Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใซใกใฏใพใ ๅฎๅก็ใซๅธฐใฃใฆใชใใใ ใใฉ ใใใชใใงใใใใใฃใไธใใฃใฆใใ
ๅญไธใ็พจใพใใใชใ
ใใใช็ถบ้บใชๆจใ ใฎใๅงใใใจไธ็ทใซ็ๆดปใง ใใใชใใฆใ
ใใใใๅ ใใใฏ้ญไธๅซใงใไบไบบใฃใใใ ใ ใ
ๅคงๅฐๅ้ ใใใญใ่ถไฝใ้ฃฒใ?
ๅคงไธๅคซใงใๅคงๅฐๅใฃใฆใฑใณใๅใจไปฒใใใใญ
ๅฐๅญฆๆ กใใใฎไปใๅใใงใฏใตใฌใผใณใฃใฆใใค
ใงใใใญใชใใๆฐใๅใใๅใใกไบไบบใใคใ ๅฝผๅฅณใใงใใชใ
ใใใคใไบไบบใงใคใใใใใใใงใใธใผใใ ใชใฎ?
ใใซใๅใงใใขใใใใ ใใฉโฆใใใใใใ ใฎใๅๅ จ็ถใใใชใใจใชใใฃใฆใๅๅ จ
ใโฆใใๅพ ใฃใฆใญใ
ใใธใใธ?
ใฉใใใใพใใ?
ใใใผใชใใไปๆๅธฐใฃใฆใใไบๅฎใ ใฃใใใ ใใฉ
ๅๅนดๅปถใณใกใใฃใใฟใใใง
ใใใชใใงใใๅคงๅคใงใใญ
ใพใใไปไบใ ใใไปๆนใชใใใ ใใฉใญ
ใฑใณใธใฎ้จๅฑใงๅพ ใฃใฆใฆใใใงใใ?
ใใใใฉใใ
ใใใใใใฑใณใๅ?
ไปใฉใใซใใใฎ?ใฟใคใๅใๅฎถใซไผใฟใซๆฅใฆ ใใใใ
ใใ้ ใใชใใฎ?
ๅใใฃใใใใใใไผใใจใใญใ
ๆฉใๅธฐใฃใฆใใฆใญใ
ใใฃใฑใ็งใฎใใณใใใใชใ?
ไฝใใฆใใฎ?
็ตถๅฏพใใใชใใไธญใซๅ ฅใฃใฆใไธ็ใญใๅถ็ถ่ฆ ใคใใกใใฃใฆใ
ใใใซใใใๅ ฅใฃใฆใไธ็ใ ใจๆใฃใใใ
ใใใชใใจใชใใงใใใใใกใใใกใ็ถบ้บใง ใในใฟใคใซใใใใใใใฃใใใใ
ใใพใใ
ใใใใฃใจๅคงใใใพใพใ ใญใใใพใใ
ใๅงใใใ็ฎใฎๅใซใใใจ่ๅฅฎใๆใใใใช ใใใงใ
ใใๅ ใซๅฏใใใใใใกใ
็ดๆใใชใใงใ
ใใใฏใชใใชใๅฐใใใชใใชใใญใกใใฃใจ
ๅคงใใใพใพใง
ๅใใฆใ ใใญใฏใใใใชใฎใใใใใใชๅทใซ ใชใฃใใๅใใฆใงใ
ใใใ
็ถบ้บใงใใใฃใฑใใ
่งฆใฃใฆใฟใใ?
ใใใใงใใ?
ๅใใฆใฎใใฃใฑใใใฉใใชๆใ?
ใใใๆใใใ็ฝใใๅฝขใใใใ็ถบ้บใงใ
ๅใใฆ่งฆใใฎใใฃใใๆใใใ
้ฆ
ๆฐ
ๆใกใใใฎใใใ็ซใฃใกใใฃใใใใ
็ถบ้บใงใ
ใใใใงใ
ใใฎ็ฉดใใใณใใณๅ ฅใใใจใ
ใชใใใใใฎๅใใฆ
ๅใใฆใฎในใใผใชใผใฎ
ใฏใใ
ใ้กใใใพใใ
ใญใผใชใณใฐใๅผตใๆฟใใใใใงใใใฉใใกใ ใงใใญใใใงใใญ
ใใฎๅผตใๆฟใใฎใฏๅใ่ฒใฎๆๆใฎใใฎใงใใ
ใใใงใใญๅใใใฎใฎใ็จๆ
ใฏๅฏ่ฝใงใใใฉใใใใใใชใกใใฃใจ
ๆฑบใพใใพใใใใใ่ฆงใใ ใใใ
ใกใใฃใจใกใณใใผใฎๆนใใฉใใใไผบใใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใงใฏ
ไธ้ใไธ่ฆใใใฆใใใ ใใพใใฆ
ใคใใใชใใงใใใฉใใใใกใใฎ้้กใซใชใ ใพใใ?
ใฏใใใใใใพใใใ
ใใใงใใญใ
ไฝฟใใใจใใใใใใพใใใฎใงใใใฎใพใพใง ใใ่ฒใฎๆนใฏไปใจๅใใใฎใซใใฆใใใพใ
ใฎใงใใฏใใ
ใฏใใใใใใพใใใๅคงไธๅคซใงใใ
ใใจใฏใ็ดฐใใใจใใใฏไธๅธใฎๆนใใใใฃใฆ ใใใพใใฎใงใใฏใใใใ
ใใพใใใ
็นใซใ่ณชๅใจใใชใใใฐใใใซใใฆใใใ ใ ใพใใใฏใ
ไฝใ ไฝใ
ใใใใกใฎไธ็ใงใใใญ
ใใใๆฌๅฝใซๆตๅฟใงๆใ
ใๆใไผธใณใฆใใพใใพใใใ
ใงใใใใใชใใณใใฉใใใใใงใใ?
ใฉใใใใฃใฆใๅฎถใซๆใฃใฆใใใฆใใใ
ๅใฃใใๆฏๅใใใใใใใชใใใงใใใฉใ
็ถบ้บใ ใฃใใญใ
ใใฎใ
ใใใๅฅฝใฟใชใใงใใ
้ข็ฝใใใๅฅฝใฟใฃใฆใ ใฃใฆใใใใชใใฐใใ ใใใใใใใใฐใใใใใชใใงใใใใ
ใใใ
่ฒ็ฝใใใ็ถบ้บใ ใใในใฟใคใซใใใใใใ ใใใใใช่คใใใใชใใใใฃใใๅฅฝใฟใงใ
ใใฐใใไฝ่จใฃใฆใใใงใใ?
ใใฎใ
ๅฅณใฎๅญใจไปใๅใฃใใใจใชใใใงใใใใใ ้ญ ๅ็ใงใฉใ
ใใฆใๆๆ ขใงใใชใใฃใใงใใ ใฃใฆๅนด้ฝขใ่จ ใฃใฆใ
ใใใใใ่ใใชใใงใใใฏใฏใฏใฏใใ
ใงใใใใชใใณใๆใฃใฆๅธฐใฃใฆไฝใใใฎ
ใใฎใใณใใฏๆใฃใฆๅธฐใฃใๅพ
่จใใซใใใงใใใใใณใใณใซๅทปใใฆใใใ ใใใใชใซใ
ใใใชใซ?
ใใใชใซใ่ญใใใใใพใใใๆฌๅฝใ
ใใใใใฎใๅฅฅใใใฎใใจใใๅซใชๅฅฅใใใฎ ใใจใๆใๅบใใใใใใกใใฃใจใใใณใใณ
ใใใใใชใจใใ?
ใใใช้ขจใซใใใใฎใชใใงใใ?
ใใๆฐๆใกๆชใใใงใใใญใใใใใชใใ็ง ๅ จ็ถใใใใใฎๅใใใชใ
ใใใใกใใฃใจใณใฃใใใใกใใฃใใใฉใ
ใใใงใใชใใง็งใฎโฆใ?ใ?
ใใใใใใช็ถบ้บใชไบบใซไบๅบฆใจไผใใชใใจๆ ใฃใใฃใฆใใใใชใใจใชใใงใใใ
ใใใฆใใฎ่บซใซใคใใฆใใใใฎใ ใใงใใ
ใชใใใณใฃใใใใกใใฃใใ
ไบบ็ใฎไธญใงไธ็ชใฎใญใฌใคใงใใใใใใใงใ ใใ
็ตๅฉใใใฆใชใใฃใใใขใฟใใฏใใใใใใช ใใงใใใ?ใใใชใใฐ
ใใใซ?
ใฏใใใฐใใใใใชใใงใใใใใใญใฌใคใง ใใใใใใงใ
ใใใชๅฅณใซ่ฆใใฆใใใฃใฆใใ?
ใ?ใใใ?
ใใใชใใๅฅณใฎไบบใ่ฆใใใจใชใใใใใใช ใฎ่ฆใใฆใใใใใใชใจๆใฃใฆใ?
ใ?
ใใฆใฟใฆใใใใ?
ใ?
ๅฅณใฎไบบ
ใใใง่จฑใใฆใใใใ
ใใใใกใใฃใจๆฅใใใใใใงใใใฉใ
็งใๆฅใใใใใใฉใใชใใใกใใฃใจๆฐใใ ใใชใใฆใ
ใใผใใใใใพใใใ
ๆฌๅฝใซ่ฆใใใ่ฆใใใ
ใใใใ ใฃใใ
ใใๆใฃใใฎใใ
ๆฅใใใใใใญ็งใใกใใฃใจๆฅใใใใใ
ๆฌๅฝใใใใชใใใ
ใใกใใใกใในใใคใชใผใงใใญ
็งใ่กใฃใใใกใใฃใจ่ๅฅฎใใฆใใกใใฃใใ ใใช่คใใฆใใใใใฎ?ใปใใจไน
ใใถใใ ใ
็ฎใฎๅใงใชใขใซใซใใๅฟ ่ฆใใใฃใฆใญ
ใใใใใชใใจใใชใใใใใกใใใกใ็ถบ้บ ใงๅฏๆใใงใใ
ใใ
ใใฟ
ใช
ใใ
ใใใ ใใงๅคงไธๅคซ?
ใฉใใชใฎ?
่ฆใใ?
ใใใใงใใ?
ใใใ
็ถบ้บใงใใญ
ใใฃใใผๅ
ใใฆใชใขใซใง่ฆใพใใ
ใณใณใฏใผใซใใฆใใใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใพใ ๅพ ใฃใฆใใพใ ๅพ ใฃใฆใ ใพใ ๅพ ใฃใฆใใพใ ๅพ ใฃใฆใใพใ ๅพ ใฃใฆใ
ๅฅณใฎไบบใซ่งฆใใใฃใฆใใใชใซๆฐๆใกใใใงใ ใญ็งใงใใใฎใใช
ใฉใใใ
ใใใใ
ใฉใ
ใใใฎใใใช้กใใฆใใใช
ใใจใชใ
ๆฐๆใกใใใใใช
ใซ็ฉใใ?
ใใใๆฐๆใก่ฏใใใๆฐ
ๆใกใใ
ๆฑใใงใใ
ๅใฏไฝๅนน่ธใชใใงใใใฉใใใใชใใจใใฆใ ใใฃใฆ
ใใใใงใใ?
ๆฐๆใกใใใ
ๆณๅใใใใๆฐๆใกใใใ
ๅใใฆใใงใขใใใพใใใ
ใใใใใใ
ใ
ใใใใใ
ใใใชใใจใพใง็ต้จใงใใใชใใฆใใใใใ ใใใกใใฃใฆใใใช
ใชใใๆญขใพใใชใใชใฃใกใใฃใใใใใใใฆ ็ด ๆตใงใ
ๅใฎ็ๆณใฎๅฅณๆงใงใใใใช
ๅฅณๆง่ฆใฆใชใใงใใ
ใใๅใใใใชใฃใกใใ
ใๆฏใใใๅใใฆ?
ใฏใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใๆธ ่ดใใใใจใใใใใพใใ
ไฝใใฆใใฎใกใใฃใจ
ใฏใใ
ใ้กใใใพใใ
ไปๆฅใฎไธ่จใๅๅผทใชใใฆๅนธใใงใใ
ๅไธไบบใงใใใพใใ
ๅไธไบบใง่กใใพใใฎใงใใ
ใใฃใใ
่ฉฆ้จใฃใฆ้ ใใใ ใฃใ?
ใฏใใ
ใใฃใใ
ใใ้ ใใชใฃใกใใฃใใฎใญใ
ๆดไธใใใฎ่ฉฆ้จใ ใจใใชใใชใฃใกใใใใ ใ ๅฏใใใชใ
ใงใๅฟๆๆ กใใณใใชใใงใๅๆ ผใใใใกใใ ใกใใ้กๆธกใใใจๆใใพใใ
ใปใใจ?
้ใณใซๆฅใฆใญใๅพ ใฃใฆใใใใ
ใฏใใ
ๅ ่ฒดใฏใพใ ๅธฐใฃใฆใใฆใชใใใงใใ?
ใใฎไบบใฏใญใไปๆฅใฏๅคๅคใชใฎใใ
ใใใใใใชใใงใใญใ
ใใใใจใใใใใพใใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใชใใใใใใชใใ
ใใใใใฎใใใฎใๅง
ใใใใใใใใใ ใใใใฎใใใฃใจ้
ใฐใใฆใใใงใใใฎใ
้
ใฐใใฆใใใงใใ
ใใ ๅใฎไธญใงใฏ
ใใใใใฎ
็ต้จใใชใใฆโฆ็ต้จใใชใใฎ?
ๅ็นใชใใ ใใๅใใฃใโฆใใใ
โฆๅใใฆใ็งใใโฆ
ใใฃใใใฃใฑใ่ฆใใใ ใใใญ
ใ็ถใใใฎไธ็ใงใ็ใซใใฆใฆใใใใฎใญใ
็ถ
ใใ
ใฎใใใใๆณๅใใฆใใใใฎ?
ๅใใฆ่ฆใ
ๅฐใ
ๅนใใฃใฆๆฉใใใๆฎ้ใซ
ใฉ
ใ
ใๆฐๆใกใใ?
ใใใใจใใใใใพใใใ
ใฉใใใใใใใ้กใใใพใ
ใใฅใผใใฅใผ
ใใณใฏ่ฒ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.