Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ๅพๆใใฆใใใใจใใใ
ๅฐๅณใง้ฐใญใฃใชใฏใฉในใกใคใใฎไธไฝใใใใ ใใฎๅ็ฝใๆญใฃใฆใใพใฃใใใจ
ใใใไปใๅใใจใ
ใใใใใใชใใฆไปใฏ
ใใใ ใใญ
่ชๅใฏใใคใงใๅฅฝใใใฆใใใจ้ฏ่ฆ
ใใฆใๆฌกใใใใฐใใฎๆใฏใใชใใฆๆใฃใฆใ ใใใจใ
ใในใใฎ่กจๆ ใ่ฆใๆใไฝใๅใ่ฟใใฎใคใ ใชใใใจใใใฆใใพใฃใใจๆใฃใใ
ใใใใใไฟบใจใในใใฏ็้ ใซใชใใๆฐๅนดใ ใใฃใใ
ใธใงใฏใใจ4ๅนด้ไธ็ทใฎใฏใฉในใจใๅฅ่ทกใ ใ ใชใใใ ใชๅฝ
ใใฃใใ
ใฏใฟใผใฎๆธ่ฐท่ชฐ?
่ชฐ?่ชฐ?่ชฐ?่ชฐ?่ชฐ?่ชฐ?
่ชฐ?
่ชฐ?
ไปๅนดใไธ็ทใ ใจใใใชใ ใใผใใใชใ
้ฒๅญฆใใฆไธ็ทใชใฎใไฟบใจใจใคใใจใใใจใใฎ ใ็พๆพใใใใ ใใ ใใชใ
ใใใใชใใฎ?
ใฉใใ ?
ใชใใไผผใฆใใใชใ ๅใใกใฏใธใงใใใใ ใใจใ
ใใใใฆใใฎใญใ
ใใใใ็พๆพใฏๅคใใฃใ่ฆ้ใใใปใฉๅฎนๅงฟใ ็ฃจใใๅฝผๅฅณใฏSNSใฎๆ็จฟใง
ใใบใใพใใไปใงใฏ็พๅฝนใฎๅญฆ็ใจใใฆๅคงๆ้ ่ชใฎใฐใฉใใขใพใง้ฃพใใใใใซใชใฃใฆ
ใใฃใๅฝๆใฏๆฐใฅใใชใใฃใ
็พๆพใฎๅฏๆใใใฎไฝ
ไปใใๅพๆใใฆใไฟบใฎๆใฏๅฑใใชใใใ?
ใในใใจๅใใฏใฉในใใฃใไฟบใฏ
ใใฃใไปๅใๅใใฏใฉในใใใใใฃใใชใ
ใฃใจ่ฆใ?
ไปๅนดใๅใใฏใฉในใ ใญ
ใๅใใซใใใซใงๅใใฏใฉในใใใใใใชใ ใใใฃใจใๆฌ็ฐใใใใใใใฆใจใคใใจ้ขใ
้ขใ?
ไปๅใๅใใฏใฉในใงใใใใใใ
็ตๅฑ3ไบบไธ็ทใใใญใใ
ไน ใใถใใ ใญใใใ ใญ
ใใ
ใใใใใใใญใใใใ
ใใไปฅๆฅ
ๅซใใใฆใใใจๆใฃใฆใใใ่ฉฑใใใใฆใใ ใใชใใฆใใใใใฆใพใ ไฟบใฎ
ใใจ?
ใใฉใใฉใใใฟใใฟใจใฏ้ใ็ทๆ ฃใใใฆไฟบใฎ ใใจใชใใ้ใซๆ่ญใใฆใชใใ ใใ
ไปใซใฏใฉใใชใจใใใซๆฎใฃใฆใ?
ใใจใฏๆฒ็ธใจใใงใใใญๆฒ็ธใใใใใใใฃ ใกใๆฌๅฝ?
ใใใใใญๅ็่ผใใฆๆฅฝใใฆๅฒใใฆใ็งใชใ ใฆใใฌใใฌใงๆใจ้ใใฆใใฎใซ
ใฆใไปๆฅใฏใใคใ?
้ใใใใฃใใใใใใกๆฅใ?
่กใใใ
ใใฎๆฅใๅ็ฝใๆญใฃใฆใใใไฟบใฏใในใใฎใ ใจใๆฐใซใชใใ ใใใ
ๅพใ ใซใในใใฎใใจใ้ ญใใ้ขใใชใใชใฃใ ใ
ๅฅฝใใจ่จใฃใฆใใใๅฝผๅฅณใใใใใใญใจไธ็ท ใซใใใใจใง่ชๅ
ใๆบใใใฆใใ
่ถ ๆฟใใ
ๆใๆญขใพใใชใใใฃใกใ่ๅฅฎใใ
ๅฅใซ้ ใใฆใใใใใใชใใใฉ
ใขใคใซใขใผใใฃใข่กใฃใใใใใขใใใใใ ใงใณใใ่ฉฑใใใใ ใฃใ?ๆฅใฆใ?ใใ
ใใธใญใขใใชใ?ใญใใ่ธใงใใใ ใ
ใใใไฝใงใญใขใใฎ?ใใใชใใไนใใฆใๅ ็่ฆใ?่ฆใ?ใใใชใใใญใขใใใใใใ
ใฃใฑใๆนงใใฆใใใ ใใฉใญใใใใธใงใญใขใ ใชใ?ไฝใชใใ ใฃใ?ใใใฃใฆๅฌใใใฎ
ใใช?่ฉใ่ใใใใญใใชใใใใฎๆใ
ๆใๆใๅบใใชใใงใใใฎๆใฎ็งใจไปใฎ
็งใฏใใใใใใใญใใ
ใในใใใใพใใใใญใ้ไธญใพใงใไธ็ทใซๅธฐ ใใ
็งใใกใใฃใจใฏใฉในใฎใฟใใชใซใใใใใใฆ ใใฎๆฐใซใใฆใใใฆใพใใใใใ ใๅชใใ
ใใฆใใใใใญ
ๅฅฝใใชไบบใใใใ ใ
ใใฃใใ
ๅฅฝใใชไบบใใใใ ใ
ใชใใใ่ค้ใ ใชใ
ใ?
ๅซใชใฎ?
็งใซๅฅฝใใชไบบใฟใใใซใ
ใใใๅฅใซใ
ใใใใใใฎไบบใฎใใจใใชใผใใผใซๆใฃใฆใ ใใชใ?
ใใใใใใ็ทใฎๅญใฎ้จๅฑๅใใฆๅ ฅใฃใใ
ใใๅบงใฃใฆ
ใใใซๅบงใฃใฆใใใ?
ใใฃใจใใใใฃใฆ
็ธ่ซใฃใฆ?
ใใใญใใใพใใๅใฎใใฃใ่จใฃใฆใ
ใใฎ็งใฎๅฅฝใใชไบบใฎใใจใชใใ ใใฉใใ
็งใฎๅฅฝใใชไบบใพใใๅใชใใ
ใ?
ไฟบ?
ใงใใใฎๆใใใช้ขจใซๆฏใฃใใฎใซ
ใใฎๆใใใฏ ไป็งใฎใใจๅฅฝใ็ง
ใฏใพใ ใพใใใใฎใใจๅฅฝใใ ใ
ใ
ใกใ ใ
ใกใ ใใกใ ไฟบใซใฏใใใญใไปใฏใ
ไฟบใๅฝฉ้ณใจไปใๅใฃใฆใใใๆตทๆพใจใฏไปใๅ ใใชใใ
ใใใ
็งใ
ๅฝผๅฅณใใใชใใฆใใใ
ๅฝฉ
้ณใจไธ็ทใซใใฆใใใใใ
็ตตใฃใฆใ ใใฎ้ขไฟใงใใใใชใใใช
ใฎ่ฏใใชใใ
ใคใชใใ็ถบ้บใช
ไฟบใใฎๆ
ๆใฃใใใ ใใชๆฌกใใใใฐใใฎๆใฏใฃใฆ
ใขใใฃ
ใจใญใใใ
ใใใ
ใใฃใกใ็ถบ้บใช่ฒ
ไฝๆ ใใฎๅฅณ่ฃ ใฎๅฏๆใใใฃใฝใใฎใปใใๅฅฝใ ?
ใใใใใใชใใจใฏ
ใใฐใใใใๅพ ใฃใฆใ
ใในใในๆฌๅฝใซๆฐๆใก่ฏใใใฆใพใ
ๅบใกใใใใใง
ๅบ
ใกใใใๅบใกใใ
ใกใใกใๅบใใใฆใใ ใใงใใใใใญใฟใใฟ ใจใไปใพใงใใใฎ?
ใใใ ใใ็งใๅใฃใใ
ใใคใใญ
ๆฐๆใกใใ
ใใใฃใใใง็ตใใใใฏใใใชใใฃใ
ใใใชๆฒใใขใผใใฆใใใ ๅฌใใใใ ใญ
ใชใใ
ใใฃใใๆใฟไปใใใใพใใญ
ไผผๅใฃใฆใ?
ใฃใฆใใใใจใญใใใใฐใ
ใใธใงไธ็ใใใใใใใๆฐใฅใใจไฟบใฏใกใ ใใใใ
ใใฆใใใใใช
ๅฅฝ
ใใชใๅ็ปๆฎใฃใฆใใใใใใฎ?
ใใใ
ใใฎ้ใซใใฃใณใใฃใณใจใ้ฒใใกใใใใใจ ใญใ
ใใใฃใฆใใฐใใใใฃใฑใใทใณใทใณใใฆใใ ใใใฐใใ
ๆๆญขใพใใญใ
ใใฎๅ็ปใใใใซไฝฟใฃใฆใใใใฎ?ใใใงใ ใใฃใฆใใใใ
ใปใใใใช
ใซใใใใใใซใใใใชใใใฎๅคงๅฅฝใใชใใฃ ใฑใใงๆใใงใใใใใใใ
ใฎ?ใใ
ใใใงใๆ
ใใ
ใใช?
ใใใใญใ
ๅบใฆใใใใใใ
ใใใใในใใ
ใ
ใฐใ
ใตใใชใจใผใทใงใณๅผใใใใฆใๆฐๆใกใใ?
ใใ
็ตถ
ๅฏพใใใใซใงใใใ
ใใใๆ่งฆใใใใฐใๆฐ
ๆใกใใ?
ใใใ
ๅฝผ
ๅฅณใใใซใใใชใใจใใฆใใใฃใใใจใใ?
ใชใใใใใชใฎๅใใฆๆฌๅฝใซ?
ใใ
ใใใผใใฆใใ
ใฃใกใๆบ
ใใฆใ
ไฝๆฆใๆ้ซๆฌๅฝใซๅฅฝใใ ใญ
ใใใชใใใใใฃใฑใ่ๅฅฎใใๆฐ
ใใใใ ใ
ใใใผๅบใใฃใฆใ
ใใฃ
ใ
ใ็ฑใใชใฃใฆใใ
ใใฃใฑใใฃใฑใๅคงๅฅฝใใ ใญใป
ใใ้
ใใกใใใใ
ใฃใฑ
ใใฎไธญๅ ฅใฃใฆใใฟใใ
ใใใๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใ?
ใใใชๆใใชใฃใฆใใใญ
ใใใๅใๆฐๆใก่ฏใไปฎๅใๅบๆฟใใใใ
ใใฎ
ใ
ใฃใฑ
ใใใฐใ
็ฑใใชใฃใฆใใใญใใใ
ๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใใ ใใใใ
ใ
ใพใ
่กใใใใซใชใฃใฆใใๅใใใฃใฑใๅบใใฆ
ใใใใฐใใ
ๅบใฆใใ
ใใใใใใๅบใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใฟใฆใใใใใใใ ใ
ใใใใใใ
ใ
ใใใใใฆใใญ
ๅฏใฆใๅฏใฆใๅฏใฆ
ใ
็งใฎใใฃใฑใใงๅฅณใซใใฆใใฟใใใ ใญ็งใฎใ ใฃใฑใไฝฟใฃใฆไฟบๅฅณใซใใกใใฃใฆใ
ๆฌๅฝใซๆใใฆใ
ใใฃใจๆฐๆใกใใใชใฃใฆ
ใใฐใ
ๅท
ใฆ
ใกใใ
ใใฎๆฅใฏ็ฒพๅญใๆฏใใใพใงใใค้ฃใใง็ตใๅ ใใใ
ๆฌๅฝใซใใใง?
ใใฌใใใใฐใใฃใฆใพใ ใณใผใใผใซใกใใใก ใใไบบๆฎใฃใฆใใๅคงไธๅคซใ ใ
่ชฐใ็ฉบใๆๅฎคใซใฏๆฅใชใใใงใใใพ
ใใใใๅฎถใใ็ฉๆฅต็ใชใฎใซๅญฆๆ กใใๅ จ็ถใ ใใช่ฝใก็ใใจใใฆใใใชใใใ ใใญ
ใใใ ใฃใใใใฎๆฐใซใชใฃใฆใใ?
ๆฐด็็ใใฆใใใฎ
ใใใฃใฆใใ
ใฏใฉใใขใง็ใฆใใใคใใใ ใ
ใใใ ใฃใใใใฎๆใซใชใฃใฆใใใ?
ใใใชใฎ่ฆใใใใใ
ๅ็้ใงใ็ใฆใใใคใ ใใชใใใ ใใใฐใ
ใซใใณ
ใค
ใคใฎใใณใใฃใผ
ๆธใใใใกใใฃใฆใใชใใงใใ็บ
้ ตใ ใใใใใซ่ๅฅฎใใใญใใกใชใใจใ ใฃใฆ ใใ
ใฃใฆใใใใใใซ่ๅฅฎใใกใใ่ชฐใใซ่ฆใคใ
ใฃใกใใฃใใใฉใใใใๅคงไธๅคซใ ใใช
ใณใฃใใใใใใใใใฐใๆฌๅฝใซใใใใฃใฆ ใใ
ๅฐปใฎใใใชใฎใๅฅฝใใใฃใ
ใช
ใใใชๆธฉๅธฏใฟใใใชใใจใใกใใฃใฆ
ใๅ ใใใ็ฒ
ใ
ๆง
ใงใ
ใใกใใใกใ้ใพใฃใฆใ
ใใฃใกใ้ใพใฃใฆใ
ใกใใฃใจใพใ ๆ้ใชใใชใฃใฆใใใญใใใปใ ใจใ ใใญใใใฉใใใใใฃใฆใฉใใใใฎ?
ๆฉใใใใฎๆ้ใใใชใ?ใใๅ?
ใใใใใใๆญขใพใใชใใงใใใ
ใใใใใใใใใใไปใญใใใฃใจใ่ฃไฟฎใ ใฆ
ใฃใฆใ่ฃไฟฎ?ใใ
30ๅ?
ใใถใ30ๅใใใใง็ตใใใใจๆใๆฌๅฝ? ใใใไปๆฅใจใคใใฎๅฎถๆณใพใฃใฆใใใ?
ใใไปๆฅ?
ใใใใใใใใใไปๆฅใฏๅคใใคใใใใใ ใใใฃใใใใใฃใใ
ใใใใพใๅพใงใญใใใใ
ใใใ ใญๆ่ฟๅฟใใใฆๅ จ็ถๅฎถๆฅใใ้ใใ ใ ใงใใชใใฃใใใใใใใ
ใใฎใญๅฎใฏใญ็ง
ใญใพใใใในใใจใฎใใจ
ใใใใจใใใใใญใใๅคงๅฅฝใใ ใใใใใ ใจใ
ใใ
็งใใใใใใคใ่กใใชใใใใผใใใฃใใ ใใ้ง ใพใง้ใใใใใใจใ
ไฟบใใในใใๅฅฝใใชๆฐๆใกใฏๆงๆฌฒ?
ใใใงๅผใ่ฟใใชใใจใใใๅคงไบใชใใฎใๅคฑ ใฃใฆใใพใ
ไฟบใฏใใใใใในใใจใฏ่ท้ขใ็ฝฎใใๅฝผๅฅณใ ใ่ชใฃใฆใใใใจใๆฌก
็ฌฌใซใชใใชใฃใฆใใฃใใใ
ใในใใจ้ขไฟใใชใใชใฃใฆใไฟบใฏใในใใฎๅ ็ปใงใชใใคใณใ็ถใใฆใใ
ใใใง่จใฃใใ็ตๅฑๅใฎ้ขไฟใซๅ ใซๆป
ใใใใงใ
ใใ
ใฃใฆ็งใจไปใๅใใใใฃใฆใใจใงใใ?
ใใใใใกใใช
ไปใพใงใใใใใฎๅ จ้จๆญใฃใฆใใใใงใใงใ ไปใฏๅฝผๆฐ
ใฏใใชใใใฉใใใใใใช
ใใ
ใใพใใไปใๅใฃใฆใใใใงใใใใ
ใใใฎ?ไปใๅใฃใฆใใใใฎ?
ใกใใฃใจๆฅใฆ
ๆญ
ใๆญใๆญใ
ๆปใฃใฆใใ
ใงใใ2ๅน็ฎใฎใใจใฏไปใฎ็ทใซๅใใใใใช ใใ
ใขใใกใใฏ
ๆญใฃใฆใใพใฃใใใจใฟใใฟใจใฎ้ขไฟใๅใๅ ฅ ใใใใญใ
่ฃๅใฃใฆใใพใฃใใใจใใใชๅฝขใงไปใๅใฃใฆ ใใพใฃใไฟบใใกใซ
ๆชๆฅใฏใใใฎใ ใใใๆไฝใชไฟบใซใใใชๆชๆฅ ใฏ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.