Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใฏใ
ใใฎๅ้กใฏใฏใชใข
ใใใ
ใกใใฃใจๅคงๅญฆๅ ฅ่ฉฆใฌใใซ
ใฎ้ฃใใใใชใ
ใใ
ใชใใใใชใ
ๅญฆ็ดๅงๅก้ท
ใธใฃใผใใผ
็ด ็ดใง
ๆ็ธพๅช็ง
ๅธธใซ
ๅญฆๅนดใใใ
ใ
ไบใไธๆญฃ่งฃ
็ด ๆดใใใ
ไธ็ใ
ใใฎๅ้กใ
ๅซใใ
ใจ
ๅฝผๅฅณใฎ
้ฃ้ขๅคงๅญฆใธใฎ้ฒๅญฆใซ
ๅญฆๆ กใๆๅพ ใ
ๅฟๆดใใฆใใ
ใใใช็ขๅ ใ ใฃใ
ใใ
่ๆฒขใฎไธก่ฆชใ
ๅ ๆฅ่ตทใใ
้ฃ่กๆฉไบๆ ใงไบกใใชใฃใ
ใ
ๆฅ
ใ ใใ
ใใใใกใใใจๆฅใชใใจ
ใใก
ใใใใงใใชใใจ
ใๆฑใใจ
ๆๅฉใใใชใ้
ใใฐใใใฎ้
ๆ ไปปใฎไฟบใ้ขๅใฟใใใจใงใ
ๅ ใกใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใฆใญใผ
ใใ
ใใผ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
่ชฐใ
ใญใ
ใใใ
ใง
๏ผ
ใ
็ถบ้บใใชใใจใญใ
ใญใ
ใฏใ
ๅฑใชใ
่ฒฉๅฃฒใ
ไฝใใใใฃใฆใใชใ
็ธๆฒขใฎไฝใ
ไฟบใฏ้ใ่ฒทใฃใ
ใฏใ
ๆฅไธญ
ๆฐๆใก
ๅญใ ใใญ
ใฒใใ
ใ
ใฆ
ใใใ
่กใฃใใฎใ
ๆฏ้ฃฒใใงๅธฐใ
ใญใผ
ใทใฃใใฟใผ
ใใฃใ
้ท
ๆ้
ๆฐๆใก
ใใใใงใใใ
ใ
ใฏใ
ไฟบ
ใญใผ
ใใ
ใใ
ใชใ
ใชใ
ใใฆใใ ใใ
็ฑใ
ใใ
ใใ
ใใผใ
ใกใใ
ใใผใ
็ถบ้บใงใ
ใญใผ
ใใ
ใๅฏใใใชใ
ใใฃใจใใ
ๅน
ใชใใชใใชใ
ใชใ
ใญ
ใฏใ
ใใ
ใใผใ
ใญใผ
ใใ
ใชใ
ใญใ
ๅคงไธๅคซ
ใฏใ
ใใ
ใใใ
ใชใ
ใใ
ใญใ
ใญใ
ใฏใ
ใฏใ
ใ
ใญใผ
ๆทฑใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใถใ
ใฃใฆๆชใใชใ
ใญใ
ใญใ
ใฏใ
ๆฌๅฝใซๆใใฆใใ ใญใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใงใ
ไธญใซๅบใใคใใใฏใชใใฃใใใฉ
่ ฐใๆญขใพใใชใใฃใ
ๆตทใไบๆ ใ้ๅฉใๆฌ ๅฆใใฆใใใจใใใใจใฏ็ญ่ ใ่ชใใฆใใ
ใใใ
ใ ใใใจใใฃใฆๆฅๆฌใซใฏ็ฌ่ชใฎๆๅ
ใชใฉใจใใฃใใใฎใฏ
ๆฌ่ณช็ใซใใๅพใชใใจใใใใจใซใฏใชใใชใ
็ญ่ ใใใใชใใจใฏ่จใฃใฆใใชใ
ไบๆ ใ่ธไบบใๆฌ ๅฆใใฆใใใใใซ
ๅคๆฅๆๅใไฝใงใ่ใ
ใใใชๆฅๆฌๆๅใฎใใๆนใฏ็ฌ่ชใชใใฎใจ่จใใใ ใใ
ใใใใฃใฆไบบใฏๆฌๆใฎๅ ๅฎนใซๅ่ดใใชใ
ๆนใซใคใใฆ็ฌฌ๏ผ
ๆฎต่ฝ็ฎใใใใฃใใใฆใญใผ
ใ
็ใใ
ๅฎ็ฟ็ๅนด
ๆ
ๆฅ็ฑณ
้จ้ท
ใใใ
ใซใใชใใจใชใ
ใพใผ
ใงใใ
ใ
ใใ
ใซใใ
ใญใ
ๅ
ใใ ใใ
ใ
ใญใ
ใชใฃใกใใฃใใญใผ
ไปๆฅใ
ใช
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใใใฆใชใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใผใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใผใ
ใใใ
ใช
ๅฎฃไผใใฆใใ
ใ
ใใใใจใงใใใใญใ
ใใ
ใใ
ใใใงใใใญใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๅคงไธๅคซใ
ใใผ
ใ
ใญใ
ใใใใๆพ้กใ ใฃใ
ใใ
ใชใใ ใใใซใใใฎใ
ใใ
่ฆใ
ใ
ใ
ใ
ๅคงๆฑใใใกใใฃใฆ
ใพใ
ใใใใ
ใใใผ
่ตทใใใ
ใใใตใผใธ
ใใฆใใใใญใ
ๆฐๆใกใใใญใ
ใใ
ใใใซๅๅฟใใฆใใ
ใญใ
ใชใใจใชใฃใ
ใใ
ใฉใใ
ใใกใใ
ใชใ
ใใ
่ฝใก็ใใ
ใญใ
ๆฉใฟใใใใก
ใใญใ
ใฏใใใ
ใญใ
ๅฅฝใใงใญใ
ใญใ
ใญใ
ใญใใญใ
ใชใใฆ
ใชใ
ใชใ
ใญใ
ใญใ
ใฏใ
ใใฃใใใฃใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใทใงใใ
ใใผ
ใใฃใก
ใ
ใ
ใชใใจ
ใ
ใใ
ๅนด
ใญใ
๏ผ
้ใใใใ
ใใใ
ใใใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใผ
ใใใ
ใใ
ใฃใฆ
ใใผใ
ใใ
็พๅณใใใ
ใชใ
ใ
ใกใ
ใใใใใใ
ใปใใจใใ
ใใ
ใใใใ
็พๅณใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใฏใ
้ฃในใใใชใใใ
ใใฎใฃใฝใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใฃ
ไฟบ
ใฏ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ไธญ
ใใ
ๆฑใใกใใ
ๆฏ
ใใ
ใใณใ
้ฃใ่พผใใงใใ
ๆๆฅ
ๆชใใใจใ
ใใ
ใใใ
ใใผ
็พคใทใฃใข
ใญใผ
ใธใญใผ
ใใ
ใใใ
ๆฅฝใใใใใกใไฝฟใฃใฆใใใใใใญใ
ใใใใณ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ๆฃ่ ใฎ่บซใ ใใใญใ
้ฃในใกใใใก
ใ ใ
่ใใ
ใใใใใชใ
ใชใใชใ
ใกใใ
ใชใค
ใญใ ใ
ใญใผ
ใงใใใ
ใญใ
๏ผ
ใญใ
ใญใ
ใฏใ
ใใใใญใผ
ๆฐๆใกใใใฃใ
ใใณใณ
ใใใฃใใใฃ
ๅฌใใ
ใญใ
ไธญ
ๆฐๆใกใงใ
ใจใ
ใใฃ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใผใ
ใใ
็ถบ้บใซไปไธใใใใใญใ
่ฆๅดใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๆฅใใ
ใใ
ใ
ใญใผ
ใใผใ
ใใผใ
ใใ
ใญใ
ไธ่ฌ
็พค
ใ
ใใใใ
ใใ
ใใผใ
ใฏใ
ไบบ้
ใใผใ
ใจๆธใใฆใใ
ใใ
ใชใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใญใผ
ใญใ
ใญใ
ใญใใญใ
ใญใใญใ
ใญใ
ใใผ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใญใ
ใญใใญใ
ใญใ
ใญใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใใ
ใใ
ใญใใญใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใชใ
ใใผใ
ใใ
ใใผใ
ใใ
่จใ
ใพใใใใญใ
ใญใ
ใชใ
ใญใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใญใใชใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใชใ
ๆฎๆฎต
ใฏใ
ใญใ
ใญใ
ไฟบใใใฃใจ่บซๅ ใๅฎใฃใฆใใใใใใญใ
ใใคใพใงใไธ็ทใงใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.