Original subtitles

Thank you very much.

It's good, isn't it?

Your career is a little short, but if you're this beautiful,

your career has nothing to do with it.

So please buy it tomorrow.

Okay?

I will thank you later in my room.

I'm looking forward to it.

What's that sound?

Let's say it together.

Good evening.

Good evening.

Good evening.

Good evening.

Good evening.

Good evening.

Good evening. Good evening. Good evening. Good evening.

Good evening.

Teacher! Teacher!

I'm sorry.

Oh!

Thank you very much.

If you have time, please come to my house.

Do you want to die?

What? What's wrong with you?

Hey, don't be fooled by Mr. Mao. I'm going to kill you.

Did you know?

I didn't know.

Get out of the way.

That's in men.

It's hard.

I guess I'm really not good at language.

It's snowing.

Shall we go see the moon?

No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.

It is a personal responsibility.

If you have time, please come to my house.

I have something to give to you.

Teacher.

I want to meet you seriously when you have time.

I'll be waiting for your reply.

Hikaru, what's the matter?

You came all the way to the office.

It's boring to stay at home.

I just came.

Then, do you want some tea?

No, I'm fine.

I see.

It's a nice atmosphere, isn't it?

When

I kick your

ass, I get excited.

Is that okay?

You're mine.

Shikima-chan!

What should I do?

I have something to tell you.

Let's talk for a while.

I'll be honest with you.

I hope you stop going to the language school.

What does that mean?

Director, I think he's a bad guy.

Teacher, I really love you.

Ah, meh. Hana.

Hana?

Guchi. Guchi?

Guchi. Guchi?

Guchi?

Yi. Yi.

Oh? Ji.

Ji. Ji.

Thank you.

Oh!

I'll take it.

No.

No.

No. No. No. No.

I think it would be better if you hit someone else.

Don't say that.

Only Nao-sensei can do it.

Do it for me.

All right?

Nao-sensei, you still have a long way to go.

What's no help?

What's no help?

You bastard.

You're going to pay for what you did to Maou-sensei.

Get out of here.

Okay.

Please stop.

I can't believe it.

You're the vice-president.

You don't have to do this.

I'm too heavy.

It's all my fault.

Don't move so much!

Stay still!

Hey, you!

You hit me!

You hit me!

Can we have a moment of respect?

The doctor is taking care of my daughter right now.

Then... I'm going in.

Hey, if you hold on to it, you'll rip it apart.

Can I really rip it apart?

Honey. Honey, is the book fun?

I'm bored.

Are you bored?

I don't want

to!

Honey, I've got a present for you.

If I make a lot of money later, I'll buy you something more expensive.

It's a present, right?

Of course it is.

I'll be honest with you.

What?

I like luxury goods.

Oh, luxury?

Luxury is good.

I'll buy you a lot of luxury later.

Change this too.

Oh, this too? Luxury?

Oh, okay.

I'll buy it for you.

Korean women or Japanese women.

Luxury is all the same.

Thank you.

Honey, are you still reading a book?

Honey, I'm lonely when I'm alone.

Honey, I'm going to go

to bed with you after I finish reading your book.

Honey?

Hmm.

The director who harassed Maoro was sued by

Hikaru as a fraud.

Now he's eating bean rice under the steel fence.

Like trash.

And we...

I'm going to have a happy family life, and Mao and I have another good news.

Mao will be pregnant and our doctor will be born soon.

I'm a son of Korea, but I'm going to live in my beloved wife,

Mao's country, Japan, with a happy family.