Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:05,500
Right now, Tony? It's kinda late, isn't it? I was just about to go to bed.
2
00:00:05,500 --> 00:00:09,000
We'll have plenty of time to sleep after we figure out how to power up.
3
00:00:09,000 --> 00:00:10,500
Not that again.
4
00:00:10,500 --> 00:00:15,000
We'll start by reviewing all of our past data. Everything that's happened so far.
5
00:00:15,000 --> 00:00:18,500
Starting at the very beginning, so get comfortable.
6
00:00:18,500 --> 00:00:20,500
Not too comfortable.
7
00:00:20,500 --> 00:00:22,500
Okay, Pepper, we're ready!
8
00:00:22,500 --> 00:00:25,000
Queue up the data feed and start transmitting.
9
00:00:25,000 --> 00:00:28,500
Then check in on the D-System, get a readout and bring it to me.
10
00:00:28,500 --> 00:00:30,500
Will do.
11
00:00:30,500 --> 00:00:34,000
You'd think the word "please" wasn't in his vocabulary.
12
00:00:36,500 --> 00:00:38,000
There you go.
13
00:00:38,000 --> 00:00:40,000
Showtime!
14
00:00:40,000 --> 00:00:43,000
Man, you weren't kidding about starting at the beginning.
15
00:00:45,000 --> 00:00:46,000
Huh?
16
00:00:46,500 --> 00:00:48,000
What the...
17
00:00:51,000 --> 00:00:53,000
Somebody's hacking the system.
18
00:00:53,000 --> 00:00:56,000
I hope this peak behind the mask isn't too disillusioned.
19
00:00:56,000 --> 00:01:00,000
Ah! Surprise! Moda in the house!
20
00:01:00,000 --> 00:01:01,500
How could this be?
21
00:01:26,000 --> 00:01:28,500
I'm not sure.
22
00:01:28,500 --> 00:01:30,500
I'm trying to scratch you.
23
00:01:30,500 --> 00:01:34,500
I'm trying to get you to be a fool.
24
00:01:34,500 --> 00:01:37,500
I'm trying to get you to be a fool.
25
00:01:37,500 --> 00:01:39,500
I'm trying to get you to be a fool.
26
00:01:39,500 --> 00:01:42,500
I'm trying to get you to be a fool.
27
00:01:42,500 --> 00:01:44,500
I'm trying to get you to be a fool.
28
00:01:44,500 --> 00:01:46,500
I'm trying to get you to be a fool.
29
00:01:46,500 --> 00:01:49,500
I'm trying to get you to be a fool.
30
00:01:49,500 --> 00:01:51,500
I'm trying to get you to be a fool.
31
00:01:51,500 --> 00:01:53,500
I'm trying to get you to be a fool.
32
00:01:53,500 --> 00:01:54,500
I'm trying to get you to be a fool.
33
00:01:54,500 --> 00:01:57,000
I'm trying to get you to be a fool.
34
00:01:57,000 --> 00:01:59,000
I'm trying to get you to be a fool.
35
00:02:01,000 --> 00:02:03,000
The Death Wars saga!
36
00:02:06,000 --> 00:02:07,000
So, our dad-
37
00:02:07,000 --> 00:02:10,500
You really freaked me out when you suddenly showed up outside the jet for a project-
38
00:02:10,500 --> 00:02:12,500
Well, that was kind of the whole idea.
40
00:02:13,500 --> 00:02:16,500
This great brain of mine is always hungry for knowledge.
41
00:02:16,500 --> 00:02:20,500
So when I learned you were streaming a feast of data about the Avengers and their bratty little sidekicks,
42
00:02:20,500 --> 00:02:22,500
I thought I'd come and dig in.
43
00:02:22,500 --> 00:02:25,500
In fact, I'm going to be greedy into our every last morsel.
45
00:02:26,500 --> 00:02:28,500
Ugh, not if I can help it.
46
00:02:28,500 --> 00:02:31,500
He's taken over the whole system, even communications.
47
00:02:34,500 --> 00:02:36,500
Tony, we've got a problem.
48
00:02:36,500 --> 00:02:40,500
It all started when your dad and I finally perfected our greatest invention.
49
00:02:40,500 --> 00:02:43,500
So this is one of the famous discs.
50
00:02:43,500 --> 00:02:44,500
Mm-hmm.
51
00:02:44,500 --> 00:02:46,500
Examine it closely, Hikaru.
52
00:02:46,500 --> 00:02:47,500
Huh?
53
00:02:47,500 --> 00:02:48,500
What do you think it does?
54
00:02:48,500 --> 00:02:50,500
Yeah, that's when we got our bio wristbands.
55
00:02:50,500 --> 00:02:52,500
And then you had your big unveiling at the prison.
56
00:02:52,500 --> 00:02:55,500
That's where we first met Jessica, Ed, and Chris.
57
00:02:55,500 --> 00:02:58,500
Boy, nobody expected that party to turn out the way it did.
58
00:03:01,500 --> 00:03:05,500
Allow me to present an invention that will change law enforcement forever.
59
00:03:06,500 --> 00:03:08,500
The Digital Identity Securement Kit.
60
00:03:10,500 --> 00:03:12,500
And that's about when things started to go downhill.
61
00:03:15,500 --> 00:03:20,500
I come with the warning. The world is about to be set upon by a great scourge.
62
00:03:20,500 --> 00:03:22,500
I'm sorry, what?
63
00:03:22,500 --> 00:03:24,500
How rude, Thor.
64
00:03:24,500 --> 00:03:27,500
Calling your own brother a scourge.
65
00:03:27,500 --> 00:03:29,500
And you're supposed to be the nice one.
66
00:03:29,500 --> 00:03:32,500
We designed the discs to capture creeps like Loki.
67
00:03:32,500 --> 00:03:34,500
Never expected him and his goons to show up and steal them.
68
00:03:34,500 --> 00:03:36,500
Which will it be, mortals?
69
00:03:36,500 --> 00:03:38,500
Will you serve me?
70
00:03:38,500 --> 00:03:39,500
Yah!
71
00:03:40,500 --> 00:03:41,500
D-Smash!
72
00:03:46,500 --> 00:03:49,500
Where are the installers?
73
00:03:49,500 --> 00:03:51,500
Leave my dad alone!
74
00:03:53,500 --> 00:03:57,500
I just can't say no to a party. Even the ones I'm not invited to.
75
00:03:57,500 --> 00:04:01,500
Spider-Man! He was so cool. I sure miss having him around.
76
00:04:01,500 --> 00:04:04,500
What are you talking about? You got me, don't you?
77
00:04:04,500 --> 00:04:06,500
What am I, chopped liver?
78
00:04:10,500 --> 00:04:12,500
Lightning Strike!
79
00:04:15,500 --> 00:04:18,500
Aaargh!
80
00:04:19,500 --> 00:04:21,500
What's this?
81
00:04:21,500 --> 00:04:23,500
Aaargh!
82
00:04:33,500 --> 00:04:34,500
Sealed?
83
00:04:34,500 --> 00:04:35,500
Whoa!
84
00:04:37,500 --> 00:04:39,500
Spider-Man.
85
00:04:39,500 --> 00:04:42,500
It was the Avengers who were on the front lines taking all the heat.
86
00:04:42,500 --> 00:04:45,500
Hey, don't forget we did our part too.
87
00:04:45,500 --> 00:04:51,500
Akira, our most important job is to protect the installer from the villains at all costs.
88
00:04:51,500 --> 00:04:53,500
Keep it safe for me.
89
00:04:53,500 --> 00:04:54,500
Okay.
90
00:04:54,500 --> 00:04:56,500
I'm counting on you.
91
00:04:56,500 --> 00:05:00,500
You can do this. You're not a kid anymore.
92
00:05:07,500 --> 00:05:10,500
That's when we knew we were really part of the team.
93
00:05:11,500 --> 00:05:14,500
Pain?
94
00:05:14,500 --> 00:05:18,500
Pain of the flesh, maybe. That will pass.
95
00:05:18,500 --> 00:05:22,500
Loki, mark my words.
96
00:05:22,500 --> 00:05:25,500
One day you'll get the punishment you deserve.
97
00:05:25,500 --> 00:05:27,500
From whom, I wonder?
98
00:05:27,500 --> 00:05:32,500
Because as of today, you won't be around to punish anyone.
99
00:05:32,500 --> 00:05:38,500
Those who are brave enough to do the right thing, no matter what the odds.
100
00:05:42,500 --> 00:05:45,500
He's secure!
101
00:05:45,500 --> 00:05:47,500
What?
102
00:05:53,500 --> 00:05:55,500
Iron Man, wake up!
103
00:05:56,500 --> 00:06:00,500
You know, if you guys had gotten it together enough to beat Loki then and there,
104
00:06:00,500 --> 00:06:02,500
he would have saved everyone a whole lot of trouble.
105
00:06:02,500 --> 00:06:04,500
Yeah, that's easy for you to say.
106
00:06:04,500 --> 00:06:07,500
He just ran into some bad luck, that's all.
107
00:06:07,500 --> 00:06:11,500
Talk about luck. If we weren't there, we would have never had those limited biocodes
108
00:06:11,500 --> 00:06:13,500
accidentally installed in us.
109
00:06:13,500 --> 00:06:16,500
And you superheroes might have never gotten out of those disks.
110
00:06:16,500 --> 00:06:19,500
And who knows what state the world would be in then.
111
00:06:19,500 --> 00:06:21,500
Okay, you got a point.
112
00:06:21,500 --> 00:06:24,500
But I get points for inviting you to my party in the first place.
113
00:06:24,500 --> 00:06:26,500
Kid's got a biocode, alright!
114
00:06:26,500 --> 00:06:27,500
Akira, catch!
115
00:06:27,500 --> 00:06:28,500
Got it!
116
00:06:28,500 --> 00:06:31,500
Hold it up high in the air, and say, "Iron Man, de-smash!"
117
00:06:31,500 --> 00:06:33,500
Then throw it on the ground!
118
00:06:36,500 --> 00:06:39,500
Iron Man, de-smash!
119
00:06:41,500 --> 00:06:43,500
No, you don't!
120
00:06:46,500 --> 00:06:48,500
Stop dancing around, you tin-wit!
121
00:06:48,500 --> 00:06:50,500
Speaking of dancing, know the truth!
122
00:06:52,500 --> 00:06:54,500
What? The disks!
123
00:07:01,500 --> 00:07:03,500
Wait, where's this?
124
00:07:03,500 --> 00:07:05,500
Oh, I remember! This is the time I beat the lizard!
125
00:07:05,500 --> 00:07:06,500
You beat him?
126
00:07:06,500 --> 00:07:08,500
I'm the one who did all the heavy lifting.
127
00:07:10,500 --> 00:07:12,500
Accept. Please confirm. Code input.
128
00:07:12,500 --> 00:07:14,500
Go on, confirm, confirm!
129
00:07:14,500 --> 00:07:16,500
Confirm code now!
130
00:07:16,500 --> 00:07:19,500
Ultimate Unipine!
131
00:07:23,500 --> 00:07:25,500
I didn't see that coming.
132
00:07:25,500 --> 00:07:27,500
I guess we can call it a team effort.
133
00:07:27,500 --> 00:07:29,500
Yeah, okay. I can live with that.
134
00:07:29,500 --> 00:07:31,500
De-secure!
135
00:07:31,500 --> 00:07:34,500
Even though I'm the one who wrapped things up, I de-securing him.
136
00:07:35,500 --> 00:07:37,500
Sheesh, whatever.
137
00:07:40,500 --> 00:07:42,500
De-secure complete!
138
00:07:42,500 --> 00:07:45,500
Let's not forget the other guys, like Thor. They're important too.
139
00:07:45,500 --> 00:07:47,500
That's the lightning strike!
140
00:07:47,500 --> 00:07:51,500
Speaking of other guys, where's Pepper? What's keeping her?
141
00:07:51,500 --> 00:07:55,500
My guess is, she's avoiding you because she got tired of the way you boss her around all the time.
142
00:07:55,500 --> 00:08:01,500
What? I don't boss her around, I just try to keep her busy so she doesn't, you know, get bored with her life.
143
00:08:02,500 --> 00:08:07,500
More! More! Keep it coming! I want every last tasty gigabyte of data!
144
00:08:10,500 --> 00:08:13,500
I just won't budge. He's got the whole system locked down.
145
00:08:13,500 --> 00:08:16,500
Somehow, I've got to find a way to get word to Tony.
146
00:08:16,500 --> 00:08:17,500
You're right about the others though.
147
00:08:17,500 --> 00:08:18,500
Mighty Thor!
148
00:08:18,500 --> 00:08:20,500
Captain America!
149
00:08:20,500 --> 00:08:23,500
Boss! No! Hulk! Iron Man!
150
00:08:23,500 --> 00:08:25,500
De-secure!
151
00:08:26,500 --> 00:08:31,500
Without all of us working together, Cap would never have gotten the chance to say his favorite line again.
152
00:08:32,500 --> 00:08:34,500
Avengers, assemble!
153
00:08:34,500 --> 00:08:37,500
He really says it like he means it, doesn't he?
154
00:08:39,500 --> 00:08:41,500
Hulk de-smash!
155
00:08:42,500 --> 00:08:48,500
Okay, time for a pop quiz. Akira, why is it that you kids can't de-smash any superhero you want?
156
00:08:48,500 --> 00:08:54,500
That's easy. The limited biocodes that were assigned to us only allow us to de-smash heroes from one of the five factors.
157
00:08:55,500 --> 00:08:58,500
That is correct. And what are those five factors?
158
00:08:59,500 --> 00:09:02,500
First, there's tech. You're factors.
159
00:09:02,500 --> 00:09:05,500
Right. And it's first because, well, it's the coolest.
160
00:09:05,500 --> 00:09:07,500
Then there's Thor's. Energy.
161
00:09:07,500 --> 00:09:12,500
Right again. Goldilocks has got loads of energy in that crazy hammer of his.
162
00:09:12,500 --> 00:09:14,500
For the glory of Asgard!
163
00:09:14,500 --> 00:09:16,500
And what's Captain America's?
164
00:09:16,500 --> 00:09:20,500
Fight! Because he never runs away from one. He's the Avengers' fearless leader.
165
00:09:20,500 --> 00:09:21,500
Courage! Honor!
166
00:09:21,500 --> 00:09:23,500
Right, but I'm still the coolest.
167
00:09:23,500 --> 00:09:26,500
Okay. If you're so good, what factor is Wasp?
168
00:09:26,500 --> 00:09:28,500
Is that a trick question? Wasp?
169
00:09:28,500 --> 00:09:31,500
Animal, of course. She can change her size at will.
170
00:09:31,500 --> 00:09:35,500
No matter what her size, she's big trouble for anyone who goes up against her.
171
00:09:36,500 --> 00:09:39,500
That just leaves Hulk. You know his factor, right?
172
00:09:39,500 --> 00:09:43,500
The strongest Avenger there is? Gee, could it be power?
173
00:09:43,500 --> 00:09:46,500
SMASH!
174
00:09:46,500 --> 00:09:48,500
Ah. Then we went to Japan, remember?
175
00:09:48,500 --> 00:09:54,500
Do I? Going up against Silver Samurai? Japan's baddest super baddie? How can I forget?
176
00:09:57,500 --> 00:09:59,500
Iron Man! Deep mash!
177
00:10:00,500 --> 00:10:02,500
Tachyon Blade!
178
00:10:13,500 --> 00:10:15,500
On my word.
179
00:10:15,500 --> 00:10:19,500
I will honor the agreement. I'm sure we will meet again, boy.
180
00:10:19,500 --> 00:10:22,500
Do not betray the trust I've placed in you.
181
00:10:24,500 --> 00:10:26,500
It was the scariest samurai I ever met!
182
00:10:26,500 --> 00:10:30,500
Met a lot of samurai, have you? Anyway, he turned out not to be as bad as we thought.
183
00:10:30,500 --> 00:10:33,500
Yeah, and at the end, I think he even came to respect me a lot.
184
00:10:33,500 --> 00:10:34,500
Wait, here we go. This is good.
185
00:10:34,500 --> 00:10:39,500
It's the Eureka moment when all my research paid off and yet another brilliant technological breakthrough.
186
00:10:39,500 --> 00:10:41,500
Wait for it.
187
00:10:45,500 --> 00:10:48,500
The D-System is online and operational.
188
00:10:49,500 --> 00:10:51,500
Now we have a chance of finding them.
189
00:10:51,500 --> 00:10:56,500
All those discs stuck out there, randomly popping into our world from interdimensional space.
190
00:10:57,500 --> 00:11:00,500
The D-System should be able to predict when and where they'll appear.
191
00:11:00,500 --> 00:11:02,500
What can I say? When I'm right?
192
00:11:02,500 --> 00:11:03,500
I'm right.
193
00:11:03,500 --> 00:11:08,500
It weren't for my D-System, we'd still be hunting for discs the old fashioned way, like trying to find needles in a haystack.
194
00:11:08,500 --> 00:11:10,500
Okay, looks like we're good to go.
195
00:11:10,500 --> 00:11:16,500
Everyone, our goal is to retrieve another disc. This is our first mission united as the Avengers.
196
00:11:16,500 --> 00:11:17,500
Gotcha!
197
00:11:18,500 --> 00:11:20,500
But finding the discs was only half the problem.
198
00:11:20,500 --> 00:11:24,500
True. Every time a disc showed up, there would be one of Loki's minions being a pain in the butt.
199
00:11:25,500 --> 00:11:29,500
Yeah, like this time when Juggernaut nearly turned you into spare parts.
200
00:11:29,500 --> 00:11:34,500
Oh come on, I could have taken him. We're just softening him up for Hulk. It's called being a team player.
201
00:11:41,500 --> 00:11:45,500
That's a good trick, but you will fail almost double!
202
00:11:51,500 --> 00:11:54,500
Woo-hoo! I could watch Hulk smash all day!
203
00:12:01,500 --> 00:12:07,500
Huh? You could have used Hulk's help in this fight too. You gotta admit, he is the strongest of the Avengers.
204
00:12:07,500 --> 00:12:11,500
Physically, maybe. But you should know by now there's different kinds of strength, Akira.
205
00:12:11,500 --> 00:12:14,500
You know, I think he's having all the fun.
206
00:12:14,500 --> 00:12:16,500
Time for some fun of our own.
207
00:12:16,500 --> 00:12:17,500
Roger that.
208
00:12:21,500 --> 00:12:26,500
Your turn, Thor. My pleasure. Lightning strike!
209
00:12:29,500 --> 00:12:33,500
It's not just muscle that wins battles. Take Thor's hammer for example.
210
00:12:33,500 --> 00:12:35,500
Then there's Wasp and her speed.
211
00:12:38,500 --> 00:12:43,500
Woo-hoo! I got a little parting gift for you. And that's my Wasp's name.
212
00:12:46,500 --> 00:12:52,500
In some circumstances, Wasp's speed is just as effective as Hulk's massive green biceps.
213
00:12:52,500 --> 00:12:55,500
Hey, are you listening? Akira!
214
00:12:55,500 --> 00:12:59,500
Yeah, right, sure. Where were we? Okay, that does it.
215
00:13:00,500 --> 00:13:02,500
Hold on! What are you doing with that?
216
00:13:02,500 --> 00:13:07,500
I'm gonna get you out of our system, even if I have to smash the thing to do it!
217
00:13:07,500 --> 00:13:08,500
No way!
218
00:13:09,500 --> 00:13:12,500
Nothing. It didn't even make a dent.
219
00:13:13,500 --> 00:13:18,500
Well, I've gotta hand it to Tony Stark. He made this machine as solid as his head!
220
00:13:21,500 --> 00:13:24,500
Hey, what about the X-Men? We haven't gotten to them yet.
221
00:13:24,500 --> 00:13:27,500
Ask and ye shall receive. They're coming up next.
222
00:13:27,500 --> 00:13:29,500
So that guy's saber-toothed?
223
00:13:29,500 --> 00:13:32,500
She doesn't look anything like your average villain, does he?
224
00:13:32,500 --> 00:13:34,500
That's 'cause he's a mutant villain.
225
00:13:39,500 --> 00:13:45,500
Cyclops and Beast were at the disc ceremony. They're members of the mutant hero team, the X-Men.
226
00:13:46,500 --> 00:13:48,500
There he is, Wolverine!
227
00:13:48,500 --> 00:13:52,500
Always has to make an entrance. What a showboat.
228
00:13:54,500 --> 00:13:56,500
Who is that guy? Is he with us?
229
00:13:56,500 --> 00:14:03,500
Yes, he is. It's Wolverine! We've got one of the strongest X-Men ever, and he's on our side!
230
00:14:03,500 --> 00:14:09,500
Wolverine! Well, you're looking pretty tough, and you've got some strong, sharp claws there.
231
00:14:09,500 --> 00:14:10,500
Sorry, bub.
232
00:14:12,500 --> 00:14:16,500
When it comes to those two things, I'm the best there is or ever was, period.
233
00:14:19,500 --> 00:14:20,500
Okay.
234
00:14:22,500 --> 00:14:24,500
Time for the ultimate showdown.
235
00:14:25,500 --> 00:14:27,500
Here's where we met the rest of the X-Men.
236
00:14:27,500 --> 00:14:29,500
That's the Blackbird!
237
00:14:29,500 --> 00:14:30,500
Nice ride.
238
00:14:33,500 --> 00:14:34,500
Iceman!
239
00:14:35,500 --> 00:14:36,500
Colossus!
240
00:14:37,500 --> 00:14:38,500
Storm!
241
00:14:38,500 --> 00:14:39,500
And Beast!
242
00:14:39,500 --> 00:14:43,500
Yes, indeed. Those crazy mutants certainly made things exciting.
243
00:14:43,500 --> 00:14:47,500
But for sheer drama, my vote goes to that scene between Chris and Cap.
244
00:14:49,500 --> 00:14:51,500
Now I'll send you to join your precious Bucky!
245
00:14:51,500 --> 00:14:53,500
Over here, Cap! Look at me!
246
00:14:54,500 --> 00:14:56,500
Chris, Bucky is not your partner.
247
00:14:57,500 --> 00:14:58,500
I'm your partner!
248
00:15:00,500 --> 00:15:01,500
Too little, too late!
249
00:15:04,500 --> 00:15:08,500
Take that sucker down! Not his block off!
250
00:15:08,500 --> 00:15:09,500
Roger that!
251
00:15:10,500 --> 00:15:11,500
Shield throw!
252
00:15:14,500 --> 00:15:16,500
I suggest a tactical retreat.
253
00:15:17,500 --> 00:15:19,500
Ah, coming up on the grand finale.
254
00:15:19,500 --> 00:15:23,500
Okay, admit it. Weren't you just a little bit nervous going up against Loki?
255
00:15:23,500 --> 00:15:27,500
Come on, a guy who wears antlers on his head? Looks like a walking coat rack.
256
00:15:27,500 --> 00:15:29,500
So I guess they're the first straight, huh?
257
00:15:29,500 --> 00:15:34,500
What are they? They're called the Sentinels.
258
00:15:34,500 --> 00:15:37,500
What about when the X-Men's arch-enemy Magneto showed up?
259
00:15:37,500 --> 00:15:39,500
I mean, even you had to be a little surprised.
260
00:15:39,500 --> 00:15:42,500
What was surprising was him helping us out.
261
00:15:42,500 --> 00:15:44,500
That did kind of throw me for a loop.
262
00:15:51,500 --> 00:15:53,500
I warned you, Loki.
263
00:15:53,500 --> 00:15:58,500
I told you that one day those who believe in justice would repay you for the evil you've done.
264
00:15:58,500 --> 00:16:01,500
This is from them. Consider yourself paid.
265
00:16:03,500 --> 00:16:04,500
No!
266
00:16:05,500 --> 00:16:07,500
The gifts have all been blown free!
267
00:16:13,500 --> 00:16:14,500
Be fast!
268
00:16:23,500 --> 00:16:26,500
Okay, Akira. If we're going to find the clue we need to achieve our power up,
269
00:16:26,500 --> 00:16:29,500
it'll be in this next battle, so pay attention.
270
00:16:29,500 --> 00:16:30,500
I'm all over it!
271
00:16:34,500 --> 00:16:35,500
Uh-oh.
272
00:16:37,500 --> 00:16:38,500
They can't act like this!
273
00:16:39,500 --> 00:16:41,500
They're beginning to disappear!
274
00:16:41,500 --> 00:16:43,500
Guys, we're their partners!
275
00:16:43,500 --> 00:16:46,500
There must be a room some way that can help them!
276
00:16:47,500 --> 00:16:49,500
And so it is.
277
00:16:49,500 --> 00:16:50,500
It's like this every time.
278
00:16:50,500 --> 00:16:55,500
I end up just standing on the sidelines, watching, doing nothing.
279
00:16:56,500 --> 00:16:59,500
But Iron Man called me the best partner a guy can have.
280
00:16:59,500 --> 00:17:01,500
There must be a reason he said that.
281
00:17:01,500 --> 00:17:05,500
I may not be able to do much, but there's gotta be something!
282
00:17:05,500 --> 00:17:06,500
You can win!
283
00:17:06,500 --> 00:17:09,500
Tony! Don't give up!
284
00:17:12,500 --> 00:17:14,500
I'm sorry, Akira.
285
00:17:14,500 --> 00:17:17,500
But it looks like the jig is up.
286
00:17:17,500 --> 00:17:19,500
What is this?
287
00:17:19,500 --> 00:17:21,500
What's going on? What is this power?
288
00:17:21,500 --> 00:17:23,500
It's a life force.
289
00:17:23,500 --> 00:17:28,500
But then, Iron Man, I got energy to spare. Take all you need for.
290
00:17:28,500 --> 00:17:29,500
Do it, Cap.
291
00:17:29,500 --> 00:17:31,500
Me too. Go for it, Gloss.
292
00:17:31,500 --> 00:17:36,500
Okay, my energy might not be worth a lot, but whatever it's worth, it's yours, Hulk!
293
00:17:36,500 --> 00:17:37,500
I'll take it.
294
00:17:37,500 --> 00:17:38,500
Roger that.
295
00:17:46,500 --> 00:17:48,500
Alright, Akira. Bring it on.
296
00:17:48,500 --> 00:17:51,500
It's coming at you, Tony. You're putting secret code.
297
00:17:52,500 --> 00:17:53,500
Confirm!
298
00:17:57,500 --> 00:18:01,500
Okay, you wanna see Power Loki? Then get a load of this!
299
00:18:01,500 --> 00:18:05,500
Ultimate Unibeam Magic Force!
300
00:18:17,500 --> 00:18:19,500
It's over, Iron Man!
301
00:18:19,500 --> 00:18:21,500
Yeah? Speak for yourself!
302
00:18:22,500 --> 00:18:28,500
No! No! All my powers!
303
00:18:32,500 --> 00:18:36,500
Well? Why do you think that battle was so important? What was different about it?
304
00:18:36,500 --> 00:18:41,500
Let me see. Well, it was the first time the five of us were able to share our energy with you guys.
305
00:18:41,500 --> 00:18:44,500
Until that moment, we never could have done something like that.
306
00:18:44,500 --> 00:18:50,500
That's right. The one thing we've learned from this review session is that your bio codes and your abilities are evolving.
307
00:18:50,500 --> 00:18:52,500
Yeah, but evolving into what?
308
00:18:52,500 --> 00:18:54,500
Oh boy, am I stuffed!
309
00:18:56,500 --> 00:18:58,500
What in the world? What's going on?
310
00:19:00,500 --> 00:19:01,500
Great moda!
311
00:19:01,500 --> 00:19:06,500
Now I know all your secrets. My brain will have to go on a diet after swallowing all that data.
312
00:19:06,500 --> 00:19:07,500
We've been hacked?
313
00:19:07,500 --> 00:19:11,500
Exactly! I can't wait to show you what I've learned the next time we fight!
314
00:19:12,500 --> 00:19:13,500
Steeping little?
315
00:19:13,500 --> 00:19:15,500
Adios, stupidos!
316
00:19:16,500 --> 00:19:18,500
This is really bad.
317
00:19:18,500 --> 00:19:22,500
We've got a problem. The system's been hacked.
318
00:19:22,500 --> 00:19:23,500
Yeah, no biggie.
319
00:19:23,500 --> 00:19:28,500
Moda wasted his time stealing a bunch of data. That's about to become obsolete.
320
00:19:28,500 --> 00:19:31,500
Because we're going to be even better than we used to be.
321
00:19:31,500 --> 00:19:34,500
Yeah, you know it! Our power boost!
322
00:19:48,500 --> 00:19:51,500
We're going to have to go through all of them.
323
00:19:51,500 --> 00:19:53,500
We're going to have to do it!
324
00:19:53,500 --> 00:19:55,500
We're going to have to go through all of them.
325
00:19:55,500 --> 00:19:58,500
We're going to have to go through all of them.
326
00:19:58,500 --> 00:20:00,500
But it doesn't matter.
327
00:20:00,500 --> 00:20:02,500
We're going to have to go through all of them.
328
00:20:02,500 --> 00:20:05,500
We're going to have to go through all of them.
329
00:20:05,500 --> 00:20:07,500
We're going to have to go through all of them.
330
00:20:07,500 --> 00:20:09,500
We're going to have to go through all of them.
331
00:20:09,500 --> 00:20:11,500
We're going to have to go through all of them.
332
00:20:13,500 --> 00:20:15,500
We're going to have to go through all of them.
333
00:20:15,500 --> 00:20:18,500
We're going to have to go through all of them.
334
00:20:18,500 --> 00:20:20,500
We're going to have to go through all of them.
335
00:20:20,500 --> 00:20:22,500
We're going to have to go through all of them.
336
00:20:22,500 --> 00:20:25,500
We're going to have to go through all of them.
337
00:20:25,500 --> 00:20:27,500
We're going to have to go through all of them.
338
00:20:27,500 --> 00:20:29,500
We're going to have to go through all of them.
27015
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof