Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
็ใ ใซ็ใใใๅฐปใฎ็ฉดใๅฅฝใใชใฎ?
ใใฃใใ่ๅฅฎใใฆใ
็งใฟใใใซ็ใใใๅฐปใฎ็ฉดๅฅฝใใชใใงใใ
ใใฃใฑใใซใใฆใใใใใ
ใใฎใใณใใณใฎใใณใใใฃใฑใใทใณใทใณใใฆ
ใงใ็งใใใใฃใฆ่จใใพใง่จใฃใกใใใก
ใ ใ
ใทใณใใซ่งฆใฃใฆ
ๆฐๆใกใใ?
ใๅฐปใฎ็ฉดใซ็ฉดใใทใณใทใณใใใฎๆฐๆใกใใใ ใญ
ใๅฐปใฎ็ฉดใงใผใฃใใใกใใๅคๆ ใ ใใใญใใ
ใใใๅคๆ ใฎใใณใใณ
ใฉใใใใฎใใช?
ใฉใใชๅณใใใใฎใใช?
ๆณๅใใกใใ?
ใฏใใ่ๅฅฎใใฆใผ
ใกใใฃใจใใไธๅใญ
็งใไบคๆใใกใใใ
ใใใใฆใใๆใๆญขใใกใใใกใ ใ
ๆฌๅฝใซๆฅฝใใใชใกใใใฏ็ง
ใฎใๅฐปใซ่งฆใใชใใฃใฑใ่งฆใฃใฆใใฃใฑ
ใๅฐ็ฒพใใกใใ?
ใพใ ใใกใ ใ็งใใใใฃใฆ่จใฃใฆใใ
ใใใใกใใฃใจใ ใๆฟใใใใฆใใ?
ใใ่ใฎ็ฉด่ฆใชใใใใใฃใฑใๆฐๆใกใใใช ใฃใกใใใญๅค
ๆ ใใฎ
ๅคๆ ไบบใใฉใใฉใๆฐ
ๆใกใใใชใฃใกใใ
ใใใๆฐๆใกใใใใฃใฑใๆฐๆใกใงใใใฃใก ใใ
ใใใใๆๆ ขใงใใชใ?
ใใใใใชใใชใใใใช
็งใ้ๆฐใใใใใใฎๅๅณใง
ใใฃใฑใๅฐ็ฒพใใฆ
10ๆฐใใใ
ใใ
ใใใ
ใญใใฃใฑใใใฏใใฏใใฆใใ
ใฃใฑ
ใ่กใฃใกใใฃใใญ
ใใฎๅ็ป่ฆใฆใใฃใฑใ็ฒพๅญใใใใใใกใใฃ ใๅคๆ ๅ
ไป็งใฎใๅฐปใฎ็ฉดใใใฃใฑใ
ใใญใใญใใฆใใใใฉใก็ฌๅใๅ้ใใฆใใฎ
็งใฎใๅฐปใฎ็ฉดใฉใกใซๆฅใฆ
ใใใใใฎใชใ็ฌใซใใใฆใใ ใใ
ใชใ็ฌใซใชใ
ใใใใ ใฏใใใใ็งใฎๅ็ป
่ฆใฆใใฃใฑใใทใณใทใณใใ?
ใฏใใใพใใใๅฐปใฎ็ฉดใงใ
ใฃใฑใ่ๅฅฎใใกใใฃใ?
ใใกใใใฆๆฌฒใใใงใ็งใฎใใกใซใชใ
ใใๅคๆ ใชใใ ๅคๆ ใชใฎ?ใฏใ
ๅคๆ ใงใๅคๆ ใชใใ ใใใ
็งใใใก็ฌใซใช
ใใใ
ใในใใใฆใใใใใใใจใใใใใพใ
ใฏใใใใใใจใใใใใพใใ
ใพใ ใใกใ ใใ
้กใ่ฟใฅใใฆใ
ๅพ ใฃใฆใใๅพ ใฃใฆ
ใพใ ใใกใฃใฆ่จใฃใฆใใงใใ
ๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆ
ๅ จ็ถๆๆ ขใงใใชใใ ใใใญ
ใกใใฃใจใๆๆ ขใงใใชใใชใใฆใในใใใฃใ ใใใใใใใพใใ
ใงใ
ใใใชใซใๅฐปใฎ็ฉดๅฅฝใใชใใ
็ดๆฅ่ฒทใใใ?
็ดๆฅ่ฒทใใใใใใใ
ๅพ ใฃใฆใใใฏใใ
ๅพ ใฃใฆใ
ใฏใใ
ใงใใใใช?
ใใฏใใใใใใพใใ
ใใฎใฟใคใ ใ
ใชใใใใงใใชใใใใงใ
ไธๆใซใชใใพใใใญ
ใใใผๆใใใงใ
ๅคขไธญใง้ฃฒใใกใใฃใฆ
ใๅฐปใฎ็ฉด่ใใใใฆ็งใ่ๅฅฎใใกใใ
ใใฃใก?
ใใใๆฐๆใกใใ
ใชใใใฎใใใฎๅพๆถฒใงใใใใใผ
ใ
ใฃใจใชใใใใฎ?ใชใใใใงใ
ใชใใๆๆณใฏ?
ใใใๅนธใใงใใ
ใชใ
ใใใฃใใงใใ
ใชใใใใฃใใฎ?
ใใฃใฑใ่ใใฆๆบ่ถณใใ?
ใพใ ใใฃใฑใ่ใใใใงใใพใ ใใฃใฑใ่ใ ใใใฎ?ใฏใ
ๆฌๅฝใซๅคๆ ใ ใญใใใพใใ
ๅพ
ใฆใใฏใ
ใใไปฅไธ่ใใชใใจใใๅฐปใฎ็ฉดๆบถใใกใใใ ใใ
่
ใใใใใช้กใใฆใ
ๆบถใใใปใฉใ ใใใใงใใ
่ฌๅฎณใฎๅคๆ ใใใงใใญใ
็งใฎใใฎใฏ็พๅณใใใฃใ?
็พๅณใใใฃใใงใใ
ใใใใใใชใซใใใใฃใฆใผ่ฆใฆ
ใฆใปใฃใใก
ใใจ
ๆฐๆใกใใใญใ
ใพ
ใ
ใฎใใใฏใๆๅบฆใใใใฎใใช?
ๆฐๆใกใใ?ๆฐๆใกใใ
ใใณใใใใใใใฎใจใขใใซ่ใใใฎใฉใฃใก ใใใ?
ไธกๆนใใใงใใไธกๆน?
ๆฌฒๅผตใ?
ๆฌฒๅผตใๅคๆ ใใใใใพใใๅคๆ ใง
ไธกๆนใ
ใใใพใใใ
ใฏใใใใใพใใใ
ใฏใใ
ใฌใใฌใใฌใใฌใ
ใฌ
ใ
ใฏใใใฏใใ
ใฏใใใฏใใ
ใใใใฟ
ใช
ใใ
ใใคใ็งใฎใๅฐป่ฆใชใใใทใณใทใณใใฆใใฎ?
ใใ
ใ
ใฟใชใใ
ใใใใใ
ใใฎไธใฎ้ฒๆๆ ขใใฆใใๆใฃใฆใ
ๆฐๆใกใใ
ใฉใผใกใณใฎๅใฎใใณใใงใใฃใฑใๆฐๆใกใใ ใใใกใใฃใ
ไปๅบฆใฏ็งใไธ
ใฏใใ
ใใใใฃใใใใฉใ?
ๆใๅ ฅใฃใ?
ๅ ฅใฃใฆใพใใใญใ
ใใ
ใๅฐปใๅ ฅใฃใฆใ?
ใฏใใ
ใพใ ่ฆใใชใใงใใใพใ ่ฆใใชใใ
ใใ
ใใฃ
ใใใ
ๆฏใๅใใฆใๅฐปใไธธใ่ฆใใ
ใใใ
ๆฐ
ๆใกใใ
ใใฃใใใใณใใตใใตใใใฆใ
ๆฐๆใกใใ
่ฝใกใใใจใใฃใฑใใใกใใฃใ
ๅพใใใใคใใฆ
ไธๅณใใใไปๆฅใใขใใซ่ใใใใฆใใใ ใ ใพใใใใฉใใใพใใ?
ๆญฃ็ดใๆฐใใๅ
ๅใฎๅญใซใใกใณใฏใชใขใซใใฆใใใฃใใใใ ๅฟ ่ฆใชใใใ
ใใญใ
ใใใชใใงใใใ
ใงใ่ฆใใใชใ่ฆใฆใฆใใใใใ
ๆฌๅฝ
ใซใๅฐปใๅฅฝใใชใฎใญ
ใใฏใใใใใใพใ
ใ ใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ใใใ่ใใใใใช้กใใฆใ
่
ใใใฎใฏใใกใ ใใฉ่ฆใฆใฆใใใ?
ๆ ฃใใฆใใญ
่ฆใใใใจ่ๅฅฎใใกใใ
ใใฃใจๅฌใใใจใ่ฆใใใฎ?
ๅ ฅใฃใฆ
ใฏใใ
ใใใใงใใ?
ใชใใฆ?
่ชฐใงใใใใใใคใใใผใใไฟบใใใคใ่ใ ใฆใใใงใใใๆฌๅฝใซใใใใใใไฟบใ่
ใใฆใใใงใใใใใคใๆ่ฟใๅใฎไบบใใญใ ใใคใ่ใใฆใใใ ใใใใใๆ่ฟใฏใญใ่ชฐ
ใงใใใใใใคใๆ่ฟใฎ่ใ็ฌใใใใ?
ๅ ่ผฉใฎ่ใ็ฌใใใๅ ่ผฉใฎใใๅ ่ผฉใ ใใไฟบ ใ
ใงใใใญใใ
ใ?
่ฑ่ฝใใกใใใใช?
ใใใใใใใใฏๅๅผใใพใใๆฌๅฝใซใ
ใฉใใใใใไฟบใ่ใใใใงใใ
ๅใฎใงใใใ
ๅใฎใไฟบใฎใไฟบใฎใงใใใ
ไบไบบใจใใใใชใซ่ใใใใฎ?่ใใใใงใ ใ่ใใใใงใใ่ใใใใงใใ
่ใใใใงใใใไฟบใ่ใใพใใใใ
ใใฃใกใใใใพใใงใใใๅใฎใ
ไฟบใฎใใใพใใใไฟบใงใใใ
ใใกใใใกใๆ ฃใใฆใใใใชใใงใใ ็ถบ้บ ใซใใฆใฉ
ใฃใกใ็งใฎไฝใง
่ๅฅฎใใฆใใใใใใงใใฏใใกใใใใใช
้ฃในใใใฎ?้ฃในใใใงใใๅพ ใฃใฆใใฏใใ ไฟบใใใกใงใใ?ๅพ ใฃใฆใใฏใใ
ไธๅบใใฆใใ?ไธ?ใฏใใใฏใใใฏใใ
ใใผใใใฃใกใ
ใใใไนณ้ฆ็ซใฃใกใใฃใฆใใ
ใฌใคใญใใใใใฃใฑใ่งฆใฃใฆใใใใงใใ?
่งฆใใใใฎ?ใฏใใ
ใใใใ
ใใฟใพใใใ
ๅใใกใใฃใใ
่งฆใฃใฆ?
ๅใใใก?
ๆฐๆใกใใใฃใใญ
ใ็ฒใๆงใงใใใ
ใใณใๆฑใใกใใฃใฆใใ
ไปฅไธๆฑใใใจๅซใ ใใ
่ฑใใง
ใใใใไปไบใใใฃใฑใๅบใใกใใฃใฆ
่ฆใฆใใ ใใงใใใฎ?
็งใฎๆใๅบใฏๅฐใชใใญๆฅฝใใใงใ
OKใ
ๆฐๆใกใใ?
ๆฐๆใกใใใ
ใใใไบไบบใจใใใใใ
้ฃในใใใฎ?
ใ
ใกใ
ใใใใใใ
ใกใใใจ่ใใใใใฎใฉใฃใกใใใ?ใใๅฅฝ ใใงใใใฉใใๅฐป่ใใใใงใใใๅฐป่ใ
ใใ?ใฏใใ
ใใใใงใใ?
ใใใ
ไธๆใซ่ใใฆใญใใฏใใ
ใใใไฝฟใฃใฆใใฃใจใใญใใญใซใใฆ
ใใใๆฐๆใกใใๆฏใฎๆฅฝใใฟๆใใใใฆๆฐๆ ใกใใ
็งใไบไบบใซใใฎ่ ใฃใฆใๅฐปใใใๆฐ
ๆใกใใใใใใใซใใซใใใ
ใ
ใฃใฑใๆใใกใใ
ใ็ฒใๆง
ใงใใ
ใ่ นใใฃใฑใ็ใ
ใใ
ใใใ
ใใใใฟ
ไฟบใๅใฃใฆใใใงใใ?
ๆฉใๅ ฅใใฆ
ใใฃใกใใญ
ใพใใใพใใจๆฑใใกใใฃใใใใใใใใซใช ใใจใฃใฆใใใ?
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.