Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:02:08,895 --> 00:02:12,262
Hallo zon
2
00:02:12,365 --> 00:02:16,495
Hallo zon
3
00:02:16,603 --> 00:02:20,039
Hallo zon
4
00:02:20,140 --> 00:02:24,941
Ik moet lachen
En wanneer de zon schijnt
5
00:02:25,044 --> 00:02:28,138
Ik heb redenen om te lachen
6
00:02:28,248 --> 00:02:32,708
Ik voel me goed
speciale factor
7
00:02:32,819 --> 00:02:36,915
Ik ben verliefd
En het is een dag van de zon
8
00:02:48,701 --> 00:02:53,195
We gaan wandelen
De zon schijnt
9
00:02:53,306 --> 00:02:57,402
De voeten briefen me
Wanneer ze de grond raken
10
00:03:05,919 --> 00:03:09,150
Hallo zon
11
00:12:35,421 --> 00:12:37,389
Gisteren
12
00:12:39,058 --> 00:12:44,860
Al mijn problemen leken zo ver weg
13
00:12:44,964 --> 00:12:49,799
Nu lijken ze
Het is er voor altijd
14
00:12:49,902 --> 00:12:52,769
Oh, denk ik
15
00:12:52,872 --> 00:12:55,932
In gisteren
16
00:12:56,041 --> 00:12:58,134
Plotseling
17
00:13:00,246 --> 00:13:04,307
Ik ben niet langer de helft
van de man die ik was
18
00:13:06,018 --> 00:13:10,887
Een schaduw plat op mij
19
00:13:11,023 --> 00:13:13,890
Oh gisteren
20
00:13:13,993 --> 00:13:17,394
Plotseling aangekomen
21
00:13:17,496 --> 00:13:22,832
Waarom is ze gegaan?
22
00:13:22,935 --> 00:13:24,493
Ik weet het niet
Ze zei niet
23
00:13:24,737 --> 00:13:27,205
Ik weet het niet
Ze zei niet
24
00:13:29,542 --> 00:13:34,809
Ik zei iets verkeerds
25
00:13:34,914 --> 00:13:40,546
Nu ben ik gisteren geland
26
00:13:41,754 --> 00:13:43,745
Gisteren
27
00:13:45,558 --> 00:13:51,428
Liefde was een spel
Zo gemakkelijk te spelen
28
00:13:51,530 --> 00:13:55,830
Nu kijk ik
Een plek waar ik me moet verbergen
29
00:13:55,935 --> 00:13:59,393
Oh, denk ik
30
00:13:59,505 --> 00:14:02,997
In gisteren
31
00:14:12,751 --> 00:14:16,050
Om een beter leven te leiden
32
00:14:16,155 --> 00:14:19,591
Ik heb liefde voor me nodig
33
00:14:24,296 --> 00:14:25,729
L�
34
00:14:27,299 --> 00:14:31,531
Elke dag van het jaar maken
35
00:14:33,372 --> 00:14:39,208
Mijn leven veranderen
gebaar
36
00:14:39,311 --> 00:14:41,836
Niemand kan ontkennen
37
00:14:41,947 --> 00:14:47,351
Dat er iets is
38
00:14:47,453 --> 00:14:51,116
Ik wil het overal
39
00:14:51,223 --> 00:14:56,217
En als ze mijn cent is
Ik weet dat ik me geen zorgen maak
40
00:14:57,730 --> 00:15:03,362
Maar hou van haar
is overal overal nodig
41
00:15:03,469 --> 00:15:08,771
Weten dat liefde is om te delen
42
00:15:10,009 --> 00:15:15,447
Elk gelovig
Die liefde zal nooit sterven
43
00:15:15,547 --> 00:15:18,641
Kijk uit
44
00:15:18,751 --> 00:15:22,915
En ik hoop er voor altijd te zijn
45
00:15:24,390 --> 00:15:27,951
Ik zal er zijn, de
46
00:15:28,093 --> 00:15:30,823
En overal
47
00:15:31,630 --> 00:15:34,190
Hier, de
48
00:15:34,300 --> 00:15:40,205
En overal
49
00:16:19,311 --> 00:16:24,305
Uitsterven van branden, verlangen om te reizen
50
00:16:25,351 --> 00:16:30,345
Laten we uitgaan
51
00:16:31,190 --> 00:16:36,719
Zegt de kapitein
dat we de rand zullen maken
52
00:16:36,862 --> 00:16:41,299
Het is niet voor mij
53
00:16:42,634 --> 00:16:48,095
Laten we uit de duisternis komen
54
00:16:48,207 --> 00:16:52,974
Kom op waar we zien
55
00:16:53,912 --> 00:16:59,509
De kapitein wil zijn merk verlaten
56
00:16:59,618 --> 00:17:04,214
Het zal niet gebeuren
57
00:17:05,257 --> 00:17:10,695
Uitsterven van branden, verlangen om te reizen
58
00:17:10,829 --> 00:17:15,323
Help ons met gratis
59
00:17:16,435 --> 00:17:21,998
Uitsterven van branden, verlangen om te reizen
60
00:17:22,107 --> 00:17:25,907
Doe het alleen voor mij
61
00:17:40,692 --> 00:17:46,358
De kapitein wil zijn merk verlaten
62
00:17:46,465 --> 00:17:50,731
Het zal niet gebeuren
63
00:17:52,771 --> 00:17:55,239
Oh, wanneer heb ik het slecht gedaan
64
00:17:55,340 --> 00:17:58,138
Mijn liefje
65
00:17:58,243 --> 00:18:03,806
Wat weinig misdaad
Ik was schuldig
66
00:18:03,916 --> 00:18:06,146
Wat een betere tijd
67
00:18:06,251 --> 00:18:11,188
Om een hele nieuwe dag te vinden
68
00:18:12,057 --> 00:18:14,958
Oh, je wilt reizen
69
00:18:15,060 --> 00:18:20,020
Uitsterven van branden, verlangen om te reizen
70
00:18:20,833 --> 00:18:24,200
Help ons met gratis
71
00:18:26,505 --> 00:18:31,670
Uitsterven van branden, verlangen om te reizen
72
00:18:31,777 --> 00:18:36,009
Doe het alleen voor mij
73
00:18:36,115 --> 00:18:39,209
Willen reizen
74
00:18:50,963 --> 00:18:56,526
Zegt de kapitein
dat we de rand zullen maken
75
00:18:56,635 --> 00:19:00,537
Het is niet voor mij
76
00:19:02,174 --> 00:19:05,507
- uitsterven van branden, verlangen om te reizen
- Oh, wanneer heb ik het slecht gedaan
77
00:19:05,611 --> 00:19:08,409
Mijn liefje
78
00:19:08,514 --> 00:19:13,577
Wat weinig misdaad
Ik was schuldig
79
00:19:14,453 --> 00:19:16,546
Wat een betere tijd
80
00:19:16,655 --> 00:19:21,149
Om een hele nieuwe dag te vinden
81
00:19:22,427 --> 00:19:25,396
Oh, je wilt reizen
82
00:19:25,531 --> 00:19:28,295
Laat de ligplaatsen vallen
83
00:19:28,400 --> 00:19:30,891
Het kan tijd zijn
84
00:19:31,003 --> 00:19:35,906
Willen reizen
85
00:19:36,008 --> 00:19:39,273
Naar mijn mening
86
00:21:53,345 --> 00:21:55,609
"Elstree Studios"
87
00:24:04,676 --> 00:24:09,045
Zip-a-dee-doo-dah
Zip-a-dee-ay
88
00:24:09,147 --> 00:24:12,082
Oh l e
Wat een geweldige dag
89
00:24:12,184 --> 00:24:16,211
Oh, er is veel zon
onderweg
90
00:24:16,321 --> 00:24:18,983
Zip-a-dee-doo-dah
Zip-a-dee-ay
91
00:24:19,090 --> 00:24:22,582
Ik heb een rood-gorge
Op mijn spam
92
00:24:22,727 --> 00:24:25,218
Dit is de uitrusting
Het is waar ...
93
00:25:37,335 --> 00:25:40,133
Nou, ik glimlachte
Toen ik klein was
94
00:25:40,238 --> 00:25:43,173
De Nijl afnemen naar het zeil
in een porseleinbeker
95
00:25:43,275 --> 00:25:46,142
Met een recept
Voor een heerlijke dag
96
00:25:46,244 --> 00:25:49,111
Komt uit mijn achterzak
97
00:25:49,447 --> 00:25:50,709
Het is goed, kinderen.
98
00:25:50,815 --> 00:25:54,012
Maar het heeft niet altijd
zo mooi
99
00:25:54,119 --> 00:25:56,883
We waren ruzie
zoals honden en katten
100
00:25:56,988 --> 00:26:00,048
Tot wat moet worden hervat
in de danszaal
101
00:26:01,826 --> 00:26:04,386
De woonkamer dans
102
00:26:04,529 --> 00:26:06,895
Maakte me een man
103
00:26:07,999 --> 00:26:10,866
Één, twee, drie, vier
104
00:26:10,969 --> 00:26:13,836
Ik hou echt van
105
00:26:13,939 --> 00:26:17,272
Je woonkamer dans
106
00:26:17,375 --> 00:26:19,809
Ik zag hem op de telle
107
00:26:19,911 --> 00:26:21,811
Ik heb wat ik heb
108
00:26:21,913 --> 00:26:24,438
Dankzij de woonkamer dans
109
00:26:24,549 --> 00:26:28,178
La Grande D.S.
110
00:26:31,723 --> 00:26:34,749
Nou, ik vloog
Toen ik kind was
111
00:26:34,893 --> 00:26:37,657
En ik huilde niet
Toen het pijn deed
112
00:26:37,762 --> 00:26:40,697
Op een vliegend tapijt
Naar een 'ed land
113
00:26:40,799 --> 00:26:43,734
Ten tijde van Davy Crockett
114
00:26:43,835 --> 00:26:45,359
Branded Your � Put!
115
00:26:45,470 --> 00:26:48,496
Maar het heeft niet altijd
zo mooi
116
00:26:48,607 --> 00:26:51,337
We waren ruzie
zoals honden en katten
117
00:26:51,443 --> 00:26:54,412
Tot wat moet worden hervat
in de danszaal
118
00:26:56,414 --> 00:26:59,247
De woonkamer dans
119
00:26:59,351 --> 00:27:01,842
Maakte me een man
120
00:27:01,953 --> 00:27:05,252
Één, twee, drie, vier
121
00:27:05,357 --> 00:27:07,848
Ik hou echt van
122
00:27:07,993 --> 00:27:11,224
Je woonkamer dans
123
00:27:11,329 --> 00:27:14,230
Ik zag hem op de telle
124
00:27:14,332 --> 00:27:18,792
De woonkamer dans
bracht me echt veel
125
00:27:18,903 --> 00:27:22,771
La Grande D.S.
126
00:28:32,410 --> 00:28:35,140
Nou, het is zo snel
En we zijn allemaal opgegroeid
127
00:28:35,246 --> 00:28:38,238
Nu de dagen doorgebracht
in de porseleinbeker
128
00:28:38,349 --> 00:28:41,216
Zijn herinneringen aan een andere �poque
129
00:28:41,319 --> 00:28:44,254
En ik zou ze niet willen opschudden
130
00:28:45,790 --> 00:28:48,816
Maar het heeft niet altijd
zo mooi
131
00:28:48,960 --> 00:28:51,895
Omdat we ruzie maakten
zoals honden en katten
132
00:28:52,030 --> 00:28:54,965
Tot wat moet worden hervat
in de danszaal
133
00:28:56,935 --> 00:28:59,870
De woonkamer dans
134
00:28:59,971 --> 00:29:02,804
Maakte me een man
135
00:29:02,907 --> 00:29:05,808
Één en twee
en drie en vier
136
00:29:05,910 --> 00:29:11,906
Ik hou echt van
Je woonkamer dans
137
00:29:12,016 --> 00:29:14,849
Ik zag hem op de telle
138
00:29:14,953 --> 00:29:16,978
Ik heb wat ik heb
139
00:29:17,088 --> 00:29:19,420
Dankzij de woonkamer dans
140
00:29:19,557 --> 00:29:24,119
La Grande D.S.
141
00:30:38,937 --> 00:30:42,395
Nou, de kinderen zijn gestegen
Naar een beter leven
142
00:30:42,507 --> 00:30:45,738
Nu is de jongen een man
En het kleine meisje is een echtgenoot
143
00:30:45,844 --> 00:30:48,574
En het feit lijkt nooit te duren
144
00:30:48,680 --> 00:30:52,138
Als je op een zekering gaat
145
00:30:53,051 --> 00:30:56,020
Maar het heeft niet altijd
zo mooi
146
00:30:56,855 --> 00:30:59,153
We waren ruzie
zoals honden en katten
147
00:30:59,257 --> 00:31:02,124
Tot wat moet worden hervat
in de danszaal
148
00:31:04,095 --> 00:31:07,064
De woonkamer dans
149
00:31:07,198 --> 00:31:10,065
Maakte me een man
150
00:31:10,168 --> 00:31:13,103
Één en twee
en drie en vier
151
00:31:13,204 --> 00:31:19,165
Ik hou echt van
Je woonkamer dans
152
00:31:19,277 --> 00:31:21,268
Ik zag hem op de telle
153
00:31:22,413 --> 00:31:26,713
De woonkamer dans
bracht me echt veel
154
00:31:26,818 --> 00:31:30,584
La Grande D.S.
155
00:36:46,370 --> 00:36:51,103
Je denkt misschien mensen
zijn moe van liefdesliedjes
156
00:36:54,011 --> 00:36:58,573
Maar ik kijk om me heen
En ik zie dat dit niet het geval is
157
00:36:58,683 --> 00:36:59,980
Oh, nee
158
00:37:01,152 --> 00:37:06,089
Sommige mensen willen de wereld vullen
Love Songs B�tes
159
00:37:08,092 --> 00:37:11,926
Waar is kwaad
160
00:37:12,029 --> 00:37:14,463
Ik zou het graag willen weten
161
00:37:15,733 --> 00:37:19,100
Omdat nieuw
162
00:37:19,203 --> 00:37:23,264
Ik begin opnieuw
163
00:37:23,374 --> 00:37:29,006
Ik houd van jou
164
00:37:30,781 --> 00:37:36,242
Ik houd van jou
165
00:37:38,189 --> 00:37:43,627
Ik houd van jou
166
00:37:45,229 --> 00:37:50,565
Ik houd van jou
167
00:37:53,638 --> 00:37:58,166
Ik kan het niet uitleggen
Mijn gevoel is beschikbaar
168
00:37:58,276 --> 00:38:00,244
Zeg, zie je niet
169
00:38:00,344 --> 00:38:03,279
Ah, ze gaf alles
170
00:38:03,381 --> 00:38:07,147
Ze gaf me alles
Zeg, zie je niet
171
00:38:07,385 --> 00:38:11,048
Waar is kwaad
172
00:38:11,155 --> 00:38:14,955
Ik moet het weten
173
00:38:15,059 --> 00:38:18,222
Omdat nieuw
174
00:38:18,329 --> 00:38:22,356
Ik begin opnieuw
175
00:38:22,466 --> 00:38:27,870
Ik houd van jou
176
00:38:29,907 --> 00:38:35,436
Ik houd van jou
177
00:38:37,081 --> 00:38:39,675
Liefde komt niet zo
178
00:38:40,718 --> 00:38:43,778
Soms komt hij helemaal niet
179
00:38:44,922 --> 00:38:47,288
Ik weet het niet
dat als ik erin zit
180
00:38:48,326 --> 00:38:51,784
Het klopt niet
Nee, het klopt niet
181
00:38:51,896 --> 00:38:57,061
Liefde is helemaal niet goed
182
00:39:27,665 --> 00:39:32,364
Ik houd van jou
183
00:39:34,605 --> 00:39:39,838
Ik houd van jou
184
00:39:42,012 --> 00:39:46,972
Ik kan het niet uitleggen
Dit gevoel is beschikbaar
185
00:39:47,118 --> 00:39:49,348
Zeg, zie je niet
186
00:39:49,453 --> 00:39:54,481
Ah, hij gaf alles
Hij gaf me alles
187
00:39:54,592 --> 00:39:56,719
Zeg, zie je niet
188
00:39:56,827 --> 00:40:01,890
Ik kan het niet uitleggen
Dit gevoel is beschikbaar
189
00:40:01,999 --> 00:40:04,126
Zeg, zie je niet
190
00:40:04,235 --> 00:40:09,070
Ah, hij gaf alles
Hij gaf me alles
191
00:40:09,173 --> 00:40:11,266
Zeg, zie je niet
192
00:40:41,572 --> 00:40:46,032
Je denkt misschien mensen
zijn moe van liefdesliedjes
193
00:40:48,913 --> 00:40:53,043
Maar ik kijk om me heen
En ik zie dat dit niet het geval is
194
00:40:53,184 --> 00:40:54,173
Oh, nee
195
00:40:56,353 --> 00:41:00,790
Sommige mensen willen de wereld vullen
Love Songs B�tes
196
00:41:03,227 --> 00:41:06,993
En waar is slecht
197
00:45:11,108 --> 00:45:14,100
Zip-a-dee-doo-dah
Zip-a-dee-ay
198
00:45:14,211 --> 00:45:16,543
Oh l e
Prachtig
199
00:46:58,448 --> 00:47:00,973
Ik lachte om leraren
200
00:47:02,219 --> 00:47:04,153
Die mijn binnenkant leerden
201
00:47:05,823 --> 00:47:08,223
Ze hielden handvormige bandieten aan
202
00:47:08,325 --> 00:47:10,691
In het zwembad
203
00:47:12,596 --> 00:47:14,757
Ze begrijpen me niet
204
00:47:16,266 --> 00:47:18,234
Maar ze begrijpen me niet
205
00:47:19,770 --> 00:47:24,730
Maar als ik daar was
Ik zou het ze altijd vertellen
206
00:47:26,276 --> 00:47:30,838
Ik ben niet langer zo'n slechte jongen
207
00:47:30,981 --> 00:47:33,313
Nu niet meer, nu niet meer
208
00:47:33,417 --> 00:47:37,911
Ik ben niet langer zo'n slechte jongen
209
00:47:38,021 --> 00:47:40,751
Nu niet meer, nu niet meer
210
00:47:40,858 --> 00:47:42,849
Ik volgde de manager
211
00:47:44,828 --> 00:47:46,955
In zijn tent
212
00:47:48,332 --> 00:47:50,823
Maar niemand vertelde het me
213
00:47:50,934 --> 00:47:53,528
Dat het huurprijzen verschuldigd was
214
00:47:54,872 --> 00:47:57,102
Ze wilde van me houden
215
00:47:58,475 --> 00:48:00,409
Ik wilde gaan
216
00:48:02,179 --> 00:48:06,206
Nou, ze heeft me dingen geleerd
dat ik moest weten
217
00:48:06,350 --> 00:48:08,341
Weet je, weet je
218
00:48:08,485 --> 00:48:12,979
Ik ben niet langer zo'n slechte jongen
219
00:48:13,090 --> 00:48:15,354
Nu niet meer, nu niet meer
220
00:48:15,459 --> 00:48:19,987
Ik ben niet langer zo'n slechte jongen
221
00:48:20,097 --> 00:48:22,531
Nu niet meer, nu niet meer
222
00:48:36,513 --> 00:48:38,947
Oh, ja
Ze wilde van me houden
223
00:48:40,918 --> 00:48:42,852
Ik wilde gaan
224
00:48:44,388 --> 00:48:48,484
Maar ze leerde me dingen
dat ik moest weten
225
00:48:48,592 --> 00:48:51,152
Ze weet het, ze weet het
226
00:48:51,261 --> 00:48:55,220
Ik ben niet langer zo'n slechte jongen
227
00:48:55,332 --> 00:48:57,300
Nu niet meer, nu niet meer
228
00:48:57,401 --> 00:49:02,202
Ik ben niet langer zo'n slechte jongen
229
00:49:02,306 --> 00:49:04,604
Nu niet meer, nu niet meer
230
00:49:05,542 --> 00:49:07,510
Ik sprak met mijn advocaat
231
00:49:09,179 --> 00:49:12,478
Hij betaalde mijn aanbetaling
232
00:49:12,582 --> 00:49:15,244
Wil iemand me eruit halen
233
00:49:15,352 --> 00:49:17,786
Van deze vuile gevangenis
234
00:49:19,423 --> 00:49:21,516
We zijn het er allebei mee eens
235
00:49:23,560 --> 00:49:25,528
Dat de misdaad niet betaalt
236
00:49:26,730 --> 00:49:32,259
En ik zou uitgaan
in een dag of twee
237
00:49:33,003 --> 00:49:37,463
Ik ben niet langer zo'n slechte jongen
238
00:49:37,574 --> 00:49:39,974
Nu niet meer, nu niet meer
239
00:49:40,077 --> 00:49:44,343
Ik ben niet langer zo'n slechte jongen
240
00:49:44,481 --> 00:49:46,915
Nu niet meer, nu niet meer
241
00:49:47,050 --> 00:49:52,181
Ik ben niet langer zo'n slechte jongen
242
00:49:52,289 --> 00:49:53,881
Meer nu
243
00:49:53,991 --> 00:49:58,485
Ik ben niet langer zo'n slechte jongen
244
00:49:58,595 --> 00:50:01,086
Nu niet meer, nu niet meer
245
00:51:17,541 --> 00:51:20,442
Ik heb pijn
246
00:51:20,544 --> 00:51:23,012
In mijn hart
247
00:51:23,113 --> 00:51:26,913
Je bent zo belangrijk voor mij
248
00:51:28,251 --> 00:51:30,685
Meisje, ik hou van je
249
00:51:30,821 --> 00:51:34,348
Meisje, ik hou zoveel van je
250
00:51:38,995 --> 00:51:44,524
En als je vertrekt
De pijn zal gaan
251
00:51:44,634 --> 00:51:48,035
Maar het is niet goed voor mij
252
00:51:49,639 --> 00:51:52,130
Meisje, ik hou van je
253
00:51:52,242 --> 00:51:55,939
Ja, ik hou zoveel van je
254
00:51:58,014 --> 00:52:02,212
Nou, het is zo goed
255
00:52:02,319 --> 00:52:07,188
Soms is het zo erg
256
00:52:08,692 --> 00:52:13,356
Het is erger dan alles
257
00:52:13,463 --> 00:52:19,095
Wat ik nooit heb gehad
258
00:52:21,271 --> 00:52:24,035
Ik had pijn
259
00:52:24,141 --> 00:52:26,803
Maar nu je er bent
260
00:52:26,910 --> 00:52:30,778
Ik voel niets
261
00:52:31,848 --> 00:52:34,373
Meisje, ik hou van je
262
00:52:34,518 --> 00:52:38,045
Meisje, ik hou zoveel van je
263
00:52:40,023 --> 00:52:42,457
En ze zei
264
00:52:42,559 --> 00:52:45,687
Gar�on, ik hou van je
265
00:52:45,795 --> 00:52:48,161
Gar�on, ik hou zoveel van je
266
00:52:57,941 --> 00:53:00,205
-Ik vind het leuk
- Meisje, ik hou van je
267
00:53:00,277 --> 00:53:04,111
-Ik vind het leuk
- meisje, ik hou zoveel van je
268
00:53:04,214 --> 00:53:06,705
Ik vind het leuk, ik vind het leuk
269
00:53:06,850 --> 00:53:11,184
Nou, het is zo goed
270
00:53:11,288 --> 00:53:16,316
Soms is het zo erg
271
00:53:17,694 --> 00:53:22,495
Het is erger dan alles
272
00:53:22,599 --> 00:53:27,502
Wat ik nooit heb gehad
273
00:53:30,207 --> 00:53:33,074
Ik had pijn
274
00:53:33,176 --> 00:53:36,043
Maar nu je er bent
275
00:53:36,179 --> 00:53:39,979
Ik ben nergens bang voor
276
00:53:40,083 --> 00:53:42,551
-Ik vind het leuk
- Meisje, ik hou van je
277
00:53:42,686 --> 00:53:46,588
-Ik vind het leuk
- meisje, ik hou zoveel van je
278
00:53:46,690 --> 00:53:49,250
Ik vind het leuk, ik vind het leuk
279
00:53:49,359 --> 00:53:51,418
En ze zei
280
00:53:51,528 --> 00:53:53,928
Gar�on, ik hou van je
281
00:53:54,030 --> 00:53:58,990
Gar�on, ik hou zoveel van je
282
00:54:01,838 --> 00:54:04,466
Meisje, ik hou van je
283
00:54:04,574 --> 00:54:09,136
Meisje, ik hou van je
284
00:54:45,949 --> 00:54:50,682
Oh, ze vertellen het me
dat u het meubilair verkoopt
285
00:54:50,787 --> 00:54:54,018
Zelfs mijn persoonlijke handtekeningen
286
00:54:54,124 --> 00:54:58,220
Je moet naar het einde gaan
en verkoop je grootmoeder in de dierentuin
287
00:55:01,898 --> 00:55:05,493
En terwijl je er bent
Ik kan naar mijn psychiater gaan
288
00:55:05,602 --> 00:55:08,901
Hij verdient geld
door me aan het lachen te maken
289
00:55:09,005 --> 00:55:10,404
Maar het is bij mij
290
00:55:10,507 --> 00:55:13,533
Ik zou graag kunnen zeggen
Hetzelfde van jullie
291
00:55:16,012 --> 00:55:18,708
Nou, het lijkt mij
dat je nog niet hebt
292
00:55:18,848 --> 00:55:22,375
- Geen waarden
- je weet dat je niet zo sexy bent
293
00:55:22,519 --> 00:55:26,046
- Geen waarden
- Ja, je weet dat je veel hebt, maar
294
00:55:26,156 --> 00:55:27,384
Geen waarden
295
00:55:27,490 --> 00:55:31,790
En ik zou blij zijn
dat je vertrekt
296
00:55:31,895 --> 00:55:35,661
Geen waarden, eh
Geen waarden
297
00:55:35,765 --> 00:55:39,895
Geen waarden
298
00:55:44,641 --> 00:55:48,839
Oh, de haai van steden
is aan het einde van het aandeel in de schaduw
299
00:55:48,978 --> 00:55:52,436
U betaalt met uw geld
En u maakt uw keuze
300
00:55:52,582 --> 00:55:56,518
Zegt de Roublard
dat hij een zak of twee wil maken
301
00:55:59,689 --> 00:56:03,557
Oh, maar je hebt je plaats ingenomen
in hoge bedrijven
302
00:56:03,660 --> 00:56:07,061
Een persoonlijke vriend
De heren Rolls en Royce
303
00:56:07,163 --> 00:56:11,224
Je hebt ze overtuigd
dat alles wat je zei waar was
304
00:56:14,337 --> 00:56:16,771
Nou, het lijkt mij
dat je nog niet hebt
305
00:56:16,873 --> 00:56:20,434
- Geen waarden
- je weet dat je niet zo sexy bent
306
00:56:20,543 --> 00:56:22,067
Geen waarden
307
00:56:22,212 --> 00:56:24,146
Nou, je hebt veel maar
308
00:56:24,280 --> 00:56:25,713
Geen waarden
309
00:56:25,849 --> 00:56:29,307
En ik zal blij zijn
dat je vertrekt
310
00:56:29,452 --> 00:56:33,582
Geen waarden
Geen waarden
311
00:56:33,690 --> 00:56:37,922
Geen waarden
312
00:57:03,987 --> 00:57:07,184
Ik hou van de glimlach van je vrouw
313
00:57:07,290 --> 00:57:10,657
Ik hou van zijn auto
314
00:57:11,661 --> 00:57:15,119
Als ik je levensstijl had
315
00:57:15,231 --> 00:57:18,962
Ik zou niet fout gaan
316
00:57:19,068 --> 00:57:22,469
Op de wateren van het leven
We trainen met zijn boot
317
00:57:22,572 --> 00:57:28,101
In de sterkste
die we kunnen vinden
318
00:57:28,211 --> 00:57:31,806
- In de donkerste nacht
- In de donkerste nacht
319
00:57:31,948 --> 00:57:35,543
- We waren allebei vergelijkbaar
- We waren allebei vergelijkbaar
320
00:57:35,685 --> 00:57:41,317
Voordat we het ons realiseren
De zee is met pensioen
321
00:57:41,424 --> 00:57:44,484
En liet ons aan de kust achter
322
00:57:44,594 --> 00:57:46,721
Hoe ik het kon weten
323
00:57:46,830 --> 00:57:50,027
Hoe ik het kon weten
324
00:57:52,268 --> 00:57:55,237
- Nou, dat heb je niet
- Geen waarden
325
00:57:55,338 --> 00:57:58,865
- Hé, je denkt dat je sexy bent
- Geen waarden
326
00:57:58,975 --> 00:58:02,706
- oh, je weet dat je veel hebt, maar
- Geen waarden
327
00:58:02,846 --> 00:58:06,942
En ik zal blij zijn
dat je vertrekt
328
00:58:07,083 --> 00:58:10,018
Geen waarden, eh
Geen waarden
329
00:58:10,153 --> 00:58:15,216
Eh, helemaal geen waarden
330
00:59:51,054 --> 00:59:53,022
Doe het niet.
Doe het niet.
331
01:03:44,387 --> 01:03:46,787
"Criminal File Service
Interpol Engeland "
332
01:03:46,889 --> 01:03:50,017
"Torrington, H.
Beschuldiging - veroordeling "
333
01:05:01,530 --> 01:05:03,930
Maak mijn vriendschappen
� Broad Street
334
01:05:04,033 --> 01:05:07,400
Omdat je weet dat ik er zal zijn
335
01:09:08,110 --> 01:09:10,772
Uw dag begint
Je hebt hoofdpijn
336
01:09:10,880 --> 01:09:15,078
Dat vind je
Alle tedere woorden blijven bestaan
337
01:09:15,184 --> 01:09:17,948
Hoewel ze je niet meer nodig heeft
338
01:09:19,722 --> 01:09:22,555
Ze komt naar een update
Ze heeft het goedgemaakt
339
01:09:22,658 --> 01:09:27,357
Ze neemt haar tijd
En ze haastte zich niet
340
01:09:27,496 --> 01:09:29,862
Ze heeft je niet meer nodig
341
01:09:29,965 --> 01:09:34,197
En in zijn ogen
Je ziet niets
342
01:09:34,303 --> 01:09:39,707
Geen teken van liefde achter
Deze zeurende tranen voor iedereen
343
01:09:39,808 --> 01:09:44,268
Een liefde die zou zijn
laatst
344
01:09:45,814 --> 01:09:49,272
Je wilt haar
Je hebt haar nodig
345
01:09:49,385 --> 01:09:51,580
En toch geloof je haar niet
346
01:09:51,687 --> 01:09:56,249
Als ze zegt dat haar liefde dood is
Je denkt dat ze je nodig heeft
347
01:10:08,137 --> 01:10:12,369
En in zijn ogen
Je ziet niets
348
01:10:12,474 --> 01:10:17,776
Geen teken van liefde achter
Deze zeurende tranen voor iedereen
349
01:10:18,614 --> 01:10:22,607
Een liefde die zou zijn
laatst
350
01:10:24,286 --> 01:10:26,811
Je blijft thuis
Ze gaat uit
351
01:10:26,922 --> 01:10:30,380
Zegt lang geleden
Ze kende iemand
352
01:10:30,492 --> 01:10:34,155
Maar nu ging hij hiernaar
Ze heeft hem niet meer nodig
353
01:10:36,265 --> 01:10:38,893
Uw dag begint
Je hebt hoofdpijn
354
01:10:39,034 --> 01:10:43,994
Er zullen momenten zijn waarop alles
waarvan je zei dat die het hoofd zal vullen
355
01:10:44,106 --> 01:10:45,801
Je zult het niet vergeten
356
01:10:45,908 --> 01:10:50,504
En in zijn ogen zie je niets
357
01:10:50,613 --> 01:10:53,810
Geen tekenen van liefde
Achter deze tranen
358
01:10:53,916 --> 01:10:56,714
Zeuren voor mensen
359
01:10:56,819 --> 01:11:00,585
Een liefde die zou zijn
laatst
360
01:11:48,203 --> 01:11:52,799
Ah, zie al deze eenzame mensen
361
01:11:55,244 --> 01:11:59,408
Ah, zie al deze eenzame mensen
362
01:12:02,184 --> 01:12:03,913
Eleanor Rigby
363
01:12:04,019 --> 01:12:07,978
Pak de rijst op in een kerk
Na een huwelijk
364
01:12:09,291 --> 01:12:11,282
Ze leeft in een
365
01:12:11,393 --> 01:12:13,190
Ze wacht op de fen�tre
366
01:12:13,295 --> 01:12:17,197
Met haar gezicht bewaart ze
in een bocaal van de deur
367
01:12:18,300 --> 01:12:19,995
Voor wie het is
368
01:12:20,102 --> 01:12:23,162
Al deze eenzame mensen
369
01:12:23,272 --> 01:12:26,173
Waar komen ze?
370
01:12:27,343 --> 01:12:30,335
Al deze eenzame mensen
371
01:12:30,446 --> 01:12:33,313
Waar is hun plaats
372
01:12:34,650 --> 01:12:36,413
De McKenzie
373
01:12:36,518 --> 01:12:40,318
Schrijf de woorden van een preek
dat niemand zal horen
374
01:12:41,457 --> 01:12:43,425
Niemand komt
375
01:12:43,525 --> 01:12:45,322
Zie hem werken
376
01:12:45,427 --> 01:12:49,295
Haar sokken hervatten in de nacht
Als er niemand is
377
01:12:50,566 --> 01:12:52,329
Waarom geeft hij om
378
01:12:52,434 --> 01:12:55,426
Al deze eenzame mensen
379
01:12:55,571 --> 01:12:58,369
Waar komen ze?
380
01:12:59,641 --> 01:13:02,576
Al deze eenzame mensen
381
01:13:02,678 --> 01:13:05,545
Waar is hun plaats
382
01:13:06,715 --> 01:13:11,243
Ah, zie al deze eenzame mensen
383
01:13:13,856 --> 01:13:18,486
Ah, zie al deze eenzame mensen
384
01:13:21,063 --> 01:13:22,758
Eleanor Rigby
385
01:13:22,898 --> 01:13:28,359
Stierf in de kerk
en is begraven met zijn naam
386
01:13:28,504 --> 01:13:29,937
Niemand kwam
387
01:13:30,038 --> 01:13:31,869
De McKenzie
388
01:13:31,974 --> 01:13:37,503
Veeg de aarde af met zijn handen
Door uit zijn graf te zwaaien
389
01:13:37,613 --> 01:13:39,080
Niemand heeft gered
390
01:13:39,181 --> 01:13:42,582
Al deze eenzame mensen
391
01:13:42,684 --> 01:13:45,084
Waar komen ze?
392
01:13:46,288 --> 01:13:49,519
- Al deze eenzame mensen
- Ah, zie al deze eenzame mensen
393
01:13:49,625 --> 01:13:52,822
Waar is hun plaats
394
01:18:13,789 --> 01:18:14,778
"Benader de dam niet"
395
01:25:01,496 --> 01:25:04,363
Als ik hier nooit van ga
396
01:25:04,466 --> 01:25:07,299
Ik denk om alles te geven
397
01:25:07,402 --> 01:25:10,030
Heeft een overeengekomen liefdadigheidswerk
398
01:25:10,138 --> 01:25:12,629
Ik heb het niet nodig
dan één pint per dag
399
01:25:12,774 --> 01:25:15,334
Als ik hier nooit van ga
400
01:25:15,477 --> 01:25:18,640
Als ik hier nooit van ga
401
01:25:34,863 --> 01:25:38,594
Nou, de regen explodeerde
met een geweldige crash
402
01:25:38,700 --> 01:25:41,430
En we vielen naar de zon
403
01:25:42,470 --> 01:25:46,372
En de eerste zei tegen de tweede
404
01:25:46,508 --> 01:25:50,342
Ik hoop dat je het naar je zin hebt
405
01:25:50,445 --> 01:25:52,709
Lekgroep
406
01:25:54,215 --> 01:25:56,843
Lekgroep
407
01:25:57,886 --> 01:26:01,515
En de mest
en Sam de zeeman
408
01:26:01,623 --> 01:26:04,615
Door iedereen doorgesnommt
409
01:26:04,726 --> 01:26:07,524
Voor de vluchtende groep
410
01:26:09,664 --> 01:26:11,689
"Supreme Judge"
Lekgroep
411
01:26:13,201 --> 01:26:16,967
Voor de vluchtende groep
412
01:26:17,071 --> 01:26:19,539
Lekgroep
413
01:30:00,328 --> 01:30:03,126
"Supreme rechter
Charrington "
414
01:30:48,443 --> 01:30:52,743
De lange bochtige weg
415
01:30:54,115 --> 01:31:01,578
Deur
416
01:31:04,492 --> 01:31:08,929
Zal nooit verdwijnen
417
01:31:11,666 --> 01:31:15,932
Ik heb deze weg gezien
418
01:31:19,474 --> 01:31:23,069
Ze leidt me hier altijd
419
01:31:26,547 --> 01:31:32,452
Ze neemt me naar je deur
420
01:31:32,553 --> 01:31:35,920
Vaak heb ik alleen
421
01:31:36,023 --> 01:31:38,787
En vaak zeur ik
422
01:31:40,061 --> 01:31:43,258
Het maakt niet uit dat je het nooit zult weten
423
01:31:43,364 --> 01:31:46,800
Hoe vaak heb ik het geprobeerd
424
01:31:46,934 --> 01:31:51,200
Maar elke keer dat ik terugkwam
425
01:31:52,607 --> 01:32:00,173
Op de lange bochtige weg
426
01:32:03,451 --> 01:32:06,852
Waar je me achterliet
427
01:32:09,891 --> 01:32:14,828
Er zijn heel lang, heel lang
428
01:32:17,698 --> 01:32:22,135
Laat me niet achter
429
01:32:25,439 --> 01:32:30,843
Leid me naar je deur
430
01:32:46,060 --> 01:32:49,860
De gewelddadige nacht kwelling
431
01:32:51,432 --> 01:32:57,769
Dat de regen heeft gejaagd
432
01:33:02,276 --> 01:33:05,837
Liet een vijver van tranen achter
433
01:33:09,183 --> 01:33:13,586
Huilen om het licht van de dag
434
01:33:17,158 --> 01:33:20,559
Laat me niet achter
435
01:33:20,661 --> 01:33:22,686
Laat me niet wachten
436
01:33:24,165 --> 01:33:28,966
Laat me de weg zien
437
01:34:13,147 --> 01:34:15,274
"Britse spoorwegen
Rue Broad "
438
01:34:39,006 --> 01:34:42,134
En doe mijn vriendschappen
� Broad Street
439
01:34:42,243 --> 01:34:45,110
Herinner me aan goede herinneringen
van Leicester Square
440
01:34:45,212 --> 01:34:47,544
Maak mijn vriendschappen
� Broad Street
441
01:34:47,648 --> 01:34:51,277
Omdat je weet dat ik er zal zijn
442
01:35:20,681 --> 01:35:23,275
Ik kan niet nog een dag wachten
443
01:35:26,821 --> 01:35:30,018
Voordat u u belt
444
01:35:32,226 --> 01:35:37,027
Je houdt mijn hart in je handen
445
01:35:37,131 --> 01:35:39,565
En alle duimen
446
01:35:41,936 --> 01:35:45,099
Maar nog een eenzame nacht
447
01:35:48,209 --> 01:35:51,007
Zou de eeuwigheid kunnen meegaan
448
01:35:53,781 --> 01:35:58,514
We hoefden alleen maar te blaren
449
01:35:58,619 --> 01:36:01,554
Het is bij mij, mijn liefste
450
01:36:01,655 --> 01:36:04,749
Omdat ik het weet
451
01:36:04,892 --> 01:36:06,951
Dat ik voel
452
01:36:07,094 --> 01:36:09,028
Is gewoon
453
01:36:09,130 --> 01:36:11,030
"Tickets"
454
01:36:11,132 --> 01:36:14,966
Meer eenzame nachten
455
01:36:15,069 --> 01:36:16,832
Er zal er niet meer zijn
456
01:36:16,937 --> 01:36:20,668
Meer eenzame nachten
457
01:36:22,943 --> 01:36:26,140
Jij bent het licht dat me leidt
458
01:36:26,247 --> 01:36:30,445
Dag en nacht
Ik ben er nog steeds
459
01:36:30,551 --> 01:36:36,012
En ik zal niet vertrekken
Dat als je het vraagt
460
01:36:36,123 --> 01:36:39,581
Nee, ik zal nooit vertrekken
461
01:36:59,480 --> 01:37:01,971
- Ja, ik weet het
- Ik weet
462
01:37:02,082 --> 01:37:04,710
- dat ik voel
- Ik voel
463
01:37:04,819 --> 01:37:08,880
- is gewoon
- is gewoon
464
01:37:08,989 --> 01:37:12,322
Meer eenzame nachten
465
01:37:12,459 --> 01:37:14,393
Er zal er niet meer zijn
466
01:37:14,528 --> 01:37:17,520
Meer eenzame nachten
467
01:37:20,134 --> 01:37:23,501
Jij bent het licht dat me leidt
468
01:37:23,604 --> 01:37:27,665
Dag en nacht
Ik ben er nog steeds
469
01:37:27,775 --> 01:37:32,906
En ik zal niet vertrekken
Dat als je het vraagt
470
01:37:33,013 --> 01:37:36,847
Nee, ik zal nooit vertrekken
471
01:37:38,319 --> 01:37:43,450
Meer eenzame nachten
Nee, nee
472
01:38:45,286 --> 01:38:47,447
... leek zo ver weg
473
01:38:47,554 --> 01:38:49,522
Nu lijken ze
Het is er voor altijd
474
01:38:49,623 --> 01:38:52,592
"Een muzikaal imperium stort in"
Oh, ik geloof in gisteren
475
01:38:54,561 --> 01:38:58,361
Nou, plotseling ben ik niet meer
De helft van de man die ik was
476
01:38:58,465 --> 01:39:00,831
"Leicester Square Station"
Een schaduw plat op mij
477
01:39:00,968 --> 01:39:03,903
Hoewel ik in gisteren geloof
478
01:39:04,004 --> 01:39:05,972
Waarom is ze gegaan?
479
01:39:06,073 --> 01:39:09,167
Ik weet het niet
Ze zei niet
480
01:39:09,276 --> 01:39:11,744
Ik zei iets verkeerds
NU--
481
01:39:13,948 --> 01:39:17,349
Oh gisteren
Al mijn problemen leken zo ver weg
482
01:39:18,686 --> 01:39:20,313
Ik heb nooit geweten wat ik moest zeggen
483
01:39:20,421 --> 01:39:26,053
Oh, ik geloof in gisteren
484
01:39:43,110 --> 01:39:44,839
"McCartney Music"
485
01:39:50,284 --> 01:39:54,584
"McCartney Bandee"
486
01:42:04,284 --> 01:42:07,185
- Bel ze allemaal
- Bel ze allemaal
487
01:42:37,651 --> 01:42:40,279
Lang en jong en oud
488
01:44:07,307 --> 01:44:09,571
Ik kan niet nog een dag wachten
489
01:44:11,612 --> 01:44:15,104
Voordat u u belt
Bel je, bel je
490
01:44:15,215 --> 01:44:18,912
Je houdt mijn hart vast
in je handen
491
01:44:19,019 --> 01:44:21,954
En alle duimen
492
01:44:22,990 --> 01:44:26,517
Maar nog een nacht
493
01:44:26,627 --> 01:44:30,563
- Zou de "kunnen meegaan
- de �Tternité, de "
494
01:44:30,664 --> 01:44:34,600
We hoefden alleen maar te blaren
495
01:44:34,701 --> 01:44:37,329
Het is bij mij
496
01:44:39,606 --> 01:44:41,904
Meer eenzame nachten
497
01:44:43,443 --> 01:44:46,139
Meer eenzame nachten
498
01:44:47,347 --> 01:44:50,407
Jij bent het licht dat me leidt
499
01:44:50,517 --> 01:44:53,714
Ik wil niet
Solitaire nachten
500
01:44:55,455 --> 01:44:57,514
Mag ik de sensatie nooit missen
501
01:44:59,760 --> 01:45:03,594
Om voor jou te zijn
Voor jou, voor jou
502
01:45:03,697 --> 01:45:07,224
Zelfs als het jaren duurt
503
01:45:07,334 --> 01:45:09,768
Ik zal op je tranen jagen
504
01:45:12,239 --> 01:45:15,003
Maar geen solitaire nachten meer
505
01:45:15,108 --> 01:45:18,942
Het zou de eeuwigheid kunnen duren
De �TERNITY, de "
506
01:45:19,046 --> 01:45:22,812
We hoefden alleen maar te blaren
507
01:45:22,916 --> 01:45:25,384
Het is bij mij
508
01:45:27,888 --> 01:45:30,049
Meer eenzame nachten
509
01:45:31,758 --> 01:45:34,420
Meer eenzame nachten
510
01:45:35,629 --> 01:45:38,621
Jij bent het licht dat me leidt
511
01:45:38,732 --> 01:45:42,259
Oh, meer eenzame nachten
512
01:45:58,318 --> 01:46:01,151
Nee, meer solitaire nachten
513
01:46:02,622 --> 01:46:05,022
Meer eenzame nachten
514
01:46:06,526 --> 01:46:09,654
Jij bent het licht dat me leidt
515
01:46:09,763 --> 01:46:13,164
Ik wil niet
Solitaire nachten
516
01:46:28,782 --> 01:46:30,943
Maar nog een eenzame nacht
517
01:46:32,519 --> 01:46:34,646
Zou de eeuwigheid kunnen meegaan
518
01:46:36,323 --> 01:46:40,157
We hoefden alleen maar te blaren
519
01:46:40,260 --> 01:46:45,095
Maar het is bij mij
520
01:46:45,198 --> 01:46:47,894
Meer eenzame nachten
521
01:46:49,169 --> 01:46:51,660
Meer eenzame nachten
522
01:46:53,006 --> 01:46:55,600
Jij bent het licht dat me leidt
523
01:46:55,742 --> 01:47:00,304
Schat, ik wil niet meer
Solitaire nachten
524
01:47:02,282 --> 01:47:04,307
Ik zou het niet meer uitstaan
525
01:47:05,852 --> 01:47:08,446
Ik kan niet alleen zijn
Ik zou het niet uitstaan
526
01:47:10,090 --> 01:47:12,115
Ik zou het niet meer uitstaan
527
01:47:13,627 --> 01:47:15,492
Meer überhaupt
528
01:47:15,595 --> 01:47:17,893
Dat ik de sensatie mis die ik mis
529
01:47:19,266 --> 01:47:20,733
Om voor jou te zijn
530
01:47:20,834 --> 01:47:23,064
Voor jou, voor jou
531
01:47:23,170 --> 01:47:26,401
En zelfs als het jaren duurt
532
01:47:26,540 --> 01:47:28,633
Ik zal op je tranen jagen
533
01:47:32,579 --> 01:47:34,638
Ik kan niet nog een dag wachten
534
01:47:36,016 --> 01:47:38,541
Voordat u u belt
535
01:47:38,652 --> 01:47:41,917
Je houdt mijn hart vast
in je handen
536
01:47:42,022 --> 01:47:43,990
En alle duimen
537
01:47:44,090 --> 01:47:45,887
Pulpitus, pulpitis
538
01:47:45,992 --> 01:47:49,325
Maar nog een eenzame nacht
539
01:47:49,429 --> 01:47:51,829
Zou de eeuwigheid kunnen meegaan
540
01:47:51,932 --> 01:47:53,661
De �TERNITY, de "
541
01:47:53,767 --> 01:47:57,328
We hoefden alleen maar te blaren
542
01:47:57,471 --> 01:47:59,439
Maar het is bij mij
543
01:47:59,573 --> 01:48:02,440
Egal, �gal
544
01:48:02,576 --> 01:48:05,010
Meer eenzame nachten
545
01:48:06,480 --> 01:48:08,710
Meer eenzame nachten
546
01:48:10,317 --> 01:48:13,081
Jij bent het licht dat me leidt
547
01:48:13,186 --> 01:48:17,748
Meer, meer, meer
Meer eenzame nachten
548
01:48:17,858 --> 01:48:20,088
Meer nachten
549
01:48:20,193 --> 01:48:22,855
Meer eenzame nachten
37535
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.