All language subtitles for MNGS-057
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:54,900 --> 00:01:11,900
็งใฏใใฎใทใงใขใใฆในใง็ทๆงๆฐไบบใจๅๅฑ
ใใฆใใพใใใฎใทใงใขใใฆในๅฎใฏ็นๅฅใชใใงใๅฅณๆงไฝไบบใฏ็ทๆงไฝไบบใฎๆงๆฌฒๅฆ็ใใใใใจใงๅฎถ่ณใใปใผๆใใซใชใฃใกใใใใงใ็งใซใฏๅคขใใใใพใ
2
00:01:11,901 --> 00:01:15,900
ใใฎๅคขใๅถใใใใใซใฏใ้ใๅฟ
่ฆใชใใงใ
3
00:02:45,090 --> 00:02:50,690
ใ ใใไปใฏใฟใใชใใใชใปใซใชใฃใฆ้ ๅผตใฃใฆๆดปใใใพใใใพใ
4
00:05:56,750 --> 00:06:04,450
ไฝใฆใตใผใใน็ฒพ็ฅๅฟๅขใชใใ ใขใชในใกใใ
5
00:06:12,250 --> 00:06:20,100
ๆ
ฃใใฆใกใใฃใฆ
6
00:06:21,150 --> 00:06:22,150
ๆ
ฃใใฆใกใใฃใฆ
7
00:06:22,750 --> 00:06:26,020
ใใใชใซใใใ
8
00:06:26,820 --> 00:06:31,340
ใใใใณใดใผใ้ฃใ่พผใใงๆญชใใใใฃใฆใใ
9
00:06:47,210 --> 00:06:54,360
ใใใใฏๆ ใ ใ
10
00:06:55,360 --> 00:06:58,990
ๅคใชใใจใซใชใฃใฆใใ
11
00:07:08,770 --> 00:07:17,870
ๅ
จ้จ่ฆใใฆใใใใชใฎใใฃใฆใใ
12
00:07:18,170 --> 00:07:19,870
ใใใใชใ
13
00:08:41,059 --> 00:08:48,660
ใใฃใใใใฃใใ่ฆใใ
14
00:08:49,709 --> 00:08:52,980
ใๅฐปใฎ้ณใฏใฏใณใปใใใ ใใใใชใฎ?
15
00:08:52,981 --> 00:09:04,500
ใใใ ใ้ณใใฃใฑใ่ฆๆฏในใกใใใฉใใใใฎ?
16
00:09:04,501 --> 00:09:05,501
่ฆใใ
17
00:09:56,609 --> 00:10:03,110
ใ ใฃใฆใปใ
18
00:10:46,619 --> 00:10:49,820
ใใใใใใ
19
00:11:25,219 --> 00:11:27,170
ๅฃฐๅบใฆใ
20
00:12:36,119 --> 00:12:45,980
ใใใใใใใใๅคงใใใ่งฆใฃใฆใปใใใฃใฆใใจใ
21
00:12:55,909 --> 00:12:58,760
ใใใชใซ็ท ใใใๆๆใใกใใใ
22
00:16:48,659 --> 00:16:56,961
ใใใช่ถณใงใชใใฆ็ตถๅฏพใใก
23
00:16:57,010 --> 00:16:58,961
ใใใชใจใใใฃใกใใ็ตถๅฏพใใกใ ใใใญ
24
00:16:59,735 --> 00:17:01,960
ใใใช่ถณใงใชใใฆ
25
00:17:17,310 --> 00:17:25,310
็ตถๅฏพใใกใชใใ
26
00:17:25,509 --> 00:17:32,290
็ตถๅฏพใใกใ ใ็ตถๅฏพใใกใ ใใใญ
27
00:17:33,289 --> 00:17:36,290
ใใใฏใใฃใกใซใชใฃใฆใใปใใจ?ใใฃใกใซใชใฃใฆใ?
28
00:17:36,291 --> 00:17:39,291
ใใๅบใฆใใใใๅบใกใใฃใฆใใใๅใใชใใง?
29
00:17:39,439 --> 00:17:40,439
่ฆใคใใ
30
00:17:40,639 --> 00:17:47,780
่ฆใคใใฃใกใใฃใใใกใ ใ
31
00:17:48,029 --> 00:17:49,780
ๅ
ใฝใฉใใใช
32
00:17:50,229 --> 00:17:51,780
ใใๅฒใใกใใฃใ
33
00:18:20,349 --> 00:18:26,150
ใใใใกใใก
34
00:18:26,151 --> 00:18:28,151
ใใ่ฆใใชใ่ฆใชใใง
35
00:18:28,300 --> 00:18:29,300
ใใกใ ใ
36
00:18:34,639 --> 00:18:42,090
ใใใใก
37
00:18:42,091 --> 00:18:45,091
ใใฎๅฏๆใ็ชใงใซใชใซใชใใชใใง็ตถๅฏพใ ใ
38
00:18:51,109 --> 00:18:58,811
็งใไธๅฏๅนๅใใชใ?
39
00:19:01,079 --> 00:19:17,771
ๅฅฝใใใใๅฅฝใใใกใใใใใใใฑใใกใใใใใๅ
40
00:19:18,770 --> 00:19:22,300
ใใฑใซใชใฃใฆ
41
00:19:36,939 --> 00:19:45,941
ใใจใใใดใชใใฆใชใฃใกใใใดใชใใฆใชใฃใกใใ
42
00:19:46,139 --> 00:19:48,941
็ตถๅฏพใใจใใใดใชใใฆใชใฃใกใใใใก
43
00:19:49,940 --> 00:19:51,941
ใใๅบใกใใใใใใๅบใกใใใใ
44
00:19:52,864 --> 00:19:54,940
ๅบใใใใใไธๅๅบใใฆ
45
00:19:55,940 --> 00:19:56,940
ไฝๅใงใๅบใใฆใใใญ
46
00:19:58,040 --> 00:19:59,941
ไฝใ ใๅคฉไฝฟ
47
00:20:02,915 --> 00:20:04,941
ใใกใๆฌๅฝใซใใใใใใใฏใขใใ
48
00:20:12,849 --> 00:20:21,851
ใใใ ใใใๅฃใงใใฆใปใใ
49
00:20:22,624 --> 00:20:24,850
ใใใๅฃใใใใใฎ?
50
00:20:24,851 --> 00:20:25,850
ใพใ ?
51
00:20:25,851 --> 00:20:27,850
ใใไธกๆนๅๅใชใใ ใญ
52
00:20:36,509 --> 00:20:42,910
ใใณใใณใใกใใฃใจๆนฟใใ?
53
00:20:42,911 --> 00:20:46,911
ใชใใใกใใฃใจๆนฟใฃใฆใใฆใใปใใจใ ใๅ
ใฃใฝใใใๅฐปๅบใฆใใๆฅใใใใใ
54
00:20:48,884 --> 00:20:51,910
ใใใใใใใใใใกใใฃใฆใ
55
00:20:54,109 --> 00:20:55,911
ใใใใญใใๆๆใๆผใใกใใใชใใงใ
56
00:20:57,884 --> 00:20:59,911
็ตถๅฏพใใกใ ใใชใใง?
57
00:21:01,909 --> 00:21:05,970
ๆฐๆใกใใใฎ?
58
00:21:05,971 --> 00:21:06,971
ๆฐๆใกใใ
59
00:21:08,844 --> 00:21:09,970
ใใใใฉใใใใคใใ?
60
00:21:15,824 --> 00:21:16,900
ๅใใฆใ
61
00:21:22,969 --> 00:21:29,420
้ใๅบใกใใ
62
00:21:32,619 --> 00:21:37,290
้ปๆฑ ใๆฐๆใกใใใใ
63
00:21:39,340 --> 00:21:40,340
ๆถๅบใกใใ
64
00:21:41,290 --> 00:21:43,291
ใใใใใใฎ?ๅชใใ?
65
00:21:54,909 --> 00:21:56,710
ใใใใใใใฃใฑใๆฟกใใกใใฃใ
66
00:22:11,799 --> 00:22:13,800
ใใพใใซใ่กๆใใใฆ้ ญใถใคใใกใใฃใ
67
00:22:48,844 --> 00:22:52,620
ใใใพใใใฆใใญ
68
00:23:06,699 --> 00:23:13,700
ใใใ็ตใใใงใใใใฎ?
69
00:23:14,299 --> 00:23:15,700
ใใใชๅฏใใใใจใใใชใใง
70
00:23:16,700 --> 00:23:18,700
ใใใใๅฃใพใใใ่ฆใ?
71
00:23:18,701 --> 00:23:19,701
ๆฌฒใใ
72
00:23:29,110 --> 00:23:30,110
ใใใ
73
00:23:31,109 --> 00:23:32,110
ใใณใใณใ ใญ
74
00:23:48,060 --> 00:23:49,060
ใใใฃใฑใใฎ?
75
00:23:55,159 --> 00:23:56,159
ใใ
76
00:23:57,329 --> 00:23:58,980
ไธ็ชใใใฃใฑใใจใใฐใฃใใๅฟ
่ฆใซ
77
00:24:42,109 --> 00:24:55,770
้ ญๅใใกใใฃใฆใใใใใใๅฃใพใใใใใฃใฑใ่ฝใกใใกใปใผใใชใใใใฃใฑใๆฟกใใใกใใฃใฆใใใ?
78
00:25:00,334 --> 00:25:01,810
ใใฃใกใใ่ฆใใใ
79
00:25:08,729 --> 00:25:13,130
ใใ
80
00:25:13,230 --> 00:25:14,230
ๅบใฆใ
81
00:26:43,439 --> 00:26:50,340
ๅใฎ?
82
00:26:50,341 --> 00:26:51,341
ๅ
ฅใฃใกใใใใใใใ
83
00:26:52,289 --> 00:26:56,951
ใ ใฃใฆใใใใ
84
00:26:57,725 --> 00:26:58,950
ไฝใใ
85
00:29:26,319 --> 00:29:34,421
ใฉใใใใใใๅบใใ
86
00:29:40,469 --> 00:29:44,870
ใใใใใใ
87
00:30:32,069 --> 00:30:39,220
ๅบใฆใ
88
00:31:56,184 --> 00:32:01,460
ๅบใฆใใกใใ
89
00:32:02,460 --> 00:32:03,460
ๅบใฆใใกใใฃใ?
90
00:32:13,049 --> 00:32:23,421
ใใใใใใๅบใฆใใฆใใใใใใใใใใใใใใใใใใใปใใใฃใๅบใ้ๆญขใใใใใ่กใใ่กใใ
91
00:34:56,370 --> 00:35:04,170
ใใใใ้ๆญขใ
92
00:35:18,840 --> 00:35:27,841
ใใใชใจใใซใพใง้ๆญขใฃใฆใใกใใใชใใใฉ
93
00:35:29,290 --> 00:35:37,290
ใใใใใก
94
00:35:39,290 --> 00:35:42,791
ๅ
จ้จๅบใกใใๅ
จ้จใใกใใก
95
00:40:13,790 --> 00:40:29,050
ๅ
จ้จๅบใกใใใใใใใ็นฐใ่ฟใใใฃใใใใชใซๅคงใใใชใฃใกใใฃใใใผใใก
96
00:40:29,051 --> 00:40:30,051
ๅบใใใ
97
00:40:30,200 --> 00:40:31,200
ใใใใฆ
98
00:40:31,775 --> 00:40:33,420
ใใผ
99
00:42:04,600 --> 00:42:12,350
ใใผ
100
00:42:12,351 --> 00:42:14,351
่กใพใง่ฆใชใใงใใใใใใ
101
00:42:59,430 --> 00:43:08,391
ใๅฐปใใใใชใใใใพใใชใใช
102
00:43:08,790 --> 00:43:17,031
ใใใๅฐปใงๆฐๆใกใใใใฆใใใฃใฆใใใใใช
103
00:43:17,780 --> 00:43:26,080
ใใใใใชใใชๆๅใใใใใก่ฆใใ ใฃใใใงใใใใใใใ ใใฉใใๆฉใๅบใใฆใใ
104
00:43:30,320 --> 00:43:36,470
ๅบใใฆใใฎ
105
00:43:42,370 --> 00:43:43,370
ๅบใใฆใใใใใช
106
00:43:45,110 --> 00:43:48,791
ใใใใๅฐปใ็ฑใใใผ
107
00:43:50,090 --> 00:43:57,660
ใๅฐปใๆ้ซใ ใชใใใใใๆฐๆใกใใ
108
00:44:12,560 --> 00:44:23,411
ใใใใใใฃใฆๅบใชใใฎๆฌๅฝใซๆฐๆใกใใใฎไปๆฅใฏใขใชในใกใใใฎใๅฐปใงใใใกใใฃใจๆฐๆใกใใใชใใใใชใฃใฆ
109
00:44:27,770 --> 00:44:39,420
ใญๆใงใใใฃใใใฆใใใฃใฆใใใใใชใใใใ็ญ?
110
00:44:39,421 --> 00:44:40,421
ใใผใใใใ
111
00:44:48,280 --> 00:44:56,531
ใใผๆฐๆใกใใใชใใณใใณใซใชใฃใฆใใ
112
00:44:57,930 --> 00:45:02,260
ใใผ
113
00:45:02,261 --> 00:45:05,261
ใใใชใซๆฐๆใกใใใฎใใๆ้ซใ ใ
114
00:45:06,160 --> 00:45:13,381
ใขใชในใกใใใฎใๅฐป่ฆใฆใไฝใซใใใใช
115
00:45:17,280 --> 00:45:18,280
ใใใใ
116
00:45:18,510 --> 00:45:23,891
ใใใใใใใ้ฃฏใงใใชใใฎใใใ
117
00:45:43,970 --> 00:45:52,770
ใใๅฐปใงๆบ่ถณใงใใ?
118
00:45:52,771 --> 00:45:57,770
ใใใๅคงๆบ่ถณใ ใใตใตใตใใใฃใ?
119
00:45:57,771 --> 00:46:02,771
ใพใใใคใงใใๅฐปใซใถใฃใใใฆใใใใใญใตใตใต
120
00:46:23,620 --> 00:46:26,370
ๅฅณใฎๅญใฎๆฅใ ใใ
121
00:46:27,420 --> 00:46:28,420
ใจใใใใฆใใใใใชใใฎ
122
00:46:29,030 --> 00:46:37,030
ใใใชใซๆฐๆใกใใใใฆใปใใใฎ?
123
00:46:37,031 --> 00:46:47,180
ใใใใใชใไปๆฅใฏๅฅณใฎๅญใฎๆฅใงใกใใฃใจใจใใใงใใชใใใฉ
124
00:46:48,880 --> 00:46:51,880
็งใๆฐๆใกใใใใฆใชใใจใใใฆใใใใญ
125
00:46:55,380 --> 00:47:06,620
ใใใใใ็งใฎใใจ่ฆใฆไธไบบใงใทใณใฃใฆใใใชใซๅคงใใใใฆใใฎ?
126
00:47:06,621 --> 00:47:07,621
ใใกใใใ
127
00:47:07,870 --> 00:47:12,160
ใตใตใตใตใ
128
00:47:12,410 --> 00:47:14,160
ใกใใกใๅคงใใใชใฃใกใใฃใฆใใใ
129
00:47:14,610 --> 00:47:24,410
ใใใใคใถใคใใฃใกใใใใตใตใตใใใใทใณใทใณใใฆใ
130
00:47:25,210 --> 00:47:30,730
ใตใตใต
131
00:47:31,880 --> 00:47:33,730
ใใฏใใฉใผใใ ใฏใผ
132
00:47:33,731 --> 00:47:35,730
่ฆใคใใใผ
133
00:47:35,731 --> 00:47:44,451
ใตใตใตใตใใฏใใๆดๆฐใใใกใใใใใชใตใตใต
134
00:48:14,960 --> 00:48:17,460
ใใฏใใใฉใฃใกใๆฐๆใกใใ?
135
00:48:17,461 --> 00:48:20,460
ใใฏใๆดๆฐใใฆใใๆฐๆใกใใใฎ?
136
00:48:20,461 --> 00:48:21,461
ใตใตใต
137
00:48:28,050 --> 00:48:48,021
ใใผไฝใใฏใใฏใใฆใใใจใใใชไฝใ ใญใตใตใตใใฃใฑใใทใณใทใณใใฆใใใใคๅฝใใฃใฆใใใตใตใต
138
00:48:51,270 --> 00:48:52,270
ใใผใใใใใฏใๅบใใชใฃใกใใฃใ
139
00:48:53,045 --> 00:49:02,110
ๅฅณใฎๅญใฎใใฏใใฟใใใซใชใฃใฆใใใตใตใตใใใ
140
00:49:02,760 --> 00:49:08,111
ใใกใใฑใฉใใฉใๅคงใใใชใฃใฆใใใใใใใใตใตใต
141
00:49:32,030 --> 00:49:38,630
ใใฃใจๆฐๆใกใใใใจใใฆใใใใใ
142
00:49:38,730 --> 00:49:40,630
ใใใใค่ฆใฆใทใณใฃใฆใ
143
00:49:50,100 --> 00:49:59,410
ใใกใใฑๅฝใฆใฆใใตใตใต
144
00:50:02,860 --> 00:50:05,450
ใใฎใใใใคๆธฉใใใฆๆฐๆใกใใ?
145
00:50:05,600 --> 00:50:13,390
ใใใใคใใณใณใใฃใฑใไฝฟใฃใฆใใใใตใตใตๆฆใใใใฃใใผ
146
00:50:14,790 --> 00:50:17,670
ใญใ้
ใฃใฝใฌใใฌใใใใ
147
00:50:17,820 --> 00:50:26,350
ใใใใคๆฑใใชใใงใใตใตใตๆฐๆใกใใใใใค
148
00:50:28,000 --> 00:50:34,151
้
ใฃใฝใซๅฝใฆใฆใใใใญๆฐๆใกใใ?
149
00:50:50,110 --> 00:50:56,860
ไฝ่ๅฅฎใใกใใฃใฆ
150
00:51:02,620 --> 00:51:08,570
ใใฏใใพใงใฌใใฌใใซใชใฃใฆใใกใใฃใ็งใฎ
151
00:51:10,270 --> 00:51:11,570
ใใพใใใ
ใๅบใใใใ ใ
152
00:51:11,670 --> 00:51:12,670
ใตใตใต
153
00:51:22,560 --> 00:51:32,740
ใใณใธใฅใซใใฃใฑใๅบใใฆใใใไธใ่ฆใใฆใใใใใ
154
00:51:34,820 --> 00:51:42,820
ใใณใ
155
00:51:42,821 --> 00:51:44,821
ใตใตใตใใใใ?
156
00:51:47,070 --> 00:51:56,071
ใกใใฃใจๅบใฆใใตใตใต
157
00:52:10,450 --> 00:52:14,550
ๅบใกใใใใใชใฎ?
158
00:52:15,300 --> 00:52:17,550
ใ ใใ ใใพใ ๅบใใใ
159
00:52:18,150 --> 00:52:20,550
ใใกใใฝใซใใฃใใฐใฃใใใใใ
160
00:52:20,990 --> 00:52:28,740
ใชใใงใใใชใใ็ตใใใใใใจใใกใใใฎ?
161
00:52:28,840 --> 00:52:30,740
ใใพใใใฆใ
162
00:52:31,640 --> 00:52:32,740
ใ ใใ ใ
163
00:52:35,640 --> 00:52:38,620
ใใพใใใใปใใใใกใใฝๅผทใใชใใใ
164
00:52:42,720 --> 00:52:47,720
ใใฎไธญใงใณใใณใใใฆใๅฝใฆใฆใชใใๆฐๆใกใใ?
165
00:52:52,870 --> 00:52:54,580
ใใพใใใพใ
166
00:52:59,580 --> 00:53:00,650
ใ ใใ ใ
167
00:53:01,025 --> 00:53:02,650
ใปใใใใกใใฃใจใใพใใใฆ
168
00:53:06,185 --> 00:53:12,610
ๅบใฆใ
169
00:53:13,160 --> 00:53:14,610
ใใผ
170
00:53:15,610 --> 00:53:20,420
ใใใณใฃใใใใใใใ
171
00:53:21,620 --> 00:53:28,011
ใใใๅญใซใฏใใใใใชใใใญใใ
172
00:53:42,120 --> 00:53:48,120
ใใใใใจใใฆ
173
00:53:58,740 --> 00:54:02,140
็งใฎ้ซชใฎๆฏใซใใใใคใใกใใฃใใใใ
174
00:54:03,115 --> 00:54:08,760
ใ ใใงใใใใกใใฎ่ฃใงๆฐๆใกใใใชใฃใกใใ
175
00:54:09,210 --> 00:54:10,760
ใตใตใต
176
00:54:11,710 --> 00:54:12,760
ใใผ
177
00:54:13,760 --> 00:54:14,760
่ถณใงใใใใใใใฆใพใ
178
00:54:15,910 --> 00:54:17,760
ใใใชใซ่ๅฅฎใใฆใใฎ?
179
00:54:19,610 --> 00:54:20,760
ใใฃใๅบใใใฐใฃใใใชใฎใซ?
180
00:54:21,610 --> 00:54:24,760
ใใฎใธใใใใตใตใต
181
00:54:26,210 --> 00:54:28,760
ใใใใใฎใMใฃใฆ่จใใใ ใ
182
00:54:29,460 --> 00:54:30,760
ๆฅใใใใใชใใฎ?
183
00:54:39,240 --> 00:54:40,790
ใปใ
184
00:54:44,010 --> 00:54:52,010
ใถใณใใณใใซใชใฃใฆใใ
185
00:54:52,510 --> 00:54:54,010
ใถใณใใณใ
186
00:54:54,011 --> 00:54:56,010
ใตใตใตใต
187
00:54:56,110 --> 00:55:04,010
่ฆใฆใ็งใฎ่ถณใฎ่ฃใใใชใซๆฑใใกใใฃใใๅคงๅฝน
188
00:55:04,460 --> 00:55:13,900
ๆฐใซใใฆใใตใตใตใพใ่ๅฅฎใใฆใ
189
00:55:14,050 --> 00:55:17,901
ใใกใใฝใดใใดใใใฆใใใใผ
190
00:55:18,500 --> 00:55:22,300
ใธใใใใชใใ ใใ
191
00:55:31,370 --> 00:55:44,680
ใฏใฏใ ใใไปๆนใชใใใ
192
00:55:44,780 --> 00:55:47,680
ใใพใใใซใฏๅ
ฅใใใชใใใฉ
193
00:55:48,380 --> 00:55:49,680
ใคใพใใใฆ
194
00:56:04,670 --> 00:56:16,170
ใใไธๅใใใๅบใใใฆใใใใฃใใปใจใใชใฃใฆใใใใชใซๅ
ฅใใใใฎ?
195
00:56:32,730 --> 00:56:35,830
ใดใใดใใใฆใใญ
196
00:56:35,930 --> 00:56:37,830
ใใฃใกใใใใ
197
00:56:38,780 --> 00:56:39,830
ใงใใ ใใ ใๅ
ฅใใใ
198
00:56:46,820 --> 00:56:56,820
ใตใตใตใฑใใฑใใ
199
00:56:58,070 --> 00:57:07,350
ๅ
ฅใใใใฆใใใใใชใใใงใใใตใตใตใใ?
200
00:57:08,200 --> 00:57:09,350
ใใใๆฐๆใกใใใฎ?
201
00:57:09,351 --> 00:57:11,820
ๅฃฐๅใใฆใใ
202
00:57:48,100 --> 00:57:58,100
ๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใใชใซใใพใฃใฆใใฎ?
203
00:57:58,300 --> 00:58:00,100
ใตใตใต
204
00:58:01,075 --> 00:58:04,101
ใใผใใใใตใต
205
00:58:04,400 --> 00:58:06,100
ๆฐๆใกใใใฃใ?
206
00:58:06,101 --> 00:58:07,101
ใตใตใต
207
00:58:10,150 --> 00:58:12,140
ใใใๅฅณใฎๅญใฎๆฅใ็ตใใฃใใ
208
00:58:12,790 --> 00:58:14,140
ใใฃใฑใ่กใใใใญ
209
00:58:16,990 --> 00:58:27,010
ใพใๅบใใใฃใฑใๅบใใกใใใฏใฏใฏใฏใใฏใฏใฏใฏใใฏใฏใฏใฏ
210
00:58:31,820 --> 00:58:40,820
ใใใกใกใใใฉใใใใฎ?
211
00:58:40,821 --> 00:58:45,820
ไปๆฅไปๆฅใงใใฎใทใงใขใใฆในๅบใฆใใใใ ใใใชใฎ?
212
00:58:45,821 --> 00:58:50,820
ใ ใใๆๅพใฎๅถ็ดๅฆ็ใใใกใกใใใซใ้กใใใใใฆใใใใใใจ?
213
00:58:50,821 --> 00:59:02,660
ใใใใใใใใ
214
00:59:13,420 --> 00:59:19,720
ใ
215
00:59:22,290 --> 00:59:38,640
ใใฃใฑใๆ้ซใ ใใใกใกใใๅณใใฃใฆใใใใๆๅพใ ใใใใใใฃใฑใๅณใใใใใ
216
00:59:47,780 --> 00:59:56,281
ใใใใๅคงใใใชใฃใฆใใใใใใใใซใใกใใฃใฆ
217
01:00:06,705 --> 01:00:13,180
ใใฎใขใใใค็ใ?
218
01:00:13,680 --> 01:00:18,291
็ใใใผใใใ
219
01:00:22,640 --> 01:00:25,741
ใใๅบใฆใใ่งฆใใใใใใ่งฆใฃใฆ
220
01:00:29,790 --> 01:00:33,211
ใใฏใฆๆใใใใใ
221
01:00:33,810 --> 01:00:35,840
ใใฏใชใฃใใผ
222
01:00:35,841 --> 01:00:43,020
ใใผ
223
01:00:49,415 --> 01:00:58,040
ใใฃใฑใๅบงใฃใฆใปใใใใผ
224
01:00:58,041 --> 01:00:59,041
ใใผ
225
01:01:12,270 --> 01:01:18,771
ใใใงใใใใใใฃใฆใใ
226
01:01:22,720 --> 01:01:26,550
ใใผใใใ
227
01:01:31,840 --> 01:01:39,941
ใใใใใใใใๅ
ฅใใใฎ?
228
01:02:01,050 --> 01:02:03,350
ใใใ?
229
01:02:03,351 --> 01:02:08,420
ใ?
230
01:02:08,421 --> 01:02:09,421
ใใใใใ?
231
01:02:26,760 --> 01:02:33,710
ใใ
232
01:03:19,630 --> 01:03:28,031
ใใๆๅพใ ใใใใฃใฑใ
233
01:03:28,180 --> 01:03:29,180
ใใฃใฑใ
234
01:03:36,940 --> 01:03:55,941
ใจใซใใใใฃใฑใใใใใใใใใๆบๅ็ตใใฃใใใใใใใญใใใใฃใฑใใใฃใฑใใใฃใฑใใใใ
235
01:03:58,040 --> 01:03:59,340
ใใใใใๅ
ฅใใใฎ?
236
01:05:57,140 --> 01:06:03,041
ใใใใฃใฑใ
237
01:06:14,520 --> 01:06:24,860
ใใใใฃใฑใๆฐๆใกใใใชใฃใฆใญ
238
01:07:17,620 --> 01:07:25,220
ใฏใ
239
01:07:46,060 --> 01:07:54,060
ๅบใฆใใ
240
01:08:52,060 --> 01:09:00,060
ๅบใฆใใๆฐๆใกใใ
241
01:09:15,979 --> 01:09:25,980
ๅใๅบใๅบใๅบใๅบใใใฎใพใพๅบใใญ
242
01:10:13,590 --> 01:10:21,390
ๆฐๆใกใใใฃใใใฉ
243
01:10:21,490 --> 01:10:25,800
ใพใ ใพใ ่ถณใใชใใ?ใพใ ่ถณใใชใ?
244
01:10:25,801 --> 01:10:26,801
ใใใพใ ่ถณใใชใ
245
01:11:49,260 --> 01:11:57,160
ๅพใใใใๅ
ฅใใใ
246
01:14:58,890 --> 01:15:11,610
ใใฃใใญใใคใ ใกใใกใใใฃใฑใ่ใใฆ
247
01:16:16,290 --> 01:16:24,790
ๆฐๆใกใใใใฆๆๆ
ขใงใใชใใใชใใง?
248
01:16:24,791 --> 01:16:31,790
ใๅฐปใฎใพใพใซใใใใใใ ใใฉใๅฐปใฎใพใพใซใใใใใใ ใใฉใใใ
249
01:16:41,370 --> 01:16:49,100
ใใๆๆ
ขใงใใชใๅใ่กใใใ
250
01:17:22,910 --> 01:17:31,211
ๆ้ซใซในใญใผใงใใใไปใพใงใใใใจใ
251
01:17:34,440 --> 01:17:42,440
ไปๆฅใฏใฉใใชๆนๆณใงๆงๆฌฒๅฆ็ใใใใฎ?
252
01:17:44,090 --> 01:17:46,720
ๆงๆฌฒๅฆ็ใฏใใฃใฑใ
253
01:17:46,970 --> 01:17:50,720
ใขใชในใกใใใฎใใฃใฑใใใใใงใ็งใฎใใฃใฑใ?
254
01:17:50,721 --> 01:17:51,721
ใฏใ
255
01:17:56,970 --> 01:17:58,290
ใใใใงใ
256
01:18:14,760 --> 01:18:21,161
ใใใไฝๆธฉใใใชใฃใฆใใใใฏใ
257
01:18:25,270 --> 01:18:31,220
ใใฃใกใฏ่ชๅใฎใๅฐปใซ่งฆใฃใฆใฟใฆ
258
01:18:34,660 --> 01:18:35,660
ใใใฏ?
259
01:18:37,660 --> 01:18:38,660
ใใใๅฏใใงใ
260
01:18:41,760 --> 01:18:43,741
็ๅฑใใกใใใใช็ๅฑใใใใงใ
261
01:18:44,740 --> 01:18:45,740
ใฉใ?
262
01:18:47,190 --> 01:18:48,740
ๅฏใใชใฃใฆใใใใ ใใ
263
01:19:01,230 --> 01:19:04,930
ใขใชในใกใใใฎใใฃใฑใใไธ็ชใ
264
01:19:05,580 --> 01:19:06,930
ๆฌๅฝ?ๅฌใใ
265
01:19:45,830 --> 01:19:48,781
ๆฟกใใกใใฃใใใปใ
266
01:19:48,930 --> 01:19:50,780
ใใฃใจๆฟกใใใฆใใใงใใ?
267
01:19:50,781 --> 01:19:51,780
ๆฟกใใใฆใใใใฎ?
268
01:19:51,781 --> 01:19:52,781
ใฏใ
269
01:19:53,780 --> 01:19:54,780
็ใใฃใฑใ่ฆใ?
270
01:19:54,781 --> 01:19:59,850
่ฆใใ
271
01:20:02,480 --> 01:20:03,480
ใใใใใใพใง
272
01:20:06,130 --> 01:20:09,140
ๆฟกใฃใกใใฃใ
273
01:20:13,100 --> 01:20:14,100
ใใฃใฑใๆ้ซ
274
01:20:14,500 --> 01:20:17,570
ใใใใใงใ
275
01:20:22,660 --> 01:20:23,660
ใใใใใฃใฑใ
276
01:20:48,250 --> 01:20:49,250
ใใใใใงใ
277
01:21:02,540 --> 01:21:13,490
ๅใใกใใใใกใใกใใใใชใซๅคงใใใชใฃใฆ
278
01:21:14,315 --> 01:21:15,490
่ฆใใใงใใ?
279
01:21:15,491 --> 01:21:19,491
ใฏใใกใใฃใจ่ใใใฆใใใใญใใ
280
01:21:23,640 --> 01:21:28,740
่ใใใฆใใใงใใ?
281
01:21:28,741 --> 01:21:30,740
ใใ่ฆใใใงใใ?
282
01:21:30,741 --> 01:21:32,741
ใฏใใใใ
283
01:21:33,740 --> 01:21:34,740
ใใฃใกใ?
284
01:21:34,741 --> 01:21:35,741
ใใ
285
01:21:54,060 --> 01:22:02,060
ใปใใจใใใใฎ?
286
01:22:02,160 --> 01:22:08,270
ใงใใใ
287
01:22:11,990 --> 01:22:13,991
ใฎใใ ใใใใถใฃใฆใใฏใ
288
01:22:14,990 --> 01:22:15,990
ๅฏใใฆ
289
01:22:16,990 --> 01:22:17,990
ใใ
290
01:22:38,590 --> 01:22:40,390
ใใฃใฑใ1ๅใงใใฃใฑใๆใใงใใใใใ?
291
01:22:40,391 --> 01:22:44,391
ใฏใใใฃใฑใ1ๅใงใใฃใฑใๆใใงใปใใใงใใใใใใญ
292
01:22:49,920 --> 01:22:56,370
ๆฟกใใกใใฃใใญ
293
01:22:57,420 --> 01:22:59,370
ใฉใใชๆใใชใฎ?
294
01:23:07,920 --> 01:23:14,340
ใกใใกใใชใใๆฐๆใกใใ?
295
01:24:01,870 --> 01:24:02,870
ใใใงใใ
296
01:24:10,820 --> 01:24:12,820
ใกใใฃใจๆฐๆใกใใใใ
297
01:24:21,980 --> 01:24:22,980
ใใฃใฑใฏ?
298
01:24:24,980 --> 01:24:29,540
้ฆๅฝใใฃใฆๅคงใใใชใฃใกใใ
299
01:24:37,220 --> 01:24:43,100
ใใใใใณใใใฏใใฏใใฆใใญ
300
01:24:44,200 --> 01:24:51,060
ใใๆฐๆใกใใใฎ?
301
01:24:51,061 --> 01:24:56,420
ใปใใจใซใใฃใฑใๅคงๅฅฝใใ ใญ
302
01:24:57,420 --> 01:25:04,940
ใใณใธใฅใซใใใฏใใซใคใใกใใใ
303
01:25:06,940 --> 01:25:10,940
ใใณใธใฅใซๅบใใใใ ใใใใชใซๆฐๆใกใใใฎ?
304
01:25:23,330 --> 01:25:27,431
ใชใใๅใใฆใใฆใใใชใซใใ
305
01:25:28,430 --> 01:25:29,430
ใกใใฃใจ
306
01:25:30,405 --> 01:25:31,430
ๆฉใใชใ?
307
01:25:33,430 --> 01:25:35,430
ใใณใธใฅใซใใฃใฑใๅบใใกใใฃใฆ
308
01:26:02,830 --> 01:26:05,460
ๆผใใกใใใฐ
309
01:26:28,120 --> 01:26:35,820
ใใฟใใใช็ฒพๅญ
310
01:26:36,820 --> 01:26:37,820
ใกใใฃใจ
311
01:26:38,420 --> 01:26:39,820
็งใฎใใฃใฑใ1ๅไปฅๅคใง
312
01:26:41,620 --> 01:26:42,820
็ฒพๅญๆใใใงใใ
313
01:26:43,820 --> 01:26:44,820
่จฑใใชใใใ ใใใญ
314
01:26:47,540 --> 01:26:48,540
็งใฎใใพใใใ
315
01:26:50,890 --> 01:26:51,890
ใใฃใฑใ1ๅใใๆใใชใใงใใ
316
01:26:53,540 --> 01:26:58,300
ใใฃใจใใฃใฑใใใใฃใกใใ
317
01:27:00,300 --> 01:27:07,211
ใปใใปใ่ถณใใจ็งใฎ้กใใใฉใใณใใฌใใฌใ
318
01:27:15,420 --> 01:27:16,420
ๅคงใใใชใฃใฆใใ
319
01:27:17,420 --> 01:27:22,630
ใใณใใณใใฏใใฏใใฆใใใกใใฃใจ
320
01:27:23,980 --> 01:27:25,630
ใพใๆฅใซๅบใใฆ
321
01:27:26,630 --> 01:27:28,630
ไฝใใฆใใฎ
322
01:27:31,365 --> 01:27:33,390
ๅบใใใใชใใ ใใใญ
323
01:27:34,390 --> 01:27:35,390
ใใกใงใใ
324
01:27:37,090 --> 01:27:38,390
ๆฌกใใๆๆ
ขใใฆใ
325
01:27:39,390 --> 01:27:40,390
ใใใใฃใใใฎ?
326
01:27:41,390 --> 01:27:42,390
ใใก
327
01:27:45,340 --> 01:27:46,340
ใใใชใๅบใใ็ฝฐใญ
328
01:27:49,090 --> 01:27:50,340
้็็ฉบใฃใฝใซใชใใพใง
329
01:27:50,540 --> 01:27:53,340
็งใฎใใฃใฑใ1ๅใฎไธญใซๅบใใฆ
330
01:27:56,340 --> 01:27:57,340
ใปใ
331
01:28:00,755 --> 01:28:02,781
่
ฐๅใใฆใใๆฐๆใกใใใฎ?
332
01:28:04,180 --> 01:28:05,780
ๆฐๆใกใใใชใฃใฆ
333
01:28:52,540 --> 01:28:59,440
ใใฃใฑใๅบใใใญ
334
01:29:02,240 --> 01:29:03,910
็งใฎใใฃใฑใ1ๅๆฐๆใกใใใฃใ?
335
01:29:19,940 --> 01:29:24,940
ๅบใใพใ
336
01:29:55,240 --> 01:29:56,340
ใใ
337
01:30:02,240 --> 01:30:03,380
ไฟบใ ใใฎๅ้กใ
338
01:30:06,500 --> 01:30:09,201
ไฟบใใซใ็ใพใใฆๅคงใใใชใฃใใใ ใใญใใใใใชใ
339
01:30:10,400 --> 01:30:11,400
ใใกใฎๅนธใใใใ
340
01:30:38,000 --> 01:30:45,400
ใใฎ้กใใใใใใใชใ
341
01:30:48,200 --> 01:30:52,811
็นๅฅใญใใใใญ
342
01:30:56,860 --> 01:30:58,860
ใใใใญ
343
01:30:59,860 --> 01:31:00,860
ใใใใฃใใ
344
01:34:38,160 --> 01:34:46,160
ใใณใใใใฆใใฎใซใ
345
01:34:47,035 --> 01:34:49,160
็กใใใพใใใใใซไฝใงใชใใ ใใ
346
01:58:14,380 --> 01:58:22,380
ๅบใ?
347
01:58:25,560 --> 01:58:33,560
ใใฃใฑใๅบใใฆ
25904
