All language subtitles for Subtitle Cat - All Language Subtitles - 31 Snow White And The Seven Dwarfs EN - SDH

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish Download
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:33,367 --> 00:00:37,538 வசன வழங்குநர்: சிபிர்ஸ்கி 2 00:02:49,127 --> 00:02:51,839 மந்திரக் கண்ணாடியில் அடிமை, 3 00:02:52,089 --> 00:02:55,425 தொலைதூர இடத்திலிருந்து வந்து, 4 00:02:55,843 --> 00:02:59,137 ... காற்று மற்றும் இருள் வழியாக நான் உன்னை அழைக்கிறேன். 5 00:02:59,763 --> 00:03:00,597 பேசு! 6 00:03:02,683 --> 00:03:05,269 உன் முகத்தைப் பார்க்கட்டும். 7 00:03:07,396 --> 00:03:09,606 உனக்கு என்ன தெரியும், என் ராணி? 8 00:03:10,524 --> 00:03:12,818 சுவரில் மேஜிக் கண்ணாடி, 9 00:03:13,193 --> 00:03:16,572 அனைத்திலும் சிறந்தவர் யார்? 10 00:03:17,072 --> 00:03:19,992 புகழ்பெற்றது உங்கள் அழகு, மாட்சிமை. 11 00:03:20,492 --> 00:03:24,705 ஆனால் பிடி, நான் பார்க்கும் ஒரு அழகான வேலைக்காரி. 12 00:03:25,706 --> 00:03:29,585 கந்தல் அவளின் மென்மையான கருணையை மறைக்க முடியாது. 13 00:03:30,127 --> 00:03:34,882 ஐயோ, அவள் உன்னை விட நியாயமானவள். 14 00:03:35,257 --> 00:03:39,553 அவளுக்கு ஐயோ! அவளுடைய பெயரை வெளிப்படுத்து. 15 00:03:40,137 --> 00:03:42,556 ரோஜாவைப் போல உதடுகள் சிவப்பு. 16 00:03:42,806 --> 00:03:45,225 கருங்காலி போல முடி கருப்பு. 17 00:03:45,434 --> 00:03:47,853 தோல் பனி போல வெண்மையானது. 18 00:03:49,354 --> 00:03:51,231 பனி வெள்ளை! 19 00:04:26,099 --> 00:04:27,935 ஒரு ரகசியத்தை அறிய வேண்டுமா? 20 00:04:28,310 --> 00:04:29,603 சொல்ல மாட்டேன் என்று உறுதியளிக்கிறீர்களா? 21 00:04:30,395 --> 00:04:34,733 நாங்கள் நின்று கொண்டிருக்கிறோம் ஒரு நல்வாழ்த்து 22 00:04:36,360 --> 00:04:38,779 கிணற்றில் ஒரு விருப்பத்தை ஏற்படுத்துங்கள் 23 00:04:39,071 --> 00:04:41,406 நீங்கள் செய்ய வேண்டியது அவ்வளவுதான் 24 00:04:41,698 --> 00:04:44,743 அது எதிரொலிப்பதை நீங்கள் கேட்டால் 25 00:04:45,035 --> 00:04:48,288 உங்கள் ஆசை விரைவில் நிறைவேறும் 26 00:04:49,248 --> 00:04:52,543 -நான் விரும்புகிறேன் -நான் விரும்புகிறேன் 27 00:04:53,210 --> 00:04:57,589 நான் என்னைக் கண்டுபிடிக்க விரும்புகிறேன் 28 00:04:57,798 --> 00:04:59,299 என்னை கண்டுபிடிக்க 29 00:04:59,508 --> 00:05:02,094 -இன்று -இன்று 30 00:05:02,553 --> 00:05:05,430 -நான் நம்புகிறேன் -நான் நம்புகிறேன் 31 00:05:06,056 --> 00:05:11,603 -நான் கனவு காண்கிறேன் நல்ல விஷயங்கள் -நல்ல விஷயங்கள் 32 00:05:12,104 --> 00:05:14,690 -அவர் சொல்வார் -அவர் சொல்வார் 33 00:05:15,899 --> 00:05:18,360 -அஹ்-ஆ-ஆ-ஆ-ஆ -அஹ்-ஆ-ஆ-ஆ-ஆ 34 00:05:18,777 --> 00:05:21,363 -அஹ்-ஆ-ஆ-ஆ-ஆ -அஹ்-ஆ-ஆ-ஆ-ஆ 35 00:05:21,697 --> 00:05:23,699 ஆ-ஆ-ஆ-ஆ-ஆ 36 00:05:28,787 --> 00:05:31,540 -நான் விரும்புகிறேன் -நான் விரும்புகிறேன் 37 00:05:32,207 --> 00:05:34,877 நான் விரும்பும் ஒருவருக்கு 38 00:05:35,210 --> 00:05:38,046 -என்னைக் கண்டுபிடிக்க -என்னைக் கண்டுபிடிக்க 39 00:05:38,630 --> 00:05:42,593 -இன்று -இன்று 40 00:05:43,260 --> 00:05:44,678 -ஓ! -வணக்கம். 41 00:05:45,053 --> 00:05:46,638 -ஓ. -நான் உன்னை பயமுறுத்தினேனா? 42 00:05:47,973 --> 00:05:50,434 காத்திரு. தயவு செய்து காத்திருக்கவும். 43 00:05:51,059 --> 00:05:52,561 ஓடாதே. 44 00:05:54,354 --> 00:05:56,607 இப்போது நான் உன்னை கண்டுபிடித்தேன் 45 00:05:56,982 --> 00:06:01,403 நான் சொல்வதைக் கேள் 46 00:06:01,904 --> 00:06:04,364 ஒரு பாடல் 47 00:06:04,698 --> 00:06:07,993 என்னிடம் ஒரே ஒரு பாடல் இருக்கிறது 48 00:06:08,952 --> 00:06:15,501 ஒரு பாடல் உங்களுக்காக மட்டுமே 49 00:06:15,834 --> 00:06:21,715 ஒரு இதயம் மென்மையாக துடிக்கிறது 50 00:06:22,257 --> 00:06:25,719 எப்போதும் கெஞ்சுகிறது 51 00:06:30,224 --> 00:06:33,477 ஒரு காதல் 52 00:06:33,769 --> 00:06:38,065 அது என்னை ஆட்கொண்டது 53 00:06:38,398 --> 00:06:41,026 ஒரு காதல் 54 00:06:41,318 --> 00:06:45,364 என்னை பரவசப்படுத்துகிறது 55 00:06:45,822 --> 00:06:49,535 ஒரு பாடல் 56 00:06:49,785 --> 00:06:53,413 என் இதயம் பாடிக்கொண்டே இருக்கிறது 57 00:06:53,789 --> 00:06:57,584 ஒரு அன்பின் 58 00:06:58,085 --> 00:07:03,590 உங்களுக்காக மட்டுமே 59 00:07:18,105 --> 00:07:20,858 அவளை காட்டுக்குள் அழைத்துச் செல்லுங்கள். 60 00:07:21,191 --> 00:07:26,446 சில ஒதுங்கிய கிளாட் கண்டுபிடிக்கவும் அங்கு அவள் காட்டுப்பூக்களை எடுக்கலாம். 61 00:07:26,780 --> 00:07:28,740 ஆம், அரசே. 62 00:07:29,116 --> 00:07:32,828 அங்கு, என் விசுவாசமான ஹன்ட்ஸ்மேன், 63 00:07:33,036 --> 00:07:35,289 நீ அவளை கொல்வாய்! 64 00:07:35,497 --> 00:07:37,499 ஆனால், அரசே, சிறிய இளவரசி! 65 00:07:37,666 --> 00:07:39,209 மnceனம்! 66 00:07:40,294 --> 00:07:44,047 உங்களுக்கு தண்டனை தெரியும் நீங்கள் தோல்வியடைந்தால். 67 00:07:44,631 --> 00:07:47,384 ஆம், அரசே. 68 00:07:47,885 --> 00:07:50,721 ஆனால் இரட்டிப்பு உறுதி செய்ய ... 69 00:07:50,929 --> 00:07:53,599 நீங்கள் தோல்வியடையவில்லை, 70 00:07:54,391 --> 00:07:57,269 அவளுடைய இதயத்தை திரும்ப கொண்டு வா ... 71 00:07:57,477 --> 00:07:59,813 இதில். 72 00:08:07,613 --> 00:08:10,782 ஒரு பாடல் என்னிடம் ஒரே ஒரு பாடல் இருக்கிறது 73 00:08:26,048 --> 00:08:29,676 வணக்கம். என்ன விஷயம்? 74 00:08:30,219 --> 00:08:32,304 உங்கள் அம்மாவும் அப்பாவும் எங்கே? 75 00:08:32,804 --> 00:08:35,474 ஏன், நீங்கள் தொலைந்துவிட்டீர்கள் என்று நான் நம்புகிறேன். 76 00:08:35,849 --> 00:08:37,935 ஓ, தயவுசெய்து, அழாதே. 77 00:08:43,106 --> 00:08:45,651 வா. பெர்க் அப். 78 00:08:45,901 --> 00:08:49,238 எனக்காக நீ சிரிக்க மாட்டாயா? அது உகந்தது. 79 00:08:50,906 --> 00:08:53,784 உங்கள் அம்மாவும் அப்பாவும் தூரத்தில் இருக்க முடியாது. 80 00:08:55,369 --> 00:08:57,204 அதோ அவர்கள். 81 00:08:59,206 --> 00:09:00,832 நீ பறப்பாயா? 82 00:09:12,886 --> 00:09:15,389 என்னால் முடியாது! என்னால் அது முடியாது! 83 00:09:15,806 --> 00:09:20,352 என்னை மன்னித்துவிடு. நான் கெஞ்சுகிறேன் உங்கள் மேன்மை, என்னை மன்னியுங்கள். 84 00:09:20,602 --> 00:09:24,231 -எனக்கு புரியவில்லை. -அவளுக்கு பைத்தியம்! உங்கள் மீது பொறாமை! அவள் எதையும் நிறுத்த மாட்டாள்! 85 00:09:24,273 --> 00:09:26,733 -ஆனால்-- ஆனால் யார்? -ராணி! 86 00:09:26,984 --> 00:09:29,695 -ராணி? -இப்போது, ​​விரைந்து, குழந்தை, ஓடு! ஓடிவிடு, மறை! 87 00:09:30,320 --> 00:09:33,740 காட்டில்! எங்கும்! மீண்டும் வர வேண்டாம்! 88 00:09:33,949 --> 00:09:35,951 இப்போது, ​​போ! போ! 89 00:09:36,827 --> 00:09:41,748 போ! ஓடு! ஓடு! மறை! 90 00:11:39,449 --> 00:11:41,159 ஓ! 91 00:11:45,205 --> 00:11:49,751 தயவு செய்து ஓடாதே. நான் உன்னை காயப்படுத்த மாட்டேன். 92 00:11:52,129 --> 00:11:55,132 நான் மிகவும் வருந்துகிறேன். நான் உன்னை பயமுறுத்தவில்லை. 93 00:11:55,799 --> 00:11:57,843 ஆனால் உங்களுக்கு தெரியாது நான் என்ன அனுபவித்தேன். 94 00:11:58,969 --> 00:12:01,680 மற்றும் அனைத்து ஏனெனில் நான் பயப்பட்டேன். 95 00:12:02,347 --> 00:12:05,642 நான் செய்த வம்புக்கு நான் மிகவும் வெட்கப்படுகிறேன். 96 00:12:07,352 --> 00:12:09,646 நீ என்ன செய்கிறாய் விஷயங்கள் தவறாக நடக்கும்போது? 97 00:12:12,024 --> 00:12:14,860 ஓ! நீங்கள் ஒரு பாடலைப் பாடுங்கள்! 98 00:12:18,405 --> 00:12:20,532 ஆ-ஆ-ஆ-ஆ-ஆ 99 00:12:21,325 --> 00:12:24,578 ஆ-ஆ-ஆ-ஆ-ஆ 100 00:12:27,998 --> 00:12:30,584 ஆ-ஆ-ஆ-ஆ-ஆ 101 00:12:33,253 --> 00:12:37,090 ஆ-ஆ-ஆ-ஆ-ஆ 102 00:12:43,222 --> 00:12:46,808 புன்னகையுடனும் பாடலுடனும் 103 00:12:47,267 --> 00:12:51,188 வாழ்க்கையும் அப்படித்தான் ஒரு பிரகாசமான, வெயில் நாள் 104 00:12:51,438 --> 00:12:53,899 உங்கள் அக்கறை மங்கிவிடும் 105 00:12:54,483 --> 00:12:58,529 மேலும் உங்கள் இதயம் இளமையாக உள்ளது 106 00:13:00,155 --> 00:13:03,951 புன்னகையுடனும் பாடலுடனும் 107 00:13:04,243 --> 00:13:08,038 உலகம் முழுவதும் புதிதாக எழுந்திருப்பதாக தெரிகிறது 108 00:13:08,330 --> 00:13:15,796 உங்களுடன் மகிழ்ச்சியடைகிறது என பாடல் பாடப்படுகிறது 109 00:13:16,755 --> 00:13:19,424 முணுமுணுப்பதில் பயனில்லை 110 00:13:19,716 --> 00:13:22,928 மழைத்துளிகள் தத்தளித்து வரும் போது 111 00:13:23,262 --> 00:13:27,683 நீங்கள் தான் என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள் 112 00:13:28,183 --> 00:13:33,438 உலகை யாரால் நிரப்ப முடியும் சூரிய ஒளியுடன் 113 00:13:34,022 --> 00:13:37,901 நீங்கள் சிரிக்கும் போது மற்றும் நீங்கள் பாடும்போது 114 00:13:38,277 --> 00:13:41,822 எல்லாம் சீராக உள்ளது அது வசந்த காலம் 115 00:13:42,114 --> 00:13:45,284 மேலும் வாழ்க்கை பாய்கிறது 116 00:13:45,659 --> 00:13:51,456 புன்னகையுடனும் பாடலுடனும் 117 00:13:55,794 --> 00:14:00,799 நான் இப்போது மிகவும் மகிழ்ச்சியாக உணர்கிறேன். நான் எப்படியாவது பழகுவேன் என்று உறுதியாக நம்புகிறேன். 118 00:14:01,175 --> 00:14:04,094 எல்லாம் நடக்கிறது எல்லாம் சரியாக இருக்க வேண்டும். 119 00:14:04,845 --> 00:14:08,432 ஆனால் எனக்கு வேண்டும் இரவில் தூங்க ஒரு இடம் 120 00:14:09,183 --> 00:14:11,977 என்னால் தூங்க முடியவில்லை உங்களைப் போன்ற நிலத்தில் 121 00:14:12,686 --> 00:14:15,355 அல்லது ஒரு மரத்தில், நீங்கள் செய்யும் வழி. 122 00:14:15,689 --> 00:14:19,735 மேலும் எந்த கூடும் முடியாது என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன் எனக்குப் போதுமானதாக இருக்கலாம். 123 00:14:20,736 --> 00:14:23,447 ஒருவேளை உங்களுக்குத் தெரியும் நான் எங்கே தங்க முடியும். 124 00:14:23,822 --> 00:14:26,033 எங்காவது காட்டில்? 125 00:14:26,450 --> 00:14:28,285 நீ செய்? 126 00:14:29,119 --> 00:14:31,580 நீங்கள் என்னை அங்கு அழைத்துச் செல்வீர்களா? 127 00:15:16,416 --> 00:15:18,085 ஓ, இது அபிமானமானது. 128 00:15:19,461 --> 00:15:21,547 ஒரு பொம்மை வீடு போல. 129 00:15:35,811 --> 00:15:37,855 நான் அதை இங்கே விரும்புகிறேன். 130 00:15:50,242 --> 00:15:52,536 உள்ளே இருட்டாக இருக்கிறது. 131 00:16:03,046 --> 00:16:05,132 வீட்டில் யாரும் இல்லை என்று நினைக்கிறேன். 132 00:16:08,510 --> 00:16:12,097 வணக்கம்? நான் உள்ளே வரலாமா? 133 00:16:14,933 --> 00:16:16,351 ஷ். 134 00:16:36,038 --> 00:16:37,873 ஓ! 135 00:16:40,709 --> 00:16:43,128 என்ன ஒரு அழகான சிறிய நாற்காலி. 136 00:16:45,380 --> 00:16:50,677 ஏன், ஏழு சிறிய நாற்காலிகள் உள்ளன. ஏழு சிறு குழந்தைகளாக இருக்க வேண்டும். 137 00:16:51,136 --> 00:16:55,390 இந்த அட்டவணையின் தோற்றத்திலிருந்து, ஏழு அசுத்தமான குழந்தைகள். 138 00:16:58,143 --> 00:17:01,313 ஒரு பிக்காக்ஸ். ஒரு கையிருப்பு கூட. 139 00:17:05,859 --> 00:17:07,569 மற்றும் ஒரு காலணி. 140 00:17:12,574 --> 00:17:17,246 மேலும் அந்த நெருப்பிடம் பாருங்கள். இது தூசியால் மூடப்பட்டிருக்கும். 141 00:17:24,419 --> 00:17:27,381 மற்றும் பாருங்கள், எல்லா இடங்களிலும் வலை வலைகள். 142 00:17:27,673 --> 00:17:29,341 என், என், என்! 143 00:17:30,050 --> 00:17:32,302 என்ன அழுக்கு உணவுகள் குவியல். 144 00:17:34,930 --> 00:17:37,224 மேலும் அந்த விளக்குமாறு பாருங்கள். 145 00:17:38,308 --> 00:17:40,727 Tsk, tsk, tsk! Tsk, tsk, tsk! 146 00:17:40,811 --> 00:17:42,646 ஏன், அவர்கள் ஒருபோதும் இல்லை இந்த அறையை துடைத்தார். 147 00:17:43,313 --> 00:17:45,315 அவர்களின் தாயார் நினைப்பார்- 148 00:17:46,316 --> 00:17:48,360 ஒருவேளை அவர்களுக்கு அம்மா இல்லை. 149 00:17:49,570 --> 00:17:51,697 பிறகு, அவர்கள் அனாதைகள். 150 00:17:52,114 --> 00:17:54,116 அது மிகவும் மோசமானது. 151 00:17:55,367 --> 00:17:58,996 எனக்கு தெரியும். நாங்கள் வீட்டை சுத்தம் செய்வோம் மற்றும் அவர்களை ஆச்சரியப்படுத்துங்கள். 152 00:17:59,496 --> 00:18:01,456 பிறகு, ஒருவேளை அவர்கள் என்னை தங்க வைப்பார்கள். 153 00:18:08,422 --> 00:18:10,340 இப்போது நீங்கள் பாத்திரங்களை கழுவுகிறீர்கள். 154 00:18:10,924 --> 00:18:12,926 நீங்கள் அறையை ஒழுங்கமைக்கவும். 155 00:18:13,510 --> 00:18:17,764 நீங்கள் நெருப்பிடம் சுத்தம் செய்கிறீர்கள். நான் விளக்குமாறு பயன்படுத்துவேன். 156 00:18:24,813 --> 00:18:27,024 வெறும் விசில் நீங்கள் வேலை செய்யும் போது 157 00:18:29,610 --> 00:18:34,156 மற்றும் மகிழ்ச்சியுடன் ஒன்றாக நாம் இடத்தை ஒழுங்கமைக்க முடியும் 158 00:18:34,406 --> 00:18:36,450 எனவே ஒரு மகிழ்ச்சியான பாடலை குத்தவும் 159 00:18:38,744 --> 00:18:43,123 இது நீண்ட நேரம் எடுக்காது ஒரு பாடல் இருக்கும்போது நீங்கள் வேகத்தை அமைக்க உதவும் 160 00:18:43,332 --> 00:18:45,209 நீங்கள் அறையை துடைக்கும்போது 161 00:18:45,292 --> 00:18:50,005 அந்த விளக்குமாறு கற்பனை செய்து பாருங்கள் நீங்கள் விரும்பும் ஒருவர் 162 00:18:50,380 --> 00:18:53,050 மற்றும் விரைவில் நீங்கள் காணலாம் நீங்கள் இசைக்கு ஏற்ப நடனமாடுகிறீர்கள் 163 00:18:53,550 --> 00:18:56,803 ஓ, இல்லை, இல்லை, இல்லை, இல்லை! அவற்றை தொட்டியில் வைக்கவும். 164 00:18:57,596 --> 00:18:59,765 இதயங்கள் அதிகமாக இருக்கும்போது நேரம் பறக்கும் 165 00:19:00,015 --> 00:19:02,100 எனவே விசில் நீங்கள் வேலை செய்யும் போது 166 00:19:10,984 --> 00:19:13,237 ஆஹா, ஆமாம். கம்பளத்தின் கீழ் இல்லை. 167 00:21:23,909 --> 00:21:25,619 எனவே விசில் நீங்கள் வேலை செய்யும் போது 168 00:21:50,853 --> 00:21:52,980 நாங்கள் தோண்டி, தோண்டி, தோண்டி, தோண்டி எடுக்கிறோம் தோண்டி, தோண்டி, தோண்டி 169 00:21:53,146 --> 00:21:54,940 எங்கள் சுரங்கத்தில் நாள் முழுவதும் 170 00:21:55,357 --> 00:21:59,528 தோண்டி, தோண்டி, தோண்டி, தோண்டி, தோண்டி, தோண்டி, தோண்டி எடுக்க நாம் என்ன செய்ய விரும்புகிறோம் 171 00:22:00,153 --> 00:22:01,989 இது தந்திரம் இல்லை விரைவாக பணக்காரர் ஆக 172 00:22:02,281 --> 00:22:04,366 நீங்கள் தோண்டினால், தோண்டி, தோண்டவும் ஒரு மண்வெட்டி அல்லது ஒரு தேர்வு 173 00:22:04,783 --> 00:22:06,577 -ஒரு சுரங்கத்தில் -ஒரு சுரங்கத்தில் 174 00:22:06,827 --> 00:22:08,829 -ஒரு சுரங்கத்தில் -ஒரு சுரங்கத்தில் 175 00:22:09,288 --> 00:22:13,750 -ஒரு மில்லியன் வைரங்கள் எங்கே -பளபளப்பு 176 00:22:14,126 --> 00:22:16,253 நாங்கள் தோண்டி, தோண்டி, தோண்டி, தோண்டி, தோண்டி, தோண்டி, தோண்டி, தோண்டி 177 00:22:16,461 --> 00:22:18,380 அதிகாலை முதல் இரவு வரை 178 00:22:18,672 --> 00:22:22,843 நாங்கள் தோண்டி, தோண்டி, தோண்டி, தோண்டி, தோண்டி, தோண்டி பார்வையில் உள்ள அனைத்தையும் தோண்டி எடுக்கவும் 179 00:22:23,343 --> 00:22:25,345 நாங்கள் வைரங்களைத் தோண்டுகிறோம் மதிப்பெண் மூலம் 180 00:22:25,637 --> 00:22:27,681 ஆயிரம் மாணிக்கங்கள் சில நேரங்களில் மேலும் 181 00:22:28,098 --> 00:22:30,058 எங்களுக்கு என்னவென்று தெரியவில்லை என்றாலும் நாங்கள் அவற்றை தோண்டி எடுக்கிறோம் 182 00:22:30,350 --> 00:22:32,227 நாங்கள் தோண்டி, தோண்டி, தோண்டி-தோண்டி, தோண்டி 183 00:23:01,215 --> 00:23:04,343 ஹை-ஹோ 184 00:23:05,093 --> 00:23:06,970 ஹை-ஹோ 185 00:23:08,597 --> 00:23:12,935 ஹை-ஹோ ஹை-ஹோ, ஹை-ஹோ 186 00:23:13,310 --> 00:23:17,523 ஹை-ஹோ, ஹை-ஹோ நாங்கள் வேலைக்குச் செல்லும் வீடு இது 187 00:23:19,858 --> 00:23:23,320 ஹை-ஹோ, ஹை-ஹோ ஹை-ஹோ, ஹை-ஹோ 188 00:23:23,820 --> 00:23:26,990 ஹை-ஹோ நாங்கள் வேலைக்குச் செல்லும் வீடு இது 189 00:23:29,368 --> 00:23:31,537 ஹை-ஹோ, ஹை-ஹோ 190 00:23:39,503 --> 00:23:43,549 ஹை-ஹோ, ஹை-ஹோ ஹை-ஹோ, ஹை-ஹோ 191 00:23:43,882 --> 00:23:48,095 ஹை-ஹோ, ஹை-ஹோ ஹை-ஹோ-ஹம் 192 00:23:48,387 --> 00:23:52,724 ஹை-ஹோ, ஹை-ஹோ நாங்கள் வேலைக்குச் செல்லும் வீடு இது 193 00:23:55,102 --> 00:23:58,188 ஹை-ஹோ, ஹை-ஹோ ஹை-ஹோ, ஹை-ஹோ 194 00:23:58,605 --> 00:24:02,025 ஹை-ஹோ நாங்கள் வேலைக்குச் செல்லும் வீடு இது 195 00:24:04,570 --> 00:24:07,781 ஹை-ஹோ, ஹை-ஹோ ஹை-ஹோ, ஹை-ஹோ 196 00:24:08,115 --> 00:24:11,201 ஹை-ஹோ நாங்கள் வேலைக்குச் செல்லும் வீடு இது 197 00:24:14,204 --> 00:24:18,250 ஹை-ஹோ, ஹை-ஹோ ஹை-ஹோ, ஹை-ஹோ 198 00:24:32,055 --> 00:24:33,932 மேலே என்ன இருக்கிறது என்று பார்ப்போம். 199 00:24:57,831 --> 00:25:00,167 ஓ, என்ன அழகான சிறிய படுக்கைகள். 200 00:25:02,085 --> 00:25:05,631 பாருங்கள், அவர்களிடம் உள்ளது அவர்களின் பெயர்கள் அவற்றில் பொறிக்கப்பட்டுள்ளன. 201 00:25:06,006 --> 00:25:08,008 டாக்டர், மகிழ்ச்சி, 202 00:25:08,342 --> 00:25:09,676 தும்மல், டோப்பி- 203 00:25:10,719 --> 00:25:12,888 குழந்தைகளுக்கு என்ன வேடிக்கையான பெயர்கள். 204 00:25:13,514 --> 00:25:17,017 எரிச்சலான, வெட்கக்கேடான மற்றும் தூக்கம். 205 00:25:18,560 --> 00:25:21,647 எனக்கு கொஞ்சம் தூக்கம் வருகிறது. 206 00:25:26,443 --> 00:25:27,945 ஓ, ஓ. 207 00:25:51,301 --> 00:25:55,097 ஹை-ஹோ, ஹை-ஹோ 208 00:25:55,514 --> 00:25:59,726 ஹை-ஹோ, ஹை-ஹோ 209 00:26:00,185 --> 00:26:04,481 ஹை-ஹோ, ஹை-ஹோ நாங்கள் வேலைக்குச் செல்லும் வீடு இது 210 00:26:07,150 --> 00:26:08,402 ஹை-ஹோ, ஹை-ஹோ 211 00:26:08,402 --> 00:26:14,074 ஹை-ஹோ, ஹை-ஹோ, ஹை-ஹோ நாங்கள் வேலைக்குச் செல்லும் வீடு இது 212 00:26:26,545 --> 00:26:29,381 ஹை-ஹோ, ஹை-ஹோ ஹை-ஹோ, ஹை-ஹோ 213 00:26:29,715 --> 00:26:32,759 ஹை-ஹோ நாங்கள் வேலைக்குச் செல்லும் வீடு இது 214 00:26:35,345 --> 00:26:37,181 ஹை-ஹோ, ஹை-ஹோ 215 00:26:37,973 --> 00:26:42,269 ஹை-ஹோ, ஹை-ஹோ நாங்கள் வேலைக்குச் செல்லும் வீடு இது 216 00:26:44,688 --> 00:26:47,024 -ஹை-ஹோ, ஹே-ஹோ, ஹை-- -பார்! 217 00:26:49,651 --> 00:26:52,905 நம் வீடு! விளக்கின் ஒளி- ஓ, விளக்கு எரிந்தது. 218 00:26:58,535 --> 00:27:00,704 ஜிமினி கிரிக்கெட்ஸ். 219 00:27:01,205 --> 00:27:02,873 -கதவு திறந்திருக்கிறது. -புகைபோக்கின் புகை. 220 00:27:03,165 --> 00:27:04,917 -அங்கே ஏதோ இருக்கிறது. -ஒரு பேயாக இருக்கலாம். அல்லது ஒரு பூதம். 221 00:27:04,958 --> 00:27:07,085 -ஒரு அரக்கன். அல்லது ஒரு டிராகன். 222 00:27:08,086 --> 00:27:11,423 என் வார்த்தைகளை குறி, ப்ரெவின் பிரச்சனை இருக்கிறது. 223 00:27:11,924 --> 00:27:15,135 நாள் முழுவதும் வருவதை உணர்ந்தேன். என் சோளம் காயம். 224 00:27:15,802 --> 00:27:17,346 கோஷ். -இது ஒரு மோசமான அறிகுறி. 225 00:27:17,596 --> 00:27:19,640 -நாம் என்ன செய்வோம்? -இதை பதுக்கி வைப்போம். 226 00:27:19,932 --> 00:27:21,725 ஆம். ஆஹம், நாங்கள் சத்தமிடுவோம்- 227 00:27:21,975 --> 00:27:25,020 பதுங்கு. வா, கோழி- ஓ, ஆண்கள். என்னை பின்தொடர். 228 00:27:42,704 --> 00:27:44,623 Psst 229 00:28:06,979 --> 00:28:08,772 ஷ்! 230 00:28:11,024 --> 00:28:12,401 ஷ்! 231 00:28:13,318 --> 00:28:16,280 கவனமாக, ஆண்கள். ஒவ்வொரு சமையல்காரரையும் ஆயாவையும் தேடுங்கள்- 232 00:28:16,530 --> 00:28:19,449 ஓ, கொக்கி மற்றும் பாட்டி- ஓ, வக்கிர ரசிகர்- ஓ, எல்லா இடங்களிலும் தேடுங்கள். 233 00:28:40,429 --> 00:28:41,930 ஷ்! அமைதியான. 234 00:28:46,935 --> 00:28:50,439 பார்! தரை! அது துடைக்கப்பட்டது! 235 00:28:53,150 --> 00:28:55,986 ஆஹா! நாற்காலி தூசி போடப்பட்டது. 236 00:28:56,528 --> 00:28:58,822 எங்கள் ஜன்னல் கழுவப்பட்டது. 237 00:28:59,198 --> 00:29:02,034 கோஷ், எங்கள் கோப்வெப்ஸ் தவறாக உள்ளது. 238 00:29:02,576 --> 00:29:05,245 ஏன், ஏன், ஏன்- ஏன், முழு இடமும் சுத்தமாக இருக்கிறது! 239 00:29:05,746 --> 00:29:08,123 அசுத்தமான வேலை நடந்து கொண்டிருக்கிறது. 240 00:29:09,124 --> 00:29:10,959 மூழ்கி காலியாக உள்ளது. 241 00:29:11,668 --> 00:29:14,505 ஏய், எங்கள் உணவுகளை யாரோ திருடிவிட்டார்கள்! 242 00:29:14,796 --> 00:29:18,008 அவர்கள் திருடவில்லை. அவர்கள் அலமாரியில் மறைந்திருக்கிறார்கள். 243 00:29:20,010 --> 00:29:24,598 என் கோப்பை கழுவப்பட்டது. சர்க்கரை போய்விட்டது. 244 00:29:26,600 --> 00:29:31,146 ஏதோ சமைக்கிறது. நல்ல வாசனை. 245 00:29:31,522 --> 00:29:35,275 அதைத் தொடாதே, முட்டாள்களே! விஷமாக இருக்கலாம். 246 00:29:38,028 --> 00:29:40,822 பார்க்க? இது சூனியக்கருவி. 247 00:29:42,241 --> 00:29:44,993 என்ன நடந்தது என்று பாருங்கள் எங்கள் நிலையான-ஓ, அட்டவணை. 248 00:29:45,827 --> 00:29:47,829 மலர்கள்! 249 00:29:48,288 --> 00:29:51,083 -ஹூ? -பார், கோல்டன்ரோட். 250 00:29:51,375 --> 00:29:53,210 அதை செய்யாதே. அவர்களை அழைத்துச் செல்லுங்கள். என்னுடைய மூக்கு! 251 00:29:53,502 --> 00:29:55,838 என் வைக்கோல் காய்ச்சல்! நான் அதைத் தாங்க முடியாது என்பது உங்களுக்குத் தெரியும். 252 00:29:56,046 --> 00:29:59,591 என்னால் முடியாது- என்னால் முடியாது-நான்-ஓ! 253 00:29:59,758 --> 00:30:02,010 ஆ-- ஆஹா-- 254 00:30:05,681 --> 00:30:06,849 நன்றி. 255 00:30:07,808 --> 00:30:11,103 ஆ-சூஹூ! 256 00:30:14,940 --> 00:30:15,983 ஏய்! 257 00:30:19,236 --> 00:30:20,445 ஷ்! 258 00:30:21,738 --> 00:30:25,033 யா பைத்தியக்கார முட்டாள்! தும்முவதற்கு நீங்கள் தேர்ந்தெடுத்த நல்ல நேரம்! 259 00:30:25,284 --> 00:30:27,494 என்னால் அதற்கு உதவ முடியவில்லை. என்னால் சொல்ல முடியாது. 260 00:30:27,870 --> 00:30:31,415 நீங்கள் வேண்டும் போது, ​​நீங்கள் வேண்டும். நான்-நான்-- நான் வேண்டும். 261 00:30:31,957 --> 00:30:35,294 நான்-வருகிறேன். ஹ ஹ-- 262 00:30:37,546 --> 00:30:38,463 - அவரை அனுமதிக்காதீர்கள். - அவனை நிறுத்து. 263 00:30:39,089 --> 00:30:40,340 ஓ, ஆ-- ஆ-- ஆ-- 264 00:30:40,757 --> 00:30:43,218 -போக விடாதீர்கள். -அவரை இறுக்கமாகப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள். 265 00:30:43,594 --> 00:30:45,387 -நான் கட்டுவேன். -ஒரு கடினமான முடிச்சு செய்யுங்கள். 266 00:30:45,846 --> 00:30:47,806 அங்கே, அது அவரைப் பிடிக்கும். 267 00:30:48,932 --> 00:30:50,809 -நன்றி! -ஷ்ஷ்! 268 00:30:51,018 --> 00:30:54,313 அமைதியாக, முட்டாள். நாம் அனைவரும் கொல்லப்பட வேண்டுமா? 269 00:30:59,860 --> 00:31:02,654 -என்ன-- அது என்ன? -அவ்வளவுதான். 270 00:31:02,905 --> 00:31:07,451 நெருக்கமாக ஒலித்தது. அது இப்போது இந்த அறையில் உள்ளது. 271 00:31:28,597 --> 00:31:32,476 அது மேலே உள்ளது. ஆம், படுக்கையறையில். 272 00:31:34,228 --> 00:31:37,731 எங்களில் ஒருவர் கீழே செல்ல வேண்டும் ... மற்றும் அதை துரத்து. 273 00:31:38,065 --> 00:31:40,067 ஓ, ஓ, மேலே, கீழே. 274 00:31:57,876 --> 00:31:59,711 இதோ, எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். 275 00:32:01,046 --> 00:32:02,714 பதட்டப்பட வேண்டாம். 276 00:32:19,314 --> 00:32:22,442 பயப்பட வேண்டாம். நாங்கள் உங்கள் பின்னால் இருக்கிறோம். 277 00:32:22,818 --> 00:32:24,903 ஆம், உங்கள் பின்னால். 278 00:33:06,612 --> 00:33:07,613 இதோ வருகிறது! 279 00:33:19,124 --> 00:33:20,375 -இது எங்களுக்குப் பிறகு! -அதை வெளியே விடாதீர்கள்! -அதை மூடு! 280 00:33:33,722 --> 00:33:34,681 -இதோ வருகிறது. -இப்போது எங்கள் வாய்ப்பு. 281 00:33:34,973 --> 00:33:36,099 இப்போது அடி. 282 00:33:36,934 --> 00:33:38,602 -இம் -க்கு கொடுங்கள். -அவரை தப்பிக்க விடாதீர்கள்! 283 00:33:38,852 --> 00:33:41,897 அதையும் அதையும் எடுத்துக்கொள்! 284 00:33:42,814 --> 00:33:45,651 அங்கேயே இரு, நான்-இது டோப்பி மட்டுமே. 285 00:33:45,859 --> 00:33:47,402 -நீ அதை பார்த்தாயா? -அது எவ்வளவு பெரியது? 286 00:33:47,694 --> 00:33:50,239 -இது ஒரு டிராகன்? -அதற்கு கொம்புகள் உள்ளதா? 287 00:33:50,489 --> 00:33:52,282 -அது நெருப்பை சுவாசித்ததா? -அது சொட்டுமா? 288 00:33:52,574 --> 00:33:54,076 அது என்ன செய்து கொண்டிருந்தது? 289 00:33:58,455 --> 00:34:02,000 இது ஒரு அசுரன் என்று அவர் கூறுகிறார். எங்கள் படுக்கைகளில் தூங்குகிறோம்! 290 00:34:02,626 --> 00:34:05,003 -தாக்குவோம். -அது தூங்கும்போது. -ஆமாம், அது தூங்கும்போது. 291 00:34:04,378 --> 00:34:07,548 சீக்கிரம், ஆண்களே, இப்போது அல்லது எப்போதுமே இல்லை. -அதன் தலை. 292 00:34:07,798 --> 00:34:09,258 -அதன் எலும்புகளை உடைக்கவும். -அதை துண்டுகளாக நறுக்கவும். 293 00:34:09,550 --> 00:34:10,759 நாங்கள் அதை கொன்றுவிடுவோம். 294 00:34:38,287 --> 00:34:39,788 -ஜிமினி கிரிக்கெட்ஸ். -கடவுளே! 295 00:34:40,247 --> 00:34:43,417 -பார், என்ன ஒரு அரக்கன். -மூன்று படுக்கைகளை உள்ளடக்கியது. 296 00:34:44,209 --> 00:34:47,671 -எழிக்கும் முன் அதைக் கொல்வோம். -எந்த முடிவை நாங்கள் கொல்வோம்? 297 00:34:47,838 --> 00:34:48,922 -ஷ்ஷ்! -ஷ்ஷ்! 298 00:35:16,325 --> 00:35:19,578 -சரி, ஓ,- -அது என்ன? 299 00:35:19,995 --> 00:35:22,748 ஏன், நான் ஒரு பெண்! 300 00:35:24,082 --> 00:35:26,668 அவள் வலிமையானவள். 301 00:35:26,919 --> 00:35:31,173 அவள் அழகாய் இருக்கிறாள். ஒரு தேவதை போல. 302 00:35:31,840 --> 00:35:34,635 ஏஞ்சல், ஹா! அவள் ஒரு பெண்! 303 00:35:34,843 --> 00:35:38,514 மேலும் அனைத்து பெண்களும் விஷம்! அவர்கள் பொல்லாத சூழ்ச்சிகளால் நிறைந்திருக்கிறார்கள்! 304 00:35:39,556 --> 00:35:41,475 "பொல்லாத சூழ்ச்சிகள்" என்றால் என்ன? 305 00:35:41,808 --> 00:35:43,936 எனக்கு தெரியாது, ஆனால் நான் "அகின்". 306 00:35:46,522 --> 00:35:47,648 ஷ்! அவ்வளவு சத்தமாக இல்லை. நீங்கள் அவளை எழுப்புவீர்கள். 307 00:35:47,981 --> 00:35:50,359 அட, அவள் எழுந்திருக்கட்டும்! அவள் எப்படியும் இங்கே இல்லை! 308 00:35:51,235 --> 00:35:52,819 கவனிக்க. அவள் நகர்கிறாள். 309 00:35:52,945 --> 00:35:54,279 -அவள் எழுந்தாள். -நாம் என்ன செய்ய வேண்டும்? 310 00:35:54,696 --> 00:35:56,156 மறை! 311 00:35:59,826 --> 00:36:02,204 அன்பே! 312 00:36:03,830 --> 00:36:06,208 குழந்தைகள் என்றால் எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது- 313 00:36:08,961 --> 00:36:10,629 ஓ! 314 00:36:16,885 --> 00:36:19,972 ஏன்-ஏன், நீங்கள் சிறிய மனிதர்கள். 315 00:36:25,060 --> 00:36:27,062 நீங்கள் எப்படி செய்கிறீர்கள்? 316 00:36:31,108 --> 00:36:33,193 நான் சொன்னேன், "நீங்கள் எப்படி செய்கிறீர்கள்"? 317 00:36:33,443 --> 00:36:35,487 நீங்கள் எப்படி என்ன செய்கிறீர்கள்? 318 00:36:35,779 --> 00:36:38,699 ஓ, நீங்கள் பேசலாம். நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறேன். 319 00:36:39,199 --> 00:36:41,952 இப்போது, ​​நீங்கள் யார் என்று என்னிடம் சொல்லாதீர்கள். நான் யூகிக்கறேன். 320 00:36:43,078 --> 00:36:45,873 எனக்கு தெரியும், நீங்கள் டாக்டர். 321 00:36:45,956 --> 00:36:49,042 ஏன் ஏன்-- ஏன், ஆம்! ஆம்! அது உண்மை. 322 00:36:49,751 --> 00:36:53,130 மற்றும் நீங்கள்- நீங்கள் பேஷ்ஃபுல். 323 00:36:53,505 --> 00:36:56,425 அட கடவுளே! 324 00:36:59,344 --> 00:37:01,805 மற்றும், நீங்கள்? நீங்கள் தூங்குகிறீர்கள். 325 00:37:02,139 --> 00:37:03,640 நீங்கள் எப்படி யூகித்தீர்கள்? 326 00:37:05,893 --> 00:37:07,728 மற்றும் நீ? -ஆ-- 327 00:37:07,978 --> 00:37:09,980 ஆ-- ஆ-- ஆ-- 328 00:37:10,147 --> 00:37:12,065 நீங்கள் தும்மல். 329 00:37:13,942 --> 00:37:15,110 ஆ-சூ! 330 00:37:16,862 --> 00:37:20,324 -ஆம், நீங்கள் இருக்க வேண்டும்- -மகிழ்ச்சி, ஐயா. அது நான்தான். 331 00:37:20,532 --> 00:37:22,576 இது டோப்பி. அவர் எதுவும் பேசுவதில்லை. 332 00:37:23,869 --> 00:37:27,039 -அவனால் பேச முடியாது என்று சொல்கிறீர்களா? -அவனுக்கு தெரியாது. அவர் ஒருபோதும் முயற்சி செய்யவில்லை. 333 00:37:28,707 --> 00:37:30,167 ஓ, அது மிகவும் மோசமானது. 334 00:37:33,504 --> 00:37:37,299 ஓ, நீங்கள் கோபமாக இருக்க வேண்டும். 335 00:37:39,384 --> 00:37:42,596 ஓ, ஆமாம். 336 00:37:42,763 --> 00:37:44,014 ஆஹா! நாம் யார் என்று எங்களுக்குத் தெரியும். 337 00:37:44,264 --> 00:37:46,433 அவள் யார் என்று அவளிடம் கேளுங்கள் அவள் இங்கே என்ன செய்கிறாள்! 338 00:37:46,934 --> 00:37:49,728 Hmph! ஆம்! நீங்கள் என்ன நீங்கள் யார் செய்கிறீர்கள்? 339 00:37:49,937 --> 00:37:52,773 ஆஹா, நீ என்ன ஓ, நீ யார், என் அன்பே? 340 00:37:53,148 --> 00:37:55,651 ஓ, நான் எவ்வளவு முட்டாள்தனமானவன். நான் ஸ்னோ ஒயிட். 341 00:37:55,859 --> 00:37:58,320 -பனி வெள்ளை? இளவரசி? -ஆம். 342 00:37:59,029 --> 00:38:01,949 சரி, என் அன்பே குயின்ஸ்- 343 00:38:02,282 --> 00:38:05,035 ஓ, இளவரசி. நாங்கள், ஓ- நாங்கள் பெருமைப்படுகிறோம். ஆம், நாங்கள்- 344 00:38:05,744 --> 00:38:08,997 ஹார்னெட்டுகளாக பைத்தியம்! -"ஹார்னெட்டுகளாக பைத்தியம்!" இல்லை, இல்லை, நாங்கள் இல்லை! 345 00:38:08,997 --> 00:38:12,334 நாங்கள் கார்னெட்டுகளைப் போல மோசமானவர்கள்- இல்லை, இல்லை, அவ்வளவு மோசமானது- நான் என்ன சொன்னேன்? 346 00:38:12,334 --> 00:38:15,128 ஒன்றுமில்லை! அங்கேயே நில்லுங்கள் ஒரு டூட்லபக் போலத் துடிக்கிறது! 347 00:38:15,921 --> 00:38:19,591 வெண்ணெய் யாருக்கு பிடிக்கும் ஒரு ஸ்பூட்லடக்? யார், ஆமா ... 348 00:38:19,800 --> 00:38:21,969 அட, வாயை மூடு! அவளை வெளியேறச் சொல்லுங்கள்! 349 00:38:22,386 --> 00:38:25,931 தயவுசெய்து என்னை அனுப்ப வேண்டாம். நீங்கள் செய்தால், அவள் என்னைக் கொன்றுவிடுவாள். 350 00:38:26,056 --> 00:38:27,140 -உன்னை கொல்வேன்? -யார் செய்வார்கள்? -ஆம், யார்? 351 00:38:27,641 --> 00:38:30,102 -என் மாற்றாந்தாய், ராணி. -ராணி! 352 00:38:30,352 --> 00:38:31,812 -அவள் பொல்லாதவள். -அவள் கெட்டவள். 353 00:38:31,895 --> 00:38:35,482 -அவளுடைய வலிமையான அர்த்தம். -அவள் ஒரு பழைய சூனியக்காரி! நான் உன்னை எச்சரிக்கிறேன்! 354 00:38:36,567 --> 00:38:39,611 ராணி அவளை இங்கே கண்டால், அவள் கீழே குதிப்பாள் ... 355 00:38:39,778 --> 00:38:41,613 மற்றும் சிதைவு அவள் மீது எங்கள் பழிவாங்கல்! 356 00:38:42,364 --> 00:38:44,116 ஆனால் அவள் இல்லை நான் எங்கே இருக்கிறேன் என்று தெரியும். 357 00:38:44,408 --> 00:38:47,411 அவள் இல்லை, இல்லையா? அவளுக்கு எல்லாம் தெரியும். 358 00:38:47,911 --> 00:38:49,830 அவள் சூனியம் நிறைந்தவள். 359 00:38:50,330 --> 00:38:53,584 அவளால் கூட செய்ய முடியும் தன்னை கண்ணுக்கு தெரியாத. Pfft! 360 00:38:55,377 --> 00:38:58,297 இந்த அறையில் இப்போது இருக்கலாம். 361 00:39:02,676 --> 00:39:05,095 ஓ, அவள் என்னை இங்கு காண மாட்டாள். 362 00:39:05,387 --> 00:39:08,390 நீங்கள் என்னை தங்க அனுமதித்தால், நான் உங்களுக்காக வீட்டை வைத்திருக்கிறேன். 363 00:39:08,724 --> 00:39:11,518 நான் கழுவுகிறேன், சமைப்பேன் ... 364 00:39:12,769 --> 00:39:14,980 டாப்பிள் லம்ப்கின்ஸ் செய்ய முடியுமா-- ஓ, லம்பல் டாப்ளின்ஸ்- 365 00:39:15,230 --> 00:39:16,690 ஆப்பிள் பாலாடை! 366 00:39:16,982 --> 00:39:19,234 ஆ, ஆமாம்! கிராப்பிள் டம்ப்கின்ஸ். 367 00:39:19,776 --> 00:39:21,612 ஆம், மற்றும் பிளம் புட்டு மற்றும் நெல்லிக்காய் பை- 368 00:39:21,862 --> 00:39:24,907 நெல்லிக்காய் பை? ஹர்ரே! அவள் தங்குகிறாள்! 369 00:39:45,636 --> 00:39:48,347 ஆ! சூப்! 370 00:39:48,805 --> 00:39:50,265 ஹர்ரே! 371 00:40:07,199 --> 00:40:08,492 ஓ, ஓ, ஒரு நிமிடம். 372 00:40:10,369 --> 00:40:14,414 இரவு உணவு இன்னும் தயாராக இல்லை. நீங்கள் கழுவ நேரம் கிடைக்கும். 373 00:40:14,790 --> 00:40:16,333 கழுவுதல்? 374 00:40:16,917 --> 00:40:20,504 ஆஹா! அதற்கு ஒரு பிடிப்பு இருக்கிறது என்று தெரியும்! 375 00:40:23,006 --> 00:40:26,176 -ஏன் கழுவ வேண்டும்? -எதற்காக? நாங்கள் எங்கும் செல்வதில்லை. 376 00:40:26,343 --> 00:40:27,928 'புத்தாண்டு கொண்டாட வேண்டாம். 377 00:40:29,346 --> 00:40:31,139 ஓ, ஒருவேளை நீ கழுவிவிட்டாய். 378 00:40:31,640 --> 00:40:33,058 ஒருவேளை நாம்- 379 00:40:36,979 --> 00:40:38,397 ஆனால் எப்போது? 380 00:40:39,106 --> 00:40:42,818 எப்பொழுது? அட, எப்போது? ஓ, "எப்போது?" 381 00:40:43,068 --> 00:40:47,114 ஏன், கடந்த வாரம்-ஓ, மாதம்-- ஆண்டு-- ஏன், சமீபத்தில். 382 00:40:49,116 --> 00:40:51,869 ஆம், சமீபத்தில். 383 00:40:56,123 --> 00:40:58,208 உங்கள் கைகளைப் பார்க்கட்டும். 384 00:41:04,756 --> 00:41:06,758 உங்கள் கைகளைப் பார்க்கட்டும். 385 00:41:12,389 --> 00:41:16,268 ஏன், டாக்டர், எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது. 386 00:41:22,733 --> 00:41:25,986 ஓ, பேஷ்ஃபுல், என், என், என்! 387 00:41:26,320 --> 00:41:29,406 மற்றும் நீங்கள்? Tsk, tsk, tsk! 388 00:41:31,325 --> 00:41:32,951 நான் நினைத்ததை விட மோசமானது. 389 00:41:33,827 --> 00:41:34,953 ஓ! 390 00:41:36,496 --> 00:41:38,498 எவ்வளவு அதிர்ச்சியானது. 391 00:41:39,041 --> 00:41:40,292 Tsk, tsk, tsk! 392 00:41:41,335 --> 00:41:44,171 கடவுளே, இது ஒருபோதும் நடக்காது. 393 00:41:46,048 --> 00:41:50,636 நேராக வெளியே சென்று கழுவுங்கள், அல்லது நீங்கள் சாப்பிட ஒரு கடி கிடைக்காது. 394 00:42:21,792 --> 00:42:22,835 ஆஹா! 395 00:42:25,671 --> 00:42:28,757 சரி, நீங்கள் கழுவப் போகிறீர்களா? 396 00:42:30,425 --> 00:42:33,595 என்ன விஷயம்? பூனைக்கு உங்கள் நாக்கு கிடைத்ததா? 397 00:42:43,188 --> 00:42:45,983 ஓ, நீ உன்னை காயப்படுத்தினாயா? 398 00:42:46,275 --> 00:42:47,484 Hmph! 399 00:42:58,287 --> 00:43:00,664 ஆஹா, பெண்களே! 400 00:43:02,040 --> 00:43:04,334 தைரியம், ஆண்கள், தைரியம்! 401 00:43:04,960 --> 00:43:06,879 பதட்டப்பட வேண்டாம். 402 00:43:10,966 --> 00:43:12,301 கோஷ், அது ஈரமாக இருக்கிறது. 403 00:43:13,385 --> 00:43:15,804 அதுவும் குளிர்! 404 00:43:16,930 --> 00:43:19,141 நாங்கள் அதை செய்ய மாட்டோம், இல்லையா? 405 00:43:19,474 --> 00:43:22,019 சரி, நான் இளவரசியை மகிழ்விப்பேன். 406 00:43:22,895 --> 00:43:25,606 -நான் அவளுக்கு ஒரு வாய்ப்பைப் பெறுவேன். -நானும்! 407 00:43:26,565 --> 00:43:29,693 ஆஹா! அவளுடைய சூழ்ச்சிகள் வேலை செய்யத் தொடங்குகிறார்கள். 408 00:43:30,152 --> 00:43:34,364 ஆனால் நான் உங்களுக்கு எச்சரிக்கிறேன், நீங்கள் கொடுங்கள் ஒரு அங்குலம், அவர்கள் உங்கள் மேல் நடப்பார்கள்! 409 00:43:34,823 --> 00:43:38,076 அந்த பழைய வார்த்ஹாக் கேட்க வேண்டாம். வாருங்கள், ஆண்களே. 410 00:43:38,702 --> 00:43:41,705 நீங்கள் எவ்வளவு கடினமாக தேய்க்கிறீர்கள்? -எங்கள் விஸ்கர்ஸ் சுருங்குமா? 411 00:43:41,914 --> 00:43:45,375 -நீ தொட்டியில் இறங்குகிறாயா? -அது காட்டாத இடத்தில் நீங்கள் கழுவ வேண்டுமா? 412 00:43:45,792 --> 00:43:48,837 இப்போது, ​​இப்போது, ​​இப்போது, ​​உற்சாகமடைய வேண்டாம். இதோ போகிறோம். 413 00:43:49,046 --> 00:43:51,715 தொட்டிக்கு மேலே செல்லுங்கள் 'அவமானம் இல்லை 414 00:43:51,924 --> 00:43:54,551 உங்கள் சட்டைகளை மேலே இழுக்கவும் மற்றும் அவற்றை இடத்தில் வைக்கவும் 415 00:43:54,885 --> 00:43:57,429 பின்னர் தண்ணீரை உறிஞ்சவும் மற்றும் அதை உங்கள் முகத்தில் தேய்க்கவும் 416 00:43:57,638 --> 00:43:59,223 செல்-- 417 00:44:01,433 --> 00:44:04,102 சோப்பை எடு இப்போது, ​​தப்பு செய்ய முயற்சிக்காதீர்கள் 418 00:44:04,520 --> 00:44:06,772 ஒரு நுரை வேலை நீங்கள் போதுமான அளவு கிடைத்ததும் 419 00:44:07,022 --> 00:44:09,483 உங்கள் கைகளில் தண்ணீர் நிரப்பவும் மேலும் நீங்கள் குறட்டை விடுகிறீர்கள் 420 00:44:09,650 --> 00:44:11,235 செல்-- 421 00:44:12,986 --> 00:44:15,572 நீயும் நீயும் துணை தேய்க்க மற்றும் ஸ்க்ரப் 422 00:44:15,781 --> 00:44:18,659 நீங்கள் சிதறி தெறிக்கிறீர்கள் தொட்டி முழுவதும் 423 00:44:18,909 --> 00:44:21,578 நீங்கள் குளிராகவும் ஈரமாகவும் இருக்கலாம் நீங்கள் முடித்ததும் 424 00:44:21,787 --> 00:44:24,414 ஆனால் நீங்கள் ஒப்புக்கொள்ள வேண்டும் இது நல்ல மற்றும் சுத்தமான வேடிக்கை 425 00:44:24,790 --> 00:44:27,417 எனவே நீங்கள் விரும்பும் அனைத்தையும் தெளிக்கவும் 'எந்த தந்திரமும் செய்யாதீர்கள் 426 00:44:27,751 --> 00:44:30,546 நீங்கள் முடிந்தவுடன் நீங்கள் வலிமையான மெல்லியதாக உணருவீர்கள் 427 00:44:31,338 --> 00:44:33,549 பழைய ஆயா ஆடுகள் கொத்து யா எனக்கு உடம்பு சரியில்லை 428 00:44:33,841 --> 00:44:35,509 போகிறது- 429 00:44:50,107 --> 00:44:52,192 ஆஹா! அடுத்து உங்களுக்கு தெரியும் ... 430 00:44:52,401 --> 00:44:55,362 அவள் உங்கள் தாடிகளைக் கட்டிக்கொண்டிருப்பாள் இளஞ்சிவப்பு ரிப்பன்களில் ... 431 00:44:55,654 --> 00:45:00,367 மற்றும் அதனுடன் மணம் வீசுகிறது "ஓ," பெர்பூம் "என்று அழைக்கப்படும் பொருள். 432 00:45:00,659 --> 00:45:01,577 ஆஹா! 433 00:45:26,310 --> 00:45:29,563 நீர் அல்லிகள் ஒரு நல்ல கொத்து நீங்கள் மாறிவிட்டீர்கள். 434 00:45:31,148 --> 00:45:34,902 நான் யாரையும் பார்க்க விரும்புகிறேன் நான் விரும்பவில்லை என்றால், என்னை கழுவுங்கள். 435 00:45:38,363 --> 00:45:39,406 ஆஹெம். 436 00:46:06,350 --> 00:46:08,602 அவனைப்பிடி! 437 00:46:09,853 --> 00:46:11,396 ஏய்! என்னை விட்டு போ! 438 00:46:11,939 --> 00:46:13,815 அவரை தொட்டிக்கு கொண்டு செல்லுங்கள். அவரை தொட்டிக்கு கொண்டு செல்லுங்கள். 439 00:46:14,316 --> 00:46:16,276 என்னை விடுவிக்கவும், முட்டாள்களே! என்னை விடுவிக்கவும்! 440 00:46:16,818 --> 00:46:18,487 நான் தொட்டியில் எழுந்திருங்கள். எழுந்திரு! காத்திருங்கள்! 441 00:46:18,946 --> 00:46:21,031 அவரை தொட்டியில் எழுப்புங்கள். தொட்டி, தொட்டி! 442 00:46:22,324 --> 00:46:23,784 உற்சாகமடைய வேண்டாம்! கிடைக்கவில்லை- 443 00:46:31,583 --> 00:46:32,876 சோப்பைப் பெறுங்கள்! 444 00:46:42,886 --> 00:46:44,555 ஓ! நிலையான, ஆண்களே! 445 00:46:44,555 --> 00:46:45,556 நாங்கள் அவரை அங்கு அழைத்துச் செல்வோம். 446 00:47:19,464 --> 00:47:21,633 இப்போது நன்றாகவும் கடினமாகவும் தேய்க்கவும் அதை மறுக்க முடியாது 447 00:47:21,925 --> 00:47:24,344 அவர் மிகவும் அழகாக இருப்பார் அவர் காய்ந்தவுடன் 448 00:47:24,636 --> 00:47:26,680 அது ஆன்மாவுக்கு நல்லது மற்றும் மறைக்க நல்லது 449 00:47:26,930 --> 00:47:28,432 போவதற்கு-- 450 00:47:44,323 --> 00:47:48,577 -அவர் இனிமையானவர் இல்லையா? -பெட்டூனியா வாசனை. 451 00:47:49,536 --> 00:47:51,288 அவர் நிச்சயமாக அழகாக இருக்கிறார். 452 00:47:52,247 --> 00:47:53,957 இதற்காக நீங்கள் மிகவும் பணம் செலுத்துவீர்கள்! 453 00:47:54,791 --> 00:47:56,710 இரவு உணவு! 454 00:47:57,586 --> 00:47:59,755 -சப்பர்! -உணவு! ஹர்ரே! 455 00:48:04,051 --> 00:48:05,844 ஆஹா! 456 00:48:22,402 --> 00:48:24,446 சுவரில் மேஜிக் கண்ணாடி, 457 00:48:25,113 --> 00:48:28,534 இப்போது யார் எல்லாவற்றிலும் சிறந்த ஒன்று? 458 00:48:29,535 --> 00:48:32,287 ஏழு நகைகள் மீது 459 00:48:32,621 --> 00:48:34,748 ஏழாவது வீழ்ச்சிக்கு அப்பால், 460 00:48:35,123 --> 00:48:37,376 குடிசையில் ஏழு குள்ளர்களில், 461 00:48:38,043 --> 00:48:42,589 ஸ்னோ ஒயிட் வசிக்கிறார், எல்லாவற்றிலும் சிறந்த ஒன்று. 462 00:48:43,382 --> 00:48:47,511 ஸ்னோ ஒயிட் இறந்து கிடக்கிறது காட்டில். 463 00:48:47,803 --> 00:48:50,514 ஹன்ட்ஸ்மேன் எனக்கு ஆதாரம் கொண்டு வந்துள்ளார். 464 00:48:51,181 --> 00:48:54,476 இதோ, அவளுடைய இதயம். 465 00:48:54,852 --> 00:48:57,229 ஸ்னோ ஒயிட் இன்னும் வாழ்கிறார் 466 00:48:57,563 --> 00:48:59,815 நிலத்தில் அழகானது. 467 00:49:00,315 --> 00:49:04,987 இது ஒரு பன்றியின் இதயம் நீங்கள் உங்கள் கையில் வைத்திருக்கிறீர்கள். 468 00:49:05,237 --> 00:49:07,364 பன்றியின் இதயம்! 469 00:49:07,656 --> 00:49:09,408 பிறகு நான் ஏமாற்றப்பட்டேன்! 470 00:49:33,056 --> 00:49:37,895 பன்றியின் இதயம்! முட்டாள்தனமான முட்டாள்! 471 00:49:38,395 --> 00:49:41,481 நானே போகிறேன் குள்ளர்களின் குடிசைக்கு ... 472 00:49:41,815 --> 00:49:46,778 ஒரு மாறுவேடத்தில் மிகவும் முழுமையானது யாரும் சந்தேகிக்க மாட்டார்கள். 473 00:49:50,240 --> 00:49:55,704 இப்போது, ​​மாற்றுவதற்கான சூத்திரம் அசிங்கமாக என் அழகு. 474 00:49:56,079 --> 00:50:00,542 என் ராணி உடையை மாற்றவும் ஒரு விற்பனையாளரின் ஆடைக்கு. 475 00:50:01,627 --> 00:50:05,088 "மம்மி டஸ்ட்" எனக்கு வயதாகிவிட்டது. 476 00:50:05,839 --> 00:50:09,635 என் துணிகளை மறைக்க, இரவின் கருப்பு. 477 00:50:12,888 --> 00:50:17,684 என் குரலுக்கு வயதாக, ஒரு பழைய ஹாக்ஸ் கேக்கிள். 478 00:50:25,317 --> 00:50:29,696 என் முடியை வெள்ளையாக்க, ஒரு பயத்தின் அலறல். 479 00:50:33,408 --> 00:50:35,869 காற்று வீசும் ... 480 00:50:36,245 --> 00:50:39,540 என் வெறுப்பை ஊக்குவிக்க! 481 00:50:40,916 --> 00:50:43,335 ஒரு இடி ... 482 00:50:44,503 --> 00:50:47,798 அதை நன்றாக கலக்க. 483 00:50:48,423 --> 00:50:49,967 இப்போது ... 484 00:50:50,634 --> 00:50:54,263 உங்கள் மந்திர உச்சாடனத்தைத் தொடங்குங்கள். 485 00:51:17,494 --> 00:51:21,456 பார்! என் கைகள்! 486 00:51:27,212 --> 00:51:31,925 என்னுடைய குரல்! என்னுடைய குரல்! 487 00:51:36,305 --> 00:51:39,850 ஒரு சரியான மாறுவேடம். 488 00:51:43,103 --> 00:51:47,316 இப்போது, ​​ஒரு சிறப்பு ... 489 00:51:47,608 --> 00:51:52,112 நியாயமான ஒருவருக்கு மரணம். 490 00:51:52,654 --> 00:51:54,865 அது என்னவாக இருக்கும்? 491 00:51:55,657 --> 00:51:59,786 ஆ! ஒரு நச்சு ஆப்பிள்! 492 00:52:00,078 --> 00:52:02,789 "தூங்கும் மரணம்." 493 00:52:04,750 --> 00:52:07,711 "ஒரு சுவை நச்சு ஆப்பிளின் ... 494 00:52:08,170 --> 00:52:11,673 மற்றும் பாதிக்கப்பட்டவரின் கண்கள் என்றென்றும் மூடப்படும் ... 495 00:52:12,466 --> 00:52:16,637 தூங்கும் மரணத்தில். " 496 00:53:02,266 --> 00:53:02,975 ஆஹம்! 497 00:53:03,350 --> 00:53:06,895 நான் நடனமாடவும், என் கால்களைத் தட்டவும் விரும்புகிறேன் ஆனால் அவர்கள் தாளத்தில் இருப்பதில்லை 498 00:53:07,187 --> 00:53:11,024 இன்று நான் இருவரையும் கழுவினேன் அவர்களுடன் என்னால் எதுவும் செய்ய முடியாது 499 00:53:11,483 --> 00:53:14,862 ஹோ-ஹம், ட்யூன் ஊமை வார்த்தைகள் ஒரு பொருளைக் குறிக்கவில்லை 500 00:53:15,153 --> 00:53:18,949 இது முட்டாள்தனமான பாடல் அல்லவா எவரும் பாடுவதற்கு 501 00:53:39,636 --> 00:53:42,389 ஓ, கடவுளே! 502 00:53:45,934 --> 00:53:49,563 நான் ஒரு மரத்தை தூக்கி விரட்டினேன் ஒரு உறுப்பு மீது வெளியே 503 00:53:49,771 --> 00:53:53,525 அவர் என்னை சிறந்தவராகப் பெற்றபோது நான் அவரை விட மோசமானவனாக இருந்தேன் 504 00:53:53,942 --> 00:53:57,487 ஹோ-ஹம், ட்யூன் ஊமை வார்த்தைகள் ஒரு பொருளைக் குறிக்கவில்லை 505 00:53:57,821 --> 00:54:01,575 இது முட்டாள்தனமான பாடல் அல்லவா எவரும் பாடுவதற்கு 506 00:54:09,541 --> 00:54:16,882 ஆஹா 507 00:55:13,105 --> 00:55:14,481 கவனமாக இரு. கவனியுங்கள். 508 00:55:14,731 --> 00:55:16,108 இருங்கள்-கவனமாக இருங்கள்- அதைப் பாருங்கள்! அதைப் பாருங்கள்! 509 00:55:16,483 --> 00:55:18,485 பார்க்க- பார்க்க-- ஆ-- 510 00:55:20,237 --> 00:55:21,738 நன்றி. 511 00:56:06,200 --> 00:56:10,162 ஏய்! ஏய்! ஏய்! ஏய்! 512 00:56:29,932 --> 00:56:32,351 ஆ-ச்-- ஆ-ச்-- ஹ ஹ-- 513 00:56:32,935 --> 00:56:36,522 ஆ-ச-- ஆ-ச்-- ஆ-ச்-- 514 00:56:39,816 --> 00:56:42,319 ஹ ஹ-- ஆ-சூஹூ! 515 00:57:00,754 --> 00:57:02,422 அது வேடிக்கையாக இருந்தது. 516 00:57:02,714 --> 00:57:06,385 -இப்போது, ​​நீங்கள் ஏதாவது செய்கிறீர்கள். -சரி, நான் என்ன செய்ய வேண்டும்? 517 00:57:06,635 --> 00:57:09,638 -எங்களுக்கு ஒரு கதையைச் சொல்லுங்கள். -ஆம்! எங்களுக்கு ஒரு கதை சொல்லுங்கள்! 518 00:57:10,055 --> 00:57:13,225 -ஒரு உண்மை கதை. -ஒரு காதல் கதை. 519 00:57:13,600 --> 00:57:17,354 சரி, ஒரு காலத்தில் ஒரு இளவரசி இருந்தாள். 520 00:57:17,646 --> 00:57:19,565 இளவரசி நீங்களா? 521 00:57:19,815 --> 00:57:22,818 -அவள் காதலில் விழுந்தாள். -செய்ய கடினமாக இருந்ததா? 522 00:57:23,193 --> 00:57:28,323 ஓ, அது மிகவும் எளிதாக இருந்தது. இளவரசர் அழகானவர் என்பதை யாராலும் பார்க்க முடியும். 523 00:57:28,699 --> 00:57:33,036 -எனக்கு ஒன்று மட்டுமே. -அவர், வலுவான மற்றும் அழகானவராக இருந்தாரா? 524 00:57:33,328 --> 00:57:35,163 அவர் பெரியவராகவும் உயரமாகவும் இருந்தாரா? 525 00:57:35,581 --> 00:57:39,126 அவரை போல் யாரும் இல்லை ... எல்லா இடங்களிலும். 526 00:57:39,459 --> 00:57:42,880 அவர் உன்னை காதலிப்பதாக சொன்னாரா? -அவன் ஒரு முத்தத்தை திருடினானா? 527 00:57:43,297 --> 00:57:47,134 அவர் மிகவும் காதல் கொண்டவர் 528 00:57:47,467 --> 00:57:52,097 என்னால் எதிர்க்க முடியவில்லை 529 00:58:00,647 --> 00:58:06,945 சில நாள் என் இளவரசன் வருவான் 530 00:58:07,487 --> 00:58:12,659 ஒரு நாள் நாம் மீண்டும் சந்திப்போம் 531 00:58:13,118 --> 00:58:16,413 மற்றும் அவரது கோட்டைக்கு 532 00:58:16,830 --> 00:58:19,249 நாங்கள் செல்வோம் 533 00:58:20,042 --> 00:58:23,128 என்றென்றும் மகிழ்ச்சியாக இருக்க வேண்டும் 534 00:58:23,670 --> 00:58:26,632 எனக்கு தெரியும் 535 00:58:27,007 --> 00:58:29,593 ஆஹா! மூஷ். 536 00:58:30,177 --> 00:58:35,140 சில நாள் வசந்த காலம் வரும்போது 537 00:58:35,933 --> 00:58:41,438 எங்கள் காதலை புதிதாகக் கண்டுபிடிப்போம் 538 00:58:42,105 --> 00:58:47,069 மேலும் பறவைகள் பாடும் 539 00:58:48,570 --> 00:58:52,950 மேலும் திருமண மணிகள் ஒலிக்கும் 540 00:58:54,159 --> 00:59:00,123 சில நாள் என் கனவுகள் 541 00:59:00,457 --> 00:59:04,795 உண்மையாக வாருங்கள் 542 00:59:16,515 --> 00:59:19,977 ஓ, கடவுளே, இது படுக்கை நேரம் கடந்துவிட்டது. 543 00:59:20,435 --> 00:59:21,979 படுக்கைக்கு வலது மாடிக்குச் செல்லுங்கள். 544 00:59:25,023 --> 00:59:27,025 காத்திரு! அங்கே இருங்கள், ஆண்களே. 545 00:59:29,194 --> 00:59:33,365 இளவரசி செய்வார் எங்கள் படுக்கையில் மாடியில் தூங்குங்கள். 546 00:59:33,866 --> 00:59:36,285 -ஆனால் ... நீங்கள் எங்கே தூங்குவீர்கள்? - ஓ, நாங்கள் நன்றாக இருப்போம் இங்கே வசதியாக .. 547 00:59:36,702 --> 00:59:40,831 - இல், உ, இல், உ ---- - ஒரு பன்றியின் கண்ணில்! 548 00:59:41,123 --> 00:59:44,084 "ஒரு பன்றியின் கண்ணில்-" ஸ்டை-- இல்லை! இல்லை! நான் என்ன சொல்கிறேன் என்றால்-- 549 00:59:44,501 --> 00:59:47,546 நாங்கள் வசதியாக இருப்போம், நாங்கள், ஆண்களா? 550 00:59:47,921 --> 00:59:50,507 ஓ, ஆமாம், மிகவும் வசதியானது. 551 00:59:50,799 --> 00:59:52,926 இப்போது, ​​நீங்கள் வேண்டாம் எங்களைப் பற்றி கவலை. 552 00:59:53,343 --> 00:59:56,722 -நாங்கள் நன்றாக இருப்போம். -இப்போதே செல்லுங்கள், ஓ, ஓ, என் அன்பே. 553 00:59:58,390 --> 01:00:01,143 சரி, நீங்கள் வலியுறுத்தினால். 554 01:00:02,603 --> 01:00:04,271 இனிய இரவு. 555 01:00:04,646 --> 01:00:06,607 இரவு வணக்கம் இளவரசி. 556 01:00:09,526 --> 01:00:11,278 நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்கள் நீங்கள் வசதியாக இருப்பீர்களா? 557 01:00:11,737 --> 01:00:14,823 ஓ, ஆம், மிகவும் வசதியாக. 558 01:00:15,532 --> 01:00:17,701 சரி, இனிமையான கனவுகள். 559 01:00:18,410 --> 01:00:20,704 இனிமையான கனவுகள். 560 01:00:26,585 --> 01:00:27,586 -விட்டு விடு! -இப்போது, ​​ஆண்களே, உற்சாகமடைய வேண்டாம். நினைவில் ... 561 01:00:28,128 --> 01:00:30,464 ஒரே மாதிரி பகிரவும் பகிரவும். 562 01:00:31,298 --> 01:00:32,257 பாருங்கள், அது கிழிந்துவிடும்! 563 01:00:48,106 --> 01:00:49,316 ஏழு சிறிய மனிதர்களை ஆசீர்வதியுங்கள் ... 564 01:00:49,566 --> 01:00:51,860 என்னிடம் மிகவும் அன்பாக இருந்தவர்கள். 565 01:00:52,402 --> 01:00:55,906 மேலும் என் கனவுகள் நனவாகட்டும். 566 01:00:56,573 --> 01:00:57,991 ஆமென் 567 01:00:59,326 --> 01:01:02,579 ஓ, ஆம், தயவுசெய்து செய்யுங்கள் என்னைப் போன்ற கோபம். 568 01:01:03,288 --> 01:01:05,499 ஆஹா! பெண்களே! 569 01:01:11,338 --> 01:01:13,298 ஒரு நல்ல கெண்டி மீன். 570 01:02:58,028 --> 01:03:00,906 கஷாயத்தில் ஆப்பிளை நனைக்கவும். 571 01:03:01,156 --> 01:03:05,244 தூங்கும் மரணம் வழியே போகட்டும். 572 01:03:15,337 --> 01:03:18,507 பார்! தோலில்! 573 01:03:18,966 --> 01:03:22,970 உள்ளே இருப்பதன் சின்னம். 574 01:03:23,512 --> 01:03:28,308 இப்போது, ​​சிவப்பு நிறமாக மாறும் ஸ்னோ ஒயிட்டை சோதிக்க. 575 01:03:28,600 --> 01:03:31,520 அவளுக்கு ஒரு கடி பசி. 576 01:03:33,897 --> 01:03:36,233 கடித்தீர்களா? 577 01:03:38,569 --> 01:03:41,071 இது உங்களுக்காக அல்ல! 578 01:03:41,405 --> 01:03:43,365 இது ஸ்னோ ஒயிட். 579 01:03:44,324 --> 01:03:49,705 அவள் மென்மையான தோலை உடைக்கும்போது என் கையில் உள்ள ஆப்பிளை ருசிக்க, 580 01:03:50,122 --> 01:03:53,709 அவள் மூச்சு இன்னும் இருக்கும் அவளது இரத்தம் உறைந்தது. 581 01:03:54,126 --> 01:03:58,463 அப்போது நான் நிலத்தில் சிறந்தவனாக இருப்பேன். 582 01:04:00,340 --> 01:04:02,301 ஆனால் காத்திருங்கள்! 583 01:04:03,302 --> 01:04:05,637 ஒரு மாற்று மருந்து இருக்கலாம். 584 01:04:05,929 --> 01:04:08,140 எதையும் கவனிக்கக் கூடாது. 585 01:04:10,767 --> 01:04:13,395 ஆ! அது இங்கே உள்ளது! 586 01:04:13,937 --> 01:04:16,607 "பாதிக்கப்பட்டவர் தூங்கும் மரணத்தின் ... 587 01:04:17,024 --> 01:04:22,321 மட்டுமே உயிர்ப்பிக்க முடியும் அன்பின் முதல் முத்தத்தால். " 588 01:04:23,030 --> 01:04:25,657 "காதலின் முதல் முத்தம்"! 589 01:04:26,033 --> 01:04:29,494 பா! அதற்கு பயம் இல்லை. 590 01:04:29,870 --> 01:04:32,664 குள்ளர்கள் அவள் இறந்துவிட்டாள் என்று நினைப்பாள். 591 01:04:32,998 --> 01:04:36,126 அவள் உயிருடன் புதைக்கப்படுவாள்! 592 01:04:47,554 --> 01:04:51,308 உயிருடன் புதைக்கப்பட்ட! 593 01:05:02,194 --> 01:05:05,489 தாகம்? பானம் அருந்து! 594 01:06:05,757 --> 01:06:07,467 இப்போது, ​​என் அன்பே, மறக்காதே. 595 01:06:07,843 --> 01:06:10,512 பழைய ராணி ஒரு தந்திரமானவர். 596 01:06:10,762 --> 01:06:14,933 சூனியம் நிறைந்தவர். எனவே அந்நியர்களிடம் எச்சரிக்கையாக இருங்கள். 597 01:06:15,225 --> 01:06:17,895 கவலைப்படாதே. நான் நன்றாக இருப்பேன். 598 01:06:20,355 --> 01:06:24,484 -இன்றிரவு சந்திப்போம். -ஓ, ஆமாம். 599 01:06:25,027 --> 01:06:27,237 சரி, வாருங்கள், ஆண்களே. 600 01:06:31,617 --> 01:06:35,412 மிகவும் கவனமாக இருங்கள் உங்களுக்கு ஏதாவது நேர்ந்தால், 601 01:06:35,829 --> 01:06:37,873 -நான்-- நான்-- -பிரியாவிடை. 602 01:06:38,290 --> 01:06:41,251 அட கடவுளே! 603 01:06:42,628 --> 01:06:45,214 ஆஹா! வெறுப்பு! 604 01:06:45,923 --> 01:06:49,009 மற்றும் கண்டிப்பாக கவனிக்கவும்- வா-வா வா- 605 01:06:49,176 --> 01:06:50,761 வா- க்கு கவனியுங்கள்! 606 01:06:53,722 --> 01:06:56,099 நன்றி. ஆ-ச்-- ஆ-ச்ச்-- 607 01:06:56,391 --> 01:07:00,020 ஆ-ச-- ஆ-சூஹூ! 608 01:07:24,169 --> 01:07:26,672 சரி ... சரி. 609 01:07:28,799 --> 01:07:30,467 ஆனால் அதுவே கடைசி- 610 01:07:32,803 --> 01:07:35,556 ஓ! செல்லுங்கள். சேர்ந்து ஓடு. 611 01:07:36,682 --> 01:07:40,561 ஹை-ஹோ, ஹை-ஹோ நாங்கள் வேலைக்குச் செல்கிறோம் 612 01:07:43,063 --> 01:07:44,106 ஹை-ஹோ 613 01:07:44,273 --> 01:07:46,608 பிரியாவிடை. பிரியாவிடை! 614 01:07:48,318 --> 01:07:52,781 இப்போது, ​​நான் உன்னை எச்சரிக்கிறேன். விடாதீர்கள் வீட்டில் யாருமில்லை அல்லது ஒன்றுமில்லை. 615 01:07:53,407 --> 01:07:56,660 ஏன், எரிச்சலூட்டும், நீங்கள் கவலைப்படுகிறீர்கள். 616 01:08:19,558 --> 01:08:20,601 ஹா! 617 01:08:36,366 --> 01:08:38,035 விடைபெறு, எரிச்சலூட்டும்! 618 01:08:48,587 --> 01:08:51,298 சிறிய மனிதர்கள் விலகி இருப்பார்கள் ... 619 01:08:51,673 --> 01:08:54,259 அவள் தனியாக இருப்பாள் ... 620 01:08:54,676 --> 01:08:59,515 பாதிப்பில்லாத உடன் பழைய வியாபாரி பெண். 621 01:09:00,724 --> 01:09:04,228 ஒரு பாதிப்பில்லாத வயதான பெட்லர் பெண். 622 01:09:14,279 --> 01:09:18,534 சில நாள் என் இளவரசன் வருவான் 623 01:09:19,159 --> 01:09:23,830 ஒரு நாள் நாம் மீண்டும் சந்திப்போம் 624 01:09:24,414 --> 01:09:29,711 நாங்கள் அவருடைய கோட்டைக்குச் செல்வோம் 625 01:09:30,212 --> 01:09:35,676 என்றென்றும் மகிழ்ச்சியாக இருக்க எனக்கு தெரியும் 626 01:09:37,261 --> 01:09:41,807 சில நாள் வசந்த காலம் வரும்போது 627 01:09:42,307 --> 01:09:47,271 எங்கள் காதலை புதிதாகக் கண்டுபிடிப்போம் 628 01:09:47,604 --> 01:09:51,733 மேலும் பறவைகள் பாடும் 629 01:09:52,734 --> 01:09:56,947 மேலும் திருமண மணிகள் ஒலிக்கும் 630 01:09:57,447 --> 01:10:01,535 சில நாள் என் கனவுகள் 631 01:10:01,952 --> 01:10:05,330 உண்மையாக வாருங்கள் 632 01:10:12,296 --> 01:10:15,465 தனியாக, என் செல்லம்? 633 01:10:16,383 --> 01:10:18,302 ஏன்-- ஏன், ஆம், நான், ஆனால்-- 634 01:10:19,052 --> 01:10:22,890 சிறிய ஆண்கள் இங்கு இல்லையா? 635 01:10:23,182 --> 01:10:25,851 இல்லை, அவர்கள் இல்லை, ஆனால்- 636 01:10:26,059 --> 01:10:28,312 ம்ம்-ம்ம். 637 01:10:28,645 --> 01:10:30,814 மேக்கிங் பைஸ்? 638 01:10:31,481 --> 01:10:33,317 ஆம், நெல்லிக்காய் பை. 639 01:10:33,609 --> 01:10:38,822 இது ஆப்பிள் துண்டுகளை உருவாக்குகிறது ஆண்களின் வாயில் நீர். 640 01:10:39,907 --> 01:10:45,078 இது போன்ற ஆப்பிள்களிலிருந்து தயாரிக்கப்படும் துண்டுகள். 641 01:10:46,955 --> 01:10:49,333 -ஓ, அவை சுவையாகத் தெரிகின்றன. -ஆம்! 642 01:10:49,666 --> 01:10:53,629 ஆனால் நீங்கள் ஒரு சுவைக்கும் வரை காத்திருங்கள், அன்பே. 643 01:10:57,633 --> 01:11:01,011 ஒன்றை முயற்சி செய்ய விரும்புகிறீர்களா? ம்ம்? 644 01:11:01,762 --> 01:11:05,807 செல்லுங்கள். செல்லுங்கள், கடித்துக் கொள்ளுங்கள். 645 01:11:08,185 --> 01:11:09,603 ஆ! ஆ! 646 01:11:12,523 --> 01:11:16,026 நிறுத்து, நிறுத்து. போ, போ. 647 01:11:15,484 --> 01:11:18,695 உங்களுக்கு வெட்கமாக இருக்கிறது, பயமாக இருக்கிறது ஒரு ஏழை கிழவி. 648 01:11:19,905 --> 01:11:23,534 ஓ, நான் அதை இழந்தேன் என்று நினைத்தேன். 649 01:11:24,159 --> 01:11:27,079 அங்கே அங்கே. என்னை மன்னிக்கவும். 650 01:11:27,538 --> 01:11:30,082 ஓ! என் இதயம்! 651 01:11:30,499 --> 01:11:33,377 ஓ, என்- என் ஏழை இதயம். 652 01:11:33,794 --> 01:11:37,172 என்னை வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள் மற்றும் என்னை ஓய்வெடுக்க விடுங்கள். 653 01:11:37,548 --> 01:11:40,008 தயவுசெய்து தண்ணீர் குடிக்கவும். 654 01:12:10,956 --> 01:12:13,709 ஹை-ஹோ, ஹை-ஹோ ஹை-ஹோ 655 01:12:14,042 --> 01:12:16,128 ஹை-ஹோ நாங்கள் வேலைக்குச் செல்கிறோம் 656 01:12:18,547 --> 01:12:21,175 ஹை-ஹோ, ஹை-ஹோ 657 01:12:35,772 --> 01:12:37,191 இதோ பார்! 658 01:12:42,154 --> 01:12:45,324 நிறுத்து. விலகி போ! விலகி போ! செல்லுங்கள், ஷூ! 659 01:12:45,908 --> 01:12:46,992 போ, இங்கிருந்து வெளியேறு! 660 01:12:52,456 --> 01:12:54,666 இந்த பைத்தியம் பறவைகளுக்கு என்ன நோய்? 661 01:12:55,209 --> 01:12:56,919 த-அவர்கள் குழம்பி போய்விட்டார்கள். 662 01:12:57,252 --> 01:12:58,754 ஆமாம், அவர்கள் போய்விட்டார்கள்- ஹ ஹ-- 663 01:12:59,630 --> 01:13:01,381 ஆ-சூஹூ! 664 01:13:04,259 --> 01:13:08,388 நீங்கள் இருந்ததால் ஏழை வயதான பாட்டிக்கு மிகவும் நல்லது. 665 01:13:09,056 --> 01:13:11,767 நான் உங்களுடன் ஒரு ரகசியத்தைப் பகிர்ந்து கொள்கிறேன். 666 01:13:12,434 --> 01:13:14,436 இது சாதாரண ஆப்பிள் அல்ல. 667 01:13:15,020 --> 01:13:17,397 இது ஒரு மந்திரம் விரும்பும் ஆப்பிள். 668 01:13:18,106 --> 01:13:21,360 -ஒரு ஆப்பிள் வேண்டுமா? -ஆம்! 669 01:13:21,902 --> 01:13:26,490 ஒரு கடி மற்றும் அனைத்தும் உங்கள் கனவுகள் நனவாகும். 670 01:13:26,990 --> 01:13:29,826 -உண்மையில்? -ஆமா, பெண்ணே! 671 01:13:30,911 --> 01:13:34,540 இப்போது, ​​ஒரு ஆசை செய்து கடித்துக்கொள்ளுங்கள். 672 01:13:36,041 --> 01:13:37,835 செல்லுங்கள், கிட்! இந்த தொந்தரவான கிரிட்டர்கள் நிறுத்த மாட்டேன்! 673 01:13:38,126 --> 01:13:39,545 'இயற்கையான கறை. ஏதோ தவறு இருக்கிறது! 674 01:13:40,003 --> 01:13:41,839 அவர்கள் இந்த வழியில் செயல்படவில்லை எதற்காகவும்! 675 01:13:43,006 --> 01:13:46,343 ஒருவேளை பழைய ராணி ஸ்னோ ஒயிட் கிடைத்தது. 676 01:13:46,635 --> 01:13:48,220 -ராணி! -பனி வெள்ளை! 677 01:13:48,595 --> 01:13:50,305 ராணி அவளைக் கொன்றுவிடுவாள்! நாங்கள் அவளை காப்பாற்ற வேண்டும்! 678 01:13:50,931 --> 01:13:53,183 ஆம் ஆம், நாங்கள்-நாங்கள் அவளை காப்பாற்ற வேண்டும்! 679 01:13:53,559 --> 01:13:56,728 -எஸ்-அவள் அவளைக் கொன்றுவிடுவாள்! -நாம் என்ன செய்வோம்? -ஆம், நாங்கள் என்ன செய்வோம்? 680 01:13:57,104 --> 01:14:00,023 வா! கிடாப்! 681 01:14:09,992 --> 01:14:12,077 எனக்காக காத்திரு! காத்திரு-- 682 01:14:27,217 --> 01:14:31,221 ஏதாவது இருக்க வேண்டும் உங்கள் சிறிய இதயம் விரும்புகிறது. 683 01:14:31,805 --> 01:14:34,349 ஒருவேளை நீங்கள் விரும்பும் ஒருவர் இருக்கலாம். 684 01:14:34,766 --> 01:14:36,935 சரி, யாரோ ஒருவர் இருக்கிறார். 685 01:14:37,186 --> 01:14:40,189 நான் அப்படி நினைத்தேன். நான் அப்படி நினைத்தேன். 686 01:14:40,564 --> 01:14:44,151 பழைய பாட்டிக்கு தெரியும் ஒரு இளம் பெண்ணின் இதயம். 687 01:14:44,484 --> 01:14:48,822 இப்போது, ​​ஆப்பிளை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள், அன்பே, மற்றும் ஒரு ஆசை செய்யுங்கள். 688 01:14:51,074 --> 01:14:54,161 நான் விரும்புகிறேன்- நான் விரும்புகிறேன்- 689 01:14:54,328 --> 01:14:56,455 அவ்வளவுதான். செல்லுங்கள். செல்லுங்கள். 690 01:15:09,927 --> 01:15:12,721 ..மற்றும் அவன் செய்வான் என்னை அவரது கோட்டைக்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள் ... 691 01:15:14,097 --> 01:15:17,267 நாம் எங்கே வாழ்வோம் பின்னர் எப்போதும் மகிழ்ச்சியுடன். 692 01:15:17,559 --> 01:15:20,229 நன்று! நன்று! இப்போது, ​​ஒரு கடி எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். 693 01:15:24,816 --> 01:15:26,944 ஆசையை குளிர்விக்க விடாதீர்கள்! 694 01:15:28,987 --> 01:15:31,907 ஓ! நான் விசித்திரமாக உணர்கிறேன். 695 01:15:32,908 --> 01:15:36,161 -அவளுடைய மூச்சு இன்னும் இருக்கும். -ஓ. 696 01:15:38,205 --> 01:15:41,917 -அவளுடைய இரத்தம் உறைதல். -ஓ. 697 01:15:52,094 --> 01:15:56,223 இப்போது நான் நிலத்தில் அழகாக இருப்பேன்! 698 01:16:04,690 --> 01:16:06,233 சீக்கிரம், சீக்கிரம்! 699 01:16:11,864 --> 01:16:12,948 அங்கே அவள் செல்கிறாள்! 700 01:16:33,051 --> 01:16:34,344 அவளுக்குப் பிறகு! 701 01:17:04,249 --> 01:17:06,793 நான் சிக்கிக்கொண்டேன். நான் என்ன செய்வேன்? 702 01:17:07,920 --> 01:17:10,339 தலையிடும் சிறிய முட்டாள்கள்! 703 01:17:17,137 --> 01:17:22,768 நான் உன்னை சரி செய்கிறேன்! நான் உங்கள் எலும்புகளை நசுக்குவேன்! 704 01:17:24,186 --> 01:17:25,729 கவனிக்க! 705 01:19:34,233 --> 01:19:37,152 -ஒரு பாடல் -ஒரு பாடல் 706 01:19:41,740 --> 01:19:48,747 -ஒரு பாடல் உங்களுக்காக மட்டுமே -ஒரு பாடல் உங்களுக்காக மட்டுமே 707 01:19:49,331 --> 01:19:55,379 ஒரு இதயம் மென்மையாக துடிக்கிறது 708 01:19:56,380 --> 01:20:00,467 -எப்போதும் கெஞ்சுவது -எப்போதும் கெஞ்சுவது 709 01:20:00,634 --> 01:20:04,012 நிலையான மற்றும் உண்மை 710 01:20:04,221 --> 01:20:05,514 அவ்வளவு உண்மை 711 01:20:06,014 --> 01:20:09,017 -ஒரு காதல் -ஒரு காதல் 712 01:20:09,434 --> 01:20:12,980 அது என்னை ஆட்கொண்டது 713 01:20:14,022 --> 01:20:16,733 -ஒரு காதல் -ஒரு காதல் 714 01:20:17,150 --> 01:20:22,239 -என்னை சிலிர்க்க வைத்தது -எனவே உண்மை 715 01:20:22,531 --> 01:20:25,242 -ஒரு பாடல் -ஒரு பாடல் 716 01:20:25,784 --> 01:20:30,706 -என் இதயம் பாடிக்கொண்டே இருக்கிறது -தொடர்ந்து பாடுகிறார் 717 01:20:31,331 --> 01:20:36,086 -ஒரு காதல் -ஒரு காதல் 718 01:20:36,420 --> 01:20:43,510 உங்களுக்காக மட்டுமே 719 01:21:09,453 --> 01:21:11,997 மற்றும் அவரது கோட்டைக்கு 720 01:21:12,372 --> 01:21:15,083 நீங்கள் செல்வீர்கள் 721 01:21:15,792 --> 01:21:18,212 என்றென்றும் மகிழ்ச்சியாக இருக்க வேண்டும் 722 01:21:18,712 --> 01:21:21,423 எங்களுக்கு தெரியும் 723 01:21:59,127 --> 01:22:00,587 பிரியாவிடை. 724 01:22:03,841 --> 01:22:05,342 விடைபெறு, எரிச்சலூட்டும். 725 01:22:06,343 --> 01:22:07,761 பிரியாவிடை. 726 01:22:14,518 --> 01:22:17,646 ஓ, டோப்பி. 727 01:22:20,774 --> 01:22:22,693 பிரியாவிடை! 728 01:22:38,709 --> 01:22:43,755 சில நாள் வசந்த காலம் வரும்போது 729 01:22:44,214 --> 01:22:49,219 எங்கள் காதலை புதிதாகக் கண்டுபிடிப்போம் 730 01:22:49,803 --> 01:22:53,599 மேலும் பறவைகள் பாடும் 731 01:22:54,099 --> 01:22:57,811 மேலும் திருமண மணிகள் ஒலிக்கும் 732 01:22:58,604 --> 01:23:02,649 சில நாள் என் கனவுகள் 733 01:23:02,941 --> 01:23:07,571 உண்மையாக வாருங்கள் 734 01:23:10,407 --> 01:23:18,749 வசன வழங்குநர்: சிபிர்ஸ்கி 99374

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.