Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:05,720
for now evil shall never prosper in this world I know how to circumvent this
2
00:00:05,720 --> 00:00:10,600
unfortunate law the very planet itself must be destroyed along with everything
3
00:00:10,600 --> 00:00:16,200
that needs it to survive once the earth has ceased to exist I will win and evil
4
00:00:16,200 --> 00:00:23,800
will reign forever all right listen up red skulls horrifying doomsday plan will
5
00:00:23,800 --> 00:00:28,400
be carried out at midnight tonight in order to foil his evil scheme we the
6
00:00:28,400 --> 00:00:33,000
Avengers have no choice but to split up there are five Gaia anchor bases each
7
00:00:33,000 --> 00:00:37,320
guarded by the masters of evil Tony has developed awesome gadgets to fight
8
00:00:37,320 --> 00:00:41,280
against those villains powered up by the dimension sphere they're called build-up
9
00:00:41,280 --> 00:00:47,120
place Avengers let's shatter red skulls evil plan with these new ultimate
10
00:00:47,120 --> 00:00:53,360
attacks Akira let's do this time for a showdown
11
00:00:58,920 --> 00:01:05,280
we only have until midnight we'll split up to find the Gaia anchor yes sir don't
12
00:01:05,280 --> 00:01:11,600
worry he'll be fine yeah of course how could I not be with you by my side we've
13
00:01:11,600 --> 00:01:14,120
got this
14
00:01:28,400 --> 00:01:30,400
Oh
15
00:01:58,400 --> 00:02:00,400
Oh
16
00:02:28,400 --> 00:02:32,320
after it was abandoned Hydra moved in and started using it as one of their
17
00:02:32,320 --> 00:02:37,120
bases I gotta admit I never thought I'd lay eyes on this place again we need to
18
00:02:37,120 --> 00:02:43,840
find the Gaia anchor and fast right let's hurry
19
00:02:56,880 --> 00:03:05,280
according to the map this is the place no good it won't budge there's no way I
20
00:03:05,280 --> 00:03:10,920
could get this thing open I could de-smash me it'll be easy I'll get it
21
00:03:10,920 --> 00:03:15,680
open no problem no we can't hmm don't forget one of the masters of evil is
22
00:03:15,680 --> 00:03:19,640
guarding the guy anchor if I do smash you here you won't be recharged in time
23
00:03:19,640 --> 00:03:27,440
to face him we won't stand a chance of completing the mission it's miss pots
24
00:03:27,440 --> 00:03:33,040
hello what's up Chris was able to pull off a combo de-smash combo de-smash
25
00:03:33,040 --> 00:03:38,240
what's that he was successfully able to de-smash two discs back-to-back without
26
00:03:38,240 --> 00:03:41,800
having to worry about the recharge time
27
00:03:49,640 --> 00:03:57,560
if you find yourself with a second disc give it a try whoa that's amazing but
28
00:03:57,560 --> 00:04:01,360
you must be careful the second hero you de-smash will only be able to fight for
29
00:04:01,360 --> 00:04:05,080
a very short period of time okay I'll keep that in mind I need to let her
30
00:04:05,080 --> 00:04:10,680
Caro know about this - good luck the combo de-smash huh sounds handy the best
31
00:04:10,680 --> 00:04:13,960
case scenario here would be if I could have another superhero break down this
32
00:04:13,960 --> 00:04:18,120
door for us but I don't have any other superhero discs besides the one for you
33
00:04:18,120 --> 00:04:21,800
I think we're gonna have to forget about going in through the front door then
34
00:04:21,800 --> 00:04:25,480
let's go check out our other options
35
00:04:30,920 --> 00:04:39,480
now's our chance let's go intruder looks like a scoop things are about to get
36
00:04:52,611 --> 00:04:58,840
interesting around here this way I was close I was sure that guy saw us stay
37
00:04:58,840 --> 00:05:03,160
calm you need to be careful Ed I know but there are Hydra guards everywhere
38
00:05:03,160 --> 00:05:10,640
there's gonna be another way to get close to the guy at anchor that's an
39
00:05:10,640 --> 00:05:14,960
interesting smell it's just my luck I wish I knew why I keep ending up in
40
00:05:14,960 --> 00:05:21,800
situations like this okay I know you're scared of the dark this must be rough no
41
00:05:21,800 --> 00:05:27,520
kidding I'm terrified I mean there could be ghosts you know hmm but everyone's
42
00:05:27,520 --> 00:05:31,200
put their trust in me to succeed in this mission so I gotta keep going no matter
43
00:05:31,200 --> 00:05:34,520
what you won't let them down
44
00:05:40,800 --> 00:05:47,000
let's see good looks like we're close to the guy at anchor who goes there what are
45
00:06:01,611 --> 00:06:07,840
you doing Ed run intruder detected where are we been a long time who are you
46
00:06:24,491 --> 00:06:30,720
maybe this will help but what's one of Loki's minions doing here that horrid
47
00:06:30,720 --> 00:06:35,760
thing messed my hair up I must say this one is much more comfortable long time
48
00:06:35,760 --> 00:06:45,880
no seed little one we've got no choice D smash me now no it's too soon I'll get
49
00:06:45,880 --> 00:06:55,400
us out of this mess all by myself really take it easy kid we're not gonna hurt
50
00:06:55,400 --> 00:07:02,120
you so calm down then then why'd you bring me here listen you've come to
51
00:07:02,120 --> 00:07:08,600
destroy the guy anchor right wait a minute how do you know that we've been
52
00:07:08,600 --> 00:07:13,460
keeping tabs on the plan to hijack the guy lines it wasn't difficult stupid red
53
00:07:13,460 --> 00:07:17,720
skull if I ever get my hands on that TV hold on you mean you didn't join red
54
00:07:17,720 --> 00:07:22,560
skull as Hydra soldiers what's going on here red skull stole our bio-codes then
55
00:07:22,560 --> 00:07:27,080
he brought us here forced us to join his Hydra minions we had no choice he would
56
00:07:27,080 --> 00:07:31,280
without the ability to D smash anyone we have no way of fighting back against him
57
00:07:31,280 --> 00:07:35,720
there's nothing we can do we're powerless a scientist a man of genius
58
00:07:43,591 --> 00:07:48,320
condemned to a life of manual labor it's so humiliating
59
00:07:48,320 --> 00:07:52,000
we're not evil anymore we're gonna follow the straight and narrow and be
60
00:07:52,000 --> 00:08:00,760
honest citizens you're saying I should trust you like they say the enemy of my
61
00:08:00,760 --> 00:08:11,080
enemy is my friend right yeah here you go what you serious it's a hero disc with
62
00:08:11,080 --> 00:08:15,040
this in your arsenal you'll have no trouble getting into the base Wow
63
00:08:15,040 --> 00:08:23,600
thanks a lot time load activate 1118 oh no it's almost midnight but this is not
64
00:08:23,600 --> 00:08:26,840
going to be easy with all that commotion back there the soldiers will have
65
00:08:26,840 --> 00:08:30,880
tightened security what if that's the case then how am I gonna get out of here
66
00:08:39,117 --> 00:08:45,560
hmm call it in the moment you spot the intruder no sir we haven't found a thing
67
00:08:45,560 --> 00:08:53,120
that's right nothing to report sir stay on guard keep searching I don't know how
68
00:08:53,120 --> 00:09:04,800
much more of this undercover stuff I can take finally a little fresh air the Gaia
69
00:09:04,800 --> 00:09:09,280
anchor is just over that way thanks so much and don't worry about it I promise
70
00:09:09,280 --> 00:09:12,920
I'm gonna destroy that thing hopefully after that you guys will be free of red
71
00:09:12,920 --> 00:09:20,840
skull forever you better get going right that went well yeah if he can manage to
72
00:09:20,840 --> 00:09:25,000
destroy the Gaia anchor delivering a hard blow to red skull it'll be a win
73
00:09:25,000 --> 00:09:29,720
for us on the other hand if the kid is unsuccessful and meets with an
74
00:09:29,720 --> 00:09:34,160
unfortunate and tragic end it'll be no skin off our backs just as you said yep
75
00:09:34,160 --> 00:09:45,120
no matter which way this situation turns out it's a win for us okay then power man
76
00:09:45,120 --> 00:09:49,960
just like his name a super powerful super tough superhero he could do with
77
00:09:49,960 --> 00:09:56,040
some manners though just saying huh well uh anyway power man should be able to
78
00:09:56,040 --> 00:09:59,840
break down this door no problem
79
00:10:10,840 --> 00:10:18,280
it's good to finally be out of there where am I anyway um actually I happen to
80
00:10:18,280 --> 00:10:27,560
let you out in a prison is that so and what's your story so your Hulk's partner
81
00:10:27,560 --> 00:10:33,160
I take it yes that's correct and we need your help power man I see all right then
82
00:10:33,160 --> 00:10:39,200
if Hulk's okay with you I guess I'm okay with you too I'm at your service thanks
83
00:10:39,200 --> 00:10:42,960
a lot all right then we want you to destroy this door we need to get through
84
00:10:42,960 --> 00:10:55,320
you're the boss little man oh that was amazing all right now what um you should
85
00:10:55,320 --> 00:11:01,040
go inside and destroy the guy anchor it's uh explain it to me while I'm
86
00:11:26,246 --> 00:11:29,760
running kid we found it the guy anchor
87
00:11:31,040 --> 00:11:42,840
looks like we made it just in time power man this is why we're here destroy
88
00:11:42,840 --> 00:11:51,880
don't think it's gonna be that simple boss you better take a closer look glad
89
00:11:51,880 --> 00:12:02,600
you made it it was foolish of you to interfere with master and skulls plan
90
00:12:26,034 --> 00:12:30,120
now I'll have to crush you I got this get back
91
00:12:33,120 --> 00:12:38,600
that's what growing up fighting on the streets would do for you there ain't been
92
00:12:38,600 --> 00:12:43,480
a fistfight I've lost yet not don't plan on starting now
93
00:13:01,826 --> 00:13:07,840
let's see how you like this you got some strength strength indeed all the
94
00:13:21,043 --> 00:13:27,200
strength in the entire universe you won't get anywhere near me are you okay
95
00:13:27,200 --> 00:13:30,960
that attack he's using is so powerful we can't even get close to him when he's
96
00:13:30,960 --> 00:13:42,000
throwing punches like that activation time is about to run out what do I do
97
00:13:42,000 --> 00:13:45,560
didn't want to do this but I have no choice but to do smash Hulk and use the
98
00:13:45,560 --> 00:13:55,800
build-up plate here goes where is it no you wouldn't happen to be looking for
99
00:13:55,800 --> 00:14:01,000
this would you he's got the build-up plate it must have fallen out of my
100
00:14:01,000 --> 00:14:06,360
pocket and all the commotion not good now I can't power up Hulk what should I
101
00:14:06,360 --> 00:14:12,800
do I'll get it back there's no way your time is almost up don't talk like that
102
00:14:12,800 --> 00:14:16,880
boss once you give in it's over
103
00:14:44,037 --> 00:14:50,480
what do I do power man's time is already up and I don't have the build-up plate
104
00:14:50,480 --> 00:14:54,640
didn't anyone ever tell you you should be extra careful with your valuables you
105
00:14:54,640 --> 00:15:03,040
annoying bird playing little plat Ed do it hurry and de-smash me I can't
106
00:15:03,040 --> 00:15:07,840
hook when you do a combo de-smash the second superhero's activation time is
107
00:15:07,840 --> 00:15:13,800
really short remember that's what miss pot said yeah but not yet this isn't our
108
00:15:13,800 --> 00:15:18,600
moment enough of this foolishness just hand over the Hulk and power man discs
109
00:15:33,426 --> 00:15:39,440
and surrender don't make me laugh how ridiculous a little shrimp like you
110
00:15:39,440 --> 00:15:46,620
define me that's right I may be skinny and weak to clumsy sometimes and I'm
111
00:15:46,620 --> 00:15:51,600
even scared of the dark even so I've learned from Hulk and he's given me the
112
00:15:51,600 --> 00:15:55,960
courage and strength to overcome my fears and now it's my turn to give Hulk
113
00:15:55,960 --> 00:16:03,760
all the strength I have big talk little bit squeak I'll show you fear boy
114
00:16:16,640 --> 00:16:20,480
sorry to have kept you waiting Hulk
115
00:17:08,314 --> 00:17:14,400
you sneaky box no one can defeat me I have the full power of the dimension
116
00:17:14,400 --> 00:17:21,000
sphere you think that power is all you need well that's where you're wrong
117
00:17:21,000 --> 00:17:25,920
you're about to find out I'm stronger than you'll ever be schools in session
118
00:17:25,920 --> 00:17:31,360
and we're gonna teach you a lesson you'll never forget you're ready
119
00:17:45,280 --> 00:17:48,920
yes this targets the bad guys
120
00:18:27,726 --> 00:18:31,240
yes we did it all right then time mode
121
00:18:52,123 --> 00:18:58,280
yeah you see Hulk mmm that's why you're the best no matter what happens you
122
00:18:58,280 --> 00:19:07,840
always come through in a pinch you've become strong ah wow thanks a lot
123
00:19:14,560 --> 00:19:22,200
and power man my superheroes with you two guys at my side I'll become even
124
00:19:22,200 --> 00:19:24,560
stronger
125
00:19:44,400 --> 00:19:46,400
Oh
126
00:20:14,400 --> 00:20:16,400
you
13607
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof