01:04:15,267 Küpeleri daha fazla göstermek istiyorum. 1368 01:04:15,351 --> 01:04:19,481 Tamam, mükemmel. Çok etkileyici. Çekici! 1369 01:04:22,108 --> 01:04:24,402 Pekala hanımlar, başlamak üzereyiz moda çekimine başlamak için! 1370 01:04:24,486 --> 01:04:26,988 Şimdi unutmayın, cesur olun, eğlenin, 1371 01:04:27,447 --> 01:04:29,282 ve She Magazine sloganını hatırlayın: 1372 01:04:29,908 --> 01:04:32,619 Her Kadın İçin Gerçek Moda ve Güzellik. 1373 01:04:33,661 --> 01:04:37,456 Tamam aşkım! Bana aldırış etme, Bunları alacağım. 1374 01:04:37,540 --> 01:04:39,290 Sadece kendinizi rahat hissedin, rahat hissedin. 1375 01:04:41,461 --> 01:04:44,046 - Biraz sert görünüyorlar. - Evet. 1376 01:04:44,130 --> 01:04:46,216 Belki bunun için bir kadının dokunuşu gerekiyor. 1377 01:04:49,594 --> 01:04:51,721 Hey, alabilir miyim? kızlarla bir saniye? 1378 01:04:51,805 --> 01:04:53,305 - Evet, elbette. - Teşekkür ederim. 1379 01:04:54,641 --> 01:04:57,041 Bayanlar, nasıl yapılacağını biliyorum bu sinir bozucu olsa gerek. 1380 01:04:57,060 --> 01:04:59,895 Kamera hemen bana doğrultunca donup kalıyorum. 1381 01:04:59,979 --> 01:05:01,979 Kesinlikle anladım. Tamamen anlıyorum. 1382 01:05:02,023 --> 01:05:04,066 tam olarak hissederdim ben de senin yerinde olsam aynı şekilde. 1383 01:05:04,150 --> 01:05:05,609 Herhangi bir ipucu var mı? 1384 01:05:05,693 --> 01:05:09,196 Tamam, neden hayal etmeyi denemiyorsun? senin dışarıda olduğunu 1385 01:05:09,280 --> 01:05:10,698 bir içki için kız arkadaşlar 1386 01:05:10,782 --> 01:05:13,159 ve belki... bir şeyi kutluyoruzdur? 1387 01:05:13,243 --> 01:05:15,661 Birisinin terfi aldığını biliyor musun? 1388 01:05:15,745 --> 01:05:18,247 - Eğleniyoruz! Mm-hmm! - Tamam aşkım. 1389 01:05:18,331 --> 01:05:20,249 Dördünüz de bakın bu arada harika! 1390 01:05:20,333 --> 01:05:21,167 Gerçekten öyle. 1391 01:05:21,251 --> 01:05:22,418 Siz bayanlar gidiyorsunuz 1392 01:05:22,502 --> 01:05:23,502 ilham kaynağı olmak 1393 01:05:23,586 --> 01:05:25,337 Ülkenin her yerindeki kadınlara. 1394 01:05:25,421 --> 01:05:28,382 Tamam, bunu bir kez daha deneyebilir miyiz? zaman? Hadi bir deneyelim. 1395 01:05:28,466 --> 01:05:29,800 - Evet? - Elbette. 1396 01:05:29,884 --> 01:05:31,052 Yay! 1397 01:05:31,136 --> 01:05:33,429 Tamam, işte başlıyoruz! Bir bakayım... 1398 01:05:34,764 --> 01:05:38,143 Evet! Şu enerjiye bakın, şiddetli hissediyorsunuz. 1399 01:05:38,810 --> 01:05:40,352 Çarpıcı görünüyor! 1400 01:05:40,436 --> 01:05:43,147 Şimdi biraz kenarda. Ah, evet! 1401 01:05:43,231 --> 01:05:45,331 Şimdi biraz dön, bana doğru omuz. 1402 01:05:45,775 --> 01:05:48,527 Kesinlikle! Ve burada, Ah, yaptığın şeyi seviyorum. 1403 01:05:48,611 --> 01:05:51,530 Tamam, geri dönelim, seni buraya geri getirelim 1404 01:05:51,614 --> 01:05:54,617 ve sonra tıpkı gündelik gibi, Kendine güven, sadece arkana yaslan, 1405 01:05:54,701 --> 01:05:56,411 iyi hissediyorum. Peki. 1406 01:05:57,412 --> 01:05:59,288 Sadece başınızı aşağı doğru eğin biraz, ışığı yakala! 1407 01:05:59,372 --> 01:06:02,458 Ah, buna bayıldım! Tamam aşkım, aşırı yakın çekimler için hareket ediyoruz. 1408 01:06:02,542 --> 01:06:05,377 85 milyona ihtiyacın var yakın çekimler için, değil mi? 1409 01:06:05,461 --> 01:06:06,661 Ah, sana iyi öğrettim. 1410 01:06:07,505 --> 01:06:10,466 Tamam, küçük dokunuşlar? Ah, bu harika görünüyor. 1411 01:06:11,885 --> 01:06:13,803 Tamam, sanırım bunun için... Biriniz... 1412 01:06:13,887 --> 01:06:14,887 Sadece yüzün 1413 01:06:14,971 --> 01:06:17,264 ve her ne hissediyorsan, 1414 01:06:17,348 --> 01:06:18,599 güzel bir şey, kendinden emin bir şey... 1415 01:06:18,683 --> 01:06:19,850 Aslında ne olduğunu biliyorsun bazen yapmak eğlenceli mi? 1416 01:06:19,934 --> 01:06:21,978 Gözlerinin arkasında bir sır var. 1417 01:06:22,937 --> 01:06:25,564 Objektifin aşağısına doğru. Şiddetli. 1418 01:06:25,648 --> 01:06:27,048 Başınızı biraz eğin. 1419 01:06:28,026 --> 01:06:29,443 Ah, bu muhteşem. 1420 01:06:29,527 --> 01:06:31,779 Evet, sadece aşağı bak ve sonra gözlerinizi kaldırın. 1421 01:06:33,573 --> 01:06:36,159 Mükemmellik. Tamam, devam ediyoruz! 1422 01:06:38,161 --> 01:06:40,079 Tamam millet, gidiyoruz on dakika ara verin. 1423 01:06:40,163 --> 01:06:43,499 Lütfen biraz kendinize yardım edin hamur işleri ve içecekler. 1424 01:06:43,583 --> 01:06:45,668 Ah! Üzgünüm. 1425 01:06:45,752 --> 01:06:47,462 - Nefis, nefis. - Affedersin. 1426 01:06:48,213 --> 01:06:51,132 Merhaba Nate. Sadece giriş yapıyorum. 1427 01:06:51,216 --> 01:06:52,633 orada işlerin nasıl gittiğini görüyorum. 1428 01:06:52,717 --> 01:06:54,093 Harika. 1429 01:06:54,177 --> 01:06:56,303 Bunun nasıl bir vızıltı olduğunu unuttum sette çekim yapacak 1430 01:06:56,387 --> 01:06:59,641 ve bu okuyucularla çekim yapmak aslında gerçekten ödüllendirici. 1431 01:07:01,517 --> 01:07:02,601 Darcey Harrison kesinlikle öyle görünüyor 1432 01:07:02,685 --> 01:07:03,978 senden en iyiyi ortaya çıkarmak. 1433 01:07:04,062 --> 01:07:05,104 Peki, ne yapıyor olursa olsun, 1434 01:07:05,188 --> 01:07:06,105 uzun süre devam etsin. 1435 01:07:06,189 --> 01:07:07,648 Evet, eğer bu fotoğraflar 1436 01:07:07,732 --> 01:07:09,483 düşündüğüm kadar harika çıktılar, 1437 01:07:09,567 --> 01:07:11,694 Aslında yapmaya açık olabilirim bu tür çalışmaların devamı. 1438 01:07:11,778 --> 01:07:15,656 Bu harika. çeşitlendirmeyi düşünüyorum portföyünüz iyi bir yoldur. 1439 01:07:15,740 --> 01:07:18,868 Harika. Tamam, konuya geri dönmeliyim! 1440 01:07:19,410 --> 01:07:21,704 Tamam hanımlar. 1441 01:07:21,788 --> 01:07:22,738 Kahve vakti bitti. 1442 01:07:22,747 --> 01:07:24,374 Haydi işimize geri dönelim! 1443 01:07:24,999 --> 01:07:25,875 Mmm! 1444 01:07:25,959 --> 01:07:27,335 Tamam, gidelim. 1445 01:07:28,044 --> 01:07:29,504 Tamam. 1446 01:07:30,588 --> 01:07:33,007 Evet! Bununla devam et, bunu sev! 1447 01:07:33,091 --> 01:07:35,217 Bu sefer buna odaklanacağım. 1448 01:07:35,301 --> 01:07:38,179 Üçte. Bir, iki ve... 1449 01:07:38,263 --> 01:07:39,263 İçeri geliyorum, evet! 1450 01:07:39,347 --> 01:07:40,598 Üç. 1451 01:07:41,224 --> 01:07:42,641 Evet! 1452 01:07:45,853 --> 01:07:47,355 Tamam, şimdi aşağı geliyorum. 1453 01:07:48,273 --> 01:07:49,923 Evet, işte böyle başlıyoruz! 1454 01:07:50,441 --> 01:07:52,151 İyi ki uzattım Çekime gelmeden önce. 1455 01:07:52,235 --> 01:07:53,611 Tamam, işte başlıyoruz. 1456 01:07:53,695 --> 01:07:54,570 Onu seviyorum! 1457 01:07:55,405 --> 01:07:57,156 Hepiniz harika görünüyorsunuz! 1458 01:07:57,240 --> 01:07:59,158 Ve içeri giriyorum, evet! 1459 01:07:59,659 --> 01:08:01,160 Elini onun omzuna koy. 1460 01:08:01,244 --> 01:08:03,829 Evet, elin mükemmel. Elin... Buna bayıldım. 1461 01:08:03,913 --> 01:08:05,080 Tamam, buna devam et. 1462 01:08:06,624 --> 01:08:07,959 Bu harika! 1463 01:08:25,184 --> 01:08:26,019 Hey. 1464 01:08:27,312 --> 01:08:29,104 Bugün için çok teşekkür ederim. 1465 01:08:29,188 --> 01:08:30,898 Demek istediğim, yapamazdım bunların hiçbiri sen olmadan. 1466 01:08:30,982 --> 01:08:32,900 Oh, sana teşekkür eden kişi ben olmalıyım 1467 01:08:32,984 --> 01:08:34,276 bana ne kadar eğlenceli olduğunu hatırlattığın için 1468 01:08:34,360 --> 01:08:35,945 ticari editoryal çekimler yapmaktır. 1469 01:08:36,029 --> 01:08:37,655 Ve sanırım okuyucular gerçekten başlıyorduk 1470 01:08:37,739 --> 01:08:38,822 sonunda eğlenirler. 1471 01:08:38,906 --> 01:08:41,492 Evet. nasıl düşünüyorsun 1472 01:08:41,576 --> 01:08:43,118 resimler çıkacak mı? 1473 01:08:43,202 --> 01:08:46,830 Biliyorsun geri dönebiliriz şimdi ofisine 1474 01:08:46,914 --> 01:08:48,314 orada birlikte mi geçeceğiz? 1475 01:08:48,333 --> 01:08:50,626 Elbette. Bu güzel olurdu. 1476 01:08:50,710 --> 01:08:52,211 Peki. Bırak toparlanayım. 1477 01:08:58,760 --> 01:09:00,610 Sanırım burada sadece biz varız. 1478 01:09:03,014 --> 01:09:05,892 Böylece? Şey... 1479 01:09:08,227 --> 01:09:11,147 - Bunlar gerçekten çok iyi. - Evet. 1480 01:09:11,647 --> 01:09:14,484 Ah, bu kesinlikle işe yarayabilir. 1481 01:09:15,068 --> 01:09:16,277 Evet, olabilir. 1482 01:09:17,779 --> 01:09:18,946 Hmm, yoksa bu mu? 1483 01:09:19,697 --> 01:09:21,699 Brandon son seçimini ne zaman yapacak? 1484 01:09:22,158 --> 01:09:24,108 Yarın üçte, burada ofiste. 1485 01:09:25,036 --> 01:09:26,829 Başarabileceğini düşünüyor musun? 1486 01:09:28,539 --> 01:09:29,889 Evet. Bunu kaçırmazdım. 1487 01:09:35,254 --> 01:09:37,256 Ah, bana bir saniye ver. Joanna'ya söylemek istiyorum 1488 01:09:37,340 --> 01:09:39,790 ne kadar harika bir iş yaptı koku parçasıyla birlikte. 1489 01:09:40,760 --> 01:09:42,303 İşi düşünmeyi asla bırakmıyorsun. 1490 01:09:42,387 --> 01:09:45,139 Bu kesinlikle doğru değil. 1491 01:09:45,681 --> 01:09:47,225 Neyse bu günlerde değil. 1492 01:09:48,726 --> 01:09:51,270 Aklında başka bir şey mi var? 1493 01:09:55,108 --> 01:09:56,150 BEN... 1494 01:09:57,318 --> 01:10:00,237 sadece şunu söylemek istiyorum gerçekten keyif aldığımı 1495 01:10:00,321 --> 01:10:01,238 birlikte geçirdiğimiz zaman 1496 01:10:01,322 --> 01:10:04,033 son birkaç haftadır. 1497 01:10:04,117 --> 01:10:05,201 Ben de. 1498 01:10:07,078 --> 01:10:08,788 - Ah. - Ah... 1499 01:10:10,373 --> 01:10:11,290 İyi geceler! 1500 01:10:15,002 --> 01:10:16,602 Onun geldiğini gördün. 1501 01:10:16,879 --> 01:10:18,479 Senden sadece bir saniye önce. 1502 01:10:19,048 --> 01:10:20,298 Sanırım yalnız değildik. 1503 01:10:20,883 --> 01:10:22,051 Öyle görünüyor. 1504 01:10:22,135 --> 01:10:24,345 Peki... nerede kalmıştık? 1505 01:10:27,223 --> 01:10:28,933 - Dur Darcey! - Hım-hım? 1506 01:10:29,892 --> 01:10:31,602 Söylediğim bir şey miydi? 1507 01:10:31,686 --> 01:10:32,728 Hayır, elbette değil. 1508 01:10:33,479 --> 01:10:35,105 Sadece... uzun bir gün oldu. 1509 01:10:35,189 --> 01:10:36,639 Gece erken kalkacağım. 1510 01:11:28,242 --> 01:11:29,118 MERHABA. 1511 01:11:29,118 --> 01:11:30,577 Yardım! Bir randevum var. 1512 01:11:30,661 --> 01:11:31,954 ve işler pek iyi gitmiyor. 1513 01:11:32,038 --> 01:11:33,956 Hayır. Kısa kesemez misin? 1514 01:11:34,040 --> 01:11:34,957 Belki. 1515 01:11:35,041 --> 01:11:36,391 öyleymiş gibi davranmak zorundaydım 1516 01:11:36,459 --> 01:11:37,459 acil bir telefon görüşmesi yapmak 1517 01:11:37,543 --> 01:11:38,877 sırf biraz ara verebileyim diye. 1518 01:11:38,961 --> 01:11:40,462 Kelimenin tam anlamıyla konuşmayı bırakmayacak. 1519 01:11:40,546 --> 01:11:43,132 Onun tüm kişiliği onun yiyecek alerjisi. 1520 01:11:44,926 --> 01:11:46,301 Her şey yolunda mı? Biraz düz görünüyorsun. 1521 01:11:47,386 --> 01:11:48,179 Evet, bu... 1522 01:11:48,179 --> 01:11:49,054 Sorun değil, sorun değil. 1523 01:11:49,138 --> 01:11:50,640 Bana neler olduğunu anlat. 1524 01:11:51,224 --> 01:11:53,183 Sanırım gerçekten geliştim Nate'e karşı hisler. 1525 01:11:53,267 --> 01:11:56,061 - Bu harika! - Pek değil, hayır. 1526 01:11:56,145 --> 01:11:57,813 Açıkça hissetmiyor benim için de aynısı geçerli. 1527 01:11:57,897 --> 01:11:59,565 Alınmayın Darcey. 1528 01:11:59,649 --> 01:12:01,775 ama sen tam olarak değilsin olup olmadığına dair en iyi yargıç 1529 01:12:01,859 --> 01:12:02,985 ya da birisi senden hoşlanmıyor. 1530 01:12:03,069 --> 01:12:05,362 Hayır, hayır, hayır. Yapmıyor, tamam mı? 1531 01:12:05,446 --> 01:12:06,572 Sadece bu rolü oynuyor. 1532 01:12:06,656 --> 01:12:07,948 ondan oynamasını istediğim oyun. 1533 01:12:08,032 --> 01:12:09,700 Tek bir yol var gerçekte nasıl olduğunu öğrenmek için 1534 01:12:09,784 --> 01:12:10,742 senin hakkında hissediyor. 1535 01:12:10,826 --> 01:12:11,869 Ona sormanız gerekecek! 1536 01:12:11,953 --> 01:12:13,745 Hayır. Hayır, hayır, hayır. Yapamadım. 1537 01:12:13,829 --> 01:12:14,788 Yapabilirdin. 1538 01:12:14,872 --> 01:12:15,664 Ve öyle oluyor 1539 01:12:15,748 --> 01:12:16,457 ikiniz de gidiyorsunuz 1540 01:12:16,541 --> 01:12:17,416 aynı partide olmak 1541 01:12:17,500 --> 01:12:18,667 yarın gece. 1542 01:12:18,751 --> 01:12:20,252 Bu mükemmel bir zaman 1543 01:12:20,336 --> 01:12:21,936 Ona gerçekte nasıl hissettiğini söylemek için. 1544 01:12:26,926 --> 01:12:29,344 Brandon neden bunu yapıyor? yine de burada ifşa mı var? 1545 01:12:29,428 --> 01:12:30,846 Bunu her zaman partide yapar. 1546 01:12:30,930 --> 01:12:32,389 Beni endişelendiren ne biliyor musun? 1547 01:12:32,473 --> 01:12:34,057 Brandon'a kapak için üç seçenek gönderdim 1548 01:12:34,141 --> 01:12:36,518 ve hala yapmadı herhangi bir şey söyledi. Tek kelime değil. 1549 01:12:36,602 --> 01:12:39,313 Hmm. Muhtemelen sadece düğüne yetişti. 1550 01:12:39,397 --> 01:12:41,482 İşte başlıyoruz! 1551 01:12:42,984 --> 01:12:45,819 Zaman ayırdığınız için hepinize teşekkür ederim yoğun programlarınızın arasında, millet, 1552 01:12:45,903 --> 01:12:48,489 ama bildiğiniz gibi bu bir gelenek ortaya çıkarmak için toplandığımız 1553 01:12:48,573 --> 01:12:51,992 ve en çok kutlamak Yılın prestijli kapağı: 1554 01:12:52,076 --> 01:12:53,619 Eylül sayısı. 1555 01:12:54,537 --> 01:12:56,455 USP'mizi dikkate alarak, 1556 01:12:56,539 --> 01:12:59,374 Kapağı basit tuttuk, şık ve etkili 1557 01:12:59,458 --> 01:13:01,543 Markamıza uygun olarak. 1558 01:13:01,627 --> 01:13:03,253 Şimdi daha fazla uzatmadan, 1559 01:13:03,337 --> 01:13:06,048 sunabilir miyim... Eylül kapağı. 1560 01:13:14,390 --> 01:13:16,183 Sanırım hepiniz aynı fikirde olacaksınız 1561 01:13:16,267 --> 01:13:19,269 bu görüntünün yakaladığı She Magazine'in özü. 1562 01:13:19,353 --> 01:13:22,648 Hepimiz devam edelim mi? göz kamaştırıcı bir 15 yıl daha. 1563 01:13:22,732 --> 01:13:24,832 - Partide görüşürüz. - Bu bir şaka mı? 1564 01:13:27,612 --> 01:13:29,405 - Brandon! - Ofisim. 1565 01:13:32,867 --> 01:13:33,951 Neler oluyor? 1566 01:13:34,035 --> 01:13:35,410 Darcey, korkarım senin gizli kimliğin 1567 01:13:35,494 --> 01:13:37,079 tartıştığımız vizyon bu değil. 1568 01:13:37,163 --> 01:13:39,456 gerçekten yapabileceğini mi düşündün bensiz o markanın dışına çık 1569 01:13:39,540 --> 01:13:40,740 önce imzayı mı atıyorsun? 1570 01:13:40,791 --> 01:13:42,167 Marka dışı mı? 1571 01:13:42,251 --> 01:13:44,351 Her elementi çalıştırdım bu atış senin yanından geçiyor. 1572 01:13:44,378 --> 01:13:47,128 Bir kez bile hiçbir şeyi sorgulamadın bütçe hariç! 1573 01:13:47,465 --> 01:13:49,967 Üstelik ne olduysa "Hepsi senin, Darcey. 1574 01:13:50,051 --> 01:13:51,760 Tam kontrol sende." Bunu hatırlıyor musun? 1575 01:13:51,844 --> 01:13:54,263 Evet, mesele bana kalıyor. 1576 01:13:56,015 --> 01:13:58,684 Biliyor musun, bir şeyler olduğunu biliyordum tüm bu olanlardan vazgeçtim. 1577 01:13:58,768 --> 01:14:01,228 - Bu senin yapman gereken bir şey... - Yani göremiyor musun? 1578 01:14:01,312 --> 01:14:04,064 Darcey'in hepsi bu yapmaya çalıştığım şey bu markayı kurtarmak 1579 01:14:04,148 --> 01:14:05,607 sürekli bahsettiğin şey mi? 1580 01:14:05,691 --> 01:14:07,442 birisinin olduğunu düşünmüyorum Mesleki geçmişinizle 1581 01:14:07,526 --> 01:14:09,319 Markam hakkında yorum yapabilecek konumdayım. 1582 01:14:09,403 --> 01:14:10,696 Biliyor musun? 1583 01:14:10,780 --> 01:14:12,447 Sadece endişelendiğini düşünüyorum Darcey'nin fikirleri 1584 01:14:12,531 --> 01:14:15,117 ve titiz bir uygulama seninkini utandır. 1585 01:14:15,201 --> 01:14:16,660 Gerçekten erkek arkadaşına ihtiyacın var mı? 1586 01:14:16,744 --> 01:14:17,661 savaşlarını senin için savaşmak için mi? 1587 01:14:17,745 --> 01:14:19,162 Oh, mükemmel derecede yetenekliyim 1588 01:14:19,246 --> 01:14:20,163 kendimi savunmaktan, 1589 01:14:20,247 --> 01:14:21,097 senin de iyi bildiğin gibi. 1590 01:14:21,165 --> 01:14:22,457 Ama ilişkilerden beri 1591 01:14:22,541 --> 01:14:24,042 hepsi boynunu sokmakla ilgili 1592 01:14:24,126 --> 01:14:26,086 diğer kişi için dışarı, Durup izlemeyi reddediyorum 1593 01:14:26,170 --> 01:14:27,970 sabote ediyorsun Darcey'nin harika eseri. 1594 01:14:28,756 --> 01:14:30,800 Bakmak. Üzgünüm. 1595 01:14:31,801 --> 01:14:33,594 İkinizin de çok çalıştığınızı biliyorum. 1596 01:14:33,678 --> 01:14:37,306 Ama sonuç olarak senin kılıfın işareti tamamen kaçırdı. 1597 01:14:38,557 --> 01:14:39,683 Peki o zaman, eğer alamazsan 1598 01:14:39,767 --> 01:14:40,767 değişikliklere ayak uydurmak 1599 01:14:40,851 --> 01:14:42,102 bu derginin ihtiyacı var 1600 01:14:42,186 --> 01:14:44,236 böylece herkes işine devam edebilsin, 1601 01:14:44,605 --> 01:14:47,605 belki burası doğru yer değildir artık çalışabilmem için. 1602 01:14:58,869 --> 01:15:00,746 Muhtemelen merak ettiğini biliyorum kendini neyin içine soktun. 1603 01:15:00,830 --> 01:15:01,913 Evet, öyle mi düşünüyorsun? 1604 01:15:01,997 --> 01:15:03,749 İtibarımı yeniden inşa etmeye çalışıyorum. 1605 01:15:03,833 --> 01:15:05,208 on kat daha kötü hale getirmeyin. 1606 01:15:05,292 --> 01:15:06,877 Bunların hepsi benim hatam ve asla yapmamalıydım 1607 01:15:06,961 --> 01:15:08,545 karmaşık şeyler... 1608 01:15:08,629 --> 01:15:10,255 Beni bu saçmalığa dahil ederek sahte erkek arkadaş planı mı? 1609 01:15:10,339 --> 01:15:11,340 Hayır, yapmamalısın. 1610 01:15:11,424 --> 01:15:12,466 Demek istediğim, bu açıkça katalizör 1611 01:15:12,550 --> 01:15:13,508 tüm bu şeyin arkasında. 1612 01:15:13,592 --> 01:15:14,384 Sadece nesi vardı? 1613 01:15:14,468 --> 01:15:16,053 beni fotoğrafçı olarak mı işe alıyorsun? 1614 01:15:17,096 --> 01:15:18,972 Üzgünüm Nate. Belki biz... 1615 01:15:19,056 --> 01:15:20,933 Belki, belki ne yapabiliriz? 1616 01:15:22,393 --> 01:15:24,019 Ah, biliyorum. 1617 01:15:24,103 --> 01:15:25,687 Hadi Brandon'ın ofisine geri dönelim 1618 01:15:25,771 --> 01:15:27,689 ve ona söyleyebilirsin bu sadece küçük bir hileydi 1619 01:15:27,773 --> 01:15:30,923 incinmiş gibi görünmemen için başka birini bulduğunu söyledi. 1620 01:15:32,278 --> 01:15:34,905 - Nate, ben... - Geri dönüşe ihtiyacım vardı Darcey. 1621 01:15:34,989 --> 01:15:36,031 bir silme değil. 1622 01:15:38,284 --> 01:15:40,534 Ne olduğunu biliyorsun... Daha kötüsü ne biliyor musun, ben... 1623 01:15:41,078 --> 01:15:42,871 Fotoğraflarımıza inanıyorum. 1624 01:15:42,955 --> 01:15:44,605 - Ben de! - Ama ihtiyacım olmayan şey 1625 01:15:44,623 --> 01:15:46,333 onlarla birlikte gelen diğer her şeydir. 1626 01:15:50,004 --> 01:15:51,838 Tamam, en azından deneyebilir miyiz? 1627 01:15:51,922 --> 01:15:53,591 Hayır, yapamayız. 1628 01:15:54,175 --> 01:15:55,842 Portfolyoma ne koymalıyım? 1629 01:15:55,926 --> 01:15:58,676 Hatta hiç olmayan bir dergi kapağı raflara çıktı mı? 1630 01:16:08,647 --> 01:16:11,274 Hey. Yine geç saatlere kadar mı çalışıyorsun? 1631 01:16:11,358 --> 01:16:14,612 Burayı bitirmek üzereyim tatlım. Her şey yolunda mı? 1632 01:16:15,196 --> 01:16:18,365 Pek sayılmaz. Tavsiyene ihtiyacım var. 1633 01:16:19,116 --> 01:16:21,577 Elbette. Neler oluyor? 1634 01:16:23,996 --> 01:16:25,247 Birisiyle tanıştım. 1635 01:16:25,956 --> 01:16:28,375 Darcey Harrison, derginin güzellik editörü 1636 01:16:28,459 --> 01:16:29,418 bunun için çalışıyorum. 1637 01:16:29,502 --> 01:16:30,544 Ve... 1638 01:16:31,462 --> 01:16:34,464 Gittiğimden endişeleniyorum ve her şeyi berbat etti. 1639 01:16:34,548 --> 01:16:36,801 Onun için risk almaya değer mi? 1640 01:16:39,053 --> 01:16:42,097 Bence de. Bu da demek oluyor ki... 1641 01:16:42,181 --> 01:16:44,766 Bu da sahip olacağın anlamına geliyor 1642 01:16:44,850 --> 01:16:48,311 ona nasıl hissettiğini söylemek için Nate. Şu anda! 1643 01:16:49,438 --> 01:16:50,314 Yönetmeden önce 1644 01:16:50,314 --> 01:16:52,816 kendini bundan vazgeçirmek için! 1645 01:17:16,799 --> 01:17:19,093 Brandon ve yeni nişanlısı var. 1646 01:17:24,181 --> 01:17:26,433 Çok etkileyici. 1647 01:17:26,517 --> 01:17:29,417 Ve onun çok ihtiyacı olacak yardım, onunla evli olmak. 1648 01:17:30,646 --> 01:17:33,566 - Gidip bize bir içki getireceğim. - Benimkini duble yap. 1649 01:17:41,073 --> 01:17:43,367 MERHABA. Ah. 1650 01:17:50,916 --> 01:17:53,627 görüntüye dayanamıyorum derginin kapağında. 1651 01:17:53,711 --> 01:17:55,311 Reklamı çekeceğim. 1652 01:18:00,551 --> 01:18:01,385 Hey. 1653 01:18:01,385 --> 01:18:02,469 Trent Dearden nefret ediyor 1654 01:18:02,553 --> 01:18:03,470 Brandon'ın kapağı. 1655 01:18:04,096 --> 01:18:05,972 Söylediğine kulak misafiri oldum reklamını yayından kaldıracak 1656 01:18:06,056 --> 01:18:07,390 hemen etkili olur. 1657 01:18:07,474 --> 01:18:09,810 Ne? Bundan nasıl kurtulacağız? 1658 01:18:09,894 --> 01:18:12,229 Yapmayacağız! Bir şeyler yapmalısın. 1659 01:18:14,815 --> 01:18:16,066 Sanırım bir fikrim var. 1660 01:18:17,276 --> 01:18:19,152 Mia! Merhaba, yardımına ihtiyacım var. 1661 01:18:19,236 --> 01:18:21,029 MERHABA! Tamam, evet, neye ihtiyacın var? 1662 01:18:21,113 --> 01:18:23,198 Nasıl kontrol edileceğini biliyor musun? ekranda neler oluyor? 1663 01:18:23,282 --> 01:18:25,075 - Evet. - Güzel, göster bana. 1664 01:18:46,055 --> 01:18:48,306 Tamam, alacağız Brandon'ın kapağı ekrandan kaldırıldı 1665 01:18:48,390 --> 01:18:50,308 ve onu biriyle değiştir buradaki resimlerden, tamam mı? 1666 01:18:50,392 --> 01:18:51,393 Şu anda. 1667 01:18:51,477 --> 01:18:52,519 Mmm... 1668 01:18:52,603 --> 01:18:53,478 Mia, endişelendiğini biliyorum 1669 01:18:53,562 --> 01:18:54,354 başını belaya sokma konusunda, 1670 01:18:54,438 --> 01:18:55,647 ama sana söz veriyorum, bu 1671 01:18:55,731 --> 01:18:56,898 derginin iyiliği için. 1672 01:18:56,982 --> 01:18:58,275 En büyük reklamverenimiz 1673 01:18:58,359 --> 01:19:00,193 çekilmek üzere çünkü kapaktan nefret ediyor. 1674 01:19:00,277 --> 01:19:01,611 Ve bu gelir olmadan, 1675 01:19:01,695 --> 01:19:03,071 She Magazine ciddi durumda batma tehlikesi. 1676 01:19:03,155 --> 01:19:04,615 - Öyle mi? - Evet. 1677 01:19:05,741 --> 01:19:06,867 Tamam... gönderdim. 1678 01:19:06,951 --> 01:19:08,452 İşte bu. Yürü! Yürü! Yürü! 1679 01:19:27,972 --> 01:19:29,181 Bu nedir? 1680 01:19:31,475 --> 01:19:33,268 Bu görüntüyü hemen ekrandan kaldırın! 1681 01:19:33,352 --> 01:19:35,938 Ah, ve Mia. Teşekkür ederim. 1682 01:19:39,525 --> 01:19:40,484 Mia! 1683 01:19:42,861 --> 01:19:45,447 - Trent, merhaba. - Seni tekrar gördüğüme sevindim Darcey. 1684 01:19:45,531 --> 01:19:47,157 Seni görmek de çok güzel. 1685 01:19:47,241 --> 01:19:49,791 Yeni kapağı gördün mü ekranda bu var mı? 1686 01:19:53,789 --> 01:19:56,166 Bu tamamen farklı daha önce gördüğüm görüntüye. 1687 01:19:56,250 --> 01:19:57,792 Bu gerçek kapak. 1688 01:19:57,876 --> 01:19:59,336 Olan ben sorumluyum 1689 01:19:59,420 --> 01:20:01,870 ve tartıştığımız kişi son toplantımızda. 1690 01:20:02,297 --> 01:20:04,215 Bu bizim kutlamamız bunu yapan okuyuculardan 1691 01:20:04,299 --> 01:20:05,843 She Magazine'in bugünkü durumu. 1692 01:20:07,052 --> 01:20:08,095 Ne düşünüyorsun? 1693 01:20:09,847 --> 01:20:11,431 Bence muhteşem. 1694 01:20:11,515 --> 01:20:13,141 Tam da derginin ihtiyacı olan şey. 1695 01:20:13,225 --> 01:20:14,601 Ve eğer bu resim kapakta yer alırsa, 1696 01:20:14,685 --> 01:20:17,646 Daha fazla reklam yayınlayacağım onları çekmiyor. 1697 01:20:17,730 --> 01:20:19,398 Bunu duymak çok güzel. Trent. 1698 01:20:38,459 --> 01:20:40,169 - Geldin. - Hey. 1699 01:20:42,296 --> 01:20:43,172 MERHABA. 1700 01:20:44,214 --> 01:20:46,425 Acil olduğunu söylemiştin. Neler oluyor? 1701 01:20:47,009 --> 01:20:48,509 Benimle gel. Sana göstereceğim. 1702 01:20:56,810 --> 01:20:58,312 Bunu nasıl yaptın? 1703 01:20:58,979 --> 01:21:00,522 Şey, yaklaşık olarak vardı büyük bir serpinti olmak 1704 01:21:00,606 --> 01:21:02,023 reklamverenlerimizden biriyle 1705 01:21:02,107 --> 01:21:04,693 Brandon'ın asistanını buldum Resmi değiştirmek için 1706 01:21:06,820 --> 01:21:07,946 Dinle... 1707 01:21:09,114 --> 01:21:10,407 Geçen gün için üzgünüm. 1708 01:21:10,491 --> 01:21:12,283 çekip gitmemeliydim, 1709 01:21:12,367 --> 01:21:14,202 özellikle de sen sadece şeyleri açıklamaya çalışıyorum. 1710 01:21:14,286 --> 01:21:18,540 Ben sadece... sinirlendim. ama Brandon'da sen değil. 1711 01:21:18,624 --> 01:21:21,710 Yapmadığımı düşünmeni istemiyorum seni dinleyecek kadar önemsiyorum. 1712 01:21:22,795 --> 01:21:25,714 Ve aldığım için üzgünüm bütün bu karmaşanın içindesin. 1713 01:21:25,798 --> 01:21:28,216 asla yapmamalıydım Brandon'a bizim hakkımızda yalan söyledi. 1714 01:21:28,300 --> 01:21:31,386 Yani elbette panikledim. ama bu bir mazeret değil. 1715 01:21:31,470 --> 01:21:35,265 Ve seninkini asla koymamalıydım itibarı tehlikede. 1716 01:21:35,808 --> 01:21:39,102 Darcey Harrison, tebrikler. 1717 01:21:39,186 --> 01:21:40,521 Seni görmek çok güzel Karen. 1718 01:21:41,021 --> 01:21:43,690 Nate, bu Karen Williams. Bliss Magazine'de editör. 1719 01:21:43,774 --> 01:21:46,109 Karen, bu Nate Taylor. 1720 01:21:46,193 --> 01:21:47,944 son derece yetenekli fotoğrafçı 1721 01:21:48,028 --> 01:21:49,628 kapak üzerinde çalışmama yardım eden kişi. 1722 01:21:49,947 --> 01:21:51,781 Bekle, bu görüntüyü sen mi çektin? 1723 01:21:51,865 --> 01:21:52,866 Yaptım. 1724 01:21:52,950 --> 01:21:54,409 Bu harika. 1725 01:21:55,536 --> 01:21:57,454 En azından bir şeyi tamamladım. 1726 01:21:57,538 --> 01:21:59,164 Bliss için yaptığım son işimin aksine. 1727 01:21:59,248 --> 01:22:01,625 Ah evet. Bu talihsiz bir durumdu. 1728 01:22:02,835 --> 01:22:05,670 Annen yaralandı bir çekimin ortasında, 1729 01:22:05,754 --> 01:22:07,088 eğer doğru hatırlıyorsam. 1730 01:22:07,172 --> 01:22:08,381 Seni başından savdı. 1731 01:22:08,465 --> 01:22:09,632 Bunu farklı şekilde halletmeliydim. 1732 01:22:09,716 --> 01:22:10,842 Ah, Nate. 1733 01:22:10,926 --> 01:22:12,969 Hayat olur. Şutlar işe yaramıyor. 1734 01:22:13,053 --> 01:22:15,973 İdeal değil ama affedilemez de değil. 1735 01:22:17,724 --> 01:22:20,518 Sana ikinci bir şans vermek isterim. 1736 01:22:20,602 --> 01:22:22,896 Tekrar bizimle çalışmayı düşünür müsünüz? 1737 01:22:23,730 --> 01:22:26,066 Elbette. Ah, eğer beni kabul edersen. 1738 01:22:26,150 --> 01:22:29,444 İyi! Peki asistanımı ara ve ona bir toplantı ayarlamasını söyle. 1739 01:22:29,528 --> 01:22:32,865 Açıkça söylemek gerekirse bu bir işbirliğiydi. 1740 01:22:33,657 --> 01:22:36,326 Darcey ve ben birlikte çalıştık proje üzerinde. 1741 01:22:36,410 --> 01:22:37,786 Anlıyorum. 1742 01:22:37,870 --> 01:22:41,498 Yeni bir güzellik arıyorum Bliss'in editörü. 1743 01:22:41,582 --> 01:22:44,918 İlgilenirseniz beni arayın. 1744 01:22:47,254 --> 01:22:48,881 Seni takımda görmek isterim. 1745 01:22:50,799 --> 01:22:52,801 - İyi iş. - Teşekkür ederim. 1746 01:22:57,639 --> 01:22:59,891 Hata! Bir şeyi mi böldüm? 1747 01:22:59,975 --> 01:23:01,476 Ah... 1748 01:23:01,560 --> 01:23:03,937 Tamam, bunu çabuk yapacağım böylece geri dönebilirsin... 1749 01:23:04,021 --> 01:23:05,856 Her ne yapıyordun. 1750 01:23:07,065 --> 01:23:10,985 Sadece Karen'ı gördüğümü söylemek istiyorum Williams sana kartını veriyor. 1751 01:23:11,069 --> 01:23:12,153 Bunun bir anlamı olmalı, 1752 01:23:12,237 --> 01:23:13,071 çünkü o asla vazgeçmez 1753 01:23:13,155 --> 01:23:14,656 onun kişisel kartları. 1754 01:23:14,740 --> 01:23:16,783 Çalışmanı istiyor Bliss'te değil mi? 1755 01:23:16,867 --> 01:23:18,118 Belki. 1756 01:23:18,202 --> 01:23:19,702 Ve varsayımsal olarak konuşursak, 1757 01:23:19,786 --> 01:23:20,995 eğer durum buysa, 1758 01:23:21,079 --> 01:23:23,129 Kutlamamız gereken sadece benim değil. 1759 01:23:23,290 --> 01:23:24,332 Ne demek istiyorsun? 1760 01:23:24,416 --> 01:23:26,709 Bliss'te çalışmaya ne zaman ve gidersem, 1761 01:23:26,793 --> 01:23:29,743 sence kim olacak She'nin yeni güzellik editörü mü? 1762 01:23:29,755 --> 01:23:31,798 - HAYIR! - Evet. 1763 01:23:31,882 --> 01:23:33,174 - Yapamadım. - Yapabilirdin! 1764 01:23:36,178 --> 01:23:38,055 Neyse, sizi bu işlerle baş başa bırakıyorum. 1765 01:23:40,766 --> 01:23:43,685 Yani başvuracaksın Bliss'teki o pozisyon için mi? 1766 01:23:44,144 --> 01:23:46,146 Kesinlikle. Yüzde 100. 1767 01:23:47,189 --> 01:23:48,106 Ne kadar erken yapmam gerekiyorsa 1768 01:23:48,190 --> 01:23:49,399 Brandon'la çalışırsan daha iyi olur. 1769 01:23:49,483 --> 01:23:51,442 Peki Bliss? Yani, hadi, 1770 01:23:51,526 --> 01:23:53,903 bu en çok satan parlak Ülkedeki dergi! 1771 01:23:53,987 --> 01:23:56,448 En iyisi için çalışmayı hak ediyorsunuz. 1772 01:23:56,907 --> 01:23:57,782 Teşekkürler. 1773 01:23:57,866 --> 01:23:59,492 Ben... gerçekten çok sevindim. 1774 01:23:59,576 --> 01:24:00,994 Bu gece gelmeye karar verdin. 1775 01:24:01,078 --> 01:24:02,913 Evet, o notta, 1776 01:24:03,497 --> 01:24:05,290 Özür dilemek istiyorum sınırı aştığın için 1777 01:24:05,374 --> 01:24:07,417 geçen gece ofiste. 1778 01:24:08,377 --> 01:24:10,044 Hedefi aşmak mı? 1779 01:24:10,128 --> 01:24:12,528 Paylaştığımız o an Brandon geçmeden önce, 1780 01:24:12,589 --> 01:24:14,633 bu seni üzdü. 1781 01:24:17,261 --> 01:24:21,723 Evet, ben... üzgün değildim çünkü çok ileri gittin. 1782 01:24:21,807 --> 01:24:25,310 Ben... hayal kırıklığına uğradım çünkü aslında düşündüm 1783 01:24:25,394 --> 01:24:27,604 gerçekten bir şeyler yaptığımızı. 1784 01:24:27,688 --> 01:24:29,898 Brandon'ı gördüğümde, 1785 01:24:29,982 --> 01:24:32,483 öyle olduğunu yeni farkettim hepsi gösterinin bir parçası ve sonra... 1786 01:24:32,567 --> 01:24:34,069 Ne eylemi? 1787 01:24:34,570 --> 01:24:35,820 Sahte erkek arkadaş rolün. 1788 01:24:35,904 --> 01:24:38,198 Demek istediğim, sen gerçekten bunun peşindeydin, 1789 01:24:38,282 --> 01:24:40,408 ve sonra yanlış okudum sinyaller ve öyleydi 1790 01:24:40,492 --> 01:24:41,534 oldukça utanç verici. 1791 01:24:41,618 --> 01:24:43,453 Hayır, hayır, kesinlikle bu değildi! 1792 01:24:43,537 --> 01:24:45,887 Brandon'ı görmedim bile son saniyeye kadar. 1793 01:24:47,416 --> 01:24:50,166 Kabul etmemin tek sebebi erkek arkadaşınmış gibi davranmak 1794 01:24:50,168 --> 01:24:51,068 ilk etapta 1795 01:24:51,128 --> 01:24:52,963 şey... senden hoşlanmaya başladım. 1796 01:24:54,089 --> 01:24:56,258 Gerçekten. 1797 01:24:58,218 --> 01:25:00,511 Yani tüm bu zaman boyunca biz... 1798 01:25:00,595 --> 01:25:02,931 ...Birbiriniz hakkında aynı şekilde mi hissediyorsunuz? 1799 01:25:04,182 --> 01:25:05,142 Bence de. 1800 01:25:10,981 --> 01:25:13,275 Yapalım mı? 1801 01:25:20,699 --> 01:25:22,617 Biliyor musun, bu hale geliyor düzenli bir olay, 1802 01:25:22,701 --> 01:25:23,901 bizim için öyle düşünmüyor musun? 1803 01:25:25,370 --> 01:25:26,663 Bu kötü bir şey değil. 1804 01:25:29,750 --> 01:25:31,501 Biliyor musun, seninle tanışmadan önce, 1805 01:25:31,585 --> 01:25:32,961 merak ediyordum da bir hata yapmıştım 1806 01:25:33,045 --> 01:25:34,338 New York'a geri dönüyoruz. 1807 01:25:35,213 --> 01:25:36,881 Ama senin sayende Neden sevdiğimi hatırladım 1808 01:25:36,965 --> 01:25:38,515 fotoğrafçılık ilk etapta. 1809 01:25:39,384 --> 01:25:41,034 Sen de bana yardım ettin, biliyor musun? 1810 01:25:41,345 --> 01:25:42,637 - Ah evet? - Mm-hmm. 1811 01:25:42,721 --> 01:25:43,972 Defterini mi attın? 1812 01:25:45,182 --> 01:25:46,058 Asla. 1813 01:25:46,683 --> 01:25:49,686 Henüz nasıl eğlenileceğini biliyor musun? 1814 01:25:50,562 --> 01:25:51,897 Sanırım öyleyim. 1815 01:25:58,737 --> 01:26:01,698 Hayatta işten daha fazlası var. 1816 01:26:04,076 --> 01:26:05,618 Peki, biliyor musun? memnun değilim? 1817 01:26:05,702 --> 01:26:06,578 Hmm? 1818 01:26:06,578 --> 01:26:07,537 Beni tamamen kendine bağladın 1819 01:26:07,621 --> 01:26:09,372 baharatlı soslu krakerlerin üzerinde. 1820 01:26:09,456 --> 01:26:10,624 Biliyordum. 1821 01:26:13,919 --> 01:26:15,378 Ah-ah! 1822 01:26:15,462 --> 01:26:18,715 Bunun olabileceğini düşünüyorum beklenmedik en iyilerden biri 1823 01:26:18,799 --> 01:26:20,342 bugüne kadarki kombinasyonlar 1824 01:26:32,145 --> 01:26:33,730 Altyazı: dağıtma 131567