Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ๆฎๆฎตใฏใ OLใจใใฆๅใใฆใใไธญๅถใใใใ
ใ ใใ ใใฎๆญฃไฝใฏๆใจๆญฃ็พฉใฎๆฆๅฃซใธใฃในใใฃใผใใ
ๆชใฎ่ปๅฃใใฃใขใใญในใฎๅนน้จใ ใใฏใฟใผใใทใผใใชใผใฏใธใฃในใใฃใผใใๅใใใใใ็ ็ฉถใใใฆใใใ
ใใฎ็ ็ฉถใจใฏใ ๆฆ้ๅกใฎใตใคใใผใฐๅใ ็ ็ฉถใซๆๅใใใใทใผใใชใผใฏใ
ใธใฃในใใฃใผใใฎใใจใซใตใคใใผใฐๆฆ้ๅกใๅใใใใใ
ใใคใใชใ่ปฝใ ใจๅใใฆใใใฏใใฎๆฆ้ๅกใฎๆงๅญใใ ใใคใใจ้ใใปใปใปใ
ใธใฃในใใฃใผใใๆฐใใคใใใจใใฏๆใใงใซ้ ใใ ใใงใซๆตใฎๆไธญใซๅใพใฃใฆใใพใฃใฆใใใ
็ใใคใใใใใธใฃในใใฃใผใใฏใ ใคใใซๅค่บซใ่งฃ้คใใใ ็ตถๅฏพ็ตถๅฝใซใ
ใใฏใฟใผใใทใผใใชใผใฏใ ๅผฑใใใฃใใธใฃในใใฃใผใใซ้ใใใใจใ่จฑใใ ใฒใจใพใ่บซใๅผใใธใฃในใใฃใผใใ
ใ ใใ ใใฎ็ฌ้ใ ๆๆใฎ็ฉใใๅงใพใใๅใใใฎใ ใฃใใปใปใปใปใ [BAD END]
DVDใจในใฟใผใใฏใใใฝใณใณใง็ดๆฅDVDใไฝใใๆฐใใใตใผใในใชใใงใใ
็ฐกๅใซ่จใใจใใคใณใฟใผใใใใซๅใไธใใฃใฆใใใใฝใณใณใจDVDใขใณใใผใใใใฐใ
ๅธฐๅฎ ใงใใไผ็คพใงใใใคใณใฟใผใใใใซใใงใงใ้ๅธธใฎไฝๅใจๅใ็ป่ณชใฎDVDใๆใซๅ ฅใใใใจใใงใใใฃใฆใใใ
ใใใซใญใใใฝใณใณใฎใใผใใใฃในใฏใซใใผใฟใ่็ฉใใๅฟ ่ฆใใชใใใใๅฎน้ใฎๅถ้ใซใจใใใใชใใใ
DVDไฝๆใฝใใใใคใณในใใผใซใใๅฟ ่ฆใใใใพใใใ
ๅบๆฅไธใใฃใDVDใฏใ้ๅธธใฎDVDใใฌใคใคใผใงๅ็ๅฏ่ฝใ
ใฉใ?่ๅณๆนงใใฆใใใงใใ?
ใใๆนใฏ?
DVDใใฉใคใใซๆธใ่พผใฟๅฏ่ฝใช็ฉบใฎDVD-Rใใปใใใใฆใๆธใ่พผใฟ้ๅงใใฏใชใใฏใ
ใใจใฏใใฐใใๅพ ใคใ ใใ
ไฝๆฅญใฏใณใผใใใผใธๅ ใงๅฎ็ตใใพใใ
ใใใใงใใ?ใใใชใไธใไธใใฝใณใณใๅฃใใฆใๅคงๅใชใใผใฟใฏ็กไบใงใใญใ
ไธๅฎใชไบบใฏ็กๆใงใตใณใใซใ่ฒฏใใฆใใใใๆฏ้ใใฃใฆใฟใฆใ
DVDใใผในใฟใผใชใๅ ่ก่ฒฉๅฃฒใง่ฒทใใใใ้ๅธธใฎไพกๆ ผใฎ30%ใปใฉๅฎใใใงใใใ
ใใใ่ๅณใฎใใๆนใฏๆฏ้่ฉฆใใฆใฟใฆใใ ใใใ
ใพใใฏใใฎใใผใธใ่ฆใฆใญใ
ใๅ!
ไฟบใใกใฎ่จ็ปใๅใใฃใ!
้ ใใๆชไบใใใใใใจใใฆใ็ก้งใงใใใ
ๆใฎๆฆๅฃซใธใฃในใใผใใซๅใใใชใใใจใฏใชใใฎใงใใใใ
ใๅ!
ใใจใฏๅฎๆ ผใฎๆนใซใๅพ ใใใใ ใใใ
ๅชๅใ่งฆใใฆใใฟใพใใใงใใใ
ๅ ฌๆญฃใใใใใจใซใชใฃใฆใใใพใใ
ใงใฏใๅคฑ็คผใใพใใ
ในใผใใผใใญใคใณใใใใผใทใงใณๅฐ็01 ๆใจๆญฃ็พฉใฎๆฆๅฃซใธใฃในใใฃใผใ็ทจ
ๆใกใชใใใใใฃใผใใซใผใบใ
ใใฎๆใฎๆฆๅฃซใธใฃในใใผใใใใ้ใใๅฅฝใๅๆใฏใใใพใใใใ
่ๅพใใๅฌๆใฆใจใฏๅๆฏใงใใใ
ๅๆฏ?
ไปไบไธญๅฏใฆใๅฅดใซใ
่จใใใใใชใใชใ
ใใฎใ็งๅฏใฆใใใงใใใใ?
ใใใใ็พๅฐๅฅณๆฆๅฃซๆฌไฝใซใชใใฆๆฆใฃใฆใใๅคขใ่ฆใฆใใชใใฆใ
ใๅใๅญไพใ!
ใใฟใพใใใ
ไฝใใฆใคใใใฆใใ็ฅใใชใใใๆ่ฟ่ถณใใใงใใใ
ใฏใใไปฅๅพๆฐใใคใใพใใ
ใใใใใใฃใใใใฃใฆใใใใ
ใใๆ่ฟใๆชใฎ็ต็นใใฃใผใใซใผใบใฎๆฆ้ๅกใๅผทใใชใฃใฆใใใใใ ใใ
็ฒใใฆใฆใใใฃใใไปไบใฏใใชใใจใ
็ฅๆงใ็งใไฟกใใฆๅใใใใใใ ใใใ
ใใใฆใใ ใใ!
ใฉใใใฆใใใชใใจใใใใงใใ?
ๆฑบใพใฃใฆใใ ใ!
ๆฅฝใใใใใ ใ!
ใใฎๅฏๆใ้กใซ็ใพใใใใจใๆจใใใ ใช!
ใใฎๅฏๆใ้กใใๆฎ้ใงใใฃใจๆญชใพใใฆใใใใ
ใปใใ็ตใใใชใใใ ใใ
็งใๆญปใฌใฎใใช?
ใงใใใใใชๆญปใซๆนใใใใใชใใ
ๆใใใ
็ฅๆงใใ้กใใงใใ
็งใซใใฎไบบใใกใๆฒใใใใๅใใใ ใใใ
ใใฎ้กใใๅถใใใใ
ใชใใชใซใๆใฃใใใ ?
่ชฐใ ใใๅใฏ!
ๆใฎๆฆๅฃซใใธใฃในใใฃใผใใ
ๆชใฎ็ต็นใใฃใผใใซใผใบใ
ใใใใใฏใใใชใใใกใฎๆทใซๅฟใใพใใ
ใใใใ็งใฏใใชใใๅฉใใพใใใ
็งใฎไฝฟๅฝใฏใใใฃใผใใซใผใบใใ็ฝชใใชใไบบใ ใๅฎใใใจใ
ใงใใไปไบใจๆญฃ็พฉใฎๅณๆนใไธก็ซใใใฃใฆๆฑบใใใใ ใใ้ ๅผตใใชใใจใ
ๆฅๆฌๅพๆใฏ็ถใจใใฆ้ฒใใงใใชใใใใ ใชใ
็ณใ่จณใใใพใใใ
ใธใฃในใใฃใผใใฎใใใ?
ใฏใใใใฎๅฅณใใชใใชใๆๅผทใใฆใ
ใคใพใใ่ฒดๆงใซใฏใใฎๅฅณใๅใ่ฝๅใฏใชใใจใใใใจใ?
ใใใชใใฐใไปฃใใใฎใใฎใใ
ใๅพ ใกใใ ใใใ็ญใชใ็จๆใใพใใใ
ๆฌๅฝใ?
ใใใใ่ฆงใใ ใใใ
ใใ ใฎๆฆ้ๅกใงใฏใชใใ?
ใใใใใใฏใใ ใฎๆฆ้ๅกใงใฏใใใพใใใ
ๅฎใฏใ
ใใใๅฉใใฆใใ!
ใใฃใกใ !
ใธใฃในใใฃใผใใใใฆใใใใฎใชใ
ใใใใชใใ!
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ใใชใใฏใใธใฃในใใฃใผใ?
ๆใฎๆฆๅฃซใใธใฃในใใฃใผใใ
ใชใขใใฉในใฎๆฆ้ๅกใ
็ฝชใฎใชใไบบใ ใๅทใคใใใใจใฏใใใฎ็งใใ่จฑใใพใใใ
ใใๅคงไธๅคซใงใใไปใฎใใกใซใ้ใใชใใใ
ใใใใพใใใ
ใใใใจใใใธใฃในใใฃใผใใ
็ฝชใฎใชใไบบใๅทใคใใใใจใ็ตถๅฏพใซ่จฑใใพใใใ
ใใฎ็งใใๆฒใใใใใใฆใใใ ใใพใใ
ใฏใฃ!
ใชใใ ใๆงๅญใใใใใใใ
ใฒใจใพใๅ ดๆใๅคใใพใใใใ
่ธใๆใใใ
ใใใฏใไบบ้ใฎๅใงใฏใใใพใใใ
ใฉใใงใใ?
้ปๆๆปๆใ
ใใฎๆนใฏใไบบ้ใงใฏใชใใฎใงใใ?
ๅพ ใฆ!ใพใ ๆฎบใใชใ
ใใฃใจ่ฆใใใใใ ใ
ใใฎๅฃฐใฏใใใฏใฟใผใปใใใทใผใใชใ
ใงใฏใใใฏใใใฎๆนใฏไบบ้ใงใฏใชใใฎใงใใญใ
ใใฎๆใฏใไฝๅใฎๆถ่ใๆฟใใใงใใใ
ใงใใใฐไฝฟใใใใใใพใใใงใใใ?
ไบบ้ใงใชใใชใใไฝฟใใใฆใใใ ใใพใใ
ใชในใในใใผใ !
ใใฉใใฉใซใชใใใใงใใใ
ไธไฝใ ใใใชใใจใๅใฆใใใฉใ
ใใใไฝไฝใใใใ...
ใใใใธใฃในใใฃใผใ
ๆญฃ็ดใไธไฝใงใๅใใใจๆใฃใฆใชใใฃใใใ
ใใใใไปๅบฆใฏไธไฝๅๆใ ใ
ใใฐใใใใดใใในใใผใ ใฏไฝฟใใพใใใใ
ใใฎๆฆ้ๅก3ไบบใ็ธๆใซใ
ใฉใใใใฐ?
็งใฎๅใงใๅใฆใใฎใงใใใใ?
่ซฆใใใ่ฒ ใใงใใใ
็ตถๅฏพใซใฉใใใซๅผฑ็นใใใใฏใใ
ใใใๆขใใฎใงใใ
ๅใใชใใใฐใชใใชใใฎใงใใ
ใใใใใใ
ๅๅฐฝใใใใ
ใ ใใใใ ๆฎบใใฆใฏใคใพใใใ
ใฏใฏใใใใ ใ้ฌผใใฃใใใใใใ
10็งใใใใ้ใใใใใใ
ใใใจใใใใ่ซฆใใใ?
ๆฎบใใฆใใ ใใใจ่จใใฐใๆฅฝใซๆฎบใใฆใใใ
ๆญฃ็พฉใฎใใญใคใณใฏใใฉใใชใใณใใงใใ
็ตถๅฏพใซ่ซฆใใชใใฎใใ
ใชใ้ใใใใใใ
ใใฎไธใ็ตถๅฏพใซๅพๆใใใฆใฟใใใใ
1ใ2ใ3ใ4ใ5ใ6ใ7ใ
ใใใ็ฉใใฎๅงใพใใ ใ
ๆฉใไฝๅใๅๅพฉใใชใใจใ
ใงใใใ ใไปใฎใใกใ้ ใใธ้ใใชใใจใ
่ฆใคใใใ
ใพใใๅค่บซใงใใใปใฉใๅใๆปใฃใฆใใชใใ
ใใๅฐใใๆ้ใ็จผใใชใใจใ
ใใใๆณฃใๅซในใ
ไฟกใใใใฆใใชใๅงฟใงใ้ปๆใใใใฆใฟใใใ
ๅค่บซใงใใๅใๆปใใพใงใไฝใจใใฆใ่ใใใฎใใ
ใใใชใใใ
ใพใ ๅๅฉใ่ซฆใใฆใใชใใฎใ?
ๅฝใใๅใใใใชใใใกใฎๅฅฝใใซใฏใใใชใใใ
ใใฎใธใฃในใใฃใผใใใใใ้ใใใใฉใณในใใฉใผใกใผใทใงใณ!
ๆใฎๆฆๅฃซใใธใฃในใใฃใผใใ
ใใฏใฟใผใปใใทใผใใชใผใ็งใฏๆชใซใฏๆฑบใใฆ่ฒ ใใพใใใ
้ฒๅพกใซๅพนใใฆใไฝๅใฎๅๅพฉใๅณใฃใฆใใใฎใใ
ใ ใใ็ก้งใชใใจใ ใ
ใใกใงใใ
ใพใใใใฎใพใพใงใฏใใฃใณในใๆฅใๅใซๅฃใใฆใใพใใพใใ
ใชใใจใใใชใใจใ
ๆฐใใฉใใใชใใใฏใ็ซใฆใชใใฎใงใใใใใ
ๅฐไธๅฎคใธ้ฃใใฆ่กใใๆๅพใฎไปไธใใ ใ
ใธใฃในใใฃใผใณใๅฉใ่ตทใใใฆๆปใ็ซใฆใใฎใ ใ
ๆญฆๅจใฏไฝฟใใชใ็ฐกๅใซๆฎบใใฆใฏใคใพใใฌใ ใใใ
ใ ใใใ่ๆฎบใใใใ ใ
ไฝใใใพใใฎ?ใใใใชใใใ
ใใใใชใใใ
ใใใ ใใฏใ
ใใฃใณในใงใใใ
็งใฏใ็ตถๅฏพใซใ่ฒ ใใพใใใใ
ใดใใในใใผใ !
็งใฏใใฉใใใใคใใใงใใฎ?
ๆๅใฏใใๅใๆใใฆใ็ฐกๅใซใฏๆฎบใใใ็ใใใชใใใๅใฃใฆใใใใจๆใฃใฆใใใใใใใใ
ๆใใฃใใ่ฆใใๅฆๅๆนๆณใงใใใฎไธใซ็ขใๆฏใฃใฆใใใใจใซใใใ
ๆญปใซใใใชใใ
ๅฉใใฆใ
ๅฉใใใใ
ไฟบใใ
ๅฉใใฆใ
ๅฉใใฆใ
ใใใฆใ
ใใใฆใใใใใๅบใใฆใ
ใใ่กจๆ ใ ใ
ใใฃใจๆฏใใใ
ใใใฆๆณฃใๅซในใ
ใใใ
่ฆใใใ่ฆใใใงใใใ
ๆญปใซใใใใใใพใใใ
็ฅๆงใ
ใฉใใใใ็งใฎๅใกใฎใใใ ใชใ
ไธๅใช่กฃ่ฃ ใซ่บซใๅ ใใ ใ ๆใใใใญใคใณๆฃฎไธใใใใใใไธปๆผใธใฃในใใผใใซ่ฟใใ ๆฎๅฝฑใซ่จใใ ใใฎไฝๅใ
้ฅ่ฝ็ณปใฎไฝๅใๅคใใฃใๆฃฎไธใใใใ ไปๅใฏใใใใผใทใงใณใงใใญใคใณใๆผใใพใใ
ใฏใผใซใชใใญใคใณใใดใฃใใไผผๅใๆฃฎไธใใใใใใใ ๅผทๆตใๅใซๅพใ ใซ่ฟฝใ่ฉฐใใใใฆใใใใพใใใฃใใๆฎๅฝฑใใใใจใใงใใพใใใ
ๆฃฎไธใใใฎ่ฟซ็ใฎๆผๆใจ่กจๆ ใใ ็ท่ฟซๆใ้ซใใฆใใใพใใ
ใใญใคใณใธใฃในใใผใใ ๆฏ้ใ ไฝๅใฎไธญใง็ขบใใใฆใฟใฆใใ ใใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.