Original subtitles

استقالة؟ هذهي قصة مؤثرة لمعجزة عندما

رجل راكب دراجة سابقاً و محامي فقير أستقال من مكتب محاماة مشهورة, لعدم التهاون مع الظلم

يرسل مثيري الشغب لمدرسة بيونج مون التي قاربة على الأفلاس

الى جامعة شون ها, و هي من ارقى الجامعات في هذا المسلسل

انتقل مكتبه مرة أخرى؟

كانج سك هو حقا في طريق الأنحدار ها؟

أبقوا توقفونهوا

علينا أن نتأكد أن شغله سيفشل

يجب أن نعلمه أن هدا العالم ليس سهل مثلما يعتقد

حتى أن يشعره في عمق عظامه

حلقة واحد

نعم, هدا مكتب المحامي

نعم

نعم

سأرسل لك على الأقل لشهر في حين هذا الشهر

نعم, اني مئتسف, نعم.

ضغط على الاجار؟

نعم, قهوة؟

ليس ضروري, ألقي نظرى الى هذا

ثانوية بيونج مون

فقط اكسب بعض من المال للاجار

ثانوية بيونج مون؟

سمعت على شركة بيونج مون للبناء؟

الشركة التي اخرجت من قِبل شركة وانج بون للبناء العام الماضي

أنهم هم الذين نشؤا تلك الثانوية

المدرسة لها تاريخ - اي! أسف يا مدرس

و لكن لماذا دالك مهم؟

الطلب لهم سمعة سيئة لكونهم أغبياء

لدرجة أن المدرسة معروفة بكونها مجمع للحثالة

مليئة بالطلاب المشاغبين

كل سنة عدد الطلاب الجدد اخذ في التناقص

وكل الطلاب الاذكياء انتقلوا الى مدارس أخرى

الأن تأسيسها يمر ببعض من الأزمة المالية

ربما ينظرون الى مشتري محتمل للمدرسة

نعم

اعتقد أنهم يريدون أن يهتموا بالمر في ما بينهم قبل أن الحكومة تتدخل في المر

قضية القتناء

هل تريدها؟

شكراً

اعتقد هذا سيغطي ثمن شهر ايجار

هذا شيء يبعث على الارتياح

يبدوا أنهم في أخر حالة السوء سيصفوها

اذاً أفعل ذالك أيضاً

تصفية؟

من الممكن ان المدرسة ستختفي الى الأبد

بالضبط

الججاميونج لكم قد وصل

لم تأكل بعد؟

نعم يجب أن تأكل أنت أيضاً

اوه لا لا,لا

لا تستطيعوا الطلب

لماذا لن تفعل ذالك؟

هاذا الجاجاميونج الذي طلبته

و تريدوني ان أأتي مرةً أخرى؟

وظيفتك هي ايصال الكل

من المفترض أن ل تكون عندك أي مشكلة في توصيل طبق أو حتى طبقين

لا بأس, انا أكلت مسبقاً

انها 4,000 وون

أياً كان العمل, من المهم أن يكون الشخص وفياً و متقناً لعمله

و مسؤوليتك

هي أن توصل الجاجاميونق بغض النظر عن أنه طبق أو طبقين

بلطف

نعم , هذا صحيح

استمتع بوجبتك يا سيد

الأطفال... لا يتغيرون

مثلما توقعت... لا يعرف حتى الساسيات

محامي كانج سك هو

كانج سك هو, مكتب محاماة

انه رخيص

(بعدما كتب فوق محامي ترجمت الى "اشتروا قذارة غبية)

هل هذه... حقاً ستفلس؟

أريد هذهي المدرسة أن تخترب!!!

كانج سك هو

لو سمحت توقف

25%- الرياضيات

"نحن ندعوا الى نقل سريع لثانوية بيونج مون"

اجشي

هل سيتم نقل ثانوية بيونج مون؟

سأكون سعيداً اذا هذا صحيح

انهم حتى لا يتزحزحون

هذا سيجنني, بسبب هذهي المدرسة الخرية قيمة منطقتنا لا تريد أن ترتفع

هل انت هنا لتنظر على الأرض؟

اذا تلك المدرسة تنتقل

هذه المنطقة ستكون في أعلى القائمة

في الأعلى!

طبعاً

هناك حديث عن إعادة تطوير المناطق الحضرية في المنطقة, و عند التصويت, اعتقد أن المدينة سوف تدفع الى هذا ايضاً

ما به الأن؟ هاؤلاء الأغبياء

ماذا؟ هيو ارجع الى هنا!! - من يهتم اذا هم أطفال؟ يجب ان يجروا بعيداً من هنا

OF + OBJECT + TO infinitive

هاذا هو الفاعل الدائم في المعنى

هل فهمتوا؟

يا صغار لنجلسوا بأعتدال

كيف يمكن أن كلكم نائمون الأن؟

شاندو.. شاندو

لقد نمت اليوم كله و لازلت ناعس؟

هيونجونج! انهضي

انك تعبانة؟

ليس لدي أحد الا انت بونج جو :)

ابتهجي يا معلمة

شكراً

هل لديك أي اسئلة؟

لا

واو تأخذ ملاحظات جيدة

هل كنت في الفصل الخامس؟

نحن في الفصل الرابع

ااه حقاً؟

لا عجب, أعتقدت ان في شيء مختلف

اهه هل هاذا صحيح؟

الغاء النشاطات؟

هل هاذا يعني ان المدرسة ستقفل؟

ماذا سيحل بنا؟

الأن دعونا الأن من الأمتناع عن فقدان السيطرة

أنت لست جادة في اقفال المدرسة صح؟

صحيح؟ المديرة لي؟

في الحقيقة

هناك فرصة جيدة

أنه يمكن أن يحدث

المديرة لي!!

المديرة لي!!

مديرة, ما ال1ي تتحدثين عنه؟

المدرسة ستقفل؟

لماذا؟! متى؟! لماذا؟؟

اهدئي

انني أكره كثيراً كيف الناس في بلادنا يتفاعلون على كل شيء

لم يؤخذ أي قرار حتى الأن

محام سيأتي قريباً

و المحامي سيقرر بعد أن يلقي نظرة

كيف يمكنك أن تعلمينا من جهة واحدة على شيء بهذه الأهمية؟

ماذا قصدك بأن محامي سيأتي قريباً؟

اليس ينبغي أن تفعلي ذلك بعد أن تتناقشي معنا...

أستاذة هان سوجون

يمكنك مناقشة ذلك بقدر ما تريدين

بعد مجيء المحامي

بدوني

لو سمحتوا

هل المديرة جانج ماري هنا؟

أنا المديرة

محامي كانج سك هو

نعم

اه يا المحلمي

ماذا سيحل بمدرستنا؟؟؟

هل سنطرد جميعاً؟

لم نقرر شيئاً بعد

بالتأكيد, أي تساؤلات حول الحل أو المشورة القانونية و المحامين تترك للمجلس غداً

لماذا نفقد الأمل منذ البداية

و الطلاب؟

لدي شيء أقوله بخصوص مجلس الأدارة

هل هذا صحيح؟

دعونا نذهب الى مكتبي

اه اه مديرة!!!

المديرة لي

الأستاذة هان

دعونا نتحدث غداً, حسناً؟

يجب عليك فقط الأهتمام بها

دعوتك حتى تكون قادراً على التعامل مع كل الأمور الصعبة

لا تسألني على شيء من الأن فصاعداً

أنتظر لحظة واحدة

ماذا الأن؟؟

اذا كان هناك شيء خطأ, فإن المدرسة حقاً ستغلق؟

هذا أحتمال

أو بأع يمكن أن يظهر

إذاً ماذا عن طلابنا؟

يمكن أن ينفصلوا و يرسلوا إلى مدارس أخرى؟

هناك أساتذة أيضاً يمكن أن يتركوا

و جو المدرسة سيخرب

أعنماداً على الوضع

أنت تقولها بكل سهولة

أنا لست مسؤولاً على الطلاب

المديرة لي

هل ستتركين تحديد مصير مدرستنا

من قبل هذا الرجل الجاهل؟

إذا تعرفين أي محامي إجلبيه هنا

بعض من الرخصاء

إتبعني

أه أنتظر

أي ثانوية درست فيها؟

تخيل أن المدرسة التي كنت فيها على وشك الإغلاق

كل الطلاب الأصغر منك سيتفرقون من أصدقائهم

يذهبون إلى مدارس اخرى و يحصلون عل السخرية لكونهم أغبياء

همم...

أنا النوع من الشخص الذي لم أكن أجتماعياً في الثانوية

و لم أهتم أبداً للزملاء الأصغر سناً الذين لا أراهم أبداً

لا أستطيع أن أترك الصغار

إذا كل الصغار سيتفرقون

حالاتهم ستزداد سوءاً

لهاذا النوع من المسائل, أعتقد أنه يجب أن تتكلمي إلى مستشار المدرسة المهنية

أكره عنما الأمور تتعقد, فقل لي ما الذي تريده

ما هم شروط المدير جانج بيل كيو؟

إتها نفس الشيء

هل تعرف أبي؟

أه, نعم

رأيته في الجريدة

لا أحب

عندما أفكر في أبي

قبل ما والدي فقد وعيه

قال لي أن أعتني بالمدرسة

ماذا يمكنني أن افعل؟

أنت لا تعرف الإجهاد الذي قابلته بعد تولية هاذا المنصب

ما هي الفائدةة من التمسك لمدرسة مثل هذه؟

نعم, ما الجديد؟

حصلت في يدي على معلومات في غاية الأهمية

ماذا الأن؟

هل تعرف ثانوية بيونغ مون الذي مسؤول عنها؟

سمعت أن شركة وانغ بون ستستولي على تلك المنطقة

إنهم يخططون على بنأ مجمع سكني ذو مقياس عالي هنالك

و ثانوية بيونغ مون ستصبح ثانوية جاريب بيونغ الخاصة

أبقى مواصلة البحث عند ثانوية بيونج مون

لأن شركة وانج بون تقول أن شيأً سيحدث

هناك الكثير من الأشياء ستتغير

شركة وانج بون تقول أنها ستجعلها أفضل من الأن

إتسى أن تجعل المدرسة جيدة الصمعة

هل أنت متأكد

نعم

هاذا ما أقوله, أختم الأمور بسرعة و أخرج من هناك

لهذا السبب, إذا ستظل واقفاً و لا تأخذ الأمور بجد

فشغلك سيصعب

ياه! تعال هنا

تقولون هؤلاء طلاب؟

لماذا المدرسة لم تنتقل بعد؟؟؟

لماذا تبصق؟

توقف عن البصق

لا أستطيع أن اعيش مع هؤلاء الصغار و إزعاجهم الدائم

أنت.. أنت.. تسمي نفسك طالب؟؟

أخرجوا!! أخرجوا

(يشتكون)

لا نستطيع أن نتركهم لوحدهم

لا نستطيع أن نطرد سك هو

إذا فرقنا الصغار

فحالتهم ستزداد سوءاً

اللعنة على هذه المدرة, أتركوها أن تقفل

ثانوية بيونج مون ستصبح ثانوية حا سث الخاصة

إذا هذا سيحصل

أشياء كثيرة ستتغير

انا لا استطيع أن أترك الأمور أن تتوقف هنا

اه جد..

جدتي

أه بكهيون

لماذا أتيت هنا؟

كان في الحي

إذاً أرجع بالسلامة

بيكهيون لندخل للبيت

إنتظري يا جدتي

في مشكلة, صحيح؟

ماذا؟

لابأس, جدتك

تنظر إلى مكان أخر

كيف يمكنك ان تفعل ذلك؟

فقط لأن منزلنا وضع في يد الحكومة

هل تعتقد أنني أريد أن أفعل ذلك؟

البيت قديم و أنا سأجن

اه لا!!! يا بيكهيون

ماذا عنا؟

أنا و جدتي

صرفنا كل مالنا بسببك

و تريدننا أن نعيش في الشارع!!!؟؟؟

عندما إنتقلتوا

قلت لكم!

آنذاك قلت إنك تعرف و وافقت

إنك ستغادر عندما يحين الوقت. هذا الذي تكلمت عنه

ما الذي يتحدث عنه يا جدتي؟

أيها الطفل الغبي, إنك حتى لا تعرف شيء

أيها الطفل الغبي! أنت حتى لا تعرف شيء

لا تفعل هذا!! ما الذي تفعله!؟ توقف

لم أكن أعلم حتى على هذا

كنت يجب أن تشتري بيتاً أفضل من هذا حتى إذا كان أغلى بقليل

كان بسبب مدرستك

و بيت معلمك المخصص كان يجب أن نكون بقربه

لا تقلق, إنني أنظر في كل مكان

يجب أن يكون هناك منزل انا و انت يمكن أن نعيش فيه في هذا البلد

ما بهذه الدجاجة؟

أنت تحبينها

كيف قدرت أن تشتريها؟

لقد إحتفظت بكل المال الذى أعتيطيني إيها

قلت لك أن تشتري لباساً بهذا المال

إنها المال المتبقى من ذلك

حفيدي الحنون

حنانك حصلته من أمك

تؤلم يا جدتي

أسرعي لتأكلي, سيبرد الأكل

بيك هيون

أدرس بجد

يجب أن تدخل إلى جامعة جيدة

حتى لأذهب إلى العالم الأخر

و أستطيع أن أرى أمك و أباك و لا أخجل منهم

أنت دائماً تقولين هذا

أتمنى أن تدخل إلى جامعة شيون ها

جدتي!!

كيف أستطيع أن أدخل هنالك

عندما كنت في هذا السن, كنت ذكياً جداً

الجيران كانوا يغارون منك

أنت تبدئين مرةً ثانية

أسرعي و كلي يا جدتي

حسناً

أه, مذاقه مثل

بط بالعسل

أبداء بالأكل

بون جو يا, ماذا تفعل؟

هل تدرس؟

أنا أقوم بواجباتي المدرسية

الزبائن قد غادروا

لنأكل

أنا ماازلت ممتلئ من العشاء

هيا أخرج

بونج جو, دعنا نأكل اللحم

نعم يا أمي

تعال هنا

بسرعة

بونج جو هنا

كان يدرس في المطبخ

هذا ليس صحيح

كنت أكتب واجباتي

كان يكتب واجباته!

هو يظن أنك تدرس كلما يرى معك كتاباً, حتى لو كانت مجلة

لا, في بيتنا

حتى النظر على الكتب هو شيء جيد

هل تبنينا بونج جو؟

إذا هو مثلك و مثلي, فلن تكون له القدرة على الدراسة

أعلم! حتى و لو درست بكثف, فلن تحصل على نتيجة جيدة

مطعمنا في حالة جيدة, و أنت ستأخذ هذا العمل

حسناص, يا إبني... أهههه

اهه يا إبني

كلما اراك تأكل, كأنني انظر على أمير

أبي, ابي, أههه

أمي, أمي

ترجمات العربية مقدمة من المتطوعين في فيكي.كوم

شان دو ياو ابوك

اباك هنا

ولكن أبي سياتي غداً!

لا أعلم, لقد أتى باكراً بسبب طارئ عند عمله

لا, كان

يدرس بجد حتى الأن و إنه كان فقط ياخذ فقط....

لماذا هذا ساخن و لم يكن مفتوحاً اصلاً؟

اليس يجب أن تكون في الأكادمية الأن؟

كنت استعد للذهاب

أنا ذاهب.. أنا ذاهب

حسناً!, ادرس بجد

لماذا رجع باكراً؟؟

نا هيون جنج

ماذا؟

لنذهب معاً

لماذا تلاحقينه, اه لا أهتم, لن اذهب

أنت!

الغتار الذي أجبرتني أن أخبيها

سؤريها لوالدك

ياه, ما أجملها

بكم سعرها؟

حبيبي, اهههه

لذيذ صح؟ حتى أنت

حتى أنا؟

إنه لذيذ

أه.. أه

هل وصلت الأن؟

أنظر إليها, أنظر إليها

لا تقولي السلام حتى لعمك؟؟

إنتظري

همم

أنظري إلى هذا

عمك جلبها لك

أليست جميلة؟

كيف تريدينني أن ألبسها؟

يا إلاهي

حبيبي, أسفة

شكلها أنها لا زالت في سن المراهقة

لا بأس

لا بد أنها في مرحلة صعبة بسبب الدراسة

إنها في الصف الثالث ثنوي

ما الذي تتكلم عنه؟

إنها حتى لن تذهب لجامعة شيون ها

أسفة

بيكهيون خرج, قال إنه سيذهب ليتهرول

أه, حسناً

بيكهيون قال أنه لا يحب ذلك, و لكن

لماذا دائماً تأتين؟

ما الذي فعلته يا جدتي؟

ما الذي تستخدمينه لترشيه اليوم؟ دعيني أرى

قلت لك عندما إنتقلتوا هنا

هذا البيت حوز الحكومة, فأفعل شيء من جهتك

قلت انك تعلم أن هذا سيحصل

لماذا تقول شيء الأن؟

*تنهد*

يا بل ليب

أه, أهلاً

ما هذا؟

إنه لزوجي

إنه جودة جيدة

ما أحلاه

بيكهيون سيعجبه

أه, أنظري, ما هذا؟

أه

*يغني أغنية إغاظة بالكورية*

يا هونج شان دو

لنذهب للمكتبة

أه صحيحاً

قالت إذا لم نشتري كتاب الحساب اليوم فستقتلونا

يا طفلة

يوجد الأنجليزية أيضاً

هيون جنج, هل لديك بعض المال؟

إذا أشتريت هذا فسينتهي كله

واه, ما أجمله

هل لديك أفكار للعمل؟

من أنت؟

هذه الشغلة ستأخذ عشرة دفائق فقط

ماذا؟

سأعطيك ثمن عملك الأن

لمدة عشرة دقائق, ستعطينني خمسين ألف وون (50 دولار)؟

مستحيل!

تريد مني أن أدير هذه المدرسة لمدة عام آخر؟

لا

لن أفعل ذلك أبداً

إنها لن تكون مشكلة

ليس لديك القيام بأي شيء

قلت لا اريد

هناك الكثير من الأماكن التي سأضطر أن أذهب إلىها

و سوف يسألاونني الكثير من الأسئلة

وسوف يكتبوا الكثير من المقالات

لا أريد, لا أريد, لا أريد

ماذا؟

إذا قمت بإغلاق هذه المدرسة الآن

هل تعتقدى أن المشكلة ستحل بنفسها؟

إذا حاولتى ان تسوقي هذة المدرسة

فإنه لن يكون سهلاً

إذا لم يكن هناك مشتري ، عليك ان تعتمدي هذه المدرسة مرة أخرى

ولكن لن تحل المشكلة فقط لأنك تطلب ذلك

المديرة يجب أن تعلن السبب لقفل المدرسة و

أوراق للتمويل و المزانية العلمة

يجبأن تملئي تلك بالتفاصيل ، ويقدم للدولة ومكتب المدينة التعليمية

إنها ليست النهاية هنا

أول ما يبدأ المراجعة لإغلاق المدرسة

و سوف يتم تشئين اللجنة

خمس مشرفين من مدارس عامة

خمسة أشخاص يمثلون المحامين, و المحاسبين و المثمنين

الذين أوصوا بهم مدارس المدينة

سيبدأون التحقيق في كل شيء عن مدرستك

هل تعلمين كم سيكون هاذا معقداً؟

ثم سوف تشتقين الى الأيام القديمة

لا

كذلك ، عندما كنت أجري بحوث

إستثمرتي أموال في الأسهم السنة الماضية

و خسرتي كمية كبيرة جداً

لقد أكملت هذة المهمة

هل تعتقدىن ان هذهى هى النهاية؟

بينما طرفك هو خارج البطانية

وأنت تضعى رأسك في البطانية

اليس هذا كيف يبدؤ الآن؟

و أضيف على

هناك القليل من الحالات التى ستجعل الوضع أسواء

تعلمين ذالك, صحيح؟

ثم ماذا علي أن أفعل؟

أعطني سنة واحدة

سوف أحيي هذا المكان

هل نجحت؟

حسناً, سأراك حين ذاك

يا استاذا

هل ستذهبين إلى مدرسة مختلفة؟

يجب عليك أن تسرعي و تجدين وظيفة أخرى

قبل أن تفلسي و لا يكون لديك أى وظيفة

أستاذة هان

ماذا نسختى؟

عمل المدرسي للطلاب

أنك تعملين بجد

هل تعتقد أن الطلاب سيهتمون؟

لا تشتغلين بجد, أننا سنُطرد بعد زمنناً قليل

لا تفكر بها بهذة الطريقة

حتى اذا كانت هناك مشكلة كبيرة في طريقنا

نحن المدرسين يجب علينا أن نشتغل بجد و نحمى طلابنا

كنت أفكر....

هاذا فاجأني

ماذا تريد؟ اة أنت بلخارج؟ حسناً

نحن المدرسين يجب أن نتحد معاً

و نقدم مقال للصحيفة

و نقول فيها - أحموا طلابنا

اة لا, لقد نسيت ان عندي اجتماع للذهاب إلى

اة أستاذ

يمثل انة نائماً) ء)

( و تصدقة )

دعنا نظن أن المدرسة ستكون مفتوحة لمدة عام آخر

كيف ستم احياء مدرستنا في سنة؟

سنرسل طالب الى جامعة شيون ها

ماذا؟!؟

بجامعة شيون ها, قصدك ......ء

قصدك بجامعة الامة ( شيون ها) ؟

هذا صحيح

الجامعة التي حتى أذكى الطلاب في البلاد لا يستطعون الدخول اليها

جامعة شيون ها؟؟

اذا بيونج ميون تشتهر لإرسال طلابها الى جامعة شيون ها

إذاً أنا سأفعله

هل هذا معقول؟

محامي كانج سك هو

أعتقد أنك بحاجة إلى مزيد من البحث حول مدرستنا

نحن ثانوية بيونج ميون

لم نرسل أبداً حتى طالب واحد هناك

نستطيع أن نذخلهم هناك

كبف؟

سأقول لكى التفاصيل في الاجتماع

على كل حال, فقط تحتاجي أن تبقي المجرسة مفتوحة لمدة سنة أخرى

أو تستطيعين الذهاب إلى الطريق الصعب و الطويل

حسناّ

ياه بل-إب

هل تعرفى كيف تحاين ذالك؟

لا

لا استطيع ايجاد حل لها مهما حاولت

اه قلم رصاص ميكانيكي

شكراً

لقد اشتريته امس

أنا أعرف ، أنا قالت انه جديد

ياه كواك جنجمن

لماذا دائما تأخذ أشيائه؟

جل بل إبو هل أنت تحتمرين؟

ماذا؟!؟

لا بأس يا بل إب

أنا بخير

تستطيع أن تحتفظ على هذا القلم

إحتفظ به

أيها الحقير

ياه, لا بأس, لا بأس

أنت!

تحكم في نفسك

أسف

تحكم في نفسك

تسيطر على نفسك

الأستاذ يجب أن يسرع

أجلسوا

أخرجوا كتبكم

أليس لديك أي فخر؟

أسف

ما الخطب؟

لا شيء

هل الجميع هنا؟

أين بيكهيون؟

إنه ليس هنا حتى الأن

إنه لا يرد على هاتفه أيضاً

حقاً؟

أين؟ نعم

أفهم

.

لا تقلق

يجب أن يكون هناك منزل في كوريا نستطيع أن نعيش فيه

ذبابة لاصقه

نعم

أعذرني

ما الخطب؟

لقد جئت إلى جل بل إب

قالت المديره لى انه على ما يرام ، انها على الورق

لماذا هى؟

انها بحاجة الى القيام بشغل له دخل بلمدرسه

جا بل إب

إنة وقت مدرسي, ماذا تفعل؟

إنه شغل مهم للمدرسه

أعطيتها المال مسبقاً

أستاذة

سأرجع بعد قليل

لا تستطيعي

إنه وقت مدرسي , ليس ,قت الشغل

أخرجي

أنا أسفة

ياه بل أب

على ما أظن أنت خسرت

الأستاذة خسرت

الأستاذة خسرت

الأستاذة خسرت

نعم! هاذا صحيح

جامعة شيون ها ليست مجرد أسم

هل أنت مجنون؟

المشكلة الكبرى لدى ثانوية بيونج مك

هي عدد الطلاب الذين يدخلونها كل سنة

ما هو سبب وجود مثل هذا المعدل المنخفض من الطلاب الذين يأتون إلى هنا

لأن هذة المدرىسة تعرف بالمدرسة المنحوسة التى لا تُدخل أي طالب الي الجامعة

حتى ولو مدرستنا ستغلق

يجب على الأقل أن نلقى طريقة لإرسال الطلاب إلى الجامعة

نحن نعرف ذالك

لكن كيف نستطيع أن نرسل طلاب هذه المدرسة إلى جامعة شيون ها؟

هل نسيت؟

الطلاب هنا, هناك شيئا خطأ في عقولهم

انها غير مجدية لتعليم الاطفال عندما يكون هناك خلل في الدماغ

أنة شغلاً شاق للذين يدرسونهم

هل قلت بأن هناك شيء خاطئ في عقول الطلاب هنا؟

ثم ، هل هناك لا شيئاً خطأ في أدمغة الطلاب الأغنيا؟

لأنهم قادرين على الذهاب إلى الأكاديميات.

ليس هاذا السبب

جميع الطلاب نفس بعضهم

ذلك يعتمد على مقدار

الفرصة التي تنعطى للطلاب

دخول الجامعة لا علاقة لها بالمخ

إنها في المهارة والتقنية

إذا أعطيناهم الفرص الصحيحة, يمكن من الطلاب هنا

يمكنهم من الدخول الى جامعة شيون ها

فوق ذلك ، من هذا العام ، سيتم تطبيق القانون الجديد في هذه المدرسة الثانوية

إذا مدرسة بيونج مون تستطيع إرسال طلابها إلى جامعة شيون ها

ثم عدد الطلاب الذين يأتون الى هنا سيزيد

أليست هذة توقوعات عالية جداً؟

بالتأكيد ، قد طالب واحد من هنا يدخل في جامعة شيون ها

ولكن ذلك سوف يدفع الامهات الطالب أن يقول "واو!" وارسال جميع أطفالهم هنا؟

هذا ليس ما أقصدة

نعم, نعم, هذا صحيح

إنه ليس بشيء مميز بأرسال طالب أو طالبين إلى جامعة شيون ها

البعض سيظنونها بحادث غريب

لهذا السبب سنرسل

خمسة طلاب لجامعة شيون ها

هذه السنة خمسة طلاب, السنة التالية عشرة طلاب, و إذا واصلنا على زيادة الأمر بهذا الشكل

سنكون قادرين على إرسال مئة طالب

ماذا!؟

هل في أحد حنا يريد المدرسة أن تقفل أو تنتقل إلى مكان أخر؟

لا يوجد, ولكن من الذي سيذهب إلى جامعة شيون ها؟

أدخولي

بل ايب؟

لماذا هي هنا؟

هذه الطالبة ستكون من الخمس الطلاب الذين ستقبلهم جامعة شيون ها

ما هو ترتيبك؟

حالياً ترتيبها ليس جيداً

درجاتها ليست حتى جيدة

و لكن هذه الطالبة ستذهب إلى جامعة شيون ها

واو

مثلما قلت لكم من قبل,سأضعهم في تدريب

يا سيد

إنتظر للحظة

فقط إسمع لكلامك

الست ذاهباً بعيداً عن الموضوع؟

مديرة لي, هل هذا الرجل حقاً محامي؟

هل أنت متأكدة أنه ليس مخادع؟

أستاذة هان

كنت تقول أن لك خطة لإرسالهم إلى جامعة شيون ها

و لكن هل جامعة شيون ها كل شيء؟

هل تخطط لجعل مدرستنا إلى ساحة للتدريب؟

لنذهب إلى الصف, لا تحتاجي أن تسمعي كلام من هذا الشخص

جامعة شيون ها هي كل شيء

لأن بسبب جامعة شيون ها هذه المدرسة موجودة بهذه الحالة

قلت أمس أنك لا يمكنك أن توقفي على جنب و تدعي المدرسة تقفل

هل تريدي المدرسة أن تُقفل, أم تريدي إحياء المدرسة؟

إجعلي هدفك واضحاً الأن

إنهم مدرسون مثلكِ الذين لا يشجعون الطلاب كفاية, لذلك المدرسة مثلما هي الأن. ألا تفهمين؟

جل بل إب ستكون من الطلاب الخمس الذين سيقبلون إلى جامعة شيون ها

سوف أعدكم

مدرسة ميونج بك

ستولد لتكون مدرسة أفضل

إنتهت الأن صح؟

نعم, أحسنتِ

إنتظري

هل تريدي أن تذهبي إلى جامعة شيون ها؟

عملي إنتهى

أنا جاد

أُدروسي بجد و إذهبي إلى جامعة شيون ها

كيف أستطيع أن اذهب إلى هذه الجامعة؟

إنه كلام غير منطقي

لماذا هذا كلام غير منطقي؟

لأن... أنا.. أنا لا أدرس جيداً

المهم, إنه غير منطقي

إذا ستبقين مثلما أنت الأن, حياتك لن تكون سهلة

حياة ليس لها أهمية

أليست هذه الكلمات قاسية جداً؟

كيف تقول شيء مثل *حياة ليس لها أهمية* لطالب قلت له احسنت؟

هل يعجبك وضعك الأن؟

هل تظنين أن حياتك صعبا الأن؟

يا سيد

إذهبي لجامعة شيون ها

السبب ليس لأنك لا تريدين

إنه على الرجح لأنك ليس لديك أحلام

سأجعلك تريدين حلم هذا الحلم

سأجعل هذا الحلم حقيقة

فصل جديد سيفتح للطلاب الذين يريدون الدخول جامعة شيون ها

إنتقلي إلى الصف

حياتك ستتغير

يوجد شروط لبدء صفك الجديد

إن لم تستطيع توفية هذه الشروط ستطرد من المدرسة فوراً

اولاً, إجمع الطلاب الذين يريدون دخول فصلك اليوم

منذ انك انتجت ضجة حول خمسة طلاب

يجب أن تجمع على الأقل خمسة طلاب, صحيح؟

ثانياً, في حال إن لم تستطع بالحفاظ على الشرط الأول

في الإمتحان القادم, متوسط المجموع لدى الصف الخاص يجب أن يكون على الأقل سبعون بالمئة

نعم

تلك هي العلامة التي يحتاجون إليها

بحيث يكون إحتمال بأن يتمكنوا من حصول القبول للجامعة

هذا ليس هو الحال دائماً

المهم

قلت أنه من السهل جداً إرسال الطلاب إلى جامعة شيون ها

إذا لا تستطيع توفية هذا الوعد, فلا يكون هذا منطقي

لنفعلها هكذا

وقع, لو سمحت

سنجعل الشرط الثاني معروف بيننا فقط

لماذا؟

انا لا أريد أن ادخل الشك في طلاّبي

ما من مشكلة معي

لأنها لن تصل إلى هذه المرحلة

الموعد النهائي هوغداً الساعة العاشرة صباحاً

إذا الطلاب لن يأتوا, سأخضع بإجتماع أخر

إذا نبداء اليوم, إنها ليست حتى اربعة أيام

دعنا نسمي هذا إقتراح المديرة لي

يا بل إب

ماذا حصل؟

هل حقاً ستذهبين إلى جامعة شيون ها؟

لا. كنت هنالك فقط لأنه طلب مني الوقوف هنالك

هل هذا كن عملك؟

هذا ما اظن

أه, حبيبي!

حبيبي, لماذا لم ترد على مكالماتي؟

يا بيكهيون هوانج

هل من مشكلة ما؟

لماذا؟

لا تبدوا على ما يرام

لأنني نمت كثيراً

ماذا؟ تأخرت لأنك كنت نائم؟

هل تعلم كم كنت قلقة؟

حقيبة الحديد؟ - مطعم الججانجميون

هل الجميع هنا؟

إذا الجميع هنا, سأقول شيئاً واحداً

هل سيكون صف مخصوص للدخول لجامعة شيون ها؟

نحن نعلم بهذا

لا, إنه للمعلمين

سأعطي إمتحانات للمعلمين

ماذا!!!؟؟؟

إمتحان للمعلمين!!؟؟

ما الذي تتكلم عنه؟

سيكون لدينا نظام جديد للدراسة لثانوية ميونج بك

لذلك نحن نخطط لأختبار المعلمينبحيث سيكون لدينا المعلمين المتأهلين للنظام المدرسي الجديد

أنت تخطط أن تستولي على مدرستنا بأكملها!

إفعل ما تشاْ, نحن سنذهب إلى مكان أخر

هل لديك مكان تذهبين إليه؟

سواء أن تذهبوا إلى مكان أخر أو تأخذوا الإمتحان, فإنه قراركم

هل لديك شيء تقولينه؟

هل تقول أن الإمتحان سيخضع فقط إذا الصف التدريبي سيفتح؟

نعم, هذا صحيح

ثم, ماذا سيحدث إذا لم يكون هناك صف التدريب؟

معناها, لا

و أيضاً, أريد أحد أن يدرس ذلك الصف

هل يريد أحد أن يتبرع؟

أي أحد؟

سأختار أحداً إذاً؟

هذا يكون رائع, صحيح؟

بما أن المحامي كانج سك هو, هو الذي فكّر بهذا الصف

فيجب أن تفعل ما تريده

نعم

أفهم

إذاً أنا سأتخذ القرار

صفقوا

أه.. أه.. هذا ليعلم الطلاب

بعد عشرة دقائق في كانج دان, سيكون هناك إجتماع لطلاب الصف الثاني عشر

لذا للجميع الإتجاه إلى كانج دان

اتركه ليذهب

أستاذة هان

هل أبدوا لك أنني مخادع؟

ماذا؟

هذا الذي قلتيه في الإجتماع

لن اتكلم معك من الأن

لأن بعد ثلاثة أيام, مدرستنا ستمتحى من الوجود

فقط أفعل عملك الخاص

الترجمة العربية يتم توفيرها من قبل متطوعين موقع فيكي

ما أجمله

ما هذا؟ تنادون أشخاص مشغولون

أه, إنهم ليسوا هنا

ما الذي يحدث هنا؟

ما هذا!!؟؟

أيها الأغبياء, أسكتوا!

ياه, تضاربوا! تضاربوا

ياه ياه ياه

..:"

أهلاً أيها الطلاب

لو سمحتوا, أسكتوا و أوقفوا بهدوء

ياه! أصمتوا

المديرة نوونا قد غضبت

ما أجذبك عندما تغضبين

إنها جميلة جداً

هذا لن يأخذ وقت طويل

هناك صف جديد خاص للتجهيز لدخول جامعة شيون ها

صف خاص لجامعة شيون ها؟

ما هذا؟

كنت أريد أن أقدم المدرس الجديد لعذا الصف

هذا الكدرس سيخبركم المزيد عن هذا الصف

محامي كانج سك هو

هنا

من هو هذا؟

أعجلوا و أنتهوا من هذا

هل خفت منا؟

وجهك قد تجمد

ما هذا الغباء

بعض من الخاسرون الذين سيدوسون عليهم الأخرون مدى الحياة

ماذا؟! ما الذي قلنه الأن!!؟

أنت!! أنزل هنا, أنزل هنا!!!! الأن

هل تريد الخناق؟

أنزل تحت

أغلقوا أفوامكم الحقراء و أستمعوا لما أقوله أيها الأغبياء

هل تعلم كيف يدوسوا عليك الناس؟ ما معنى الخسران و الهزيمة و أنت تعيش حياتك؟

هذا يعني أنكم تعانون من الخداع

أنتم

ستبقون تنخدعون من الغير طيل حياتكم, إذا ستظلوا تعيشون هكذا

أيها الوغد

في شيء أسمه القانون في هذا المجتمع

أنتم يجب أن تعيشوا في ظمن هذا القانون

من تظنون أخترعوا هذهي القوانين؟

الناس الأذكياء

القانون والتعليم والنظم والعقارات ، والضرائب ، والتمويل ، ونظام المرتبات

لقد أخترعوا هذه القوانين ليعيشوا حياةً أفضل

لكنهم يئخذوا كل العيوب ويجعلوها من الصعب

أن معظم الآغبياء لا يلاحظون أن الموضوع ملتوي

الأذكياء

يستخدمون هذه القوانين

ليعيشوا حياة جميلة للأبد

في حين الأغبياء مثلكم

الذين لا يحبون أن يستخدموا عقولهم

يحصلون على الخداع من الأذكياء في طيلة حياتهم كلّها

يعانون من الخسائر التي لا تنتهي

و في النهاية

أنتم الخاسرون

فما الذي تريدنا أن نفعله!؟

إذا الناس مثلكم لا يريدون أن ينخدعوا من الشعب الذكي

إذا لا تريدوا أن تنخدعوا أو تخسروا

يوجد حل واحد

الدراسة

الحل فقط بالدراسة

أدرسوا

أقرضوا أسنانكم, و أدرسوا جيداً

ثم أذهبوا إاى جامعة شيون ها

هذا هو الجواب الوحيد لكم

أبتداء من الأن, سيحل صف خاص في الدور الرابع لجامعة شيون ها

لا يهم ما هو ترتيبك أو علماتك

يمكن لأي شخص الانضمام

الصف الخاص لجامعة شيون ها

هدفه قبول خمسة طلاب لجامعة شيون ها

لا نريد أي جامعة أخرى

جامعة شيون ها

نريد فقط جامعة الأمة, شيون ها

حقيبة معدنية؟

جامعة شيون ها؟

لا تضحكني

إذاً أنت هل

ذهبت إلى جامعة شيون ها؟

هل جامعة شيون ها تطعمك؟

هل جامعة شيون ها بهذه العظمة؟

أنا

لم أذهب إلى جامعة شيون ها

أنا لا أحب جامعة سيون ها

هؤولاء الأشخاص الذين يتباهون أنهم درسوا في جامعة شيون ها

أحتقرهم

و أكرههم

ولكن الوضع يختلف بالنسبة لكم

لكم أنتم, الذين توصفون بمثيري الشغب, و الميؤوسين منهم

أجمل طريقة للإنتقام من هذا المجتمع

هي الذهاب إلى جامعة شيون ها

مشاغبون ميؤوسون منهم؟

ياه, أنت!!! تعال إلى هنا

سيطروا على الطلاب

أوقفوا في أماكنكم

ما الذي تفعلونهوا!!؟؟

أيها الأطفال المزعجون, توقفوا

هذا الشراع الذي أمام المدرسة

إستعجال لإنتقال بمدرسة بيون مون, المقيمين يوافقون

الجميع يراها كل يوم

ماذا فكرتم عندما رأيتموها؟

مكتوب عليها أن تخرجكم جميعكم من هنا

ينبغي أن تكون مصدر إلهام بالنسبة لكم لتمزيقها

فقط لأنكم ل تعملون جيداً فالمدرسة, فلا تقولون شيئاً

أليش هذا يثبت أنكم حقاً أغبياء؟

ما هذا!!؟؟؟؟

ما الذي تفعلونهوا!!؟؟

لماذا تستسلمون من دون أن تحاولوا؟

لماذا لا تحاولون أن تفعلوا شيئاً, و فقط تتركوا عقولكم أنية؟

ماذا؟

تعتقدون أن هذا العالم خائب, و الناس يغنون بحمد جامعة شيون ها, الجامعة المرموقة؟

هل تظنوا أن هذا العالم, الذي هو مرح لنصف الناس, مثير للأشمئزاز؟

لهذا السبب

أصبحوا الشعب الذي يصنع القوانين

و ليس الفاشلون الذين دائماً يشتكون

أصبحوا أفراداً يستطيعون تغير هذا المجتمع, الذين يغيرون قوانين المجتمع

نقطة تحويل حياتكم هي أمامكم

أسرعوا إليها!

أُدرسوا

إذهبوا إلى جامعة شيون ها